Traduzir "é se inscrever" para japonês

JA 最初に選択した支払プランの日付で毎月請求されます。たとえば、1月10日を初回として契約した場合、以降の請求は毎月10日となります。

Transliteração zuì chūni xuǎn zéshita zhī fǎnpuranno rì fùde měi yuè qǐng qiúsaremasu。tatoeba、1yuè10rìwo chū huítoshite qì yuēshita chǎng hé、 yǐ jiàngno qǐng qiúha měi yuè10rìtonarimasu。

JA 1つのコースだけに登録することは可能ですか？

Transliteração 1tsunokōsudakeni dēng lùsurukotoha kě néngdesuka？

JA A：最初に有料プランを選択した日付が、以降の毎月のお支払い日になります。たとえば、1月10日に初めてご契約された場合、以降の請求はすべて、毎月10日になります。

Transliteração A： zuì chūni yǒu liàopuranwo xuǎn zéshita rì fùga、 yǐ jiàngno měi yuènoo zhī fǎni rìninarimasu。tatoeba、1yuè10rìni chūmetego qì yuēsareta chǎng hé、 yǐ jiàngno qǐng qiúhasubete、 měi yuè10rìninarimasu。

JA はい。ただし現時点では設定は手動で、署名入りのオーダーフォームが必要です。クレジットカードで年間プランをご希望の場合は、サポートチームにご連絡ください。

Transliteração hai。tadashi xiàn shí diǎndeha shè dìngha shǒu dòngde、 shǔ míng rùrinoōdāfōmuga bì yàodesu.kurejittokādode nián jiānpuranwogo xī wàngno chǎng héha,sapōtochīmunigo lián luòkudasai。

JA はい。AWTアカウントから、プレミアムAhrefsパッケージに登録することができます（<a>プランと料金</a>ページをご覧ください。

Transliteração hai。AWTakauntokara,puremiamuAhrefspakkējini dēng lùsurukotogadekimasu（<a>puranto liào jīn</a>pējiwogo lǎnkudasai。

JA 業界で人気のSEOツールに登録する準備はできていますか？

Transliteração yè jiède rén qìnoSEOtsūruni dēng lùsuru zhǔn bèihadekiteimasuka？

JA 登録を受付ました。　購読受付のメールをお送りしたのでご確認ください。

Transliteração dēng lùwo shòu fùmashita。　gòu dú shòu fùnomēruwoo sòngrishitanodego què rènkudasai。

JA 送信する前に、住所が正しいことを確認してください。プログラムに参加する前に、住所を確認する必要があります。

Transliteração sòng xìnsuru qiánni、 zhù suǒga zhèngshiikotowo què rènshitekudasai.puroguramuni cān jiāsuru qiánni、 zhù suǒwo què rènsuru bì yàogaarimasu。

JA Coursera Plusをサブスクライブすると、既存の専門講座のサブスクリプションはどうなりますか？

Transliteração Coursera Pluswosabusukuraibusuruto、 jì cúnno zhuān mén jiǎng zuònosabusukuripushonhadounarimasuka？

• Coursera

JA 登録は1分で完了します。承認後、すぐにプログラムを開始できます。

Transliteração dēng lùha1fēnde wán leshimasu。chéng rèn hòu、sugunipuroguramuwo kāi shǐdekimasu。

JA WhatsApp Business APIをビジネスに本格導入する前に、WhatsApp Business Profileにサインアップしてリクエストを送信し、WhatsAppのTwilio番号を有効にしてください。

Transliteração WhatsApp Business APIwobijinesuni běn gé dǎo rùsuru qiánni、WhatsApp Business Profilenisain'appushiterikuesutowo sòng xìnshi、WhatsAppnoTwilio fān hàowo yǒu xiàonishitekudasai。

• WhatsApp Business
• Business

JA Zendesk Voiceの素晴らしい点は、同じ電話番号を使用して40か国でサインアップできることです。

Transliteração Zendesk Voiceno sù qíngrashii diǎnha、 tóngji diàn huà fān hàowo shǐ yòngshite40ka guódesain'appudekirukotodesu。

• Zendesk

JA まずはTwilio Startupsクレジットの獲得条件を満たしているかどうかをご確認ください。申し込み条件は次のとおりです。

Transliteração mazuhaTwilio Startupskurejittono huò dé tiáo jiànwo mǎntashiteirukadoukawogo què rènkudasai。shēnshi yūmi tiáo jiànha cìnotooridesu。

• まずはTwilio

JA Icons8アカウントをお持ちか、アカウントを新規作成する場合は、メニュー（☰）→ サインイン/サインアップをクリックします。

Transliteração Icons8akauntowoo chíchika,akauntowo xīn guī zuò chéngsuru chǎng héha,menyū（☰）→ sain'in/sain'appuwokurikkushimasu。

• サインイン

JA ベータプログラムへの参加の可能性

Transliteração bētapuroguramuheno cān jiāno kě néng xìng

• ベータプログラムへの参加の可能性

JA トライアルの申し込みはどこでできますか?

Transliteração toraiaruno shēnshi yūmihadokodedekimasuka?

• トライアルの申し込みはどこでできますか

JA リードの最大数に達した場合は、シーケンスが終了するか、現在登録されているリードが終了するまで、それ以上リードをメールシーケンスに追加できなくなります。

Transliteração rīdono zuì dà shùni dáshita chǎng héha,shīkensuga zhōng lesuruka、 xiàn zài dēng lùsareteirurīdoga zhōng lesurumade、sore yǐ shàngrīdowomērushīkensuni zhuī jiādekinakunarimasu。

JA Tableau アンバサダーに応募、あるいはほかの人を推薦するための詳しい情報をご覧ください。皆さんのご参加をお待ちしています。 詳しく読む

Transliteração Tableau anbasadāni yīng mù、aruihahokano rénwo tuī jiànsurutameno xiángshii qíng bàowogo lǎnkudasai。jiēsan'nogo cān jiāwoo dàichishiteimasu。 xiángshiku dúmu

• Tableau
• 詳しく読む

JA Tableau Zen Master に応募、あるいはほかの人を推薦するための詳しい情報をご覧ください。皆さんのご参加をお待ちしています。 詳しく読む

Transliteração Tableau Zen Master ni yīng mù、aruihahokano rénwo tuī jiànsurutameno xiángshii qíng bàowogo lǎnkudasai。jiēsan'nogo cān jiāwoo dàichishiteimasu。 xiángshiku dúmu

• Tableau Zen Master
• 詳しく読む

JA TC21 へのご登録には、Tableau アカウントが必要です

Transliteração TC21 henogo dēng lùniha、Tableau akauntoga bì yàodesu

• アカウントが必要です

JA ログインには Tableau ID を使用してください (登録の際に入力したメールアドレスとパスワードを使用します)。

Transliteração roguinniha Tableau ID wo shǐ yòngshitekudasai (dēng lùno jìni rù lìshitamēruadoresutopasuwādowo shǐ yòngshimasu)。

• ログインには Tableau ID
• 登録の際に入力したメールアドレスとパスワードを使用します

JA そのブログ記事が読者との関係を築いたり、Adsenseの収益を増やしたり、売上を生み出したり、サインアップしたりできない場合は、高いランキングに意味はありません。

Transliteração sonoburogu jì shìga dú zhětono guān xìwo zhúitari、Adsenseno shōu yìwo zēngyashitari、 mài shàngwo shēngmi chūshitari,sain'appushitaridekinai chǎng héha、 gāoirankinguni yì wèihaarimasen。

JA Icons8アカウントをお持ちか、アカウントを新規作成する場合は、メニュー（☰）→ サインイン/サインアップをクリックします。

Transliteração Icons8akauntowoo chíchika,akauntowo xīn guī zuò chéngsuru chǎng héha,menyū（☰）→ sain'in/sain'appuwokurikkushimasu。

• サインイン

JA Icons8アカウントをお持ちか、アカウントを新規作成する場合は、メニュー（☰）→ サインイン/サインアップをクリックします。

Transliteração Icons8akauntowoo chíchika,akauntowo xīn guī zuò chéngsuru chǎng héha,menyū（☰）→ sain'in/sain'appuwokurikkushimasu。

• サインイン

JA Icons8アカウントをお持ちか、アカウントを新規作成する場合は、メニュー（☰）→ サインイン/サインアップをクリックします。

Transliteração Icons8akauntowoo chíchika,akauntowo xīn guī zuò chéngsuru chǎng héha,menyū（☰）→ sain'in/sain'appuwokurikkushimasu。

• サインイン

JA トレーニングに申し込む

Transliteração torēninguni shēnshi yūmu

• トレーニングに申し込む

JA プログラムへのお申し込み手順

Transliteração puroguramuhenoo shēnshi yūmi shǒu shùn

• プログラムへのお申し込み手順

JA サブスクライブ お問い合わせ

Transliteração sabusukuraibu o wèni héwase

• サブスクライブ お問い合わせ

JA 同意されない場合は、ShareThis Publisherのアプリケーションまたはサービス（以下に記載）にサインアップしたり、使用したりすることはできません。

Transliteração tóng yìsarenai chǎng héha、ShareThis Publishernoapurikēshonmatahasābisu （yǐ xiàni jì zài）nisain'appushitari、 shǐ yòngshitarisurukotohadekimasen。

JA Hotspot Shield VPNは、ワンクリックで簡単に接続できます。Hotspot Shieldをダウンロードし、登録を完了すれば、以下を行うだけで保護を開始できます。

Transliteração Hotspot Shield VPNha,wankurikkude jiǎn dānni jiē xùdekimasu。Hotspot Shieldwodaunrōdoshi、 dēng lùwo wán lesureba、 yǐ xiàwo xíngudakede bǎo hùwo kāi shǐdekimasu。

• Hotspot Shield

JA 申請後に承認が下りる、アフィリエイト商品のリンクをブログの記事に貼り、記事内で広告収入を受け取る可能性について触れれば、あとは閲覧者がクリックするのを待つのみです。

Transliteração shēn qǐng hòuni chéng rènga xiàriru,afirieito shāng pǐnnorinkuwoburoguno jì shìni tiēri、 jì shì nèide guǎng gào shōu rùwo shòuke qǔru kě néng xìngnitsuite chùrereba、atoha yuè lǎn zhěgakurikkusurunowo dàitsunomidesu。

JA 会社のメールアドレスを入力してFreshcallerへの登録をお試しください。または support@freshcaller.com までメールでご連絡頂ければアカウント作成のお手伝いをさせて頂きます。

Transliteração huì shènomēruadoresuwo rù lìshiteFreshcallerheno dēng lùwoo shìshikudasai。mataha support@freshcaller.com mademērudego lián luò dǐngkerebaakaunto zuò chéngnoo shǒu yúniwosasete dǐngkimasu。

JA 問題ありません - MeisterTaskへのサインアップは無料ですし、数秒しかかかりません。サインアップ後は、コラボレーションのため、友人や同僚を招待することができます！

Transliteração wèn tíarimasen - MeisterTaskhenosain'appuha wú liàodesushi、 shù miǎoshikakakarimasen.sain'appu hòuha,koraborēshonnotame、 yǒu rénya tóng liáowo zhāo dàisurukotogadekimasu！

• 問題ありません

JA 注意！ 申請する前に次の指示を精読ください。

Transliteração zhù yì！ shēn qǐngsuru qiánni cìno zhǐ shìwo jīng dúkudasai。

JA Smartsheet 以外のカレンダー プログラムから登録できるようにシート データを公開するには:

Transliteração Smartsheet yǐ wàinokarendā puroguramukara dēng lùdekiruyounishīto dētawo gōng kāisuruniha:

• Smartsheet 以外のカレンダー プログラムから登録できるようにシート

JA [自分のカレンダーに追加します] をクリックするか、URLをコピーして手動で貼り付け、外部カレンダーから Smartsheet カレンダーに登録します。

Transliteração [zì fēnnokarendāni zhuī jiāshimasu] wokurikkusuruka、URLwokopīshite shǒu dòngde tiēri fùke、 wài bùkarendākara Smartsheet karendāni dēng lùshimasu。

• 自分のカレンダーに追加します
• Smartsheet

JA イベント参加者が簡単な方法でイベントに登録する

Transliteração ibento cān jiā zhěga jiǎn dānna fāng fǎdeibentoni dēng lùsuru

• イベント参加者が簡単な方法でイベントに登録する

JA いいえ、SmallSEOToolsでこのコンバーターを使用するためにサインアップまたはログインする必要はありません。

Transliteração iie、SmallSEOToolsdekonokonbātāwo shǐ yòngsurutamenisain'appumataharoguinsuru bì yàohaarimasen。

JA はい。 すべての設定は、あなたが当社有料サブスクリプションへのサインアップ時に中断することなく継続されます。

Transliteração hai。 subeteno shè dìngha、anataga dāng shè yǒu liàosabusukuripushonhenosain'appu shíni zhōng duànsurukotonaku jì xùsaremasu。

JA これにより、Kinstaでのアクセス権限の管理作業がしやすくなりましたでしょうか。@kinstaまでツイートし、ご意見をお寄せください。

Transliteração koreniyori、Kinstadenoakusesu quán xiànno guǎn lǐ zuò yègashiyasukunarimashitadeshouka。@kinstamadetsuītoshi、go yì jiànwoo jìsekudasai。

JA はい、「エージェンシー」プランに登録して複数のユーザーを追加できます。 すべてのプロジェクトが自動的に保存されます。

Transliteração hai,「ējenshī」puranni dēng lùshite fù shùnoyūzāwo zhuī jiādekimasu。 subetenopurojekutoga zì dòng deni bǎo cúnsaremasu。

JA Log In 無料でサインアップ

Transliteração Log In wú liàodesain'appu

• Log In 無料でサインアップ

JA ご登録ありがとうございます。バーバリーの新作ランウェイコレクションやキャンペーン、イベント、新商品やサービスに関する最新情報をお届けいたします。

Transliteração go dēng lùarigatougozaimasu.bābarīno xīn zuòran'u~eikorekushonyakyanpēn,ibento, xīn shāng pǐnyasābisuni guānsuru zuì xīn qíng bàowoo jièkeitashimasu。

JA Unity Educator に登録後、1 年間同プランにアクセスできます。

Transliteração Unity Educator ni dēng lù hòu、1 nián jiān tóngpuranniakusesudekimasu。

• Unity Educator

JA Unity Educator プランに登録してから Unity Teams Advanced にアクセスするにはどうすればよいですか？

Transliteração Unity Educator puranni dēng lùshitekara Unity Teams Advanced niakusesusurunihadousurebayoidesuka？

• Unity Educator プランに登録してから
• Teams Advanced

JA グローバルデータ取引所に登録

Transliteração gurōbarudēta qǔ yǐn suǒni dēng lù

• グローバルデータ取引所に登録

JA 人がすでに複数の国籍を持っている場合、その人はOCIに申請できますか？

Transliteração réngasudeni fù shùno guó jíwo chítteiru chǎng hé、sono rénhaOCIni shēn qǐngdekimasuka？

JA サインアップにはクレジットカードが必要ですか？

Transliteração sain'appunihakurejittokādoga bì yàodesuka？

JA いずれかの登録ボタンをクリックすることで、サービス規約に同意します

Transliteração izurekano dēng lùbotanwokurikkusurukotode,sābisu guī yuēni tóng yìshimasu

JA 購読することで、ブログの更新情報を受け取ることに同意します。詳細はプライバシーポリシーから見つけることができます

Transliteração gòu dúsurukotode,buroguno gèng xīn qíng bàowo shòuke qǔrukotoni tóng yìshimasu。xiáng xìhapuraibashīporishīkara jiàntsukerukotogadekimasu