Traduzir "your name" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "your name" de português para japonês

Tradução de português para japonês de your name

português
japonês

PT Você pode desativar temporariamente os backups do iCloud nas configurações do seu iPhone. Vá para Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup e mude o botão para "Off".

JA iPhoneの設定でiCloudバックアップを一時的に無効にすることができます。 Settings → [your name] → iCloud → iCloud backupに進み、切り替えを「オフ」に変更します。

Transliteração iPhoneno shè dìngdeiCloudbakkuappuwo yī shí deni wú xiàonisurukotogadekimasu。 Settings → [your name] → iCloud → iCloud backupni jìnmi、 qièri tìewo「ofu」ni biàn gèngshimasu。

português japonês
icloud icloud

PT Vá para Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage ou iCloud Storage . Se você estiver usando o iOS 10.2 ou anterior, vá para Settings → iCloud → Storage .

JA Settings → [your name] → iCloud → Manage StorageまたはiCloud Storageます。 iOS 10.2以前を使用している場合は、 Settings → iCloud → Storageます。

Transliteração Settings → [your name] → iCloud → Manage StoragematahaiCloud Storagemasu。 iOS 10.2yǐ qiánwo shǐ yòngshiteiru chǎng héha、 Settings → iCloud → Storagemasu。

português japonês
icloud icloud
ios ios

PT Para liberar espaço dos aplicativos para iOS, vá para Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage ou iCloud Storage . Se você estiver usando o iOS 10.2 ou anterior, vá para Settings → iCloud → Storage .

JA iOSアプリからスペースを確保するには、 Settings → [your name] → iCloud → Manage StorageまたはiCloud Storageます。 iOS 10.2以前を使用している場合は、 Settings → iCloud → Storageます。

Transliteração iOSapurikarasupēsuwo què bǎosuruniha、 Settings → [your name] → iCloud → Manage StoragematahaiCloud Storagemasu。 iOS 10.2yǐ qiánwo shǐ yòngshiteiru chǎng héha、 Settings → iCloud → Storagemasu。

português japonês
ios ios
icloud icloud

PT Selecione [your name] (na parte superior da tela)

JA [your name]選択し[your name] (画面の一番上にあります)

Transliteração [your name] xuǎn zéshi[your name] (huà miànno yī fān shàngniarimasu)

PT Selecione [your name] (na parte superior da tela)

JA [your name]選択し[your name] (画面の一番上にあります)

Transliteração [your name] xuǎn zéshi[your name] (huà miànno yī fān shàngniarimasu)

PT Você pode desativar temporariamente os backups do iCloud nas configurações do seu iPhone. Vá para Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup e mude o botão para "Off".

JA iPhoneの設定でiCloudバックアップを一時的に無効にすることができます。 Settings → [your name] → iCloud → iCloud backupに進み、切り替えを「オフ」に変更します。

Transliteração iPhoneno shè dìngdeiCloudbakkuappuwo yī shí deni wú xiàonisurukotogadekimasu。 Settings → [your name] → iCloud → iCloud backupni jìnmi、 qièri tìewo「ofu」ni biàn gèngshimasu。

português japonês
icloud icloud

PT Vá para Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage ou iCloud Storage . Se você estiver usando o iOS 10.2 ou anterior, vá para Settings → iCloud → Storage .

JA Settings → [your name] → iCloud → Manage StorageまたはiCloud Storageます。 iOS 10.2以前を使用している場合は、 Settings → iCloud → Storageます。

Transliteração Settings → [your name] → iCloud → Manage StoragematahaiCloud Storagemasu。 iOS 10.2yǐ qiánwo shǐ yòngshiteiru chǎng héha、 Settings → iCloud → Storagemasu。

português japonês
icloud icloud
ios ios

PT Para liberar espaço dos aplicativos para iOS, vá para Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage ou iCloud Storage . Se você estiver usando o iOS 10.2 ou anterior, vá para Settings → iCloud → Storage .

JA iOSアプリからスペースを確保するには、 Settings → [your name] → iCloud → Manage StorageまたはiCloud Storageます。 iOS 10.2以前を使用している場合は、 Settings → iCloud → Storageます。

Transliteração iOSapurikarasupēsuwo què bǎosuruniha、 Settings → [your name] → iCloud → Manage StoragematahaiCloud Storagemasu。 iOS 10.2yǐ qiánwo shǐ yòngshiteiru chǎng héha、 Settings → iCloud → Storagemasu。

português japonês
ios ios
icloud icloud

PT Antes de prosseguir, desative “Find my iPhone” em Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

JA 先に進む前に、中に「私のiPhone検索」オフにSettings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

Transliteração xiānni jìnmu qiánni、 zhōngni 「sīnoiPhone jiǎn suǒ」ofuniSettings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

português japonês
icloud icloud

PT Como Corrigir o Erro ?Server Certificate Does NOT Include an ID Which Matches the Server Name? do XAMPP (Em 3 Passos)

JA KinstaのWordPress一時URLとは?

Transliteração KinstanoWordPress yī shíURLtoha?

PT Você encontrou o erro "Server Certificate Does NOT Include an ID Which Matches the Server Name" no XAMPP? Aprenda como corrigir este erro para colo?

JA 本記事では、独自のドメインを指定する前でも、すぐにサイトへのアクセスのできるKinstaのWordPress一時URLについてご案内します。?

Transliteração běn jì shìdeha、 dú zìnodomeinwo zhǐ dìngsuru qiándemo、sugunisaitohenoakusesunodekiruKinstanoWordPress yī shíURLnitsuitego àn nèishimasu。?

PT Baixe a avaliação GRATUITA do {#Product Name#} da SolarWinds

JA SolarWindsの{#Product Name#}無料トライアルをダウンロード

Transliteração SolarWindsno{#Product Name#} wú liàotoraiaruwodaunrōdo

PT A conclusão do processo exigirá que você adicione registros em seu Sistema de Nome de Domínio (Domain Name System - DNS), portanto, pode ser necessário buscar ajuda de um recurso técnico interno para concluir essa tarefa.

JA 処理の完了には DNS に記録を追記する必要があります。そのため、内部の技術者によるサポートが必要となる場合があります。

Transliteração chǔ lǐno wán leniha DNS ni jì lùwo zhuī jìsuru bì yàogaarimasu。sonotame、 nèi bùno jì shù zhěniyorusapōtoga bì yàotonaru chǎng hégaarimasu。

português japonês
dns dns

PT Antes de prosseguir, desative “Find my iPhone” em Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

JA 先に進む前に「私のiPhoneを探す」オフにSettings → [iCloud account name] → Find My →は、 Find my iPhone

Transliteração xiānni jìnmu qiánni 「sīnoiPhonewo tànsu」ofuniSettings → [iCloud account name] → Find My →ha、 Find my iPhone

português japonês
icloud icloud

PT Um short_name ou propriedade de name

JA short_name または name プロパティ

Transliteração short_name mataha name puropati

PT [user-scalable =" no "] é usado no elemento &LTmeta name =" viewport "> ou o atributo [maximum-scale] é menor que 5

JA [user-scalable="no"] が &LTmeta name="viewport"> 要素で使用されているか、[maximum-scale] 属性が 5 未満です

Transliteração [user-scalable="no"] ga &LTmeta name="viewport"> yào sùde shǐ yòngsareteiruka、[maximum-scale] shǔ xìngga 5 wèi mǎndesu

PT Seletor (Picker), solicitando ao site as propriedades name, email e tel, um contato selecionado.Seletor (picker) solicitando ao site apenas a propriedade tel, um contato selecionado.

JA ピッカー、name 、 email 、 telをリクエストするサイト、 1 つの連絡先が選択されました。ピッカー、telのみを要求するサイト、 1 つの連絡先が選択されました。

Transliteração pikkā,name 、 email 、 telworikuesutosurusaito, 1 tsuno lián luò xiānga xuǎn zésaremashita.pikkā,telnomiwo yào qiúsurusaito, 1 tsuno lián luò xiānga xuǎn zésaremashita。

PT name — uma constante contendo a string 'square'.

JA name —文字列 'square' を内容とする定数です。

Transliteração name —wén zì liè 'square' wo nèi róngtosuru dìng shùdesu。

PT se você quiser os nomes: nodes=$( kubectl get nodes -o jsonpath='{range.items[*].metadata}{.name} {end}' )

JA 名称が必要な場合: nodes=$( kubectl get nodes -o jsonpath='{range.items[*].metadata}{.name} {end}' )

Transliteração míng chēngga bì yàona chǎng hé: nodes=$( kubectl get nodes -o jsonpath='{range.items[*].metadata}{.name} {end}' )

PT Antes de prosseguir, desative “Find my iPhone” em Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

JA 先に進む前に「私のiPhoneを探す」オフにSettings → [iCloud account name] → Find My →は、 Find my iPhone

Transliteração xiānni jìnmu qiánni 「sīnoiPhonewo tànsu」ofuniSettings → [iCloud account name] → Find My →ha、 Find my iPhone

português japonês
icloud icloud

PT Antes de prosseguir, desative “Find my iPhone” em Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

JA 先に進む前に、中に「私のiPhone検索」オフにSettings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

Transliteração xiānni jìnmu qiánni、 zhōngni 「sīnoiPhone jiǎn suǒ」ofuniSettings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

português japonês
icloud icloud

PT Para as versões 10.2 e anteriores do iOS, as configurações do iCloud podem ser encontradas em Settings > iCloud . Para as versões 10.3 e posteriores do iOS, elas foram movidas para Settings > [user name] > iCloud .

JA iOSバージョン10.2以前の場合、iCloud設定はSettings > iCloud下にあります。 iOSバージョン10.3以降では、これらはSettings > [user name] > iCloud 。

Transliteração iOSbājon10.2yǐ qiánno chǎng hé、iCloud shè dìnghaSettings > iCloud xiàniarimasu。 iOSbājon10.3yǐ jiàngdeha、korerahaSettings > [user name] > iCloud 。

português japonês
versões バージョン
ios ios
icloud icloud

PT A conclusão do processo exigirá que você adicione registros em seu Sistema de Nome de Domínio (Domain Name System - DNS), portanto, pode ser necessário buscar ajuda de um recurso técnico interno para concluir essa tarefa.

JA 処理の完了には DNS に記録を追記する必要があります。そのため、内部の技術者によるサポートが必要となる場合があります。

Transliteração chǔ lǐno wán leniha DNS ni jì lùwo zhuī jìsuru bì yàogaarimasu。sonotame、 nèi bùno jì shù zhěniyorusapōtoga bì yàotonaru chǎng hégaarimasu。

PT Você pode usar chaves para criar espaços reservados (por exemplo, {{Task Name}}) para dar um aspecto ainda mais personalizado à mensagem.

JA 二重の波括弧を使用してプレースホルダー (例: {{タスク名}}) を作成すると、メッセージをさらにカスタマイズできます。

Transliteração èr zhòngno bō kuò húwo shǐ yòngshitepurēsuhorudā (lì: {{tasuku míng}}) wo zuò chéngsuruto,messējiwosaranikasutamaizudekimasu。

PT Algumas das plataformas de registro recomendadas incluem Name.com, Google Domínios, NameCheape eNom.

JA 推奨される登録プラットフォームには、次のものがあります。 Name.com, Googleのドメイン, NameCheap、 イーノム.

Transliteração tuī jiǎngsareru dēng lùpurattofōmuniha、 cìnomonogaarimasu。 Name.com, Googlenodomein, NameCheap, īnomu.

PT postou uma avaliação de Madonna - Give Me All Your Luvin'.

JA レビューを投稿しました / Madonna - Give Me All Your Luvin'.

Transliteração rebyūwo tóu gǎoshimashita / Madonna - Give Me All Your Luvin'.

PT Selecione o avatar no canto inferior esquerdo. Clique em Manage Your Account (Gerenciar sua conta).

JA 画面左下のアバターを選択します。[アカウントの管理] をクリックします。

Transliteração huà miàn zuǒ xiànoabatāwo xuǎn zéshimasu.[akauntono guǎn lǐ] wokurikkushimasu。

PT Claro! Se você confirmou que todas as suas licenças foram movidas para outro contato técnico e de faturamento, você pode encerrar a sua conta na página Close Your Account(Encerrar sua conta).

JA もちろん可能です。すべてのライセンスを別の請求先と技術連絡先に移行済みの場合、アカウントの閉鎖ページからアカウントを閉鎖できます。

Transliteração mochiron kě néngdesu。subetenoraisensuwo biéno qǐng qiú xiānto jì shù lián luò xiānni yí xíng jìmino chǎng hé,akauntono bì suǒpējikaraakauntowo bì suǒdekimasu。

PT O World-Check One propicia uma abordagem altamente direcionada para verificação e screening durante o processo conheça seu cliente (KYC – Know your customer) e a integração de fornecedores.

JA Eikon は、あらゆる地域や分野のエネルギー市場をカバーしています。電力、ガス、石炭、炭素、石油市場における詳細な分析を最適化し、成長機会を特定します。

Transliteração Eikon ha、arayuru de yùya fēn yěnoenerugī shì chǎngwokabāshiteimasu。diàn lì,gasu, shí tàn、 tàn sù、 shí yóu shì chǎngniokeru xiáng xìna fēn xīwo zuì shì huàshi、 chéng zhǎng jī huìwo tè dìngshimasu。

PT Automatically back up your WordPress site once per week or per month to either Amazon S3 or Google Cloud Storage. Faça o backup automático de seu site WordPress uma vez por semana ou por mês para o Amazon S3 ou Google Cloud Storage.

JA 週1回または月1回、WordPressサイトをAmazon S3またはGoogle Cloud Storageを使い自動的にバックアップすることができます。

Transliteração zhōu1huímataha yuè1huí、WordPresssaitowoAmazon S3matahaGoogle Cloud Storagewo shǐi zì dòng denibakkuappusurukotogadekimasu。

português japonês
wordpress wordpress
google google

PT Ouça o podcast "At Your Serverless" do Command Line Heroes

JA コマンドライン・ヒーローズのポッドキャスト「サーバーレスの活用」を聴く

Transliteração komandorain・hīrōzunopoddokyasuto「sābāresuno huó yòng」wo tīngku

PT Choose Your Attitude tem um(a) novo(a) copo ou caneca criado em um concurso de design:

JA Choose Your Attitude さんはデザインコンペを開催して新しい コップ・マグカップ を入手しました。

Transliteração Choose Your Attitude sanhadezainkonpewo kāi cuīshite xīnshii koppu・magukappu wo rù shǒushimashita。

PT Choose Your Attitude colaborou com designers para refinar suas ideias

JA Choose Your Attitude さんはデザイナーと協力してアイデアを磨き上げました

Transliteração Choose Your Attitude sanhadezaināto xié lìshiteaideawo móki shànggemashita

PT postou uma avaliação de Gruppe Kreis* - Ein Bett Im Kornfeld / Save Your Kisses For Me.

JA レビューを投稿しました / Gruppe Kreis* - Ein Bett Im Kornfeld / Save Your Kisses For Me.

Transliteração rebyūwo tóu gǎoshimashita / Gruppe Kreis* - Ein Bett Im Kornfeld / Save Your Kisses For Me.

PT postou um comentário em Dream Your Dream - III.

JA コメントを投稿しました 上に Dream Your Dream - III.

Transliteração komentowo tóu gǎoshimashita shàngni Dream Your Dream - III.

português japonês
iii iii

PT postou um comentário em DJ Lee (2) - Want Your Love / A Touch Of Darkness.

JA コメントを投稿しました 上に DJ Lee (2) - Want Your Love / A Touch Of Darkness.

Transliteração komentowo tóu gǎoshimashita shàngni DJ Lee (2) - Want Your Love / A Touch Of Darkness.

português japonês
um a

PT Durante este tempo Clifton coautor de Soar With Your Strengths, seu trabalho pioneiro que primeiro trouxe sua ciência da psicologia dos pontos fortes para o público em geral.

JA その頃、クリフトンは 『Soar With Your Strengths』 を共同執筆しました。これは、彼の強みの心理学の科学を初めて世に知らしめることになった先駆的な著作です。

Transliteração sono qǐng,kurifutonha 『Soar With Your Strengths』 wo gòng tóng zhí bǐshimashita。koreha、 bǐno qiángmino xīn lǐ xuéno kē xuéwo chūmete shìni zhīrashimerukotoninatta xiān qū dena zhe zuòdesu。

PT Não foi até Now, Discover Your Strengths de 2001 que Don Clifton juntou um de seus livros com sua avaliação de talentos on-line.

JA 2001年、ドン・クリフトンは 『Now, Discover Your Strengths』 で初めて、オンライン才能テストを取り入れました。

Transliteração 2001nián,don・kurifutonha 『Now, Discover Your Strengths』 de chūmete,onrain cái néngtesutowo qǔri rùremashita。

PT Após a morte de Don Clifton em 2003, a Gallup publicou How Full Is Your Bucket? (Seu balde está cheio?) um livro em coautoria de Clifton e seu neto Tom Rath.

JA 2003年にドン・クリフトンが亡くなった後、ギャラップは、クリフトンとその孫のトム・ラスが共同で執筆した本、 『心のなかの幸福のバケツ』 を出版しました。

Transliteração 2003niánnidon・kurifutonga wángkunatta hòu,gyarappuha,kurifutontosono sūnnotomu・rasuga gòng tóngde zhí bǐshita běn、 『xīnnonakano xìng fúnobaketsu』 wo chū bǎnshimashita。

PT Se um ladrão ou hacker puder ativar o modo avião antes que você perceba que não está com o iPhone, você não conseguirá Erase Your Device usando “Find My”.

JA iPhoneを持っていないことに気付く前に、泥棒やハッカーが機内モードをオンにできる場合、「FindMy」を使用してErase Your DeviceをErase Your Deviceことはできません。

Transliteração iPhonewo chítteinaikotoni qì fùku qiánni、 ní bàngyahakkāga jī nèimōdowoonnidekiru chǎng hé、「FindMy」wo shǐ yòngshiteErase Your DevicewoErase Your Devicekotohadekimasen。

PT Para remover seu e-mail do seu iPhone, vá para Settings → Passwords & Accounts → [your email provider → Delete Account .

JA iPhoneからメールを削除するには、 Settings Passwords & Accounts → [your email provider Passwords & Accounts → [your email provider → Delete Accountます。

Transliteração iPhonekaramēruwo xuē chúsuruniha、 Settings Passwords & Accounts → [your email provider Passwords & Accounts → [your email provider → Delete Accountmasu。

PT Unlock your potential in data analytics. Desenvolva habilidades que te deixam preparado para uma vaga em uma carreira em demanda como a de analista de dados. Nenhum diploma ou experiência anterior é necessário.

JA Unlock your potential in data analytics. データアナリストとしての需要が高いキャリアを獲得するために、仕事に必要なスキルを身につけましょう。学位や経験は必要ありません。

Transliteração Unlock your potential in data analytics. dētaanarisutotoshiteno xū yàoga gāoikyariawo huò désurutameni、 shì shìni bì yàonasukiruwo shēnnitsukemashou。xué wèiya jīng yànha bì yàoarimasen。

PT Steve Wexler é fundador do Data Revelations e coautor do “The Big Book of Dashboards: Visualizing Your Data Using Real-World Business Scenarios”, (Wiley, 2017).

JA Steve Wexler 氏は Data Revelations 社の創業者であり、『The Big Book of Dashboards: Visualizing Your Data Using Real-World Business Scenarios』 (ダッシュボード大全、Wiley 社、2017 年) の著者の 1 人です。

Transliteração Steve Wexler shìha Data Revelations shèno chuàng yè zhědeari、『The Big Book of Dashboards: Visualizing Your Data Using Real-World Business Scenarios』 (dasshubōdo dà quán、Wiley shè、2017 nián) no zhe zhěno 1 réndesu。

PT Secure Your Everything com o Check Point Infinity

JA Check Point Infinityですべてを保護

Transliteração Check Point Infinitydesubetewo bǎo hù

PT 2.º tempo mais rápido em Watch your ankles (reverse) (4:00) 23 de outubro de 2021

JA Watch your ankles (reverse) で 2 番目に速い自己記録 (4:00) 2021年10月23日

Transliteração Watch your ankles (reverse) de 2 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (4:00) 2021nián10yuè23rì

PT 4.º geral em Your greatest 2 mile ever (14:42) 26 de outubro de 2021

JA Your greatest 2 mile ever で第 4 位 (14:42) 2021年10月26日

Transliteração Your greatest 2 mile ever de dì 4 wèi (14:42) 2021nián10yuè26rì

PT KOM em Mind Your Line (2:31) 18 de outubro de 2021

JA Mind Your Line で KOM (2:31) 2021年10月18日

Transliteração Mind Your Line de KOM (2:31) 2021nián10yuè18rì

PT 5.º geral em Your greatest 2 mile ever (14:48) 26 de outubro de 2021

JA Your greatest 2 mile ever で第 5 位 (14:48) 2021年10月26日

Transliteração Your greatest 2 mile ever de dì 5 wèi (14:48) 2021nián10yuè26rì

PT 2.º tempo mais rápido em Who's your daddy, Art? (28s) 13 de outubro de 2021

JA Who's your daddy, Art? で 2 番目に速い自己記録 (28秒) 2021年10月13日

Transliteração Who's your daddy, Art? de 2 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (28miǎo) 2021nián10yuè13rì

português japonês
s s

PT 3.º tempo mais rápido em Let your hair down! (2:14) 25 de outubro de 2021

JA Let your hair down! で 3 番目に速い自己記録 (2:14) 2021年10月25日

Transliteração Let your hair down! de 3 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (2:14) 2021nián10yuè25rì

Mostrando 50 de 50 traduções