PT Conheça a cultura, hospitalidade e culinária maori aqui. Experimente uma refeição hangi preparada no vapor sob o solo ou visite um autêntico vilarejo anterior à chegada dos europeus no país.
Traduzir "visite um autêntico" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visite um autêntico" de português para japonês
Tradução de português para japonês de visite um autêntico
português
japonês
JA ロトルアを訪れるなら、噴気孔の蒸気で調理したハンギ料理、ヨーロッパと接触する前の村を再現したツアーなどを通じてマオリの文化と伝統のおもてなしを体験してみてください。
Transliteração rotoruawo fǎngrerunara、 pēn qì kǒngno zhēng qìde diào lǐshitahangi liào lǐ,yōroppato jiē chùsuru qiánno cūnwo zài xiànshitatsuānadowo tōngjitemaorino wén huàto yún tǒngnoomotenashiwo tǐ yànshitemitekudasai。
PT Experimente o sabor autêntico do seu destino.
JA 現地ならではの本場の味をお楽しみください。
Transliteração xiàn denaradehano běn chǎngno wèiwoo lèshimikudasai。
PT Mais informações sobre: Métro ? um autêntico metrô monte abaixo e acima
JA 詳細をみる: Treno Gottardo
Transliteração xiáng xìwomiru: Treno Gottardo
PT Mais informações sobre: + Métro ? um autêntico metrô monte abaixo e acima
JA 詳細をみる: + Treno Gottardo
Transliteração xiáng xìwomiru: + Treno Gottardo
PT Apresente seu restaurante com um logotipo autêntico e impressione positivamente seus clientes. Descreva seu design de logotipo ideal e obtenha-o em questão de minutos.
JA 由緒あるレストランロゴ動画を使いお店の名を更に上げてください。ロゴの理想的イメージを記述してもらえれば、あっという間に目の前にご提供いたします。
Transliteração yóu xùaruresutoranrogo dòng huàwo shǐio diànno míngwo gèngni shànggetekudasai.rogono lǐ xiǎng deimējiwo jì shùshitemoraereba、attoiu jiānni mùno qiánnigo tí gōngitashimasu。
PT os registros de contatos para uma experiência aprimorada do cliente e um autêntico relacionamento com o cliente.
JA 多くの一般的なデータ・ソースと統合し、移行作業をサポートします。
Transliteração duōkuno yī bān denadēta・sōsuto tǒng héshi、 yí xíng zuò yèwosapōtoshimasu。
PT Garantir um propósito claro e autêntico que atraia candidatos de alto calibre.
JA 企業に、優秀な候補者を惹きつけるような、明確で真正の目的があることを確認する
Transliteração qǐ yèni、 yōu xiùna hòu bǔ zhěwo rěkitsukeruyouna、 míng quède zhēn zhèngno mù degaarukotowo què rènsuru
PT Mais informações sobre: Métro ? um autêntico metrô monte abaixo e acima
JA 詳細をみる: ??????????????
Transliteração xiáng xìwomiru: ??????????????
PT Mais informações sobre: + Métro ? um autêntico metrô monte abaixo e acima
JA 詳細をみる: + ??????????????
Transliteração xiáng xìwomiru: + ??????????????
PT Unir a equipe com um PROPÓSITO autêntico e compartilhado. Estar abertos para fazer as coisas de maneira diferente e buscar novas ideias.
JA しっかりとした目的を共有し、チームを団結させます。 新しい方法や新しいアイデアを受け入れる姿勢を持ちましょう。
Transliteração shikkaritoshita mù dewo gòng yǒushi,chīmuwo tuán jiésasemasu。 xīnshii fāng fǎya xīnshiiaideawo shòuke rùreru zī shìwo chíchimashou。
PT Para manter o conteúdo pouco autêntico fora do Pinterest:
JA 不適切なコンテンツを Pinterest から排除するために次のことを行ってください。
Transliteração bù shì qiènakontentsuwo Pinterest kara pái chúsurutameni cìnokotowo xíngttekudasai。
PT Guardar conteúdo em que tenhas um interesse autêntico
JA 本当に興味があるコンテンツを保存すること
Transliteração běn dāngni xìng wèigaarukontentsuwo bǎo cúnsurukoto
PT Visite o Success Center Visite o Success Center
JA サクセス センターにアクセスする サクセス センターにアクセスする
Transliteração sakusesu sentāniakusesusuru sakusesu sentāniakusesusuru
PT Para saber mais sobre as APIs do Twitter, visite o site developer.twitter.com e verifique nossas políticas e acordos. Para mais informações sobre Twitter e GDPR, visite https://gdpr.twitter.com/.
JA TwitterのAPIについての詳細は、 developer.twitter.com と 開発者ポリシーと同意書をご覧ください。詳細についてはTwitterとGDPRをご覧ください https://gdpr.twitter.com/。
Transliteração TwitternoAPInitsuiteno xiáng xìha、 developer.twitter.com to kāi fā zhěporishīto tóng yì shūwogo lǎnkudasai。xiáng xìnitsuitehaTwittertoGDPRwogo lǎnkudasai https://gdpr.twitter.com/。
| português | japonês |
|---|---|
| apis | api |
| gdpr | gdpr |
PT Cookies e dados de sites são apagados, a não ser que você visite e interaja com os sites dos rastreadores.
JA ユーザがトラッカーのWebサイトを表示して操作しない限り、CookieとWebサイトのデータは削除されます。
Transliteração yūzagatorakkānoWebsaitowo biǎo shìshite cāo zuòshinai xiànri、CookietoWebsaitonodētaha xuē chúsaremasu。
PT Visite a página - Jogando em tempos de pandemia
JA 詳細はこちら - ServiceNow パートナー 認定構築資格者取得状況一覧（2021年6月更新）
Transliteração xiáng xìhakochira - ServiceNow pātonā rèn dìng gòu zhú zī gé zhě qǔ dé zhuàng kuàng yī lǎn （2021nián6yuè gèng xīn）
PT Visite a página - A inovação em serviços financeiros começa aqui
JA ブログはこちらから - ブログを更新しました！
Transliteração buroguhakochirakara - buroguwo gèng xīnshimashita！
PT Wairarapa é uma deliciosa combinação de vinícolas, antiguidades, gastronomia e charme histórico. Visite Martinborough, Masterton ou Carterton para ter um gostinho da região.
JA ワイララパでは、ワイナリーとアンティーク、グルメ、歴史が楽しめます。マーティンボロ、マスタートン、カータートンといった街を訪れてみましょう。
Transliteração wairarapadeha,wainarītoantīku,gurume, lì shǐga lèshimemasu.mātinboro,masutāton,kātātontoitta jiēwo fǎngretemimashou。
PT Visite “a costa”, como dizem os moradores locais, e conheça uma região de rios e florestas úmidas, geleiras e tesouros geológicos.
JA 手付かずの豊かな自然が残る南島西海岸のウエストコーストは南北600kmに及ぶ広大な地方です。
Transliteração shǒu fùkazuno lǐkana zì ránga cánru nán dǎo xī hǎi ànnouesutokōsutoha nán běi600kmni jíbu guǎng dàna de fāngdesu。
PT Para uma oportunidade perfeita de fotos, visite a plataforma de visualização localizada no forro de Marine Parade, logo abaixo da estátua de Pania. Napier também é a base perfeita para explorar a região mais ampla de Hawke's Bay.
JA マリン・パレードのパニア像近くにある海に突き出た展望デッキは写真撮影に絶好のスポットです。また、ネーピアはホークスベイ地方の他の地域を旅する拠点としても理想的です。
Transliteração marin・parēdonopania xiàng jìnkuniaru hǎini tūki chūta zhǎn wàngdekkiha xiě zhēn cuō yǐngni jué hǎonosupottodesu。mata,nēpiahahōkusubei de fāngno tāno de yùwo lǚsuru jù diǎntoshitemo lǐ xiǎng dedesu。
PT Reservar agora Visite nosso site da web
PT Guarde e segmente palavras chave em listas para futura referência. Visite-as novamente quando quiser com apenas um clique.
JA 将来参考にするために、キーワードをリストに分割保存します。これはワンクリックでいつでも再確認できます。
Transliteração jiāng lái cān kǎonisurutameni,kīwādoworisutoni fēn gē bǎo cúnshimasu。korehawankurikkudeitsudemo zài què rèndekimasu。
PT Visite a página inicial da revista no site Elsevier.com para identificar esta data de mudança.
JA この切り替え日を確認するには、Elsevier.comのジャーナルホームページにアクセスしてください。
Transliteração kono qièri tìe rìwo què rènsuruniha、Elsevier.comnojānaruhōmupējiniakusesushitekudasai。
PT Se você não quiser publicar o seu artigo com acesso livre, então temos várias outras revistas que podem atender às suas necessidades. Visite o Journal Finder para explorar as opções disponíveis para você.
JA 論文をオープンアクセスとして出版したくない場合は、他にもニーズに合ったジャーナルがいくつかあります。Journal Finderで使用できるオプションをご確認ください。
Transliteração lùn wénwoōpun'akusesutoshite chū bǎnshitakunai chǎng héha、 tānimonīzuni héttajānarugaikutsukaarimasu。Journal Finderde shǐ yòngdekiruopushonwogo què rènkudasai。
PT Para saber mais sobre nossos poderosos produtos para criadores, navegue pelas Perguntas frequentes ou visite a Central de Ajuda para falar com a nossa simpática equipe de suporte 100% humana.
JA クリエイターのためのサービス詳細については、FAQ をご覧いただくか、ヘルプセンターにアクセスしてサポートチームまでご連絡ください。
Transliteração kurieitānotamenosābisu xiáng xìnitsuiteha、FAQ wogo lǎnitadakuka,herupusentāniakusesushitesapōtochīmumadego lián luòkudasai。
PT Você pode entrar em contato com a Carahsoft em atlassian@carahsoft.com ou visite http://www.carahsoft.com/atlassian.
JA Carahsoft (atlassian@carahsoft.com) にご連絡いただくか、http://www.carahsoft.com/atlassian をご参照ください。
Transliteração Carahsoft (atlassian@carahsoft.com) nigo lián luòitadakuka、http://www.carahsoft.com/atlassian wogo cān zhàokudasai。
| português | japonês |
|---|---|
| http | http |
PT Visite id.atlassian.com e entre com a senha da conta da Atlassian ou my.atlassian.com.
JA id.atlassian.com にアクセスして、Atlassian アカウントまたは my.atlassian.com のパスワードでログインします。
Transliteração id.atlassian.com niakusesushite、Atlassian akauntomataha my.atlassian.com nopasuwādoderoguinshimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| id | id |
PT Assista a uma apresentação contagiante em Branson, visite cavernas encantadoras ou passeie por amplos lagos. Tudo isso faz parte da experiência nas Ozark Mountains (Montanhas Ozark) do Missouri.
JA ブランソンで陽気なパフォーマンスを鑑賞したり、地下を探検して魅惑的な洞窟を見学したり、広大な湖を観光したり。すべて、ミズーリ州のオザーク山地で体験できます。
Transliteração buransonde yáng qìnapafōmansuwo jiàn shǎngshitari、 de xiàwo tàn jiǎnshite mèi huò dena dòng kūwo jiàn xuéshitari、 guǎng dàna húwo guān guāngshitari。subete,mizūri zhōunoozāku shān dede tǐ yàndekimasu。
PT Na capital dos EUA, Washington, D.C., visite os monumentos e museus do National Mall e mergulhe no clima artístico e nas culturas coloridas dos bairros locais.
JA アメリカの首都ワシントン D.C.では、ナショナルモール（National Mall）のモニュメントや博物館を訪れた後、地元の芸術的な雰囲気や生き生きとした文化に触れてみましょう。
Transliteração amerikano shǒu dōuwashinton D.C.deha,nashonarumōru（National Mall）nomonyumentoya bó wù guǎnwo fǎngreta hòu、 de yuánno yún shù dena fēn tōng qìya shēngki shēngkitoshita wén huàni chùretemimashou。
| português | japonês |
|---|---|
| d | d |
PT Assista a uma apresentação contagiante em Branson, visite cavernas encantadoras ou passeie por amplos lagos. Tudo isso faz parte da experiência nas Ozark Mountains (Montanhas Ozark) do Missouri.
JA ブランソンで陽気なパフォーマンスを鑑賞したり、地下を探検して魅惑的な洞窟を見学したり、広大な湖を観光したり。すべて、ミズーリ州のオザーク山地で体験できます。
Transliteração buransonde yáng qìnapafōmansuwo jiàn shǎngshitari、 de xiàwo tàn jiǎnshite mèi huò dena dòng kūwo jiàn xuéshitari、 guǎng dàna húwo guān guāngshitari。subete,mizūri zhōunoozāku shān dede tǐ yàndekimasu。
PT Na capital dos EUA, Washington, D.C., visite os monumentos e museus do National Mall e mergulhe no clima artístico e nas culturas coloridas dos bairros locais.
JA アメリカの首都ワシントン D.C.では、ナショナルモール（National Mall）のモニュメントや博物館を訪れた後、地元の芸術的な雰囲気や生き生きとした文化に触れてみましょう。
Transliteração amerikano shǒu dōuwashinton D.C.deha,nashonarumōru（National Mall）nomonyumentoya bó wù guǎnwo fǎngreta hòu、 de yuánno yún shù dena fēn tōng qìya shēngki shēngkitoshita wén huàni chùretemimashou。
| português | japonês |
|---|---|
| d | d |
PT VISITE O HOTEL New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador
JA ホテルを閲覧する New Window Icon 新しいブラウザウィンドウで開く
Transliteração hoteruwo yuè lǎnsuru New Window Icon xīnshiiburauzau~indoude kāiku
PT Para descansar em uma ilha, visite Bali Ubud Element, e caminhe por paisagens exuberantes e praias de tirar o fôlego.
JA ランチョクカモンガの近くに位置するこの新しいホテルでは、塩水の屋外プールなど、自然感覚のアメニティをお楽しみいただけます。
Transliteração ranchokukamongano jìnkuni wèi zhìsurukono xīnshiihoterudeha、 yán shuǐno wū wàipūrunado、 zì rán gǎn juénoamenitiwoo lèshimiitadakemasu。
PT Explore o noroeste do Pacífico no Seattle Redmond Element. Caminhe, corra ou ande de bicicleta pela trilha ao longo do rio no Parque Estadual Sammamish, escale rochas no Parque Marymoor e visite a região vinícola de Woodinville.
JA エレメント・ウェストデモインは、美しいウォールナットウッズ州立公園 、グレーターデモイン植物園、有名なマディソン郡の橋へのお出かけの拠点として最適です。
Transliteração eremento・u~esutodemoinha、 měishiiu~ōrunattouzzu zhōu lì gōng yuán ,gurētādemoin zhí wù yuán、 yǒu míngnamadison jùnno qiáohenoo chūkakeno jù diǎntoshite zuì shìdesu。
PT Para mais informações sobre o Smartsheet, visite
JA Smartsheet の詳細については、
Transliteração Smartsheet no xiáng xìnitsuiteha、
PT Visite o nosso Aviso sobre cookies para saber mais e exercer as suas escolhas relacionadas com cookies.
JA と、その関連実務 に関わる提携企業を含みます。
Transliteração to、sono guān lián shí wù ni guānwaru tí xié qǐ yèwo hánmimasu。
PT Visite o Product Security Center
PT Visite o canal da EDA Summit no YouTube para ver dezenas de especialistas do setor compartilharem suas perspectivas únicas sobre como alcançar o sucesso da EDA.
JA EDAサミットのYouTubeチャンネルでは、20人以上の業界専門家が独自の視点からEDAで成功するための方法を語る様子をご覧いただけます。
Transliteração EDAsamittonoYouTubechan'nerudeha、20rén yǐ shàngno yè jiè zhuān mén jiāga dú zìno shì diǎnkaraEDAde chéng gōngsurutameno fāng fǎwo yǔru yàng ziwogo lǎnitadakemasu。
| português | japonês |
|---|---|
| youtube | youtube |
PT Para fazer perguntas, reportar bugs e solicitar recursos, visite nossos fóruns.
JA ご質問、バグのご報告、機能のご要望については、当社のフォーラムをご利用ください。
Transliteração go zhì wèn,bagunogo bào gào、 jī néngnogo yào wàngnitsuiteha、 dāng shènofōramuwogo lì yòngkudasai。
PT Para obter mais informações sobre como instalar atualizações da Affinity, visite esta página.
JA Affinityのアップデートのインストール方法については、こちらのページをご覧ください。
Transliteração Affinitynoappudētonoinsutōru fāng fǎnitsuiteha、kochiranopējiwogo lǎnkudasai。
PT Para mais informações sobre licenciamento por volume, visite nossas páginas sobre essa temática para fins Educativos e Empresariais.
JA ボリュームライセンスの詳細については、教育およびビジネス用途でのボリュームライセンスの購入方法に関するページをご覧ください。
Transliteração boryūmuraisensuno xiáng xìnitsuiteha、 jiào yùoyobibijinesu yòng túdenoboryūmuraisensuno gòu rù fāng fǎni guānsurupējiwogo lǎnkudasai。
PT Visite nosso Centro de Perguntas Frequentes ou envie sua solicitação e nós o ajudaremos o mais breve possível.
JA よくある質問センターをご覧になるか、申請をご提出ください。すぐにサポートいたします。
Transliteração yokuaru zhì wènsentāwogo lǎnninaruka、 shēn qǐngwogo tí chūkudasai。sugunisapōtoitashimasu。
PT Visite o Portal do desenvolvedor para tirar suas dúvidas, enviar conteúdo e fazer conexões.
JA 質問をしたり、コンテンツを投稿したり、他の開発者とつながることができる開発者ポータルをご覧ください。
Transliteração zhì wènwoshitari,kontentsuwo tóu gǎoshitari、 tāno kāi fā zhětotsunagarukotogadekiru kāi fā zhěpōtaruwogo lǎnkudasai。
PT Visite a nossa página de imprensa para saber mais sobre os anúncios mais recentes da Twilio na empresa e a cobertura de imprensa ou para entrar em contacto com a equipe de relações públicas da Twilio.
JA プレスリリースページでは、最新の公式発表や報道向け資料、Twilio広報チームへの問い合わせ先を公開しています。
Transliteração puresurirīsupējideha、 zuì xīnno gōng shì fā biǎoya bào dào xiàngke zī liào、Twilio guǎng bàochīmuheno wèni héwase xiānwo gōng kāishiteimasu。
PT Se você está procurando informações de contato de um de nossos escritórios globais, visite o link abaixo.
JA 当社のグローバルオフィスの連絡先情報をお探しの場合は、下記のリンクをご覧ください。
Transliteração dāng shènogurōbaruofisuno lián luò xiān qíng bàowoo tànshino chǎng héha、 xià jìnorinkuwogo lǎnkudasai。
PT Visite imazing.com em um Mac ou PC para baixar e instalar o iMazing.
JA imazing.comに進み、iMazingをダウンロード＆インストールしてください。
Transliteração imazing.comni jìnmi、iMazingwodaunrōdo＆insutōrushitekudasai。
PT , ou visite a própria mina de ouro, fazendo um tour fascinante com a Waihi Gold Mine Tour.
JA ワイヒ金鉱ツアーで実際に興味深い採掘の現場に深く入っていったりできます。
Transliteração waihi jīn kuàngtsuāde shí jìni xìng wèi shēni cǎi juéno xiàn chǎngni shēnku rùtteittaridekimasu。
PT Visite Owharoa Falls no Karangahake Gorge – pedale pela Hauraki Rail Trail
JA カランガハケ峡谷のオファロア滝 - ハウラキ・レイル・トレイルのサイクリング
Transliteração karangahake xiá gǔnoofaroa lóng - hauraki・reiru・toreirunosaikuringu
PT Uma série de trilhas no Waitakere Ranges Regional Park foi fechada para ajudar a evitar a propagação de uma praga que afeta as árvores kauri. Para mais informações, visite o site do Auckland Council.
JA カウリの立ち枯れ病の蔓延を防ぐため、ワイタケレ山脈公園内にある遊歩道の多くが閉鎖されています。詳しくはオークランド市のウェブサイトを参照してください。
Transliteração kaurino lìchi kūre bìngno màn yánwo fánggutame,waitakere shān mài gōng yuán nèiniaru yóu bù dàono duōkuga bì suǒsareteimasu。xiángshikuhaōkurando shìnou~ebusaitowo cān zhàoshitekudasai。
PT Para conhecer um pouco da famosa história da mineração de ouro da região, visite o Waihi Arts Centre and Museum.
JA 一方、金鉱にまつわる地域の歴史に触れるなら、ワイヒ・アートセンター＆博物館がおすすめです。
Transliteração yī fāng、 jīn kuàngnimatsuwaru de yùno lì shǐni chùrerunara,waihi・ātosentā＆bó wù guǎngaosusumedesu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
visite um autêntico autêntico software autêntico visite visite sites visite museus visite nos então visite sempre visite visite explore visite galerias favor visite visite depois visite lugares visite atrações visite solução visite antes visite regularmente visite algumas visite nossas páginas visite centro visite a pagina visite nossa página visite a página visite a central visite o visite nosso centro visite nossa página visite esta página visite https visite nosso curso visite o waihi visite a região visite o portal reservar agora visite
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe