PT Os corretores imobiliários e gerentes de construção usam as plantas baixas para mostrar um espaço para possíveis compradores ou inquilinos. As melhores plantas baixas criam um fluxo ideal, e podem até mesmo aumentar o valor de um espaço.
Traduzir "velocidades mais baixas" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "velocidades mais baixas" de português para japonês
Tradução de português para japonês de velocidades mais baixas
português
japonês
JA 不動産業者やビル管理業者は、購入希望者や賃貸希望者に見取り図で間取りを紹介します。優れた見取り図は、動線を最適化し、空間の価値を高めることもできます。
Transliteração bù dòng chǎn yè zhěyabiru guǎn lǐ yè zhěha、 gòu rù xī wàng zhěya lìn dài xī wàng zhěni jiàn qǔri túde jiān qǔriwo shào jièshimasu。yōureta jiàn qǔri túha、 dòng xiànwo zuì shì huàshi、 kōng jiānno sì zhíwo gāomerukotomodekimasu。
PT Em comparação com o modelo de 32 canais, o modelo de 64 canais fornece uma relação sinal-ruído (SNR) mais alta em uma largura de banda maior para frequências mais altas e mais baixas.
JA 64チャンネルモデルは、32チャンネルモデルと比較して、広い帯域においてより高いS/N比が得られるため、高い周波数と低い周波数の両方に使用できます。
Transliteração 64chan'nerumoderuha,32chan'nerumoderuto bǐ jiàoshite、 guǎngi dài yùnioiteyori gāoiS/N bǐga dérarerutame、 gāoi zhōu bō shùto dīi zhōu bō shùno liǎng fāngni shǐ yòngdekimasu。
PT Isto conduzirá a taxas de ressalto mais elevadas, a um menor tempo no local e a taxas de conversão mais baixas.
JA 直帰率は高くなり、サイトへの滞在時間は短くなり、コンバージョン率は低くなるでしょう。
Transliteração zhí guī lǜha gāokunari,saitoheno zhì zài shí jiānha duǎnkunari,konbājon lǜha dīkunarudeshou。
PT As temperaturas mensais mais baixas da água são alcançadas em Março, por volta de 17.90°C. As temperaturas médias mais altas da água são de cerca de 23.30°C e são registradas durante Setembro.
JA その月の最低水温は％month_lowestwatertemp％で到達し、約％wt_min％です。平均最高水温は約％wt_max％であり、％month_highestwatertemp％の間に測定されます。
Transliteração sono yuèno zuì dī shuǐ wēnha％month_lowestwatertemp％de dào dáshi、 yuē％wt_min％desu。píng jūn zuì gāo shuǐ wēnha yuē％wt_max％deari、％month_highestwatertemp％no jiānni cè dìngsaremasu。
PT As temperaturas mensais mais baixas da água são alcançadas em Fevereiro, por volta de 17.70°C. As temperaturas médias mais altas da água são de cerca de 23.10°C e são registradas durante Setembro.
JA その月の最低水温は％month_lowestwatertemp％で到達し、約％wt_min％です。平均最高水温は約％wt_max％であり、％month_highestwatertemp％の間に測定されます。
Transliteração sono yuèno zuì dī shuǐ wēnha％month_lowestwatertemp％de dào dáshi、 yuē％wt_min％desu。píng jūn zuì gāo shuǐ wēnha yuē％wt_max％deari、％month_highestwatertemp％no jiānni cè dìngsaremasu。
PT As temperaturas mensais mais baixas da água são alcançadas em Fevereiro, por volta de 16.70°C. As temperaturas médias mais altas da água são de cerca de 27.60°C e são registradas durante Agosto.
JA その月の最低水温は％month_lowestwatertemp％で到達し、約％wt_min％です。平均最高水温は約％wt_max％であり、％month_highestwatertemp％の間に測定されます。
Transliteração sono yuèno zuì dī shuǐ wēnha％month_lowestwatertemp％de dào dáshi、 yuē％wt_min％desu。píng jūn zuì gāo shuǐ wēnha yuē％wt_max％deari、％month_highestwatertemp％no jiānni cè dìngsaremasu。
PT As temperaturas mensais mais baixas da água são alcançadas em Fevereiro, por volta de 21.80°C. As temperaturas médias mais altas da água são de cerca de 33.60°C e são registradas durante Agosto.
JA その月の最低水温は％month_lowestwatertemp％で到達し、約％wt_min％です。平均最高水温は約％wt_max％であり、％month_highestwatertemp％の間に測定されます。
Transliteração sono yuèno zuì dī shuǐ wēnha％month_lowestwatertemp％de dào dáshi、 yuē％wt_min％desu。píng jūn zuì gāo shuǐ wēnha yuē％wt_max％deari、％month_highestwatertemp％no jiānni cè dìngsaremasu。
PT Em Agosto, a temperatura mais alta da água é alcançada, com uma média mensal de 23.20°C. Por outro lado, em Fevereiro ocorrem as temperaturas mais baixas da água, por volta de 15.10°C.
JA ％month_highestwatertemp％で、月平均の％wt_max％で最高水温に到達します。一方、％month_lowestwatertemp％では、最低の平均水温が期待できます。次に、これは約％wt_min％です。
Transliteração ％month_highestwatertemp％de、 yuè píng jūnno％wt_max％de zuì gāo shuǐ wēnni dào dáshimasu。yī fāng、％month_lowestwatertemp％deha、 zuì dīno píng jūn shuǐ wēnga qī dàidekimasu。cìni、koreha yuē％wt_min％desu。
PT As temperaturas mais baixas da água no ano todo ocorrem por volta do dia 25. Fevereiro, cerca de 15.10°C. As temperaturas mais altas na média são de cerca de 23.20°C e são registradas por volta do dia 21. Agosto.
JA 最も低い水温は1年間で見られ、約％date_lowestwatertemp％、約％wt_mind％に達します。平均最高水温は約％wt_maxd％であり、％date_highestwatertemp％前後で測定されます。
Transliteração zuìmo dīi shuǐ wēnha1nián jiānde jiànrare、 yuē％date_lowestwatertemp％、 yuē％wt_mind％ni dáshimasu。píng jūn zuì gāo shuǐ wēnha yuē％wt_maxd％deari、％date_highestwatertemp％qián hòude cè dìngsaremasu。
PT taxas de transferência de dados mais baixas resultam em tamanhos de arquivos menores e carregamentos mais rápidos! Experimente escolher uma taxa de transferência de dados baixa que produza uma qualidade de imagem aceitável.
JA データレートが低いとファイルサイズが小さくなり、アップロードが速くなります。様々なデータレートを試し、許容可能な映像画質を作り出す最低値を選択してください。
Transliteração dētarētoga dīitofairusaizuga xiǎosakunari,appurōdoga sùkunarimasu。yàng 々nadētarētowo shìshi、 xǔ róng kě néngna yìng xiàng huà zhìwo zuòri chūsu zuì dī zhíwo xuǎn zéshitekudasai。
PT Veja claramente com frequências mais baixas e largura de banda mais ampla
JA 低い周波数や広い帯域でも鮮明な画像
Transliteração dīi zhōu bō shùya guǎngi dài yùdemo xiān míngna huà xiàng
PT Os domínios com SSL ativados por meio de um provedor de SaaS não têm um domínio personalizado do cliente, o que resulta na degradação da marca e em classificações de SEO mais baixas.
JA SaaSプロバイダーを通じて有効化されたSSLを持つドメインは、カスタムバニティドメインがなく、ブランドの劣化やSEOランキングの低下を招きます。
Transliteração SaaSpurobaidāwo tōngjite yǒu xiào huàsaretaSSLwo chítsudomeinha,kasutamubanitidomeinganaku,burandono liè huàyaSEOrankinguno dī xiàwo zhāokimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| saas | saas |
| seo | seo |
PT Reserve a sua passagem aérea SAA e a do seu filho no mesmo dia, e se qualifique para tarifas mais baixas para o seu filho
JA お子様と保護者が同日に予約された場合はお子様の運賃が割安になる可能性があります。
Transliteração o zi yàngto bǎo hù zhěga tóng rìni yǔ yuēsareta chǎng héhao zi yàngno yùn lìnga gē ānninaru kě néng xìnggaarimasu。
PT Despesas mais baixas com a AWS e o Azure
| português | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
PT Os domínios com SSL ativados por meio de um provedor de SaaS não têm um domínio personalizado do cliente, o que resulta na degradação da marca e em classificações de SEO mais baixas.
JA SaaSプロバイダーを通じて有効化されたSSLを持つドメインは、カスタムバニティドメインがなく、ブランドの劣化やSEOランキングの低下を招きます。
Transliteração SaaSpurobaidāwo tōngjite yǒu xiào huàsaretaSSLwo chítsudomeinha,kasutamubanitidomeinganaku,burandono liè huàyaSEOrankinguno dī xiàwo zhāokimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| saas | saas |
| seo | seo |
PT Continue lendo para saber mais sobre as plantas baixas para eventos.
JA 見取り図の詳細については、引き続き以下をお読みください。
Transliteração jiàn qǔri túno xiáng xìnitsuiteha、 yǐnki xùki yǐ xiàwoo dúmikudasai。
PT Capaz de conduzir frequências mais baixas usando uma largura do pulso maior, o detector de defeitos OmniScan X3 64 oferece melhor resolução de sinal em materiais atenuantes, como compósitos.
JA OmniScan X3 64探傷器は、より大きなパルス幅でより低い周波数を駆動できるため、複合材のような減衰性のある材料でも信号の分解能が向上します。
Transliteração OmniScan X3 64tàn shāng qìha、yori dàkinaparusu fúdeyori dīi zhōu bō shùwo qū dòngdekirutame、 fù hé cáinoyouna jiǎn shuāi xìngnoaru cái liàodemo xìn hàono fēn jiě néngga xiàng shàngshimasu。
PT Velocidades mais lentas em retenções mais velhas
PT A tecnologia de ponta para consumíveis e cartuchos proporciona velocidades mais rápidas e melhor qualidade de corte para ajudar você a fazer mais em menos tempo
JA 最新の消耗部品およびカートリッジ技術により、優れた高速性と切断品質を実現し、短時間でより多くの作業が可能です。
Transliteração zuì xīnno xiāo hào bù pǐnoyobikātorijji jì shùniyori、 yōureta gāo sù xìngto qiè duàn pǐn zhìwo shí xiànshi、 duǎn shí jiāndeyori duōkuno zuò yèga kě néngdesu。
PT Agente fácil de instalar com baixas despesas gerais de desempenho
JA パフォーマンスに対するオーバーヘッドがわずかな、インストールが簡単なエージェント
Transliteração pafōmansuni duìsuruōbāheddogawazukana,insutōruga jiǎn dānnaējento
PT <strong>Qualidade do conteúdo</strong>: contagem de palavras baixas, páginas duplicadas não consolidadas.
JA <strong>Content quality</strong>: 単語数が少なく、統合されていない重複ページ
Transliteração <strong>Content quality</strong>: dān yǔ shùga shǎonaku、 tǒng hésareteinai zhòng fùpēji
PT Mantenha as taxas de rejeição baixas e visualize os tempos altos com limites de tempo de buffering e alertas.
JA バッファリング時間のしきい値とアラートで、バウンス率を低く保ち、表示時間を高く保ちます。
Transliteração baffaringu shí jiānnoshikii zhítoarātode,baunsu lǜwo dīku bǎochi、 biǎo shì shí jiānwo gāoku bǎochimasu。
PT Baixas temperaturas, febre do ouro
PT Baixas temperaturas, febre do ouro
PT Desfrute de uma fonte de preços independente, totalmente em conformidade e com avaliação global, com atualizações de preço durante e no final do dia para dados de movimento de altas e baixas nos papéis comercializados.
JA 独立性が高く完全準拠型の世界的に定評のあるプライシング・ソースを活用し、日中価格および終値のフィードを完全なティック・データとして取得できます。
Transliteração dú lì xìngga gāoku wán quán zhǔn jù xíngno shì jiè deni dìng píngnoarupuraishingu・sōsuwo huó yòngshi、 rì zhōng sì géoyobi zhōng zhínofīdowo wán quánnatikku・dētatoshite qǔ dédekimasu。
PT Crie um processo de devolução seguro com plantas baixas distantes, tarefas de limpeza automatizadas e reservas de autoatendimento.
JA 距離のあるフロアプラン、自動クリーニングタスク、セルフサービスの予約を使用して、安全な返品プロセスを作成します。
Transliteração jù línoarufuroapuran, zì dòngkurīningutasuku,serufusābisuno yǔ yuēwo shǐ yòngshite、 ān quánna fǎn pǐnpurosesuwo zuò chéngshimasu。
PT Mantenha as taxas de rejeição baixas e visualize os tempos altos com limites de tempo de buffering e alertas.
JA バッファリング時間のしきい値とアラートで、バウンス率を低く保ち、表示時間を高く保ちます。
Transliteração baffaringu shí jiānnoshikii zhítoarātode,baunsu lǜwo dīku bǎochi、 biǎo shì shí jiānwo gāoku bǎochimasu。
PT Crie um processo de devolução seguro com plantas baixas distantes, tarefas de limpeza automatizadas e reservas de autoatendimento.
JA 距離のあるフロアプラン、自動クリーニングタスク、セルフサービスの予約を使用して、安全な返品プロセスを作成します。
Transliteração jù línoarufuroapuran, zì dòngkurīningutasuku,serufusābisuno yǔ yuēwo shǐ yòngshite、 ān quánna fǎn pǐnpurosesuwo zuò chéngshimasu。
PT Crie um processo de devolução seguro com plantas baixas distantes, tarefas de limpeza automatizadas e reservas de autoatendimento.
JA 距離のあるフロアプラン、自動クリーニングタスク、セルフサービスの予約を使用して、安全な返品プロセスを作成します。
Transliteração jù línoarufuroapuran, zì dòngkurīningutasuku,serufusābisuno yǔ yuēwo shǐ yòngshite、 ān quánna fǎn pǐnpurosesuwo zuò chéngshimasu。
PT Crie um processo de devolução seguro com plantas baixas distantes, tarefas de limpeza automatizadas e reservas de autoatendimento.
JA 距離のあるフロアプラン、自動クリーニングタスク、セルフサービスの予約を使用して、安全な返品プロセスを作成します。
Transliteração jù línoarufuroapuran, zì dòngkurīningutasuku,serufusābisuno yǔ yuēwo shǐ yòngshite、 ān quánna fǎn pǐnpurosesuwo zuò chéngshimasu。
PT Crie um processo de devolução seguro com plantas baixas distantes, tarefas de limpeza automatizadas e reservas de autoatendimento.
JA 距離のあるフロアプラン、自動クリーニングタスク、セルフサービスの予約を使用して、安全な返品プロセスを作成します。
Transliteração jù línoarufuroapuran, zì dòngkurīningutasuku,serufusābisuno yǔ yuēwo shǐ yòngshite、 ān quánna fǎn pǐnpurosesuwo zuò chéngshimasu。
PT Crie um processo de devolução seguro com plantas baixas distantes, tarefas de limpeza automatizadas e reservas de autoatendimento.
JA 距離のあるフロアプラン、自動クリーニングタスク、セルフサービスの予約を使用して、安全な返品プロセスを作成します。
Transliteração jù línoarufuroapuran, zì dòngkurīningutasuku,serufusābisuno yǔ yuēwo shǐ yòngshite、 ān quánna fǎn pǐnpurosesuwo zuò chéngshimasu。
PT Crie um processo de devolução seguro com plantas baixas distantes, tarefas de limpeza automatizadas e reservas de autoatendimento.
JA 距離のあるフロアプラン、自動クリーニングタスク、セルフサービスの予約を使用して、安全な返品プロセスを作成します。
Transliteração jù línoarufuroapuran, zì dòngkurīningutasuku,serufusābisuno yǔ yuēwo shǐ yòngshite、 ān quánna fǎn pǐnpurosesuwo zuò chéngshimasu。
PT Crie um processo de devolução seguro com plantas baixas distantes, tarefas de limpeza automatizadas e reservas de autoatendimento.
JA 距離のあるフロアプラン、自動クリーニングタスク、セルフサービスの予約を使用して、安全な返品プロセスを作成します。
Transliteração jù línoarufuroapuran, zì dòngkurīningutasuku,serufusābisuno yǔ yuēwo shǐ yòngshite、 ān quánna fǎn pǐnpurosesuwo zuò chéngshimasu。
PT Como todos os melhores sites são user-friendly, eles têm baixas taxas de rejeição e altas taxas de conversão. Descubra como fazer o seu site funcionar melhor e melhorar a experiência do utilizador.
JA 最高のウェブサイトはユーザーフレンドリーな状態を保ち、直帰率は低く、CVRは高くなります。ウェブサイトを改善する方法やユーザー体験を向上させる方法を確認しましょう。
Transliteração zuì gāonou~ebusaitohayūzāfurendorīna zhuàng tàiwo bǎochi、 zhí guī lǜha dīku、CVRha gāokunarimasu.u~ebusaitowo gǎi shànsuru fāng fǎyayūzā tǐ yànwo xiàng shàngsaseru fāng fǎwo què rènshimashou。
PT Estas são as maiores baixas da taxa de câmbio nos últimos 30 e 90 dias.
JA 過去30日から90日間で最安値となる為替レートです。
Transliteração guò qù30rìkara90rì jiānde zuì ān zhítonaru wèi tìrētodesu。
PT Ligue para telefones fixos e telemóveis a partir de qualquer ponto do mundo com tarifas incrivelmente baixas utilizando o Skype.
JA Skype を使用すると世界中のどこからでも格安料金で固定電話や携帯電話に発信できます。
Transliteração Skype wo shǐ yòngsuruto shì jiè zhōngnodokokarademo gé ān liào jīnde gù dìng diàn huàya xié dài diàn huàni fā xìndekimasu。
PT Callable Bull/Bear Contracts (CBBC), produtos estruturados com alta alavancagem, fácil de operar e com taxas baixas.
JA コール可能なブル・ベア取引。仕組み商品。高レバレッジ、簡単な注文方法、低手数料。
Transliteração kōru kě néngnaburu・bea qǔ yǐn。shì zǔmi shāng pǐn。gāorebarejji, jiǎn dānna zhù wén fāng fǎ、 dī shǒu shù liào。
PT Os modelos In-Sight 8000 proporcionam ferramentas de visão de alto desempenho, velocidades de comunicação mais rápidas e alta resolução em um pequeno pacote ideal para integração em lugares pequenos em que o espaço físico é essencial.
JA In-Sight 8000は、小さな筐体で高性能の画像処理ツール、高速な通信、高解像度のカメラを搭載していて、狭い場所への設置に適しています。
Transliteração In-Sight 8000ha、 xiǎosana kuāng tǐde gāo xìng néngno huà xiàng chǔ lǐtsūru, gāo sùna tōng xìn、 gāo jiě xiàng dùnokamerawo dā zàishiteite、 xiái chǎng suǒheno shè zhìni shìshiteimasu。
PT Desde 1994, a Giganews é líder mundial como provedor de Usenet. Nossos servidores de notícias oferecem a retenção binária e de textos de maior qualidade do mundo, com as velocidades mais rápidas.
JA 1994年以来、 Giganews は世界トップのUsenetプロバイダーです。当社の新しいサーバーは、最速で最高品質のバイナリーおよびテキスト保存を世界にお届けしています。
Transliteração 1994nián yǐ lái、 Giganews ha shì jiètoppunoUsenetpurobaidādesu。dāng shèno xīnshiisābāha、 zuì sùde zuì gāo pǐn zhìnobainarīoyobitekisuto bǎo cúnwo shì jiènio jièkeshiteimasu。
PT Projete e construa equipamentos 5G e depois simule redes 5G com modelos de tráfego precisos que operam nas velocidades mais altas de taxa de transferência.
JA 5G機器を設計および構築し、最高のスループット速度で運用するものと全く同じトラフィックモデルで5Gネットワークをシミュレートします。
Transliteração 5G jī qìwo shè jìoyobi gòu zhúshi、 zuì gāonosurūputto sù dùde yùn yòngsurumonoto quánku tóngjitorafikkumoderude5Gnettowākuwoshimyurētoshimasu。
PT Crie uma visão mais abrangente dos clientes, integrando e analisando dados de todos os tipos, tamanhos e velocidades.
JA あらゆるタイプ、サイズ、変化の速さを持つデータの統合と分析によって、より包括的なカスタマービューを構築
Transliteração arayurutaipu,saizu, biàn huàno sùsawo chítsudētano tǒng héto fēn xīniyotte、yori bāo kuò denakasutamābyūwo gòu zhú
PT Crie uma visão mais abrangente dos clientes, integrando e analisando dados de todos os tipos, tamanhos e velocidades.
JA あらゆるタイプ、サイズ、変化の速さを持つデータの統合と分析によって、より包括的なカスタマービューを構築
Transliteração arayurutaipu,saizu, biàn huàno sùsawo chítsudētano tǒng héto fēn xīniyotte、yori bāo kuò denakasutamābyūwo gòu zhú
PT Os modelos In-Sight 8000 proporcionam ferramentas de visão de alto desempenho, velocidades de comunicação mais rápidas e alta resolução em um pequeno pacote ideal para integração em lugares pequenos em que o espaço físico é essencial.
JA In-Sight 8000は、小さな筐体で高性能の画像処理ツール、高速な通信、高解像度のカメラを搭載していて、狭い場所への設置に適しています。
Transliteração In-Sight 8000ha、 xiǎosana kuāng tǐde gāo xìng néngno huà xiàng chǔ lǐtsūru, gāo sùna tōng xìn、 gāo jiě xiàng dùnokamerawo dā zàishiteite、 xiái chǎng suǒheno shè zhìni shìshiteimasu。
PT Pratique as músicas em diferentes velocidades
JA 全ての練習曲にスローモーション機能を搭載
Transliteração quánteno liàn xí qūnisurōmōshon jī néngwo dā zài
PT Velocidades de carregamento menores, fornecidas pelo seu plano particular de Internet
JA あなたのネット接続プランのアップロード速度が低い
Transliteração anatanonetto jiē xùpurannoappurōdo sù dùga dīi
PT Velocidades da porta: 100 Mbps, 1 Gbps, 10 Gbps
PT Faça backup diretamente para o armazenamento de objetos na nuvem por meio de sua WAN, mas com velocidades semelhantes àquelas da LAN.
JA WANによるクラウド・オブジェクト・ストレージへの直接バックアップを、LANと同等の速度で実行できます。
Transliteração WANniyorukuraudo・obujekuto・sutorējiheno zhí jiēbakkuappuwo、LANto tóng děngno sù dùde shí xíngdekimasu。
PT Converta rapidamente lotes múltiplos de papel em imagens de alta qualidade, com velocidades de digitalização de até 210 páginas por minuto
JA 毎分最大210ページのスキャンが可能であり、複数の原稿バッチを迅速に高画質の画像に変換できる
Transliteração měi fēn zuì dà210pējinosukyanga kě néngdeari、 fù shùno yuán gǎobatchiwo xùn sùni gāo huà zhìno huà xiàngni biàn huàndekiru
PT Detecção exata e precisa de itens em velocidades de produção
JA プロダクションスピードで正確かつ精密な物品検出
Transliteração purodakushonsupīdode zhèng quèkatsu jīng mìna wù pǐn jiǎn chū
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
baixas taxas baixas rejeição baixas plantas baixas baixas taxas baixas temperaturas velocidades velocidades maiores velocidades abaixo altas velocidades maiores velocidades atingindo velocidades velocidades lentas têm velocidades velocidades rápidas velocidades super rápidas várias velocidades diferentes velocidades rápidas velocidades mais leia mais plantas mais estranhas aves mais raras saber mais atraia mais visitantes maneira mais direta status mais alto cliente mais eficaz ti mais simples maneira mais rápida obter mais tráfego notícias mais confiável mais valia geraram mais s… leia mais gerar mais receita ios mais recente tecnologia mais recente trabalhar mais rápido versão mais recente maneira mais fácil saiba mais e mais acessível la mais acessível processo mais rápido recursos mais recentes mais” nas páginas mais” pouco mais dns mais rápido
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe