Traduzir "sincronizados para qualquer" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sincronizados para qualquer" de português para japonês

Traduções de sincronizados para qualquer

"sincronizados para qualquer" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

para また
qualquer いつでも どこでも

Tradução de português para japonês de sincronizados para qualquer

português
japonês

PT Os upgrades de licença do Server podem ser sincronizados para qualquer data pelos próximos 12 meses, no mínimo. Os upgrades de licença do Data Center podem ser sincronizados para qualquer data.

JA Server ライセンスのアップグレード今後 12 か月以上、相互に任意の日付に調整できます。Data Center ライセンスのアップグレード相互に任意の日付に調整できます。

Transliteração Server raisensunoappugurēdoha jīn hòu 12 ka yuè yǐ shàng、 xiāng hùni rèn yìno rì fùni diào zhěngdekimasu。Data Center raisensunoappugurēdoha xiāng hùni rèn yìno rì fùni diào zhěngdekimasu。

PT Os upgrades de licença do Server podem ser sincronizados para qualquer data pelos próximos 12 meses, no mínimo. Os upgrades de licença do Data Center podem ser sincronizados para qualquer data.

JA Server ライセンスのアップグレード今後 12 か月以上、相互に任意の日付に調整できます。Data Center ライセンスのアップグレード相互に任意の日付に調整できます。

Transliteração Server raisensunoappugurēdoha jīn hòu 12 ka yuè yǐ shàng、 xiāng hùni rèn yìno rì fùni diào zhěngdekimasu。Data Center raisensunoappugurēdoha xiāng hùni rèn yìno rì fùni diào zhěngdekimasu。

PT Flexibilidade ? Uma vez sincronizados com SCFG, os seus contactos partilhados serão sincronizados com o seu telemóvel ou com o seu Microsoft Outlook.

JA 柔軟性 ? SCFGと一度同期すれば、共有された連絡先携帯電話やMicrosoft Outlookと同期されます。

Transliteração róu ruǎn xìng ? SCFGto yī dù tóng qīsureba、 gòng yǒusareta lián luò xiānha xié dài diàn huàyaMicrosoft Outlookto tóng qīsaremasu。

PT Envie mensagens de qualquer celular, tablet ou computador. O histórico de mensagens e os encadeamentos de conversas são sincronizados em todos os dispositivos.

JA スマートフォン、タブレット、コンピュータからメッセージを送受信可能です。メッセージ履歴やチャットスレッド全デバイス間で同期されます。

Transliteração sumātofon,taburetto,konpyūtakaramessējiwo sòng shòu xìn kě néngdesu.messēji lǚ lìyachattosureddoha quándebaisu jiānde tóng qīsaremasu。

PT Envie mensagens de qualquer celular, tablet ou computador. O histórico de mensagens e os encadeamentos de conversas são sincronizados em todos os dispositivos.

JA スマートフォン、タブレット、コンピュータからメッセージを送受信可能です。メッセージ履歴やチャットスレッド全デバイス間で同期されます。

Transliteração sumātofon,taburetto,konpyūtakaramessējiwo sòng shòu xìn kě néngdesu.messēji lǚ lìyachattosureddoha quándebaisu jiānde tóng qīsaremasu。

PT Dados sincronizados para o nó de armazenamento mais próximo e replicados entre nossos locais de borda, ou do seu data center para a borda

JA 最も近いストレージノードに同期され、Lumenのエッジロケーション間、また貴社のデータセンターからエッジに複製されたデータ

Transliteração zuìmo jìnisutorējinōdoni tóng qīsare、Lumennoejjirokēshon jiān、mataha guì shènodētasentākaraejjini fù zhìsaretadēta

PT Depois de comprar o Conector Smartsheet para Salesforce ou Salesforce, você usará o seguinte URL para fazer login e criar fluxos de trabalho sincronizados nos Conectores.

JA Smartsheet for Salesforce また Salesforce コネクタをご購入いただくと、以下の URL を使用してログインしたり、コネクタの同期ワークフローを作成したりすることになります。

Transliteração Smartsheet for Salesforce mataha Salesforce konekutawogo gòu rùitadakuto、 yǐ xiàno URL wo shǐ yòngshiteroguinshitari,konekutano tóng qīwākufurōwo zuò chéngshitarisurukotoninarimasu。

português japonês
url url

PT Dados sincronizados para o nó de armazenamento mais próximo e replicados entre nossos locais de borda, ou do seu data center para a borda

JA 最も近いストレージノードに同期され、Lumenのエッジロケーション間、また貴社のデータセンターからエッジに複製されたデータ

Transliteração zuìmo jìnisutorējinōdoni tóng qīsare、Lumennoejjirokēshon jiān、mataha guì shènodētasentākaraejjini fù zhìsaretadēta

PT Depois de comprar o Conector Smartsheet para Salesforce ou Salesforce, você usará o seguinte URL para fazer login e criar fluxos de trabalho sincronizados nos Conectores.

JA Smartsheet for Salesforce また Salesforce コネクタをご購入いただくと、以下の URL を使用してログインしたり、コネクタの同期ワークフローを作成したりすることになります。

Transliteração Smartsheet for Salesforce mataha Salesforce konekutawogo gòu rùitadakuto、 yǐ xiàno URL wo shǐ yòngshiteroguinshitari,konekutano tóng qīwākufurōwo zuò chéngshitarisurukotoninarimasu。

PT Depois de comprar o Conector Smartsheet para Microsoft Dynamics 365, você usará o seguinte URL para fazer login e criar fluxos de trabalho sincronizados no conector.

JA Smartsheet for Microsoft Dynamics 365 コネクタをご購入いただくと、以下の URL を使用してログインしたり、コネクタの同期ワークフローを作成したりすることになります。

Transliteração Smartsheet for Microsoft Dynamics 365 konekutawogo gòu rùitadakuto、 yǐ xiàno URL wo shǐ yòngshiteroguinshitari,konekutano tóng qīwākufurōwo zuò chéngshitarisurukotoninarimasu。

PT As assinaturas da nuvem podem ter prazos sincronizados para corresponder à data final de outras assinaturas da nuvem, desde que uma assinatura seja renovada ou comprada por um período mínimo de 12 meses.

JA 1 つのサブスクリプションが 12 か月以内に更新また購入されている場合、クラウド サブスクリプションを他のクラウド サブスクリプションの終了日に一致させられます。

Transliteração 1 tsunosabusukuripushonga 12 ka yuè yǐ nèini gèng xīnmataha gòu rùsareteiru chǎng hé,kuraudo sabusukuripushonwo tānokuraudo sabusukuripushonno zhōng le rìni yī zhìsaseraremasu。

PT Quanto aos problemas do Jira que já estão sincronizados, mantenha-os organizados e classificados para manter a consistência e a legibilidade da sua planilha.

JA 同期された Jira の課題を整理およびソートして、シートの一貫性と読みやすさを維持します。

Transliteração tóng qīsareta Jira no kè tíwo zhěng lǐoyobisōtoshite,shītono yī guàn xìngto dúmiyasusawo wéi chíshimasu。

português japonês
jira jira

PT Usando o Smartsheet para Conector Jira, você poderá criar novos problemas no Jira sem precisar sair do Smartsheet. Os problemas criados no Smartsheet são preenchidos no Jira quando seus fluxos de trabalho são sincronizados.

JA Smartsheet for Jira コネクタを使用すると、Smartsheet を離れることなく Jira に新しい課題を作成できます。 Smartsheet で作成された課題、ワークフローの同期時に Jira に入力されます。

Transliteração Smartsheet for Jira konekutawo shǐ yòngsuruto、Smartsheet wo lírerukotonaku Jira ni xīnshii kè tíwo zuò chéngdekimasu。 Smartsheet de zuò chéngsareta kè tíha,wākufurōno tóng qī shíni Jira ni rù lìsaremasu。

português japonês
jira jira

PT 10 MB para cada mil objetos sincronizados do Active Directory

JA 同期対象のActive Directoryオブジェクト1,000ごとに10 MB

Transliteração tóng qī duì xiàngnoActive Directoryobujekuto1,000gotoni10 MB

português japonês
objetos オブジェクト

PT 10 MB para cada mil objetos sincronizados do Calendário

JA 同期対象の予定表オブジェクト1,000ごとに10 MB

Transliteração tóng qī duì xiàngno yǔ dìng biǎoobujekuto1,000gotoni10 MB

PT Uma vez que os dois espelhamentos do Zadara forem sincronizados, o primeiro espelho continua capturando as transações, enquanto o segundo é enviado para o ambiente de nuvem.

JA 2 つの Zadara ミラリングが同期化されると、1 番目のミラリングトランザクションのキャプチャを継続し、2 番目のミラリングクラウド環境へ送られます。

Transliteração 2 tsuno Zadara miraringuga tóng qī huàsareruto、1 fān mùnomiraringuhatoranzakushonnokyapuchawo jì xùshi、2 fān mùnomiraringuhakuraudo huán jìnghe sòngraremasu。

PT Na próxima vez que a planilha e os projetos do Jira forem sincronizados, os dados serão enviados de volta ao Jira apenas para as linhas em que a caixa de seleção Atualizar Problema no Jira estiver marcada.

JA シートと Jira プロジェクトの次回の同期時に、[Update Issue in Jira (Jira の課題を更新)] チェックボックスがオンになっている行のデータのみが Jira にプッシュバックされます。

Transliteração shītoto Jira purojekutono cì huíno tóng qī shíni、[Update Issue in Jira (Jira no kè tíwo gèng xīn)] chekkubokkusugaonninatteiru xíngnodētanomiga Jira nipusshubakkusaremasu。

PT Quanto aos problemas do Jira que já estão sincronizados, mantenha-os organizados e classificados para manter a consistência e a legibilidade da sua planilha.

JA 同期された Jira の課題を整理およびソートして、シートの一貫性と読みやすさを維持します。

Transliteração tóng qīsareta Jira no kè tíwo zhěng lǐoyobisōtoshite,shītono yī guàn xìngto dúmiyasusawo wéi chíshimasu。

PT Usando o Smartsheet para Conector Jira, você poderá criar novos problemas no Jira sem precisar sair do Smartsheet. Os problemas criados no Smartsheet são preenchidos no Jira quando seus fluxos de trabalho são sincronizados.

JA Smartsheet for Jira コネクタを使用すると、Smartsheet を離れることなく Jira に新しい課題を作成できます。 Smartsheet で作成された課題、ワークフローの同期時に Jira に入力されます。

Transliteração Smartsheet for Jira konekutawo shǐ yòngsuruto、Smartsheet wo lírerukotonaku Jira ni xīnshii kè tíwo zuò chéngdekimasu。 Smartsheet de zuò chéngsareta kè tíha,wākufurōno tóng qī shíni Jira ni rù lìsaremasu。

PT Use o conector Microsoft Dynamics 365 para que leads, oportunidades, contas, contatos e outras entidades do Dynamics 365 sejam sincronizados...

JA Microsoft Dynamics 365 コネクタを使用して、潜在顧客、営業案件、アカウント、連絡先などの Dynamics 365 エンティティを Smartsheet と Dynamics 365 との間で自動的に同期させましょう。...

Transliteração Microsoft Dynamics 365 konekutawo shǐ yòngshite、 qián zài gù kè、 yíng yè àn jiàn,akaunto, lián luò xiānnadono Dynamics 365 entitiwo Smartsheet to Dynamics 365 tono jiānde zì dòng deni tóng qīsasemashou。...

PT Use o conector Microsoft Dynamics 365 para que leads, oportunidades, contas, contatos e outras entidades do Dynamics 365 sejam sincronizados automaticamente entre o Smartsheet e o Dynamics 365.

JA Microsoft Dynamics 365 コネクタを使用して、潜在顧客、営業案件、アカウント、連絡先などの Dynamics 365 エンティティを Smartsheet と Dynamics 365 との間で自動的に同期させましょう。

Transliteração Microsoft Dynamics 365 konekutawo shǐ yòngshite、 qián zài gù kè、 yíng yè àn jiàn,akaunto, lián luò xiānnadono Dynamics 365 entitiwo Smartsheet to Dynamics 365 tono jiānde zì dòng deni tóng qīsasemashou。

PT Na próxima vez que a planilha e as entidades do Dynamics forem sincronizados, os dados serão retornados ao Dynamics apenas para as linhas em que a caixa de seleção Sincronizar com o Dynamics estiver marcada.

JA シートと Dynamics エンティティの次回の同期時に、[Sync to Dynamics (Dynamics へ同期)] チェックボックスがオンになっている行のデータのみが Dynamics にプッシュ バックされます。

Transliteração shītoto Dynamics entitino cì huíno tóng qī shíni、[Sync to Dynamics (Dynamics he tóng qī)] chekkubokkusugaonninatteiru xíngnodētanomiga Dynamics nipusshu bakkusaremasu。

PT Quando você remove um dispositivo da sua conta, os arquivos e as pastas não são sincronizados. É como se você simplesmente desativasse o Dropbox para este dispositivo.

JA アカウントからデバイスを削除すると、ファイルとフォルダが同期されなくなります。これただ単に、そのデバイスで Dropbox を無効にするようなものです。

Transliteração akauntokaradebaisuwo xuē chúsuruto,fairutoforudaga tóng qīsarenakunarimasu。korehatada dānni、sonodebaisude Dropbox wo wú xiàonisuruyounamonodesu。

PT Com que frequência os dados são sincronizados de um DataTable para uma planilha?

JA DataTable からシートへのデータの同期、どのくらいの頻度で行われますか?

Transliteração DataTable karashītohenodētano tóng qīha、donokuraino pín dùde xíngwaremasuka?

PT Favoritos em formato visual, sincronizados em vários navegadores e segurança completa para seus favoritos

JA Evernote の拡張機能を使用して、Web 上で見つけたページを Evernote アカウントに保存します。

Transliteração Evernote no kuò zhāng jī néngwo shǐ yòngshite、Web shàngde jiàntsuketapējiwo Evernote akauntoni bǎo cúnshimasu。

PT O Keeper tem suporte para links de compartilhamento de uso único com usuários que não são do Keeper, mas até mesmo esse método mantém os dados perfeitamente sincronizados entre os usuários.

JA Keeper 非 Keeper ユーザーへの 1 回限りの共有リンクをサポートしていますが、その方法であってもユーザー間のデータ完全に同期されたままです。

Transliteração Keeper ha fēi Keeper yūzāheno 1 huí xiànrino gòng yǒurinkuwosapōtoshiteimasuga、sono fāng fǎdeattemoyūzā jiānnodētaha wán quánni tóng qīsaretamamadesu。

PT O Cloud e o Data Center/Server não podem ser sincronizados entre si.

JA Cloud と Data Center/Server の期間相互に調整できません。

Transliteração Cloud to Data Center/Server no qī jiānha xiāng hùni diào zhěngdekimasen。

PT Mantenha todos sincronizados com uma visualização interativa e abrangente de todas as suas atividades e cronogramas essenciais.

JA すべてのアクティビティと重要なタイムラインを包括的に表示してインタラクティブに更新し、関係者間で同期・連携。

Transliteração subetenoakutibitito zhòng yàonataimurainwo bāo kuò deni biǎo shìshiteintarakutibuni gèng xīnshi、 guān xì zhě jiānde tóng qī・lián xié。

PT Os segredos são sincronizados com o 1Password.com, então se você girar um token ou criar outro, será sincronizado automaticamente, em todos os lugares.

JA シークレット 1Password.com と同期されるため、トークンをローテーションしたり、新しいトークンを作成したりすると、それら自動的にすべてのデバイスで同期されます。

Transliteração shīkurettoha 1Password.com to tóng qīsarerutame,tōkunworōtēshonshitari、 xīnshiitōkunwo zuò chéngshitarisuruto、soreraha zì dòng denisubetenodebaisude tóng qīsaremasu。

PT O MongoDB Realm calcula o uso com base nos dados sincronizados por você e nas solicitações feitas pelo aplicativo. Você só pagará por aquilo de que precisar.

JA MongoDB Realmで、同期データとアプリケーションで行われたリクエストに基づいて使用量が計算されます。必要量のみがお支払い対象となります。

Transliteração MongoDB Realmdeha、 tóng qīdētatoapurikēshonde xíngwaretarikuesutoni jīdzuite shǐ yòng liàngga jì suànsaremasu。bì yào liàngnomigao zhī fǎni duì xiàngtonarimasu。

PT O jitter baixo, criado com base na tecnologia altamente determinista, ajuda a manter os aplicativos sincronizados com o mundo real. Isso ajuda os serviços que precisam de cálculos contínuos e repetidos.

JA 決定性の高いテクノロジーに基づき低ジッターを実現します。これにより、アプリケーションと実社会の時間を一致させ、継続的かつ反復的な計算を必要とするサービスを支援します。

Transliteração jué dìng xìngno gāoitekunorojīni jīdzuki dījittāwo shí xiànshimasu。koreniyori,apurikēshonto shí shè huìno shí jiānwo yī zhìsase、 jì xù dekatsu fǎn fù dena jì suànwo bì yàotosurusābisuwo zhī yuánshimasu。

PT Todos os seus documentos e mensagens são sincronizados com seu HD – não precisa baixar ou esperar!

JA すべての文書とメッセージがハードドライブで同期します。ダウンロードや待ち時間不要です!

Transliteração subeteno wén shūtomessējigahādodoraibude tóng qīshimasu.daunrōdoya dàichi shí jiānha bù yàodesu!

PT ✅ Se "Contatos" estiverem sincronizados com o iCloud

JA 「連絡先」がiCloudと同期している場合

Transliteração 「lián luò xiān」gaiCloudto tóng qīshiteiru chǎng hé

português japonês
icloud icloud

PT Biblioteca de Fotos do iCloud : como suas fotos e vídeos serão armazenados na Biblioteca de Fotos do iCloud e sincronizados apenas com o telefone quando necessário.

JA iCloudフォトライブラリ :写真とビデオiCloudフォトライブラリに保存され、必要なときにのみ携帯電話と同期されます。

Transliteração iCloudfotoraiburari : xiě zhēntobideohaiCloudfotoraiburarini bǎo cúnsare、 bì yàonatokininomi xié dài diàn huàto tóng qīsaremasu。

português japonês
icloud icloud

PT Contatos do iCloud ou do Gmail : seus contatos serão armazenados na nuvem e sincronizados com o seu iPhone quando necessário.

JA iCloudまたGmailの連絡先 :連絡先クラウドに保存され、必要に応じてiPhoneと同期されます。

Transliteração iCloudmatahaGmailno lián luò xiān : lián luò xiānhakuraudoni bǎo cúnsare、 bì yàoni yīngjiteiPhoneto tóng qīsaremasu。

português japonês
icloud icloud
gmail gmail

PT Você pode remover grandes arquivos sincronizados do espaço de armazenamento do iCloud usando o aplicativo "Arquivos" gratuito da Apple.

JA Appleの無料の「ファイル」アプリを使用して、iCloudストレージスペースから大きな同期ファイルを削除できます。

Transliteração Appleno wú liàono「fairu」apuriwo shǐ yòngshite、iCloudsutorējisupēsukara dàkina tóng qīfairuwo xuē chúdekimasu。

português japonês
icloud icloud

PT Recupera dados do telefone iOS do CallKit sincronizados.

JA CallKit同期iOS Phoneデータを取得します。

Transliteração CallKit tóng qīiOS Phonedētawo qǔ déshimasu。

português japonês
ios ios

PT Recupera logs de chamadas sincronizados com o serviço CallKit.

JA CallKitサービスと同期した通話記録を取得します。

Transliteração CallKitsābisuto tóng qīshita tōng huà jì lùwo qǔ déshimasu。

PT Dados sincronizados (Leia mais)

JA 同期されるデータ (続きを読む)

Transliteração tóng qīsarerudēta (xùkiwo dúmu)

PT Use fusos horários sincronizados entre Mac e Windows.

JA Mac と Windows の間で同期された時間とタイムゾーンを使用します。

Transliteração Mac to Windows no jiānde tóng qīsareta shí jiāntotaimuzōnwo shǐ yòngshimasu。

PT Os dados do relatório devem ser sincronizados automaticamente com o Serviço de Diretórios, embora a taxa exata de atualização seja determinada pelo Serviço de Diretórios.

JA 正確な更新間隔 Directory サービスによって決定されますが、レポート内のデータ Directory サービスと自動的に同期する必要があります。

Transliteração zhèng quèna gèng xīn jiān géha Directory sābisuniyotte jué dìngsaremasuga,repōto nèinodētaha Directory sābisuto zì dòng deni tóng qīsuru bì yàogaarimasu。

PT Se você estiver usando um fluxo de trabalho manual, os problemas recém-criados serão sincronizados na próxima vez que o fluxo de trabalho for executado manualmente.

JA 手動のワークフローを使用している場合、新しく作成された課題、次回ワークフローを手動で実行したときに同期されます。

Transliteração shǒu dòngnowākufurōwo shǐ yòngshiteiru chǎng hé、 xīnshiku zuò chéngsareta kè tíha、 cì huíwākufurōwo shǒu dòngde shí xíngshitatokini tóng qīsaremasu。

PT Todos seus arquivos sincronizados

JA クラウドのファイルにも簡単にアクセス

Transliteração kuraudonofairunimo jiǎn dānniakusesu

PT Mantenha sua equipe atualizada com anotações de reunião claras. Assim, todos permanecerão sincronizados quanto às decisões tomadas e os itens de ação.

JA ミーティングのハイライトを明確に記録し、チームメンバーをタグ付けして、関連する次のすべてのステップを伝えます。

Transliteração mītingunohairaitowo míng quèni jì lùshi,chīmumenbāwotagu fùkeshite、 guān liánsuru cìnosubetenosuteppuwo yúnemasu。

PT Mantenha todos sincronizados com uma visualização interativa e abrangente de todas as suas atividades e cronogramas essenciais.

JA すべてのアクティビティと重要なタイムラインを包括的に表示してインタラクティブに更新し、関係者間で同期・連携。

Transliteração subetenoakutibitito zhòng yàonataimurainwo bāo kuò deni biǎo shìshiteintarakutibuni gèng xīnshi、 guān xì zhě jiānde tóng qī・lián xié。

PT O jitter baixo, criado com base na tecnologia altamente determinista, ajuda a manter os aplicativos sincronizados com o mundo real. Isso ajuda os serviços que precisam de cálculos contínuos e repetidos.

JA 決定性の高いテクノロジーに基づき低ジッターを実現します。これにより、アプリケーションと実社会の時間を一致させ、継続的かつ反復的な計算を必要とするサービスを支援します。

Transliteração jué dìng xìngno gāoitekunorojīni jīdzuki dījittāwo shí xiànshimasu。koreniyori,apurikēshonto shí shè huìno shí jiānwo yī zhìsase、 jì xù dekatsu fǎn fù dena jì suànwo bì yàotosurusābisuwo zhī yuánshimasu。

PT Mantenha sua equipe atualizada com anotações de reunião claras. Assim, todos permanecerão sincronizados quanto às decisões tomadas e os itens de ação.

JA ミーティングのハイライトを明確に記録し、チームメンバーをタグ付けして、関連する次のすべてのステップを伝えます。

Transliteração mītingunohairaitowo míng quèni jì lùshi,chīmumenbāwotagu fùkeshite、 guān liánsuru cìnosubetenosuteppuwo yúnemasu。

PT Use fusos horários sincronizados entre Mac e Windows.

JA Mac と Windows の間で同期された時間とタイムゾーンを使用します。

Transliteração Mac to Windows no jiānde tóng qīsareta shí jiāntotaimuzōnwo shǐ yòngshimasu。

PT Plataforma cruzada: o Cloud e o Data Center/Server não podem ser sincronizados.

JA クロスプラットフォーム: Cloud と Data Center/Server の期間相互に調整できません。

Transliteração kurosupurattofōmu: Cloud to Data Center/Server no qī jiānha xiāng hùni diào zhěngdekimasen。

PT Mantenha sua equipe atualizada com anotações de reunião claras. Assim, todos permanecerão sincronizados quanto às decisões tomadas e os itens de ação.

JA ミーティングのハイライトを明確に記録し、チームメンバーをタグ付けして、関連する次のすべてのステップを伝えます。

Transliteração mītingunohairaitowo míng quèni jì lùshi,chīmumenbāwotagu fùkeshite、 guān liánsuru cìnosubetenosuteppuwo yúnemasu。

Mostrando 50 de 50 traduções