PT Exporte as sequências de medição de máquinas de medição por coordenadas CNC para um arquivo DMIS padrão a fim de acelerar a criação de sequências em softwares de CMM legados
Traduzir "sequências" para japonês
Mostrando 18 de 18 traduções da frase "sequências" de português para japonês
Tradução de português para japonês de sequências
português
japonês
JA 新たなDMISファイル出力機能により、PolyWorksで オフラインで作成したCNC 3次元測定機用の測定シーケンスを既存の3次元測定ソフトウェアに受け渡し、利用することが可能となりました。
Transliteração xīntanaDMISfairu chū lì jī néngniyori、PolyWorksde ofurainde zuò chéngshitaCNC 3cì yuán cè dìng jī yòngno cè dìngshīkensuwo jì cúnno3cì yuán cè dìngsofutou~eani shòuke dùshi、 lì yòngsurukotoga kě néngtonarimashita。
PT As sequências de medição de máquinas de máquina de medição por coordenadas CNC do PolyWorks Metrology Suite podem ser exportadas para um arquivo DMIS padrão a fim de acelerar a criação de sequências em softwares de CMM legados
JA PolyWorks Metrology SuiteのCNC 3次元測定シーケンスを、標準的なDMISファイルにエクスポート可能となり、既存の3次元測定ソフトウェアでのシーケンスの作成、編集をスピーディに実行できます。
Transliteração PolyWorks Metrology SuitenoCNC 3cì yuán cè dìngshīkensuwo、 biāo zhǔn denaDMISfairuniekusupōto kě néngtonari、 jì cúnno3cì yuán cè dìngsofutou~eadenoshīkensuno zuò chéng、 biān jíwosupīdini shí xíngdekimasu。
PT As sequências de medição de máquinas de máquina de medição por coordenadas CNC do PolyWorks Metrology Suite podem ser exportadas para um arquivo DMIS padrão a fim de acelerar a criação de sequências em softwares de CMM legados
JA PolyWorks Metrology SuiteのCNC 3次元測定シーケンスを、標準的なDMISファイルにエクスポート可能となり、既存の3次元測定ソフトウェアでのシーケンスの作成、編集をスピーディに実行できます。
Transliteração PolyWorks Metrology SuitenoCNC 3cì yuán cè dìngshīkensuwo、 biāo zhǔn denaDMISfairuniekusupōto kě néngtonari、 jì cúnno3cì yuán cè dìngsofutou~eadenoshīkensuno zuò chéng、 biān jíwosupīdini shí xíngdekimasu。
PT O Google não é o único motor de pesquisa por ai; é meramente o maior. Com dados de sequências de cliques, podemos estimar a popularidade das consultas de pesquisa em nove outros motores de pesquisa:
JA Googleが唯一の検索エンジンではありません。 単に最大であるというだけです。 クリックストリームデータを使用すると、その他9つの検索エンジンにおけるクエリの人気を推定できます。
Transliteração Googlega wéi yīno jiǎn suǒenjindehaarimasen。 dānni zuì dàdearutoiudakedesu. kurikkusutorīmudētawo shǐ yòngsuruto、sono tā9tsuno jiǎn suǒenjinniokerukuerino rén qìwo tuī dìngdekimasu。
| português | japonês |
|---|---|
PT Em sua conta do Sell, clique no ícone Configurações () e em Regras de negócios > Sequências de leads.
JA Sellアカウントで、設定アイコン（）をクリックし、「ビジネスルール」＞「リードシーケンス」をクリックします。
Transliteração Sellakauntode、 shè dìngaikon（）wokurikkushi,「bijinesurūru」＞「rīdoshīkensu」wokurikkushimasu。
PT Atualmente, os administradores não podem acompanhar inscrições ativas em todas as sequências, mas esse recurso será adicionado em breve.
JA 現時点では、管理者はシーケンスでアクティブな登録を追跡することはできません。ただし、この機能はまもなく追加されます。
Transliteração xiàn shí diǎndeha、 guǎn lǐ zhěhashīkensudeakutibuna dēng lùwo zhuī jīsurukotohadekimasen。tadashi、kono jī nénghamamonaku zhuī jiāsaremasu。
PT Se você atingir o limite de leads, não poderá inscrever outros leads nas sequências de e-mail até que elas terminem ou sejam encerradas para os leads inscritos atualmente.
JA リードの最大数に達した場合は、シーケンスが終了するか、現在登録されているリードが終了するまで、それ以上リードをメールシーケンスに追加できなくなります。
Transliteração rīdono zuì dà shùni dáshita chǎng héha,shīkensuga zhōng lesuruka、 xiàn zài dēng lùsareteirurīdoga zhōng lesurumade、sore yǐ shàngrīdowomērushīkensuni zhuī jiādekinakunarimasu。
PT Configuração de sequências de e-mail no Sell
JA Sellでのメールシーケンスの設定
Transliteração Selldenomērushīkensuno shè dìng
PT Para procurar sequências de texto, você deve colocar o valor da pesquisa entre aspas (por exemplo, “Tarefa E”).
JA 文字列を検索するには、LOOKUP 値を引用符で囲む必要があります (たとえば、"タスク E")。
Transliteração wén zì lièwo jiǎn suǒsuruniha、LOOKUP zhíwo yǐn yòng fúde tōngmu bì yàogaarimasu (tatoeba,"tasuku E")。
PT Compartilhe objetos de medição, controles dimensionais e sequências de medição com softwares de medição de outros fornecedores usando arquivos CSV, XML ou DMIS.
JA CSV、XML、またはDMISファイルを介して、測定オブジェクト、寸法管理項目、および測定シーケンスをサードパーティの検査ソフトウェアと共有できます。
Transliteração CSV、XML、matahaDMISfairuwo jièshite、 cè dìngobujekuto, cùn fǎ guǎn lǐ xiàng mù、oyobi cè dìngshīkensuwosādopātino jiǎn zhāsofutou~eato gòng yǒudekimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| csv | csv |
| xml | xml |
PT Acrescente hologramas aos seus métodos de medição com scripts e sequências de medição usando o amplo conjunto de comandos de macro do PolyWorks|AR
JA PolyWorks|ARの豊富なマクロコマンドにより、スクリプト化された測定方法と測定シーケンスにホログラムを追加できます。
Transliteração PolyWorks|ARno lǐ fùnamakurokomandoniyori,sukuriputo huàsareta cè dìng fāng fǎto cè dìngshīkensunihoroguramuwo zhuī jiādekimasu。
PT Meça um objeto em múltiplos passos, aumentando a flexibilidade e potência de suas sequências de medição, e com execução mais rápida
JA 1つのフィーチャー測定を複数の測定ステップに分割する新たな機能により、測定シーケンス作成がより柔軟かつパワフルとなり、測定時間もさらに短縮できます。
Transliteração 1tsunofīchā cè dìngwo fù shùno cè dìngsuteppuni fēn gēsuru xīntana jī néngniyori、 cè dìngshīkensu zuò chénggayori róu ruǎnkatsupawafurutonari、 cè dìng shí jiānmosarani duǎn suōdekimasu。
PT Conecte, controle instrumentos e automatize sequências de teste com facilidade
JA 測定器への接続とその制御、そしてテストシーケンスの自動化が容易に
Transliteração cè dìng qìheno jiē xùtosono zhì yù、soshitetesutoshīkensuno zì dòng huàga róng yìni
PT Criar sequências de teste automatizadas rapidamente com conhecimento mínimo do instrumento
JA 最小限の計測情報で自動テストシーケンスを迅速に作成
Transliteração zuì xiǎo xiànno jì cè qíng bàode zì dòngtesutoshīkensuwo xùn sùni zuò chéng
PT Ofereça resultados melhores com sequências de teste automatizadas que reduzem o tempo gasto na validação. Simplifique e otimize o desenvolvimento de software de teste e o desempenho geral.
JA 検証に要する時間を短縮する自動化されたテストシーケンスで、より優れた結果を提供します。テストソフトウェア開発と全体的なパフォーマンスを簡素化し、最適化します。
Transliteração jiǎn zhèngni yàosuru shí jiānwo duǎn suōsuru zì dòng huàsaretatesutoshīkensude、yori yōureta jié guǒwo tí gōngshimasu.tesutosofutou~ea kāi fāto quán tǐ denapafōmansuwo jiǎn sù huàshi、 zuì shì huàshimasu。
PT Como ver as sequências em suas timelines da Página Inicial e do perfil
JA ホームやプロフィールタイムラインでスレッドを表示する方法
Transliteração hōmuyapurofīrutaimuraindesureddowo biǎo shìsuru fāng fǎ
PT Compartilhe objetos de medição, controles dimensionais e sequências de medição com softwares de medição de outros fornecedores usando arquivos CSV, XML ou DMIS.
JA CSV、XML、またはDMISファイルを介して、測定オブジェクト、寸法管理項目、および測定シーケンスをサードパーティの検査ソフトウェアと共有できます。
Transliteração CSV、XML、matahaDMISfairuwo jièshite、 cè dìngobujekuto, cùn fǎ guǎn lǐ xiàng mù、oyobi cè dìngshīkensuwosādopātino jiǎn zhāsofutou~eato gòng yǒudekimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| csv | csv |
| xml | xml |
PT Os feedblocks EDI® fornecem sequências de camadas ideais para aprimorar as propriedades desejadas em seu produto final.
JA EDI® フィードブロックは、最適なレイヤー シーケンスを提供して、最終製品の望ましい特性を強化します。
Transliteração EDI® fīdoburokkuha、 zuì shìnareiyā shīkensuwo tí gōngshite、 zuì zhōng zhì pǐnno wàngmashii tè xìngwo qiáng huàshimasu。
Mostrando 18 de 18 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe