PT Verifique que o BEAR™ e o seu rosto estão limpos e secos e sem resíduo. Aplique uma camada fina e uniforme de SERUM SÉRUM SERUM por todas as áreas do rosto/pescoço que deseja tratar.
Traduzir "rosto estão limpos" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rosto estão limpos" de português para japonês
Tradução de português para japonês de rosto estão limpos
português
japonês
JA BEAR™本体と顔が清潔で乾いた状態で、残留物がないことを確認してください。その後、SERUM SÉRUM SERUM を顔や首の気になる部分に、まんべんなく薄く塗ります。
Transliteração BEAR™běn tǐto yánga qīng jiéde gānita zhuàng tàide、 cán liú wùganaikotowo què rènshitekudasai。sono hòu、SERUM SÉRUM SERUM wo yánya shǒuno qìninaru bù fēnni、manben'naku báoku túrimasu。
PT Muito bom de rosto sentado em cima da saia feminina, rosto sentado, adoração de bunda sufocando
PT Deslize o aparelho usando movimentos circulares por todo o rosto durante 1 minuto, até o relógio integrado desligar o aparelho. Enxágue e seque o rosto sem esfregar.
JA 内蔵タイマーがオフになるまで、１分間円を描くように動かします。洗顔後、顔をよくすすぎ、タオルや柔らかい布で水気を拭き取ります。
Transliteração nèi zāngtaimāgaofuninarumade、１fēn jiān yuánwo miáokuyouni dòngkashimasu。xǐ yán hòu、 yánwoyokususugi,taoruya róurakai bùde shuǐ qìwo shìki qǔrimasu。
PT Estes são todos os elementos de sua escrita e seu SEO. É melhor manter os títulos limpos. Aqui estão algumas outras maneiras que você
JA これらはすべてあなたの文章とあなたのSEOの要素です。タイトルを清潔に保つのが最善です。ここでは、ページ上の SEO を改善するそ
Transliteração korerahasubeteanatano wén zhāngtoanatanoSEOno yào sùdesu.taitoruwo qīng jiéni bǎotsunoga zuì shàndesu。kokodeha,pēji shàngno SEO wo gǎi shànsuruso
| português | japonês |
|---|---|
| seo | seo |
PT Estes são todos os elementos de sua escrita e seu SEO. É melhor manter os títulos limpos. Aqui estão algumas outras maneiras que você
JA これらはすべてあなたの文章とあなたのSEOの要素です。タイトルを清潔に保つのが最善です。ここでは、ページ上の SEO を改善するそ
Transliteração korerahasubeteanatano wén zhāngtoanatanoSEOno yào sùdesu.taitoruwo qīng jiéni bǎotsunoga zuì shàndesu。kokodeha,pēji shàngno SEO wo gǎi shànsuruso
| português | japonês |
|---|---|
| seo | seo |
PT Faça ramificação inteligente com o Sourcetree e o fluxo de trabalho do Git, mantendo os repositórios limpos e o desenvolvimento eficiente.
JA Sourcetree のスマート ブランチングと Git-flow により、リポジトリをクリーンに保ち、効率よく開発を行えます。
Transliteração Sourcetree nosumāto buranchinguto Git-flow niyori,ripojitoriwokurīnni bǎochi、 xiào lǜyoku kāi fāwo xíngemasu。
| português | japonês |
|---|---|
| git | git |
PT Obtenha commits limpos com a ferramenta interativa de troca de base do Sourcetree.
JA Sourcetree のインタラクティブ リベース ツールを用いて、クリーンで確実なコミットを得ましょう。
Transliteração Sourcetree nointarakutibu ribēsu tsūruwo yòngite,kurīnde què shínakomittowo démashou。
PT Céus escuros e limpos, características celestes únicas e paisagens sobrenaturais tornam a observação de estrelas na Nova Zelândia uma experiência mágica de tirar o fôlego.
JA 別世界のような風景の中、漆黒の澄んだ夜空とユニークな天体の数々を見上げ、夢のような時間を過ごしませんか。
Transliteração bié shì jiènoyouna fēng jǐngno zhōng、 qī hēino chéngnda yè kōngtoyunīkuna tiān tǐno shù 々wo jiàn shàngge、 mèngnoyouna shí jiānwo guògoshimasenka。
PT Você não terá de gastar muito tempo para aprender a usar o LiveChat. Nossos aplicativos são limpos, simples e fáceis de entender.
JA LiveChatの使用方法に長時間を費やす必要はありません。 当社のアプリは簡潔、乱雑なし、そして簡単に使用できます。
Transliteração LiveChatno shǐ yòng fāng fǎni zhǎng shí jiānwo fèiyasu bì yàohaarimasen。 dāng shènoapuriha jiǎn jié、 luàn zánashi、soshite jiǎn dānni shǐ yòngdekimasu。
PT Mantenha seus dados limpos e em conformidade
JA データのクリー二ング、コンプライアンス準拠を維持
Transliteração dētanokurī èrngu,konpuraiansu zhǔn jùwo wéi chí
PT Confie que os dados que você usa para tomar decisões são limpos e precisos
JA 信頼性の高いデータを使用し、公正かつ正確に意思決定
Transliteração xìn lài xìngno gāoidētawo shǐ yòngshi、 gōng zhèngkatsu zhèng quèni yì sī jué dìng
PT Usufruir, gerenciar e integrar dados limpos e estruturados com simbologia comum é a chave para encontrar novas oportunidades para gerar alfa.
JA クリーンで構造化されたデータを共通の記号体系を用いて活用、管理、統合することは、アルファ創出の新たな機会を見つける鍵となります。
Transliteração kurīnde gòu zào huàsaretadētawo gòng tōngno jì hào tǐ xìwo yòngite huó yòng、 guǎn lǐ、 tǒng hésurukotoha,arufa chuàng chūno xīntana jī huìwo jiàntsukeru jiàntonarimasu。
PT Dê uma aparência de desenho à mão em seus vetores limpos
JA クリーンなベクトルに手描きの外見を与えます
Transliteração kurīnnabekutoruni shǒu miáokino wài jiànwo yǔemasu
PT Fornece arquivos limpos e seguros
JA 無害化された安全なファイルをユーザに送付
Transliteração wú hài huàsareta ān quánnafairuwoyūzani sòng fù
PT Os portfólios são limpos e modernos, com uma grande variedade de formatos, tais como várias colunas e tamanhos de colunas.
JA 複数の列、列の幅など幅広いフォーマットが選べ、整った、そしてモダンなポートフォリオの作成が可能。
Transliteração fù shùno liè、 lièno fúnado fú guǎngifōmattoga xuǎnbe、 zhěngtta、soshitemodannapōtoforiono zuò chéngga kě néng。
PT A maneira como sua organização se adapta a grandes quantidades de dados sobre seus fornecedores é crucial para o seu sucesso no setor. Aprenda sobre os benefícios de ter dados do fornecedor limpos e gerenciados centralmente.
JA 多くの会社がデータの透明性を作り出して、それを活用する過程にあります。始めることは比較的容易かもしれません。マスターデータ管理を使えばいつでも実現できます。
Transliteração duōkuno huì shègadētano tòu míng xìngwo zuòri chūshite、sorewo huó yòngsuru guò chéngniarimasu。shǐmerukotoha bǐ jiào de róng yìkamoshiremasen.masutādēta guǎn lǐwo shǐebaitsudemo shí xiàndekimasu。
PT O marceneiro experiente e especialista em SketchUp, David Heim, compartilha seu segredo para criar modelos 3D limpos e viáveis: modele os projetos na mesma sequência da construção.
JA 熟練の木工職人で SketchUp の達人である David Heim は、建築する順序でプロジェクトのモデルを作成することが明瞭で建築可能な 3D モデルの作成の秘訣だと語っています。
Transliteração shú liànno mù gōng zhí rénde SketchUp no dá réndearu David Heim ha、 jiàn zhúsuru shùn xùdepurojekutonomoderuwo zuò chéngsurukotoga míng liǎode jiàn zhú kě néngna 3D moderuno zuò chéngno mì juédato yǔtteimasu。
PT Dados de marketing organizados e limpos, carregados automaticamente no armazém de dados de sua escolha para ter uma visão unificada de todos os seus dados. Saiba mais sobre o Singular
JA 世界中で4,250を超える組織がTalendを選択して、すべての生データを信頼できるデータに変換するためにTalendを活用しています。 Data Fabricの詳細
Transliteração shì jiè zhōngde4,250wo chāoeru zǔ zhīgaTalendwo xuǎn zéshite、subeteno shēngdētawo xìn làidekirudētani biàn huànsurutameniTalendwo huó yòngshiteimasu。 Data Fabricno xiáng xì
PT Mantenha seus dados limpos e em conformidade
JA データのクリー二ング、コンプライアンス準拠を維持
Transliteração dētanokurī èrngu,konpuraiansu zhǔn jùwo wéi chí
PT Confie que os dados que você usa para tomar decisões são limpos e precisos
JA 信頼性の高いデータを使用し、公正かつ正確に意思決定
Transliteração xìn lài xìngno gāoidētawo shǐ yòngshi、 gōng zhèngkatsu zhèng quèni yì sī jué dìng
PT A GS EPS é uma empresa de energia ecológica da Coreia do Sul que gera e fornece eletricidade usando combustíveis limpos, como gás natural e bioenergia.
JA GS EPS は韓国の環境に優しいエネルギー企業で、天然ガスやバイオエネルギーなどのクリーンな燃料を使用して電力を生成および提供しています。
Transliteração GS EPS ha hán guóno huán jìngni yōushiienerugī qǐ yède、 tiān rángasuyabaioenerugīnadonokurīnna rán liàowo shǐ yòngshite diàn lìwo shēng chéngoyobi tí gōngshiteimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| eps | eps |
PT A maneira como sua organização se adapta a grandes quantidades de dados sobre seus fornecedores é crucial para o seu sucesso no setor. Aprenda sobre os benefícios de ter dados do fornecedor limpos e gerenciados centralmente.
JA 新しい年が始まるごとに、過去の1年を振り返り、学んだ教訓を蓄積し、それを来たる年に適用して素晴らしい成果を達成する機会が生まれます。
Transliteração xīnshii niánga shǐmarugotoni、 guò qùno1niánwo zhènri fǎnri、 xuénda jiào xùnwo xù jīshi、sorewo láitaru niánni shì yòngshite sù qíngrashii chéng guǒwo dá chéngsuru jī huìga shēngmaremasu。
PT O marceneiro experiente e especialista em SketchUp, David Heim, compartilha seu segredo para criar modelos 3D limpos e viáveis: modele os projetos na mesma sequência da construção.
JA 熟練の木工職人で SketchUp の達人である David Heim は、建築する順序でプロジェクトのモデルを作成することが明瞭で建築可能な 3D モデルの作成の秘訣だと語っています。
Transliteração shú liànno mù gōng zhí rénde SketchUp no dá réndearu David Heim ha、 jiàn zhúsuru shùn xùdepurojekutonomoderuwo zuò chéngsurukotoga míng liǎode jiàn zhú kě néngna 3D moderuno zuò chéngno mì juédato yǔtteimasu。
PT Você não terá de gastar muito tempo para aprender a usar o LiveChat. Nossos aplicativos são limpos, simples e fáceis de entender.
JA LiveChatの使用方法に長時間を費やす必要はありません。 当社のアプリは簡潔、乱雑なし、そして簡単に使用できます。
Transliteração LiveChatno shǐ yòng fāng fǎni zhǎng shí jiānwo fèiyasu bì yàohaarimasen。 dāng shènoapuriha jiǎn jié、 luàn zánashi、soshite jiǎn dānni shǐ yòngdekimasu。
PT Faça ramificação inteligente com o Sourcetree e o fluxo de trabalho do Git, mantendo os repositórios limpos e o desenvolvimento eficiente.
JA Sourcetree のスマート ブランチングと Git-flow により、リポジトリをクリーンに保ち、効率よく開発を行えます。
Transliteração Sourcetree nosumāto buranchinguto Git-flow niyori,ripojitoriwokurīnni bǎochi、 xiào lǜyoku kāi fāwo xíngemasu。
| português | japonês |
|---|---|
| git | git |
PT Obtenha commits limpos com a ferramenta interativa de troca de base do Sourcetree.
JA Sourcetree のインタラクティブ リベース ツールを用いて、クリーンで確実なコミットを得ましょう。
Transliteração Sourcetree nointarakutibu ribēsu tsūruwo yòngite,kurīnde què shínakomittowo démashou。
PT Dê uma aparência de desenho à mão em seus vetores limpos
JA クリーンなベクトルに手描きの外見を与えます
Transliteração kurīnnabekutoruni shǒu miáokino wài jiànwo yǔemasu
PT Obtenha fatos da área com infográficos limpos e claros
JA クリーンでクリアなインフォグラフィックスでエリアの情報を取得
Transliteração kurīndekurianainfogurafikkusudeeriano qíng bàowo qǔ dé
PT Regulamentos canadianos sobre combustíveis limpos
PT Os participantes do teste devem colocar a caneta e a chave do armário em um recipiente antes de deixar as instalações, para que sejam limpos para serem usados pelo próximo participante do teste.
JA 受験者は、施設を出る前に、ペンとロッカーの鍵を保持浴槽に入れて、次の受験者が使用できるようにこれらを清掃する必要があります。
Transliteração shòu yàn zhěha、 shī shèwo chūru qiánni,pentorokkāno jiànwo bǎo chí yù cáoni rùrete、 cìno shòu yàn zhěga shǐ yòngdekiruyounikorerawo qīng sǎosuru bì yàogaarimasu。
PT rastreamento e medição com ferramentas que deixarão seu CMO com um sorriso no rosto. Faça integração com ferramentas avançadas e fáceis de usar de diagramas
JA 強力で使いやすいダイアグラム ツールと統合して、アイデアを視覚的に共有できます。
Transliteração qiáng lìde shǐiyasuidaiaguramu tsūruto tǒng héshite,aideawo shì jué deni gòng yǒudekimasu。
PT A conexão humana tem um novo rosto. O seu.
JA 人間関係に新たな顔が加わります、あなたです。
Transliteração rén jiān guān xìni xīntana yánga jiāwarimasu、anatadesu。
PT Quais óculos de sol bloqueiam o ID do Rosto e como corrigi-lo
JA どのサングラスでFace IDがブロックされているか、およびその修正方法
Transliteração donosangurasudeFace IDgaburokkusareteiruka、oyobisono xiū zhèng fāng fǎ
| português | japonês |
|---|---|
| id | id |
PT Por que alguns óculos de sol não funcionam com o ID do rosto?
JA サングラスの中には、フェイスIDで動作しないものがあるのはなぜですか？
Transliteração sangurasuno zhōngniha,feisuIDde dòng zuòshinaimonogaarunohanazedesuka？
| português | japonês |
|---|---|
| id | id |
PT Como fazer o ID do Rosto funcionar com seus óculos
JA あなたの色合いでFace IDを機能させる方法
Transliteração anatano sè héideFace IDwo jī néngsaseru fāng fǎ
| português | japonês |
|---|---|
| id | id |
PT rosto, máscara, pessoa, mulher, saúde, segurança, vírus, covid-19, coronavírus, doença Public Domain
JA アリ, 木蟻, formica, 赤い木蟻, formica rufa, formica polyctena, 自然, 動物, 赤, 木蟻コロニー Public Domain
Transliteração ari, mù yǐ, formica, chìi mù yǐ, formica rufa, formica polyctena, zì rán, dòng wù, chì, mù yǐkoronī Public Domain
PT É como entrar em um sonho. Os quatro Parques Temáticos Walt Disney World® fazem o mundo real parecer distante e a imaginação tão real quanto o sorriso em seu rosto.
JA まるで夢に足を踏み入れるようなものです。4つのWalt Disney World®Theme Parksでは、現実の世界から遠ざかり、あなたの笑顔と同じくらいリアルに信じさせます。
Transliteração marude mèngni zúwo tàmi rùreruyounamonodesu。4tsunoWalt Disney World®Theme Parksdeha、 xiàn shíno shì jièkara yuǎnzakari、anatano xiào yánto tóngjikurairiaruni xìnjisasemasu。
PT Uma jovem vestindo uma gola alta sobre o rosto
PT Uma jovem mulher segurando um limão perto do rosto
PT Uma jovem vestindo uma gola alta sobre o rosto
PT Uma jovem mulher segurando um limão perto do rosto
PT Foto noir de vista lateral de uma jovem com arte no rosto olhando de lado
JA 脇を向いているフェイスアートを持つ若い女性の側面図ノワール写真
Transliteração xiéwo xiàngiteirufeisuātowo chítsu ruòi nǚ xìngno cè miàn túnowāru xiě zhēn
PT Retrato noir de três quartos de uma jovem com ornamentos étnicos no rosto olhando tristemente de lado
JA 悲しげに脇を見ている彼女の顔に民族の装飾品を持つ若い女性のノワール3/4の肖像画
Transliteração bēishigeni xiéwo jiànteiru bǐ nǚno yánni mín zúno zhuāng shì pǐnwo chítsu ruòi nǚ xìngnonowāru3/4no xiào xiàng huà
PT Retrato noir da cabeça aos ombros de uma jovem esperançosa com arte no rosto olhando de lado
JA 顔の芸術を脇に見ている希望に満ちた若い女性の肩から肩へのノワールの肖像画
Transliteração yánno yún shùwo xiéni jiànteiru xī wàngni mǎnchita ruòi nǚ xìngno jiānkara jiānhenonowāruno xiào xiàng huà
PT Retrato em preto e branco de uma jovem com arte no rosto
JA フェイスアートと若い女性の黒と白の肖像画
Transliteração feisuātoto ruòi nǚ xìngno hēito báino xiào xiàng huà
PT Homem zangado e ciumento agarrando o rosto da mulher
JA 怒った嫉妬深い男が女性の顔をつかむ
Transliteração nùtta jí dù shēni nánga nǚ xìngno yánwotsukamu
PT Vista lateral foto noir de uma jovem com arte no rosto olhando para o lado com o cabelo bagunçado
JA 散らかった髪を脇に見ているフェイスアートを持つ若い女性の側面図ノワール画像
Transliteração sànrakatta fàwo xiéni jiànteirufeisuātowo chítsu ruòi nǚ xìngno cè miàn túnowāru huà xiàng
PT Vista frontal foto noir de uma jovem com arte no rosto olhando de lado
JA 脇を向いているフェイスアートを持つ若い女性の正面図ノワール写真
Transliteração xiéwo xiàngiteirufeisuātowo chítsu ruòi nǚ xìngno zhèng miàn túnowāru xiě zhēn
PT Vista frontal de uma jovem mulher com arte no rosto, olhando para a câmera
JA カメラを見てフェイスアートと若い女性の正面図
Transliteração kamerawo jiàntefeisuātoto ruòi nǚ xìngno zhèng miàn tú
PT Retrato noir de três quartos de uma jovem com ornamentos étnicos no rosto e cabelo bagunçado
JA 彼女の顔と乱雑な髪に民族の装飾品を持つ若い女性のノワール3/4の肖像画
Transliteração bǐ nǚno yánto luàn zána fàni mín zúno zhuāng shì pǐnwo chítsu ruòi nǚ xìngnonowāru3/4no xiào xiàng huà
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
limpos rosto rosto diferentes rosto bonito novo rosto rosto durante id do rosto rosto neutro estão empresa estão estao fora estao no centro estão sujeitos usuários estão servidores estão alguns estão disponíveis so estão disponíveis fotos estão disponíveis recursos estão disponíveis onde eles estão serviço estão opções estão disponíveis eles estão fazendo filhos estão fazendo termos estão sujeitos eles estão coisas estão recursos estão incluídos estao” preços estão disponíveis valores estão formato estão emergência estão ocorrendo onde estão localizados
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe