PT Renomeie o arquivo "vendor.xml" para "_vendor.xml" para que o gerenciador da área de trabalho não possa encontrá-lo.
Traduzir "possa encontrá lo" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "possa encontrá lo" de português para japonês
Tradução de português para japonês de possa encontrá lo
português
japonês
JA デスクトップマネージャが見つからないように、 "vendor.xml"ファイルの名前を "_vendor.xml"に変更します。
Transliteração desukutoppumanējaga jiàntsukaranaiyouni、 "vendor.xml"fairuno míng qiánwo "_vendor.xml"ni biàn gèngshimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| xml | xml |
PT Digite @ para marcar alguém em um comentário. A pessoa marcada receberá uma notificação com um link para o comentário, para que possa encontrá-lo e responder rapidamente.
JA @ を入力して ユーザーをコメントにタグ付けします。 タグ付けされたユーザーにはコメントへのリンクが記載された通知が送信され、ユーザーはすばやく内容を確認して返信できます。
Transliteração @ wo rù lìshite yūzāwokomentonitagu fùkeshimasu. tagu fùkesaretayūzānihakomentohenorinkuga jì zàisareta tōng zhīga sòng xìnsare,yūzāhasubayaku nèi róngwo què rènshite fǎn xìndekimasu。
PT Digite @ para marcar alguém em um comentário. A pessoa marcada receberá uma notificação com um link para o comentário, para que possa encontrá-lo e responder rapidamente.
JA @ を入力して ユーザーをコメントにタグ付けします。 タグ付けされたユーザーにはコメントへのリンクが記載された通知が送信され、ユーザーはすばやく内容を確認して返信できます。
Transliteração @ wo rù lìshite yūzāwokomentonitagu fùkeshimasu. tagu fùkesaretayūzānihakomentohenorinkuga jì zàisareta tōng zhīga sòng xìnsare,yūzāhasubayaku nèi róngwo què rènshite fǎn xìndekimasu。
PT Renomeie o arquivo "vendor.xml" para "_vendor.xml" para que o gerenciador da área de trabalho não possa encontrá-lo.
JA デスクトップマネージャが見つからないように、 "vendor.xml"ファイルの名前を "_vendor.xml"に変更します。
Transliteração desukutoppumanējaga jiàntsukaranaiyouni、 "vendor.xml"fairuno míng qiánwo "_vendor.xml"ni biàn gèngshimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| xml | xml |
PT Envie uma agenda da reunião. Inclua links para todos os recursos que você planeja analisar para que qualquer pessoa que não possa participar possa revisar.
JA 会議の議事次第を配信します。検討する予定のリソースがあれば、出席できない人のためにリンクを含めておきます。
Transliteração huì yìno yì shì cì dìwo pèi xìnshimasu。jiǎn tǎosuru yǔ dìngnorisōsugaareba、 chū xídekinai rénnotamenirinkuwo hánmeteokimasu。
PT A Flywire permite que possa proporcionar aos seus membros um modo de pagamento seguro e intuitivo, para que possa concentrar-se no que faz melhor: proporcionar-lhes serviços e experiências inesquecíveis.
JA Flywire は安全かつ迅速なお支払い方法を御社の会員の方々に提供いたします。そのため、御社は本業である「忘れられないサービスと体験を提供すること」に集中することができます。
Transliteração Flywire ha ān quánkatsu xùn sùnao zhī fǎni fāng fǎwo yù shèno huì yuánno fāng 々ni tí gōngitashimasu。sonotame、 yù shèha běn yèdearu 「wàngrerarenaisābisuto tǐ yànwo tí gōngsurukoto」ni jí zhōngsurukotogadekimasu。
PT Você vê a necessidade de um serviço específico que você possa fornecer? Há uma nova tendência que seu produto possa suprir? Há novos mercados que precisam do seu serviço?
JA 提供できるサービスに特定のニーズはありますか？製品が提供するサービスに、トレンドに応えるものはありますか？あなたのサービスを必要とする新しい市場はありますか？
Transliteração tí gōngdekirusābisuni tè dìngnonīzuhaarimasuka？ zhì pǐnga tí gōngsurusābisuni,torendoni yīngerumonohaarimasuka？anatanosābisuwo bì yàotosuru xīnshii shì chǎnghaarimasuka？
PT 1. O design sempre encontra seu caminho
JA 1. どんな場面でも活躍するデザイン
Transliteração 1. don'na chǎng miàndemo huó yuèsurudezain
PT Não encontra na lista? Ainda assim, a gente faz!
PT Procurando alguma coisa? Você vai encontrá-lo no mapa do site
JA 何かお探しですか？99designsのサイトマップをどうぞご利用ください
Transliteração hékao tànshidesuka？99designsnosaitomappuwodouzogo lì yòngkudasai
PT Rapidez - Uma reimpressão pode ser produzida em apenas três dias por reimpressão, e a opção de produção expressa encontra-se disponível para solicitações urgentes.
JA タイムリー-電子印刷はわずか3日、リプリントは3日で電子リプリントができます。また急ぎの場合は期間を短縮することも可能です。
Transliteração taimurī-diàn zi yìn shuāhawazuka3rì,ripurintoha3rìde diàn ziripurintogadekimasu。mata jígino chǎng héha qī jiānwo duǎn suōsurukotomo kě néngdesu。
PT R: Você pode encontrá-los em https://www.cloudflare.com/terms/
JA A：https://www.cloudflare.com/terms/でご覧ください。
Transliteração A：https://www.cloudflare.com/terms/dego lǎnkudasai。
PT Você encontra cavernas cintilando com vaga-lumes, trilhas por rios, jardins exuberantes e praias de areia negra entre os principais cenários da região.
JA ツチボタルが瞬く洞窟、川辺の遊歩道、緑豊かな庭園、黒砂のビーチなど、見どころの多い地域です。
Transliteração tsuchibotaruga shùnku dòng kū、 chuān biānno yóu bù dào、 lǜ lǐkana tíng yuán、 hēi shānobīchinado、 jiàndokorono duōi de yùdesu。
PT Estonteante cenário alpino, uma cidadezinha para esquiar, lagos maravilhosos, isso é o que você encontra, e muito mais, na região do Lake Wanaka.
JA どこまでも続く山々と湖の眺めが素晴らしいワナカはスキーリゾートとして人気があります。
Transliteração dokomademo xùku shān 々to húno tiàomega sù qíngrashiiwanakahasukīrizōtotoshite rén qìgaarimasu。
PT Normalmente você encontra o ícone no alto da página, à direita, em seu navegador. Se você tem uma versão mais recente do Firefox, o botão pode estar embaixo, à direita.
JA 通常はブラウザの右上にアイコンがあります。Firefox の古いバージョンをお使いの場合は、右下に表示される場合があります。
Transliteração tōng chánghaburauzano yòu shàngniaikongaarimasu。Firefox no gǔibājonwoo shǐino chǎng héha、 yòu xiàni biǎo shìsareru chǎng hégaarimasu。
PT Como você navega em um cenário abarrotado de fornecedores e encontra a melhor solução de proteção de endpoint?
JA 多数のベンダーがあふれる中で、最適のエンドポイント保護ソリューションを見つけるための方法
Transliteração duō shùnobendāgaafureru zhōngde、 zuì shìnoendopointo bǎo hùsoryūshonwo jiàntsukerutameno fāng fǎ
PT o ponto em que se encontra e à medida que sua empresa cresce.
JA でき、今後の成長に合わせることができます。
Transliteração deki、 jīn hòuno chéng zhǎngni héwaserukotogadekimasu。
PT A TI encontra a OT - aumente sua agilidade com implantações rápidas e gerenciamento centralizado.
JA ITがOTに対応 - 迅速な導入と一元管理により、俊敏性を向上
Transliteração ITgaOTni duì yīng - xùn sùna dǎo rùto yī yuán guǎn lǐniyori、 jùn mǐn xìngwo xiàng shàng
PT O iPhone Backup Extractor encontra automaticamente a pasta de backup do iTunes e pode abri-la com um clique. Essa funcionalidade está na versão gratuita, então isso não vai custar nada.
JA iPhone Backup Extractorは自動的にiTunesのバックアップフォルダを見つけ、クリックするだけで開くことができます。この機能は無料版に含まれているので、これは費用がかかりません。
Transliteração iPhone Backup Extractorha zì dòng deniiTunesnobakkuappuforudawo jiàntsuke,kurikkusurudakede kāikukotogadekimasu。kono jī néngha wú liào bǎnni hánmareteirunode、koreha fèi yònggakakarimasen。
| português | japonês |
|---|---|
| itunes | itunes |
PT Trulia encontra um local para o desenvolvimento ágil em larga escala usando Jira e Bitbucket
JA Jira と Bitbucket を大規模なアジャイル開発ソリューションとして採用した Trulia
Transliteração Jira to Bitbucket wo dà guī mónaajairu kāi fāsoryūshontoshite cǎi yòngshita Trulia
| português | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
PT A culinária encontra a música em Austin, Texas
JA 食と音楽が出会う、テキサス州オースティン
Transliteração shíto yīn lèga chū huìu,tekisasu zhōuōsutin
PT A culinária encontra a música em Austin, Texas
JA 食と音楽が出会う、テキサス州オースティン
Transliteração shíto yīn lèga chū huìu,tekisasu zhōuōsutin
PT HAUS ALKIRE ENCONTRA INSPIRAÇÃO SUÍÇA
JA ハウス・アルカイアが発見したスイスのモチーフ
Transliteração hausu・arukaiaga fā jiànshitasuisunomochīfu
PT Realize você mesmo, este rápido diagnóstico que desenvolvemos, para descobrir em que ponto você se encontra em sua jornada para SASE e receba um roteiro com o planejamento para seus próximos passos.
JA 簡易的な評価によりあなたが今、SASEへの道のりのどこにいるのかを確認し、次の一歩を踏み出すためのロードマップを手に入れましょう
Transliteração jiǎn yì dena píng sìniyorianataga jīn、SASEheno dàonorinodokoniirunokawo què rènshi、 cìno yī bùwo tàmi chūsutamenorōdomappuwo shǒuni rùremashou
PT No coração de Napier encontra-se o MTG Hawke's Bay Museum, que realiza exposições fantásticas e conta com um acervo fascinante de arte e objetos, distribuídos em três edifícios.
JA ネーピアの中心街にあるホークスベイ博物館（MTG Hawke’s Bay Museum）は3つの特色あるる建物を利用し、数々の貴重な展示品を公開しています。
Transliteração nēpiano zhōng xīn jiēniaruhōkusubei bó wù guǎn （MTG Hawke’s Bay Museum）ha3tsuno tè sèaruru jiàn wùwo lì yòngshi、 shù 々no guì zhòngna zhǎn shì pǐnwo gōng kāishiteimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| s | s |
PT Amberley é um lugar onde você encontra a hospitalidade do interior em sua viagem por North Canterbury. Aprecie o ar fresco e a vista das montanhas e saia para jogar golfe e pescar também!
JA 北カンタベリー地方を訪ねるなら、アンバレーの田舎町ならではの温かなもてなしを楽しみましょう。山を眺め、きれいな空気を吸い込みながら、ゴルフやフィッシングができます。
Transliteração běikantaberī de fāngwo fǎngnerunara,anbarēno tián shè tīngnaradehano wēnkanamotenashiwo lèshimimashou。shānwo tiàome、kireina kōng qìwo xīi yūminagara,gorufuyafisshingugadekimasu。
PT Seu arquivo IPA deve ser extraído com sucesso e você pode encontrá-los na pasta pop-up.
JA あなたのIPAファイルは正常に解凍されるはずです、そしてあなたはポップアップフォルダでそれらを見つけることができます。
Transliteração anatanoIPAfairuha zhèng chángni jiě dòngsareruhazudesu、soshiteanatahapoppuappuforudadesorerawo jiàntsukerukotogadekimasu。
PT O produto não se encontra em stock.
PT Se alguém perde o controle de uma pasta compartilhada ou simplesmente não consegue encontrá-la, existem diferentes maneiras com as quais você pode ajudar a localizá-la.
JA メンバーが共有フォルダの場所がわからなくなったり、単純に見つけられなくなった場合は、複数の方法で見つけ出すことができます。
Transliteração menbāga gòng yǒuforudano chǎng suǒgawakaranakunattari、 dān chúnni jiàntsukerarenakunatta chǎng héha、 fù shùno fāng fǎde jiàntsuke chūsukotogadekimasu。
PT A culinária encontra a música em Austin, Texas | Visit The USA
JA 食と音楽が出会う、テキサス州オースティン | GoUSA
Transliteração shíto yīn lèga chū huìu,tekisasu zhōuōsutin | GoUSA
PT A culinária encontra a música em Austin, Texas | Visit The USA
JA 食と音楽が出会う、テキサス州オースティン | GoUSA
Transliteração shíto yīn lèga chū huìu,tekisasu zhōuōsutin | GoUSA
PT É tudo o que há para isso. Esperamos que você tenha achado este tutorial útil e que não fique muito alarmado com o que encontra ao começar a analisar seus dados de localização ...?
JA これですべてです。このチュートリアルがお役に立てば幸いです。また、位置データの分析を開始したときに何を見つけても心配しないでください...？
Transliteração koredesubetedesu。konochūtoriarugao yìni lìteba xìngidesu。mata、 wèi zhìdētano fēn xīwo kāi shǐshitatokini héwo jiàntsuketemo xīn pèishinaidekudasai...？
PT Esta alteração é o que separa este menu de um menu global regular que se encontra na maioria dos sítios mais pequenos.
JA これがより規模の小さなサイトの多くで採用されているグローバルナビゲーションとの違いです。
Transliteração koregayori guī móno xiǎosanasaitono duōkude cǎi yòngsareteirugurōbarunabigēshontono wéiidesu。
PT Para artigos individuais, o cabeçalho flutuante indica a seção em que se encontra atualmente, mas apenas apresenta o menu global expansível (juntamente com a caixa de pesquisa).
JA 記事のページでは、フローティングヘッダーに現在のセクションは表示されますが、後は展開可能なグローバルメニュー（と検索バー）だけが表示されます。
Transliteração jì shìnopējideha,furōtinguheddāni xiàn zàinosekushonha biǎo shìsaremasuga、 hòuha zhǎn kāi kě néngnagurōbarumenyū（to jiǎn suǒbā）dakega biǎo shìsaremasu。
PT Quando a moda da primeira fila encontra-se com a tranquilidade do mar. Sente-se e desfrute da Collins Avenue com nossos itens essenciais para o clima quente.
JA オーシャンフロントホリデーを最先端ファッションで。暖かい季節の必須アイテムを身にまとい、くつろぎながらコリンズアベニューの陽射しに身を任せませんか。
Transliteração ōshanfurontohoridēwo zuì xiān duānfasshonde。nuǎnkai jì jiéno bì xūaitemuwo shēnnimatoi、kutsuroginagarakorinzuabenyūno yáng shèshini shēnwo rènsemasenka。
PT O MAR SE ENCONTRA COM O CÉU NO NOVO W BARCELONA
JA 海と空が溶け合う新しいＷバルセロナ
Transliteração hǎito kōngga róngke héu xīnshiiＷbaruserona
PT O VERDE ENCONTRA O GLAMOUR EM BELLEVUE
PT Correr em uma cidade diferente não é tão fácil assim. Por isso, nós fornecemos mapas de corridas de 5 a 8 km com muitas paisagens. Assim, você encontra a melhor rota para conhecer as redondezas a pé.
JA 初めての街でジョギングするのは難しいものです。ウェスティンは、5 kmと8 kmの美しいトレイルを案内する地図を提供しており、ご自分でエリアを探索するのに最適です。
Transliteração chūmeteno jiēdejogingusurunoha nánshiimonodesu.u~esutinha、5 kmto8 kmno měishiitoreiruwo àn nèisuru de túwo tí gōngshiteori、go zì fēndeeriawo tàn suǒsurunoni zuì shìdesu。
| português | japonês |
|---|---|
| km | km |
PT Esta seleção de hotéis históricos encontra inspiração e deixa sua marca em sua paisagem dinâmica.
JA 変化し続ける環境の中でインスピレーションを得て、その存在を時に刻む、長い歴史を誇るホテルです。
Transliteração biàn huàshi xùkeru huán jìngno zhōngdeinsupirēshonwo déte、sono cún zàiwo shíni kèmu、 zhǎngi lì shǐwo kuāruhoterudesu。
PT AQUI VOCÊ ENCONTRA OFERTAS ESPECIAIS DO MOXY HOTELS
JA モクシー・ホテルの宿泊プランをご覧ください
Transliteração mokushī・hoteruno sù pōpuranwogo lǎnkudasai
PT Robô encontra e escaneia todos os links no site.
JA ボットはウェブサイト上のすべてのリンクを見つけてスキャンします
Transliteração bottohau~ebusaito shàngnosubetenorinkuwo jiàntsuketesukyanshimasu
PT Você encontra seu IP em um dos sites a seguir:
JA IP を確認するには、次のいずれかのサイトにアクセスしてください。
Transliteração IP wo què rènsuruniha、 cìnoizurekanosaitoniakusesushitekudasai。
| português | japonês |
|---|---|
| ip | ip |
PT A partir de hoje, você não precisará fazer isso de forma alguma porque nós facilitamos para você habilitar o ionCube diretamente do MyKinsta, onde você agora encontra a nova ferramenta ionCube Loader.
JA 本日より、MyKinsta内から直接ionCubeを簡単に有効化できるようになりました。ionCube Loaderツールがダッシュボードに実装されているので、別途上記の申請を行う必要は御座いません。
Transliteração běn rìyori、MyKinsta nèikara zhí jiēionCubewo jiǎn dānni yǒu xiào huàdekiruyouninarimashita。ionCube Loadertsūrugadasshubōdoni shí zhuāngsareteirunode、 bié tú shàng jìno shēn qǐngwo xíngu bì yàoha yù zuòimasen。
PT Saiba o que é o arquivo WordPress . htaccess, onde encontrá-lo, como modificá-lo e tudo o mais que você precisa saber sobre este arquivo chave.
JA PHPは、主にWeb開発に使用されるオープンソースでサーバー側のスクリプトおよびプログラミング言語です。WordPressのコアソフトウェアの大部分はPHPで書かれ?
Transliteração PHPha、 zhǔniWeb kāi fāni shǐ yòngsareruōpunsōsudesābā cènosukuriputooyobipuroguramingu yán yǔdesu。WordPressnokoasofutou~eano dà bù fēnhaPHPde shūkare?
| português | japonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
PT Para obter mais informações, visite thePub, o site colaborativo de tecnologia open source da NetApp. Lá, você encontra blogs, códigos-fonte, discussões da comunidade e documentação de soluções.
JA 詳しくは、NetApp のオープンソースコラボサイトである thePub にアクセスして、ブログ、ソースコード、コミュニティディスカッション、および製品ドキュメントを参照してください。
Transliteração xiángshikuha、NetApp noōpunsōsukorabosaitodearu thePub niakusesushite,burogu,sōsukōdo,komyunitidisukasshon,oyobi zhì pǐndokyumentowo cān zhàoshitekudasai。
PT Você pode encontrá-lo no aplicativo da NordVPN para Android, Windows ou Mac. Abra o aplicativo, clique em Configurações e procure a opção ?Indique um amigo? na parte inferior do menu.
JA Android、Windows、Mac用のNordVPNアプリから確認できます。アプリを開いて[設定]をクリックし、メニューの下にある[お友達を紹介]オプションを見つけてください。
Transliteração Android、Windows、Mac yòngnoNordVPNapurikara què rèndekimasu.apuriwo kāiite [shè dìng]wokurikkushi,menyūno xiàniaru[o yǒu dáwo shào jiè]opushonwo jiàntsuketekudasai。
PT O gerenciamento de ciclo de vida de informações encontra a colaboração em tempo real
JA リアルタイム共同作業に適合する情報ライフサイクル管理
Transliteração riarutaimu gòng tóng zuò yèni shì hésuru qíng bàoraifusaikuru guǎn lǐ
PT Camo está disponível na App Store e Google Play Store . Você pode encontrá-lo em ambos, procurando por "camo".
JA CamoはAppStoreとGooglePlayストアで入手できます。 「迷彩」を検索すると、両方で見つけることができます。
Transliteração CamohaAppStoretoGooglePlaysutoade rù shǒudekimasu。 「mí cǎi」wo jiǎn suǒsuruto、 liǎng fāngde jiàntsukerukotogadekimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| está | は |
PT Instale Camo para Android na Play Store . Você pode encontrá-lo pesquisando por "camo".
JA PlayストアからAndroid用Camoをインストールします。 「迷彩」を検索すると見つかります。
Transliteração PlaysutoakaraAndroid yòngCamowoinsutōrushimasu。 「mí cǎi」wo jiǎn suǒsuruto jiàntsukarimasu。
PT O Estado e o País em que se encontra no momento em que faz o seu pedido
JA リクエストを行う時点でのお客様の居住地の州と国
Transliteração rikuesutowo xíngu shí diǎndenoo kè yàngno jū zhù deno zhōuto guó
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
possa encontrá lo encontra encontrá lo encontra abaixo vai encontrá lo onde encontrá los ti encontra encontrá los grupo encontra encontra coleções encontra respostas segurança encontra ele encontra encontra disponível encontra tudo encontra se encontra opções encontra se disponível culinária encontra era espacial encontra abaixo encontra se encontra sempre encontrá la encontra inspiração encontra nos encontra através twitter encontra encontra e so encontra onde encontra normalmente você encontra encontra” possa possa tomar decisões embora possa possa encontrar possa reagir rapidamente embora algum possa possa dar possa escolher possa decidir possa chegar possa atender possa acessar possa acompanhar possa manter possa alterar possa facilmente acompanhar pesquisa possa possa aproveitar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe