PT Como fazer você mesmo cebolas caramelizadas perfeitas ➜ com spaetzle de queijo ou outros pratos de queijo! Arredondado com arandos - simplesmente delicioso.
Traduzir "queijo" para japonês
Mostrando 47 de 47 traduções da frase "queijo" de português para japonês
Tradução de português para japonês de queijo
português
japonês
JA 完璧なキャラメルオニオンを自分で作る方法➜チーズシュペッツレなどのチーズ料理と一緒に!締めくくりにクランベリーを添えて、シンプルに美味しくいただきました。
Transliteração wán bìnakyarameruonionwo zì fēnde zuòru fāng fǎ➜chīzushupettsurenadonochīzu liào lǐto yī xùni! dìmekukurinikuranberīwo tiānete,shinpuruni měi wèishikuitadakimashita。
PT Há muito tempo que queremos fazê-lo, Cebola caramelizada perfeita para conjurar. Adoramos queijo e achamos que molhos doces e azedos são perfeitos com queijo.
JA 以前からそうしたいと思っていました。 完璧なキャラメルオニオン を活用しています。私たちはチーズが大好きで、甘酸っぱいソースはチーズにぴったりだと思っています。
Transliteração yǐ qiánkarasoushitaito sītteimashita。 wán bìnakyarameruonion wo huó yòngshiteimasu。sītachihachīzuga dà hǎokide、 gān suānppaisōsuhachīzunipittaridato sītteimasu。
PT Spaetzle de queijo cremoso com queijo Gouda
JA ゴーダチーズとクリーミーなチーズスパッツレ
Transliteração gōdachīzutokurīmīnachīzusupattsure
PT o Queijo azul dados grosseiramente, adicionar à panela e cozinhar em fogo médio, mexendo, até o derreter. Queijo Creme Fraiche e agitar.
JA ザ・ ブルーチーズ 粗いサイコロ状にしてフライパンに加え、中火で炒めながら 鎔ける. クリームフライシュチーズ とかき混ぜます。
Transliteração za・ burūchīzu cūisaikoro zhuàngnishitefuraipanni jiāe、 zhōng huǒde chǎomenagara róngkeru. kurīmufuraishuchīzu tokaki hùnzemasu。
PT Se você conseguiu obter um saboroso queijo de paneer em seu supermercado local asiático ou indiano, acrescente cerca de 50g de queijo à massa de pão.
JA お近くのアジア系スーパーやインド系スーパーでおいしいパニールチーズを手に入れることができたなら、パン生地に50gほど加えてみてください。
Transliteração o jìnkunoajia xìsūpāyaindo xìsūpādeoishiipanīruchīzuwo shǒuni rùrerukotogadekitanara,pan shēng deni50ghodo jiāetemitekudasai。
PT Aço inoxidável Guilherijo de queijo rotativo manual Cortador de queijo multiuso Cenouras Cortador de pepinos Triturador com 3 tambores trocáveis
JA 3-in-1断熱パッド極厚シリコンマットホットパッド
Transliteração 3-in-1duàn rèpaddo jí hòushirikonmattohottopaddo
PT Você apreciará Eltham por suas belas construções vitorianas. O principal empregador aqui é uma fábrica de queijo: compre algo saboroso para a cesta de piquenique.
JA エルサムではビクトリア調のかわいらしい町並みが楽しめる、チーズが名産の町です。
Transliteração erusamudehabikutoria diàonokawairashii tīng bìngmiga lèshimeru,chīzuga míng chǎnno tīngdesu。
PT Se você gosta de leite e queijo, agende uma parada em Hawera: lar da maior fábrica de laticínios em um único local do hemisfério sul.
JA 牛乳やチーズなど酪農製品が好きな方はぜひハウェラに寄ってみましょう。南半球最大規模の酪農工場がある町です。
Transliteração niú rǔyachīzunado lào nóng zhì pǐnga hǎokina fānghazehihau~erani jìttemimashou。nán bàn qiú zuì dà guī móno lào nóng gōng chǎnggaaru tīngdesu。
PT Faça você mesmo o queijo Indian Paneer Cheese ♥
JA インドのパニールチーズを作る♥自分で作る
Transliteração indonopanīruchīzuwo zuòru♥zì fēnde zuòru
PT Como fazer seu próprio painel indiano em um piscar de olhos. Com apenas 3 ingredientes padrão que você determinou. O melhor queijo para a comida indiana!
JA インドのパニールをあっという間に作る方法。決められた3つの標準的な材料だけでインド料理に最適なチーズです。
Transliteração indonopanīruwoattoiu jiānni zuòru fāng fǎ。juémerareta3tsuno biāo zhǔn dena cái liàodakedeindo liào lǐni zuì shìnachīzudesu。
PT Com esta receita rápida você pode preparar deliciosos e cremosos cantarelos com massa em apenas alguns minutos! Acabado com queijo de cabra, um sonho!
JA このクイックレシピを使えば、美味しくてクリーミーなシャントレルのパスタがわずか数分で完成します。仕上げにヤギのチーズをかけると、夢のようです。
Transliteração konokuikkureshipiwo shǐeba、 měi wèishikutekurīmīnashantorerunopasutagawazuka shù fēnde wán chéngshimasu。shì shànggeniyaginochīzuwokakeruto、 mèngnoyoudesu。
PT "Viemos de Villo, é perto do Carpe Diem, tem o arco, estava tendo de manhã uma corrida! Vinho branco e comemos queijo e carne seca! +++++"
JA "門の美しさと公園の広さ。"
Transliteração "ménno měishisato gōng yuánno guǎngsa。"
PT Mais informações sobre: Trem do queijo
JA 詳細をみる: ??????????????
Transliteração xiáng xìwomiru: ??????????????
PT Mais informações sobre: + Trem do queijo
JA 詳細をみる: + ??????????????
Transliteração xiáng xìwomiru: + ??????????????
PT Nosso navegador final nesta rápida rodada é o sucessor do Internet Explorer, Edge. Entretanto, estes navegadores são giz e queijo, pois Edge esmaga seu predecessor em quase todos os sentidos.
JA 最後にご紹介するのは、Internet Explorerの後続ブラウザであるEdgeです。しかし、この2つのブラウザは似ているようで全く異なります。EdgeはInternet Explorerを全ての面で上回っています。
Transliteração zuì hòunigo shào jièsurunoha、Internet Explorerno hòu xùburauzadearuEdgedesu。shikashi、kono2tsunoburauzaha shìteiruyoude quánku yìnarimasu。EdgehaInternet Explorerwo quánteno miànde shàng huítteimasu。
PT Fondue de queijo feito em casa sem álcool
JA アルコールを使わない自家製チーズフォンデュ
Transliteração arukōruwo shǐwanai zì jiā zhìchīzufonde~yu
PT Alguns ramos Tomilho com refogado dar às cebolas um sabor levemente mediterrâneo. Também para Fondue de queijo suíço as cebolas macias são companheiros perfeitos.
JA 数本の枝 ソテーのタイム は、玉ねぎにちょっとした地中海風の香りを与えます。にも対応。 スイスチーズフォンデュ 柔らかい玉ねぎとの相性も抜群です。
Transliteração shù běnno zhī sotēnotaimu ha、 yùneginichottoshita de zhōng hǎi fēngno xiāngriwo yǔemasu。nimo duì yīng. suisuchīzufonde~yu róurakai yùnegitono xiāng xìngmo bá qúndesu。
PT o gosto perfeito você conjura no molho de queijo com alguns flocos limão ralado!
JA ザ・ パーフェクトテイスト チーズソースの中に数枚のフレークを入れて作る。 レモンのすりおろし!
Transliteração za・ pāfekutoteisuto chīzusōsuno zhōngni shù méinofurēkuwo rùrete zuòru. remonnosurioroshi!
PT Faça você mesmo o queijo paneer indiano ♥ rápido e fresco!
JA インドのパニールチーズを自分で作ってみよう♥手早く、そして新鮮に!
Transliteração indonopanīruchīzuwo zì fēnde zuòttemiyou♥shǒu zǎoku、soshite xīn xiānni!
PT Você tem convidados ou apenas porque Gostaria de algo especial? Em seguida, coloque as cebolas caramelizadas em fatias de baguete crocantes com queijo creme de nozes:
JA お客さんが来たときや、自分のために 何か特別なことをしたいですか？ そして、キャラメリゼした玉ねぎをクルミ入りクリームチーズと一緒にクラストしたバゲットに乗せます。
Transliteração o kèsanga láitatokiya、 zì fēnnotameni héka tè biénakotowoshitaidesuka？ soshite,kyaramerizeshita yùnegiwokurumi rùrikurīmuchīzuto yī xùnikurasutoshitabagettoni chéngsemasu。
PT Com nosso Guia passo a passo você pode facilmente fazer seu próprio queijo indiano em casa.
JA 私たちの ステップ・バイ・ステップ・ガイド を使えば、自宅で簡単にインドのチーズを作ることができます。
Transliteração sītachino suteppu・bai・suteppu・gaido wo shǐeba、 zì zháide jiǎn dānniindonochīzuwo zuòrukotogadekimasu。
PT Coloque seu Coador de massa com um tecido molleton úmido ou outro tecido de malha fina. Despeje o Massa de queijo cuidadosamente por dentro.
JA あなたの パスタ用ストレーナー をもって 湿ったモルトンクロス などの目の細かい生地を使用しています。を注ぎます。 チーズの塊 慎重に中に入ります。
Transliteração anatano pasuta yòngsutorēnā womotte shīttamorutonkurosu nadono mùno xìkai shēng dewo shǐ yòngshiteimasu。wo zhùgimasu. chīzuno kuài shèn zhòngni zhōngni rùrimasu。
PT É melhor dar-lhe pelo menos 3 horas, melhor ainda da noite para o dia Tempo para dar. Desta forma, as moléculas de gordura se unem mais firmemente umas às outras e o queijo pode ser cortado e frito bem.
JA 与えるのが良いでしょう。 少なくとも3時間はかかる。 一晩中でも大丈夫 Time to give.こうすることで、脂肪分子同士がより強固に結合し、チーズを上手にカットして揚げることができます。
Transliteração yǔerunoga liángideshou。 shǎonakutomo3shí jiānhakakaru。 yī wǎn zhōngdemo dà zhàng fū Time to give.kousurukotode、 zhī fáng fēn zi tóng shìgayori qiáng gùni jié héshi,chīzuwo shàng shǒunikattoshite yánggerukotogadekimasu。
PT Qual é o sabor do queijo creme indiano?
PT Risotto de abóbora cremoso com queijo parmesão
JA パルメザンチーズを使ったクリーミーなカボチャのリゾット
Transliteração parumezanchīzuwo shǐttakurīmīnakabochanorizotto
PT Como fazer seu próprio painel indiano em um piscar de olhos. Com apenas 4 ingredientes padrão que você determinou. O melhor queijo para a comida indiana!
JA インドのパニールをあっという間に作る方法。あなたが決めた4つの標準的な材料だけで。インド料理に最適なチーズです。
Transliteração indonopanīruwoattoiu jiānni zuòru fāng fǎ。anataga juémeta4tsuno biāo zhǔn dena cái liàodakede.indo liào lǐni zuì shìnachīzudesu。
PT Levante cuidadosamente os cantos do pano e Levantar queijo fresco. Isto permite que ainda mais soro de leite seja drenado. O Torcer o pano com firmeza e na medida do possível Espremer o soro de leite restante.
JA 慎重に布の角を持ち上げて フレッシュチーズを持ち上げる.これにより、さらに多くのホエーが排出されます。のです。 布をしっかりとねじ込む と可能な限りの 残ったホエーを絞る.
Transliteração shèn zhòngni bùno jiǎowo chíchi shànggete furesshuchīzuwo chíchi shànggeru.koreniyori、sarani duōkunohoēga pái chūsaremasu。nodesu。 bùwoshikkaritoneji yūmu to kě néngna xiànrino cánttahoēwo jiǎoru.
PT Gostamos de todos os tipos de variações, desde o clássico com molho de maçã, até Panquecas saudáveis com farinha integral e também com ervas e queijo.
JA 私たちは、アップルソースを使ったクラシックなものや 全粒粉を使ったヘルシーなパンケーキ また、ハーブやチーズを使ったボリュームのあるものもあります。
Transliteração sītachiha,appurusōsuwo shǐttakurashikkunamonoya quán lì fěnwo shǐttaherushīnapankēki mata,hābuyachīzuwo shǐttaboryūmunoarumonomoarimasu。
PT Shahi Paneer ♥ Receita de queijo indiano em molho aveludado
JA Shahi Paneer ♥ インドのチーズをビロードのようなソースで食べるレシピ
Transliteração Shahi Paneer ♥ indonochīzuwobirōdonoyounasōsude shíberureshipi
PT Chanterelles e queijo de cabra - uma combinação perfeita
JA シャントレルとゴートチーズの絶妙な組み合わせ
Transliteração shantorerutogōtochīzuno jué miàona zǔmi héwase
PT Para nós adultos, polvilhamos uma boa quantidade de queijo na massa da panela e temperamos com sal de ervas - gostamos mais crepes salgados.
JA 私たち大人は、フライパンで焼いた生地にチーズを適量ふりかけ、ハーブソルトで味付けしました。 セイボークレープ.
Transliteração sītachi dà rénha,furaipande shāoita shēng denichīzuwo shì liàngfurikake,hābusorutode wèi fùkeshimashita. seibōkurēpu.
PT Depois Alho e cogumelos Adicionar e cozinhar bem por cerca de 5 minutos pesquisa. Pouco a pouco com o creme infundir. O Queijo de cabra cortar em pedaços e derreter no molho.
JA その時は ガーリックとマッシュルーム 加えて、約5分間よく煮込む。 炙る.で少しずつですが クリーム infuse.のです。 山羊のチーズ 適当な大きさにカットしてソースに溶かす。
Transliteração sono shíha gārikkutomasshurūmu jiāete、 yuē5fēn jiānyoku zhǔ yūmu。 zhìru.de shǎoshizutsudesuga kurīmu infuse.nodesu。 shān yángnochīzu shì dāngna dàkisanikattoshitesōsuni róngkasu。
PT Para servir, polvilhar com picadinhos finos Aipo verde ou salsa picada e polvilhe com um pequeno pedaço de Queijo de cabra guarnição.
JA お皿に盛って、細かく刻んだ野菜を散らします。 セロリの緑 またはパセリのみじん切り を散りばめます。 山羊のチーズ ガーニッシュ
Transliteração o mǐnni shèngtte、 xìkaku kènda yě càiwo sànrashimasu. serorino lǜ matahapaserinomijin qièri wo sànribamemasu。 shān yángnochīzu gānisshu
PT Omelete enrolado com cogumelos e queijo
PT Abaixo você também encontrará idéias para Aloo Naan (pão achatado com batatas), Naan de alho (naan com alho) e Paneer Naan (naan com queijo) ❤
JA 以下に、Aloo Naan（ジャガイモ入りの平たいパン）、Garlic Naan（ニンニク入りのナン）、Paneer Naan（チーズ入りのナン）のアイデアもご紹介します❤。
Transliteração yǐ xiàni、Aloo Naan（jagaimo rùrino píngtaipan）,Garlic Naan（nin'niku rùrinonan）,Paneer Naan（chīzu rùrinonan）noaideamogo shào jièshimasu❤。
PT 3. Paneer naan com queijo indiano
JA 3. Paneer naan インドのチーズで
Transliteração 3. Paneer naan indonochīzude
PT Pão de Naan rápido com queijo indiano! Um sonho. (Na receita vinculada, mostramos-lhe como fazer Paneer você mesmo pode fazer).
JA クイックナーンブレッド インドのチーズで!夢です。(リンク先のレシピでは作り方を紹介しています。 パニール を自分でできるようになりました。)
Transliteração kuikkunānbureddo indonochīzude! mèngdesu.(rinku xiānnoreshipideha zuòri fāngwo shào jièshiteimasu. panīru wo zì fēndedekiruyouninarimashita。)
PT Também são populares combinações como Aloo paneer naan com batatas e queijo. Experimente e escreva um comentário de que goste mais!
JA のような組み合わせも人気です。 Alooパネラーナーン ポテトとチーズでお試しになって、どの種類が好きかコメントを書いてください。
Transliteração noyouna zǔmi héwasemo rén qìdesu。 Aloopanerānān potetotochīzudeo shìshininatte、dono zhǒng lèiga hǎokikakomentowo shūitekudasai。
PT Macarrão de queijo com vegetais misturados
PT Pimentas jalapeño recheadas com pera e queijo azul
PT Pimentas jalapeño recheadas com pera e queijo azul
PT foto, pizza, queijo, fatiado, crosta, comida, almoço, jantar, comida e bebida, fatia Public Domain
JA 酸っぱい生地のパン, 酸っぱい生地, パン, 焼く, 焼いた, ベーカリー, 生地, 小麦粉, 酸っぱい, 食品 Public Domain
Transliteração suānppai shēng denopan, suānppai shēng de, pan, shāoku, shāoita, bēkarī, shēng de, xiǎo mài fěn, suānppai, shí pǐn Public Domain
PT fatiado, queijo em pó, marrom, de madeira, superfície, fechar, foto, em pó, amarelo, cubos Public Domain
JA 朝食ワッフル, 新鮮なラズベリー, 粉末, 砂糖, 朝食, ワッフル, 粉砂糖, フルーツ, 朝, 健康 Public Domain
Transliteração cháo shíwaffuru, xīn xiānnarazuberī, fěn mò, shā táng, cháo shí, waffuru, fěn shā táng, furūtsu, cháo, jiàn kāng Public Domain
PT Pizokel com salame, vagem e queijo Sbrinz
JA ピツォケル、サラミとさやいんげん、スプリンツチーズ添え
Transliteração pitsu~okeru,saramitosayaingen,supurintsuchīzu tiāne
PT Pimentas jalapeño recheadas com pera e queijo azul
PT "Viemos de Villo, é perto do Carpe Diem, tem o arco, estava tendo de manhã uma corrida! Vinho branco e comemos queijo e carne seca! +++++"
JA "門の美しさと公園の広さ。"
Transliteração "ménno měishisato gōng yuánno guǎngsa。"
PT Prato tentador de queijo e frios na WC Winery em Grants Pass
JA グランツパスにある WC ワイナリーのおいしそうなチーズとシャルキュトリーの盛り合わせプレート
Transliteração gurantsupasuniaru WC wainarīnooishisounachīzutosharukyutorīno shèngri héwasepurēto
Mostrando 47 de 47 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe