PT O Rival 650Sem Fio provê velocidade de recarga excepcional. 15 minutos de recarga provê 10horas ou + em tempo de jogos. Nunca mais terá que recarregar seu mouse no meio do seu jogo.
Traduzir "prove isso compartilhando o quanto" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prove isso compartilhando o quanto" de português para japonês
Tradução de português para japonês de prove isso compartilhando o quanto
português
japonês
JA Rival 650 Wirelessの充電速度は他を寄せ付けません。15分の充電で10時間以上のプレイが可能です。ゲームの途中で充電し直す必要はありません。
Transliteração Rival 650 Wirelessno chōng diàn sù dùha tāwo jìse fùkemasen。15fēnno chōng diànde10shí jiān yǐ shàngnopureiga kě néngdesu.gēmuno tú zhōngde chōng diànshi zhísu bì yàohaarimasen。
PT Prove sua expertise na Semrush com um exame adequado ao foco do seu setor: SEO, PPC, redes sociais ou marketing de conteúdo, análise de concorrentes.
JA SEO、PPC、ソーシャルメディアやコンテンツマーケティング、競合他社の分析など、あなたの業界に合った試験でSemrushの専門知識を証明してください。
Transliteração SEO、PPC,sōsharumediayakontentsumāketingu, jìng hé tā shèno fēn xīnado、anatano yè jièni hétta shì yàndeSemrushno zhuān mén zhī shíwo zhèng míngshitekudasai。
| português | japonês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| seo | seo |
| ppc | ppc |
PT Para iniciar o processo de autenticação gratuito, escolha "Ou prove que você não é um robô" no rodapé.
JA 無料認証プロセスを開始するには、フッターにある「またはロボットではないことを証明する」を選択してください。
Transliteração wú liào rèn zhèngpurosesuwo kāi shǐsuruniha,futtāniaru「mataharobottodehanaikotowo zhèng míngsuru」wo xuǎn zéshitekudasai。
PT Prove produtos frescos em Hawke's Bay
PT Prove um brunch orgânico ou um pão sensacional na Bread Alone Bakery.
JA ブレッド・アローン・ベーカリー（Bread Alone Bakery）では、オーガニックなブランチや、とびきりおいしいパンをお楽しみください。
Transliteração bureddo・arōn・bēkarī（Bread Alone Bakery）deha,ōganikkunaburanchiya、tobikirioishiipanwoo lèshimikudasai。
PT Conheça "os dois minutos mais emocionantes dos esportes", prove o uísque de nível internacional e desfrute da bela topografia da região. Kentucky realmente oferece de tudo.
JA 「スポーツの中で最もエキサイティングな 2 分間」を体験し、世界一流のウイスキーを味わい、周囲の美しい地形を満喫しましょう。ケンタッキー州ではそのすべてが叶います。
Transliteração 「supōtsuno zhōngde zuìmoekisaitinguna 2 fēn jiān」wo tǐ yànshi、 shì jiè yī liúnouisukīwo wèiwai、 zhōu tōngno měishii de xíngwo mǎn chīshimashou.kentakkī zhōudehasonosubetega yèimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| dois | 2 |
PT Faça uma excursão pela Willett Distillery em Bardstown, KY, e prove o mundialmente famoso bourbon de Kentucky.
JA ケンタッキー州バーズタウンにあるウィレットディスティラリーのツアーに参加して、世界的に有名なケンタッキー州産のバーボンウイスキーを味わってみましょう。
Transliteração kentakkī zhōubāzutaunniaruu~irettodisutirarīnotsuāni cān jiāshite、 shì jiè deni yǒu míngnakentakkī zhōu chǎnnobābon'uisukīwo wèiwattemimashou。
PT Prove um brunch orgânico ou um pão sensacional na Bread Alone Bakery.
JA ブレッド・アローン・ベーカリー（Bread Alone Bakery）では、オーガニックなブランチや、とびきりおいしいパンをお楽しみください。
Transliteração bureddo・arōn・bēkarī（Bread Alone Bakery）deha,ōganikkunaburanchiya、tobikirioishiipanwoo lèshimikudasai。
PT Conheça "os dois minutos mais emocionantes dos esportes", prove o uísque de nível internacional e desfrute da bela topografia da região. Kentucky realmente oferece de tudo.
JA 「スポーツの中で最もエキサイティングな 2 分間」を体験し、世界一流のウイスキーを味わい、周囲の美しい地形を満喫しましょう。ケンタッキー州ではそのすべてが叶います。
Transliteração 「supōtsuno zhōngde zuìmoekisaitinguna 2 fēn jiān」wo tǐ yànshi、 shì jiè yī liúnouisukīwo wèiwai、 zhōu tōngno měishii de xíngwo mǎn chīshimashou.kentakkī zhōudehasonosubetega yèimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| dois | 2 |
PT Faça uma excursão pela Willett Distillery em Bardstown, KY, e prove o mundialmente famoso bourbon de Kentucky.
JA ケンタッキー州バーズタウンにあるウィレットディスティラリーのツアーに参加して、世界的に有名なケンタッキー州産のバーボンウイスキーを味わってみましょう。
Transliteração kentakkī zhōubāzutaunniaruu~irettodisutirarīnotsuāni cān jiāshite、 shì jiè deni yǒu míngnakentakkī zhōu chǎnnobābon'uisukīwo wèiwattemimashou。
PT Prove uma de nossas muitas cervejas premium e os favoritos da vizinhança nos eventos RI Mix.
JA 上質のビールや地元で人気のビールを「RI Mix」イベントでお試しください。
Transliteração shàng zhìnobīruya de yuánde rén qìnobīruwo「RI Mix」ibentodeo shìshikudasai。
PT A HID Global provê serviços de segurança de dados inigualáveis, além de soluções e expertise em todos os níveis do governo federal e dos mercados de identificação de cidadãos.
JA HID Globalは、連邦政府および市民ID市場のあらゆる側面において、比類のないデータセキュリティサービス、ソリューション、専門知識を提供しています。
Transliteração HID Globalha、 lián bāng zhèng fǔoyobi shì mínID shì chǎngnoarayuru cè miànnioite、 bǐ lèinonaidētasekyuritisābisu,soryūshon, zhuān mén zhī shíwo tí gōngshiteimasu。
PT Essa página provê uma análise compreensiva sobre a diferença de preços dos ativos, status das exchanges, e liquidez dos mercados (calculado para ordens dentro do intervalo de 10% do preço à vista).
JA このページでは、資産の価格、取引所の状況、および市場の流動性(スポット価格の10%以内の注文について計算される)の間の違いについて包括的な情報を提供します。
Transliteração konopējideha、 zī chǎnno sì gé、 qǔ yǐn suǒno zhuàng kuàng、oyobi shì chǎngno liú dòng xìng (supotto sì géno10%yǐ nèino zhù wénnitsuite jì suànsareru)no jiānno wéiinitsuite bāo kuò dena qíng bàowo tí gōngshimasu。
PT Para iniciar o processo de autenticação gratuito, escolha "Ou prove que você não é um robô" no rodapé.
JA 無料認証プロセスを開始するには、フッターにある「またはロボットではないことを証明する」を選択してください。
Transliteração wú liào rèn zhèngpurosesuwo kāi shǐsuruniha,futtāniaru「mataharobottodehanaikotowo zhèng míngsuru」wo xuǎn zéshitekudasai。
PT Para iniciar o processo de autenticação gratuito, escolha "Ou prove que você não é um robô" no rodapé.
JA 無料認証プロセスを開始するには、フッターにある「またはロボットではないことを証明する」を選択してください。
Transliteração wú liào rèn zhèngpurosesuwo kāi shǐsuruniha,futtāniaru「mataharobottodehanaikotowo zhèng míngsuru」wo xuǎn zéshitekudasai。
PT A HID Global provê serviços de segurança de dados inigualáveis, além de soluções e expertise em todos os níveis do governo federal e dos mercados de identificação de cidadãos.
JA HID Globalは、連邦政府および市民ID市場のあらゆる側面において、比類のないデータセキュリティサービス、ソリューション、専門知識を提供しています。
Transliteração HID Globalha、 lián bāng zhèng fǔoyobi shì mínID shì chǎngnoarayuru cè miànnioite、 bǐ lèinonaidētasekyuritisābisu,soryūshon, zhuān mén zhī shíwo tí gōngshiteimasu。
PT Prove suas habilidades no Unity
PT Para iniciar o processo de autenticação gratuito, escolha "Ou prove que você não é um robô" no rodapé.
JA 無料認証プロセスを開始するには、フッターにある「またはロボットではないことを証明する」を選択してください。
Transliteração wú liào rèn zhèngpurosesuwo kāi shǐsuruniha,futtāniaru「mataharobottodehanaikotowo zhèng míngsuru」wo xuǎn zéshitekudasai。
PT Para iniciar o processo de autenticação gratuito, escolha "Ou prove que você não é um robô" no rodapé.
JA 無料認証プロセスを開始するには、フッターにある「またはロボットではないことを証明する」を選択してください。
Transliteração wú liào rèn zhèngpurosesuwo kāi shǐsuruniha,futtāniaru「mataharobottodehanaikotowo zhèng míngsuru」wo xuǎn zéshitekudasai。
PT Para iniciar o processo de autenticação gratuito, escolha "Ou prove que você não é um robô" no rodapé.
JA 無料認証プロセスを開始するには、フッターにある「またはロボットではないことを証明する」を選択してください。
Transliteração wú liào rèn zhèngpurosesuwo kāi shǐsuruniha,futtāniaru「mataharobottodehanaikotowo zhèng míngsuru」wo xuǎn zéshitekudasai。
PT Para iniciar o processo de autenticação gratuito, escolha "Ou prove que você não é um robô" no rodapé.
JA 無料認証プロセスを開始するには、フッターにある「またはロボットではないことを証明する」を選択してください。
Transliteração wú liào rèn zhèngpurosesuwo kāi shǐsuruniha,futtāniaru「mataharobottodehanaikotowo zhèng míngsuru」wo xuǎn zéshitekudasai。
PT Para iniciar o processo de autenticação gratuito, escolha "Ou prove que você não é um robô" no rodapé.
JA 無料認証プロセスを開始するには、フッターにある「またはロボットではないことを証明する」を選択してください。
Transliteração wú liào rèn zhèngpurosesuwo kāi shǐsuruniha,futtāniaru「mataharobottodehanaikotowo zhèng míngsuru」wo xuǎn zéshitekudasai。
PT Para iniciar o processo de autenticação gratuito, escolha "Ou prove que você não é um robô" no rodapé.
JA 無料認証プロセスを開始するには、フッターにある「またはロボットではないことを証明する」を選択してください。
Transliteração wú liào rèn zhèngpurosesuwo kāi shǐsuruniha,futtāniaru「mataharobottodehanaikotowo zhèng míngsuru」wo xuǎn zéshitekudasai。
PT Para iniciar o processo de autenticação gratuito, escolha "Ou prove que você não é um robô" no rodapé.
JA 無料認証プロセスを開始するには、フッターにある「またはロボットではないことを証明する」を選択してください。
Transliteração wú liào rèn zhèngpurosesuwo kāi shǐsuruniha,futtāniaru「mataharobottodehanaikotowo zhèng míngsuru」wo xuǎn zéshitekudasai。
PT Para iniciar o processo de autenticação gratuito, escolha "Ou prove que você não é um robô" no rodapé.
JA 無料認証プロセスを開始するには、フッターにある「またはロボットではないことを証明する」を選択してください。
Transliteração wú liào rèn zhèngpurosesuwo kāi shǐsuruniha,futtāniaru「mataharobottodehanaikotowo zhèng míngsuru」wo xuǎn zéshitekudasai。
PT Prove suas habilidades e seus conhecimentos
PT Prove um lado deliciosamente diferente do Dubai
JA ドバイの一味異なる味覚を楽しもう
Transliteração dobaino yī wèi yìnaru wèi juéwo lèshimou
PT Prove a melhor comida dos Emirados no Dubai
JA ドバイの絶品エミラティ料理を味わう
Transliteração dobaino jué pǐnemirati liào lǐwo wèiwau
PT "As pessoas estão compartilhando mais conhecimento do que nunca, resultando em mais transparência e eficiência".
JA 「社員はこれまでにないほどナレッジ共有を行うようになって、結果として透明性と効率性が上がりました」
Transliteração 「shè yuánhakoremadeninaihodonarejji gòng yǒuwo xínguyouninatte、 jié guǒtoshite tòu míng xìngto xiào lǜ xìngga shànggarimashita」
PT "As pessoas estão compartilhando mais conhecimento do que nunca, resultando em mais transparência e eficiência." — Martin Binder, analista de negócios
JA 「社員はこれまでにないほどにナレッジ共有を行うようになり、結果として透明性と効率が上がりました。」— ビジネスアナリスト Martin Binder
Transliteração 「shè yuánhakoremadeninaihodoninarejji gòng yǒuwo xínguyouninari、 jié guǒtoshite tòu míng xìngto xiào lǜga shànggarimashita.」— bijinesuanarisuto Martin Binder
PT Uma revista de acesso livre ouro recentemente lançada como um espelho da revista original, compartilhando os mesmos objetivos e escopo, equipe editorial, sistema de submissão e rigorosa revisão por pares.
JA 元のジャーナルのミラーとして新しく立ち上げられたゴールドのオープンアクセスジャーナル。同じ目的と範囲、編集チーム、提出システム、厳格な査読を共有しています。
Transliteração yuánnojānarunomirātoshite xīnshiku lìchi shànggeraretagōrudonoōpun'akusesujānaru. tóngji mù deto fàn tōng、 biān jíchīmu, tí chūshisutemu, yán géna zhā dúwo gòng yǒushiteimasu。
PT "O que eu mais gosto de toda a minha experiência no Vimeo é a comunidade — uma rede mundial de artistas e vídeo entusiastas, que estão sempre compartilhando, promovendo e dando apoio ao trabalho do pessoal. É bem especial."
JA 「Vimeoを使っている人全員とハイタッチしたい気分だよ！ みんな最高にクリエイティブでお互いのことを励まし合うからな！」
Transliteração 「Vimeowo shǐtteiru rén quán yuántohaitatchishitai qì fēndayo！ min'na zuì gāonikurieitibudeo hùinokotowo lìmashi héukarana！」
PT "Uma troca aberta de ideias em mundos diferentes, aceitando conhecimentos novos e compartilhando informações."
JA 「さまざまな世界の間でオープンにアイデアを交換し、新しい知識を受け入れながら、代わりに情報を共有します」
Transliteração 「samazamana shì jièno jiāndeōpunniaideawo jiāo huànshi、 xīnshii zhī shíwo shòuke rùrenagara、 dàiwarini qíng bàowo gòng yǒushimasu」
PT Com o Smartsheet, a JLL pode gerenciar projetos, desde o desenvolvimento do pipeline até a renovação e o fechamento da construção, compartilhando atualizações em tempo real com os principais interessados da JLL e da empresa cliente.
JA Smartsheet を使用することで、JLL はパイプラインの開発から改修、竣工までのプロジェクトを管理し、JLL とクライアント企業の主な関係者とリアルタイムの最新情報を共有しています。
Transliteração Smartsheet wo shǐ yòngsurukotode、JLL hapaipurainno kāi fākara gǎi xiū、 jùn gōngmadenopurojekutowo guǎn lǐshi、JLL tokuraianto qǐ yèno zhǔna guān xì zhětoriarutaimuno zuì xīn qíng bàowo gòng yǒushiteimasu。
PT Forneça acesso fácil incorporando formulários em painéis e sites ou compartilhando um link exclusivo.
JA ダッシュボードや Web サイトに埋め込んだり、固有のリンクを共有したりして、フォームへのアクセスを容易化。
Transliteração dasshubōdoya Web saitoni máime yūndari、 gù yǒunorinkuwo gòng yǒushitarishite,fōmuhenoakusesuwo róng yì huà。
PT Gerencie processos de várias etapas compartilhando apenas o que é necessário para as pessoas certas no momento certo com a Dynamic View.
JA Dynamic View (ダイナミックビュー) では、必要なものだけを適切な人に適切なタイミングで共有することで、複数のステップのプロセスを管理します。
Transliteração Dynamic View (dainamikkubyū) deha、 bì yàonamonodakewo shì qièna rénni shì qiènataimingude gòng yǒusurukotode、 fù shùnosuteppunopurosesuwo guǎn lǐshimasu。
PT Finanças: Compreendendo e compartilhando variações
JA 財務: 差異を理解して共有する
Transliteração cái wù: chà yìwo lǐ jiěshite gòng yǒusuru
PT Ajudar o público compartilhando informações confiáveis
JA 信頼できる情報を共有することにより広く人々の役に立つ
Transliteração xìn làidekiru qíng bàowo gòng yǒusurukotoniyori guǎngku rén 々no yìni lìtsu
PT Preparando dados e compartilhando painéis
PT O TAM é seu porta-voz dentro da Red Hat, compartilhando suas necessidades e interesses com as nossas equipes de engenharia e gerenciamento de soluções.
JA TAM はお客様の代弁者として、そのニーズや関心事を Red Hat 社内のエンジニアリング・チームや製品管理チームに提言します。
Transliteração TAM hao kè yàngno dài biàn zhětoshite、sononīzuya guān xīn shìwo Red Hat shè nèinoenjiniaringu・chīmuya zhì pǐn guǎn lǐchīmuni tí yánshimasu。
PT Família compartilhando dados (ou seja, outros membros da família que receberam permissão para usar seu pool de armazenamento)
JA 家族共有データ（つまり、自分のストレージプールを使用する許可を与えられている他の家族）
Transliteração jiā zú gòng yǒudēta（tsumari、 zì fēnnosutorējipūruwo shǐ yòngsuru xǔ kěwo yǔerareteiru tāno jiā zú）
PT Uma pessoa compartilhando uma decisão tomada em um canal
JA メンバーが意思決定の内容をチャンネル内で共有している様子
Transliteração menbāga yì sī jué dìngno nèi róngwochan'neru nèide gòng yǒushiteiru yàng zi
PT Compartilhando sua tela ao vivo
PT Compartilhando seus vídeos com seus patronos
JA あなたのお得意様と動画を共有する
Transliteração anatanoo dé yì yàngto dòng huàwo gòng yǒusuru
PT Adotar o Jira Align em escala compartilhando padrões de implementação comprovados
JA 実績のある開発パターンを共有することによって、Jira Align を大規模に採用する
Transliteração shí jīnoaru kāi fāpatānwo gòng yǒusurukotoniyotte、Jira Align wo dà guī móni cǎi yòngsuru
| português | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
PT Gerencie processos de várias etapas compartilhando apenas o que é necessário com as pessoas certas e no momento certo com a Exibição Dinâmica.
JA Dynamic View では、必要なものだけを適切な人に適切なタイミングで共有することで、複数のステップのプロセスを管理します。
Transliteração Dynamic View deha、 bì yàonamonodakewo shì qièna rénni shì qiènataimingude gòng yǒusurukotode、 fù shùnosuteppunopurosesuwo guǎn lǐshimasu。
PT A EcoVadis ajuda você a gerenciar sua rede nas operações upstream e downstream, seja compartilhando seu desempenho com nossas partes interessadas ou monitorando o desempenho da sua própria cadeia de valor upstream.
JA ステークホルダーとの自社パフォーマンスの共有、または自社の上流バリューチェーンのパフォーマンス管理。EcoVadisは、その上流と下流両方のネットワーク管理のお手伝いをします。
Transliteração sutēkuhorudātono zì shèpafōmansuno gòng yǒu、mataha zì shèno shàng liúbaryūchēnnopafōmansu guǎn lǐ。EcoVadisha、sono shàng liúto xià liú liǎng fāngnonettowāku guǎn lǐnoo shǒu yúniwoshimasu。
PT O Speakap é uma plataforma segura e privada premiada que permite a participação com mais de 250 funcionários que não são do escritório. Compartilhando campanhas, melhores práticas e resultados em... Leia mais
JA Speakap provides branded communication platforms that foster structured dialogue with frontline employees. You can support and inform your entire workforce from anywhere at any time with Speakap's... 続きを読む
Transliteração Speakap provides branded communication platforms that foster structured dialogue with frontline employees. You can support and inform your entire workforce from anywhere at any time with Speakap's... xùkiwo dúmu
PT Compartilhando histórias de dados desde a diretoria até os tomadores de decisões comerciais em uma startup do setor de hotelaria
JA 経営幹部からビジネス意思決定者まで、データストーリーを共有する旅行業界の新興企業
Transliteração jīng yíng gàn bùkarabijinesu yì sī jué dìng zhěmade,dētasutōrīwo gòng yǒusuru lǚ xíng yè jièno xīn xìng qǐ yè
PT Compartilhando o ROI do Tableau Implantação do Tableau
JA Tableau ROI の共有 Tableau の導入
Transliteração Tableau ROI no gòng yǒu Tableau no dǎo rù
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
compartilhando várias etapas compartilhando usuários compartilhando compartilhando os estamos compartilhando estiver compartilhando está compartilhando está compartilhando que compartilhando histórias público compartilhando compartilhando o compartilhando links conhecimento compartilhando compartilhando mensagens compartilhando conteúdo compartilhando ideias negócios compartilhando isso corrigir isso isso pode beneficiar só isso fizer isso enquanto isso feito isso e só isso exatamente isso talvez isso precise e isso é isso aí clique isso verificar isso tudo isso dizer isso resolver isso id3 isso é fazemos isso conseguir isso garantir isso recomendamos isso verifique isso saber isso faça isso após isso usa isso quer isso exatamente isso significa então isso é consertar isso tudo isso entregue tudo isso faz
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe