Traduzir "posse" para japonês

Mostrando 12 de 12 traduções da frase "posse" de português para japonês

Tradução de português para japonês de posse

português
japonês

PT postou um comentário em Da Posse Featuring Martell - Searchin' Hard.

JA コメントを投稿しました 上に Da Posse Featuring Martell - Searchin' Hard.

Transliteração komentowo tóu gǎoshimashita shàngni Da Posse Featuring Martell - Searchin' Hard.

PT Você comprou. Você tem a posse.

JA 買うということは、所有することです。

Transliteração mǎiutoiukotoha、 suǒ yǒusurukotodesu。

PT Declarei que não tinha posse da música, nunca obtive lucro com o vídeo, eu creditei o artista ou comprei a música

JA 対象の音楽を所有していない旨を宣言した、その動画から一切の収益も得なかった、アーティストを動画のクレジットに表示した、あるいは対象の音楽を購入した・・・という場合は?

Transliteração duì xiàngno yīn lèwo suǒ yǒushiteinai zhǐwo xuān yánshita、sono dòng huàkara yī qièno shōu yìmo dénakatta,ātisutowo dòng huànokurejittoni biǎo shìshita、aruiha duì xiàngno yīn lèwo gòu rùshita・・・toiu chǎng héha?

PT Melhore a eficiência da venda de ativos e do financiamento do devedor em posse permitindo que sua equipe:

JA チームによる効率的な資産売却とDIPファイナンス手続き

Transliteração chīmuniyoru xiào lǜ dena zī chǎn mài quètoDIPfainansu shǒu xùki

PT Carteira Trust é uma carteira multi-moedas que está disponível em telefones Android e iOS. Armazene suas criptomoedas com posse total garantida em Carteira Trust.

JA Trust ウォレットは、AndroidとiOSの両方のモバイルで利用可能なマルチコインウォレットです。Trust ウォレットを使って、完全な所有権を持った状態で暗号通貨を保管しましょう。

Transliteração Trust u~orettoha、AndroidtoiOSno liǎng fāngnomobairude lì yòng kě néngnamaruchikoin'u~orettodesu。Trust u~orettowo shǐtte、 wán quánna suǒ yǒu quánwo chítta zhuàng tàide àn hào tōng huòwo bǎo guǎnshimashou。

português japonês
ios ios

PT A posse do esquema é de FY 2020-21 a FY 2027-28, com o Ano Base como FY 2019-20

JA スキームの存続期間は2020-21年度から2027-28年度であり、基準年は2019-20年度である。

Transliteração sukīmuno cún xù qī jiānha2020-21nián dùkara2027-28nián dùdeari、 jī zhǔn niánha2019-20nián dùdearu。

PT Carteira Trust é uma carteira multi-moedas que está disponível em telefones Android e iOS. Armazene suas criptomoedas com posse total garantida em Carteira Trust.

JA Trust ウォレットは、AndroidとiOSの両方のモバイルで利用可能なマルチコインウォレットです。Trust ウォレットを使って、完全な所有権を持った状態で暗号通貨を保管しましょう。

Transliteração Trust u~orettoha、AndroidtoiOSno liǎng fāngnomobairude lì yòng kě néngnamaruchikoin'u~orettodesu。Trust u~orettowo shǐtte、 wán quánna suǒ yǒu quánwo chítta zhuàng tàide àn hào tōng huòwo bǎo guǎnshimashou。

português japonês
ios ios

PT Autenticação fora da banda – um hardware que já está na posse do usuário e que pode ser usado para receber informações de forma segura através de SMS ou e-mail.

JA アウトオブバンド認証 - ユーザーがすでに所有し、SMSまたはEメールで情報を安全に受信するために使用できるハードウェア。

Transliteração autoobubando rèn zhèng - yūzāgasudeni suǒ yǒushi、SMSmatahaEmērude qíng bàowo ān quánni shòu xìnsurutameni shǐ yòngdekiruhādou~ea.

português japonês
sms sms

PT Você comprou. Você tem a posse.

JA 買うということは、所有することです。

Transliteração mǎiutoiukotoha、 suǒ yǒusurukotodesu。

PT Nanolike oferece uma solução para o acompanhamento do nível dos reservatórios, que é feita de forma não intrusiva, sem manutenção e com custo total da posse o mais baixo possível.

JA Nanolike社は、総保有コスト( TCO )をできるだけ低く抑えながら、非侵入型のメンテナンスフリーな充填レベル監視ソリューションを提供します。

Transliteração Nanolike shèha、 zǒng bǎo yǒukosuto( TCO )wodekirudake dīku yìenagara、 fēi qīn rù xíngnomentenansufurīna chōng tiánreberu jiān shìsoryūshonwo tí gōngshimasu。

PT Declarei que não tinha posse da música, nunca obtive lucro com o vídeo, eu creditei o artista ou comprei a música

JA 対象の音楽を所有していない旨を宣言した、その動画から一切の収益も得なかった、アーティストを動画のクレジットに表示した、あるいは対象の音楽を購入した・・・という場合は?

Transliteração duì xiàngno yīn lèwo suǒ yǒushiteinai zhǐwo xuān yánshita、sono dòng huàkara yī qièno shōu yìmo dénakatta,ātisutowo dòng huànokurejittoni biǎo shìshita、aruiha duì xiàngno yīn lèwo gòu rùshita・・・toiu chǎng héha?

PT De posse de todas essas informações para cada função de sua organização, você conseguirá:

JA 組織のあらゆる役割に関するこの情報をすべて活用すると、次のことが行えます:

Transliteração zǔ zhīnoarayuru yì gēni guānsurukono qíng bàowosubete huó yòngsuruto、 cìnokotoga xíngemasu:

Mostrando 12 de 12 traduções