PT Maximizamos nossa contribuição social ao mesmo tempo que minimizamos nossa pegada ambiental para ter um impacto positivo na sociedade
Traduzir "nossa pegada ambiental" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nossa pegada ambiental" de português para japonês
Tradução de português para japonês de nossa pegada ambiental
português
japonês
JA 最大限の社会貢献を行い、環境負荷を最小限に抑えて、社会にプラスの影響を与えるようにしています。
Transliteração zuì dà xiànno shè huì gòng xiànwo xíngi、 huán jìng fù héwo zuì xiǎo xiànni yìete、 shè huìnipurasuno yǐng xiǎngwo yǔeruyounishiteimasu。
PT Fazendo escolhas para diminuir nossa pegada ambiental
JA 環境フットプリントを低減する選択
Transliteração huán jìngfuttopurintowo dī jiǎnsuru xuǎn zé
PT Esses passos proativos são visíveis em nossos esforços para reduzir nossa pegada de carbono, consumo de energia e produção de resíduos
JA こうした積極的な取り組みの成果が、二酸化炭素排出量、消費エネルギー、廃棄物の削減に表れています。
Transliteração koushita jī jí dena qǔri zǔmino chéng guǒga、 èr suān huà tàn sù pái chū liàng、 xiāo fèienerugī, fèi qì wùno xuē jiǎnni biǎoreteimasu。
PT Esses passos proativos são visíveis em nossos esforços para reduzir nossa pegada de carbono, consumo de energia e produção de resíduos
JA こうした積極的な取り組みの成果が、二酸化炭素排出量、消費エネルギー、廃棄物の削減に表れています。
Transliteração koushita jī jí dena qǔri zǔmino chéng guǒga、 èr suān huà tàn sù pái chū liàng、 xiāo fèienerugī, fèi qì wùno xuē jiǎnni biǎoreteimasu。
PT Esses passos proativos são visíveis em nossos esforços para reduzir nossa pegada de carbono, consumo de energia e produção de resíduos
JA こうした積極的な取り組みの成果が、二酸化炭素排出量、消費エネルギー、廃棄物の削減に表れています。
Transliteração koushita jī jí dena qǔri zǔmino chéng guǒga、 èr suān huà tàn sù pái chū liàng、 xiāo fèienerugī, fèi qì wùno xuē jiǎnni biǎoreteimasu。
PT “Reduzir nossa pegada de carbono não é apenas bom para o meio ambiente e o clima. Isso também nos torna um parceiro ainda mais sustentável para nossos clientes.”
JA 「当社のカーボンフットプリントの削減は、環境や気候に良いだけではありません。 また、お客様にとっても、より持続可能なパートナーとなることができます。」
Transliteração 「dāng shènokābonfuttopurintono xuē jiǎnha、 huán jìngya qì hòuni liángidakedehaarimasen。 mata、o kè yàngnitottemo、yori chí xù kě néngnapātonātonarukotogadekimasu。」
PT Esses passos proativos são visíveis em nossos esforços para reduzir nossa pegada de carbono, consumo de energia e produção de resíduos
JA こうした積極的な取り組みの成果が、二酸化炭素排出量、消費エネルギー、廃棄物の削減に表れています。
Transliteração koushita jī jí dena qǔri zǔmino chéng guǒga、 èr suān huà tàn sù pái chū liàng、 xiāo fèienerugī, fèi qì wùno xuē jiǎnni biǎoreteimasu。
PT Esses passos proativos são visíveis em nossos esforços para reduzir nossa pegada de carbono, consumo de energia e produção de resíduos
JA こうした積極的な取り組みの成果が、二酸化炭素排出量、消費エネルギー、廃棄物の削減に表れています。
Transliteração koushita jī jí dena qǔri zǔmino chéng guǒga、 èr suān huà tàn sù pái chū liàng、 xiāo fèienerugī, fèi qì wùno xuē jiǎnni biǎoreteimasu。
PT Esses passos proativos são visíveis em nossos esforços para reduzir nossa pegada de carbono, consumo de energia e produção de resíduos
JA こうした積極的な取り組みの成果が、二酸化炭素排出量、消費エネルギー、廃棄物の削減に表れています。
Transliteração koushita jī jí dena qǔri zǔmino chéng guǒga、 èr suān huà tàn sù pái chū liàng、 xiāo fèienerugī, fèi qì wùno xuē jiǎnni biǎoreteimasu。
PT Esses passos proativos são visíveis em nossos esforços para reduzir nossa pegada de carbono, consumo de energia e produção de resíduos
JA こうした積極的な取り組みの成果が、二酸化炭素排出量、消費エネルギー、廃棄物の削減に表れています。
Transliteração koushita jī jí dena qǔri zǔmino chéng guǒga、 èr suān huà tàn sù pái chū liàng、 xiāo fèienerugī, fèi qì wùno xuē jiǎnni biǎoreteimasu。
PT Esses passos proativos são visíveis em nossos esforços para reduzir nossa pegada de carbono, consumo de energia e produção de resíduos
JA こうした積極的な取り組みの成果が、二酸化炭素排出量、消費エネルギー、廃棄物の削減に表れています。
Transliteração koushita jī jí dena qǔri zǔmino chéng guǒga、 èr suān huà tàn sù pái chū liàng、 xiāo fèienerugī, fèi qì wùno xuē jiǎnni biǎoreteimasu。
PT Esses passos proativos são visíveis em nossos esforços para reduzir nossa pegada de carbono, consumo de energia e produção de resíduos
JA こうした積極的な取り組みの成果が、二酸化炭素排出量、消費エネルギー、廃棄物の削減に表れています。
Transliteração koushita jī jí dena qǔri zǔmino chéng guǒga、 èr suān huà tàn sù pái chū liàng、 xiāo fèienerugī, fèi qì wùno xuē jiǎnni biǎoreteimasu。
PT Esses passos proativos são visíveis em nossos esforços para reduzir nossa pegada de carbono, consumo de energia e produção de resíduos
JA こうした積極的な取り組みの成果が、二酸化炭素排出量、消費エネルギー、廃棄物の削減に表れています。
Transliteração koushita jī jí dena qǔri zǔmino chéng guǒga、 èr suān huà tàn sù pái chū liàng、 xiāo fèienerugī, fèi qì wùno xuē jiǎnni biǎoreteimasu。
PT Esses passos proativos são visíveis em nossos esforços para reduzir nossa pegada de carbono, consumo de energia e produção de resíduos
JA こうした積極的な取り組みの成果が、二酸化炭素排出量、消費エネルギー、廃棄物の削減に表れています。
Transliteração koushita jī jí dena qǔri zǔmino chéng guǒga、 èr suān huà tàn sù pái chū liàng、 xiāo fèienerugī, fèi qì wùno xuē jiǎnni biǎoreteimasu。
PT Esses passos proativos são visíveis em nossos esforços para reduzir nossa pegada de carbono, consumo de energia e produção de resíduos
JA こうした積極的な取り組みの成果が、二酸化炭素排出量、消費エネルギー、廃棄物の削減に表れています。
Transliteração koushita jī jí dena qǔri zǔmino chéng guǒga、 èr suān huà tàn sù pái chū liàng、 xiāo fèienerugī, fèi qì wùno xuē jiǎnni biǎoreteimasu。
PT Esses passos proativos são visíveis em nossos esforços para reduzir nossa pegada de carbono, consumo de energia e produção de resíduos
JA こうした積極的な取り組みの成果が、二酸化炭素排出量、消費エネルギー、廃棄物の削減に表れています。
Transliteração koushita jī jí dena qǔri zǔmino chéng guǒga、 èr suān huà tàn sù pái chū liàng、 xiāo fèienerugī, fèi qì wùno xuē jiǎnni biǎoreteimasu。
PT Esses passos proativos são visíveis em nossos esforços para reduzir nossa pegada de carbono, consumo de energia e produção de resíduos
JA こうした積極的な取り組みの成果が、二酸化炭素排出量、消費エネルギー、廃棄物の削減に表れています。
Transliteração koushita jī jí dena qǔri zǔmino chéng guǒga、 èr suān huà tàn sù pái chū liàng、 xiāo fèienerugī, fèi qì wùno xuē jiǎnni biǎoreteimasu。
PT “Reduzir nossa pegada de carbono não é apenas bom para o meio ambiente e o clima. Isso também nos torna um parceiro ainda mais sustentável para nossos clientes.”
JA 「当社のカーボンフットプリントの削減は、環境や気候に良いだけではありません。 また、お客様にとっても、より持続可能なパートナーとなることができます。」
Transliteração 「dāng shènokābonfuttopurintono xuē jiǎnha、 huán jìngya qì hòuni liángidakedehaarimasen。 mata、o kè yàngnitottemo、yori chí xù kě néngnapātonātonarukotogadekimasu。」
PT Nossa sustentabilidade ambiental
PT Diminua sua pegada de carbono com uma Rede 100% alimentada por energia renovável e emissão zero.
JA 炭素排出量が正味ゼロの100%再生可能エネルギーで稼働するネットワークを使い、カーボンフットプリントを削減します。
Transliteração tàn sù pái chū liàngga zhèng wèizerono100%zài shēng kě néngenerugīde jià dòngsurunettowākuwo shǐi,kābonfuttopurintowo xuē jiǎnshimasu。
PT Como ocultar sua pegada digital com o CyberGhost VPN
JA CyberGhost VPNを使ってデジタルフットプリントを隠す方法
Transliteração CyberGhost VPNwo shǐttedejitarufuttopurintowo yǐnsu fāng fǎ
| português | japonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
PT Moldura de foto com lama para meninas meninos, mão e pegada, decoração de berçário, presente de bebê para recém-nascidos
JA 赤ちゃんの女の子の男の子の手と足跡の保育園の装飾のための泥のフォトフレーム新生児のためのベビーギフト
Transliteração chìchan'no nǚno zino nánno zino shǒuto zú jīno bǎo yù yuánno zhuāng shìnotameno nínofotofurēmu xīn shēng érnotamenobebīgifuto
PT A pequena pegada e a escalabilidade de ponta a ponta do FireJet™ ONE torna-o uma solução ideal para uma variedade de aplicações, incluindo aplicações de amplo formato e de grande porte em uma única passagem.
JA FireJet™ ONEはフットプリントが小さく、エンド・ツー・エンドの拡張性があるため、大判や大型のシングルパスを含む様々なアプリケーションに最適なソリューションとなっています。
Transliteração FireJet™ ONEhafuttopurintoga xiǎosaku,endo・tsū・endono kuò zhāng xìnggaarutame、 dà pànya dà xíngnoshingurupasuwo hánmu yàng 々naapurikēshonni zuì shìnasoryūshontonatteimasu。
PT A pequena pegada do FireFly FF200 é uma solução ideal para aplicações de cura com restrições de espaço.
JA FireFly FF200の小さなフットプリントは、スペースに制約のある硬化アプリケーションに理想的なソリューションです。
Transliteração FireFly FF200no xiǎosanafuttopurintoha,supēsuni zhì yuēnoaru yìng huàapurikēshonni lǐ xiǎng denasoryūshondesu。
PT Como fabricante global de vidros especiais, somos parte de uma indústria de alto consumo de energia, com uma grande pegada de CO2. Queremos enfrentar esse desafio.
JA 世界的な特殊ガラスメーカーである当社は、CO2排出量の多いエネルギー集約型産業の一翼を担っています。 当社はこの課題に応えたいと考えています。
Transliteração shì jiè dena tè shūgarasumēkādearu dāng shèha、CO2pái chū liàngno duōienerugī jí yuē xíng chǎn yèno yī yìwo dāntteimasu。 dāng shèhakono kè tíni yīngetaito kǎoeteimasu。
PT Innogy República Tcheca evolui e transforma sua pegada SAP na AWS.
JA innogy Czech Republic は、AWS での SAP フットプリントを進化させ、変革します。
Transliteração innogy Czech Republic ha、AWS deno SAP futtopurintowo jìn huàsase、 biàn géshimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
PT Traga o conteúdo mais perto dos usuários do que nunca, com 170 Tbps de capacidade de servidor e uma pegada global em constante expansão para atender às suas necessidades de entrega atuais e futuras.
JA 170Tbpsというサーバー容量と拡大し続けるグローバルフットプリントにより、コンテンツをこれまで以上にユーザーに近づけ、貴社の現在そして将来の配信ニーズを強化します。
Transliteração 170Tbpstoiusābā róng liàngto kuò dàshi xùkerugurōbarufuttopurintoniyori,kontentsuwokoremade yǐ shàngniyūzāni jìndzuke、 guì shèno xiàn zàisoshite jiāng láino pèi xìnnīzuwo qiáng huàshimasu。
PT Como ocultar sua pegada digital com o CyberGhost VPN
JA CyberGhost VPNを使ってデジタルフットプリントを隠す方法
Transliteração CyberGhost VPNwo shǐttedejitarufuttopurintowo yǐnsu fāng fǎ
| português | japonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
PT Como fabricante global de vidros especiais, somos parte de uma indústria de alto consumo de energia, com uma grande pegada de CO2. Queremos enfrentar esse desafio.
JA 世界的な特殊ガラスメーカーである当社は、CO2排出量の多いエネルギー集約型産業の一翼を担っています。 当社はこの課題に応えたいと考えています。
Transliteração shì jiè dena tè shūgarasumēkādearu dāng shèha、CO2pái chū liàngno duōienerugī jí yuē xíng chǎn yèno yī yìwo dāntteimasu。 dāng shèhakono kè tíni yīngetaito kǎoeteimasu。
PT Diminua sua pegada de carbono com uma Rede 100% alimentada por energia renovável e emissão zero.
JA 炭素排出量が正味ゼロの100%再生可能エネルギーで稼働するネットワークを使い、カーボンフットプリントを削減します。
Transliteração tàn sù pái chū liàngga zhèng wèizerono100%zài shēng kě néngenerugīde jià dòngsurunettowākuwo shǐi,kābonfuttopurintowo xuē jiǎnshimasu。
PT Você quer simplificar sua pegada Cloud e reinventar formas de trabalhar
JA Cloud のフットプリントを合理化して、働き方を再考したい
Transliteração Cloud nofuttopurintowo hé lǐ huàshite、 dòngki fāngwo zài kǎoshitai
PT Como você reduz sua pegada de carbono quando viaja?
JA 深刻な労働力不足に悩むスイス、打開策は？
Transliteração shēn kèna láo dòng lì bù zúni nǎomusuisu, dǎ kāi cèha？
PT Pegada ecológica do produto (PEF)
JA プロダクト・エンバイロメンタル・フットプリント（PEF
Transliteração purodakuto・enbairomentaru・futtopurinto（PEF
PT A trilha começa sinuosa, ao longo de um caminho íngreme para veículos 4x4 que parte do estacionamento da reserva ambiental. Daqui, continue através da vegetação arbustiva selvagem até chegar ao cume do Roy's Peak.
JA 起点の駐車場を出発し、4WD用のジグザグ道に沿って上り坂を進んで行きます。続いて自然保護区のタソックの草原を抜け、ロイズ・ピークの頂上に向かいます。
Transliteração qǐ diǎnno zhù chē chǎngwo chū fāshi、4WD yòngnojiguzagu dàoni yántte shàngri bǎnwo jìnnde xíngkimasu。xùite zì rán bǎo hù qūnotasokkuno cǎo yuánwo báke,roizu・pīkuno dǐng shàngni xiàngkaimasu。
PT Redução do impacto ambiental por meio de práticas sustentáveis
JA 持続可能な実践手法で環境への影響を削減
Transliteração chí xù kě néngna shí jiàn shǒu fǎde huán jìngheno yǐng xiǎngwo xuē jiǎn
PT Ciência e Engenharia Física - Ciência Ambiental e Sustentabilidade
PT Estamos empenhados em garantir que nossos esforços de sustentabilidade e conformidade ambiental apoiem nossos negócios, funcionários, clientes e acionistas.
JA 弊社は、環境上のコンプライアンスと持続可能性に向けた取り組みを通じて、Lumenの事業や従業員、顧客、株主の皆さんをサポートすべく尽力しています。
Transliteração bì shèha、 huán jìng shàngnokonpuraiansuto chí xù kě néng xìngni xiàngketa qǔri zǔmiwo tōngjite、Lumenno shì yèya cóng yè yuán、 gù kè、 zhū zhǔno jiēsanwosapōtosubeku jǐn lìshiteimasu。
PT Estamos empenhados em buscar e apoiar os esforços de sustentabilidade e conformidade ambiental.
JA 弊社は、環境コンプライアンスと持続可能性への取り組みを鋭意追求し、後押しています。
Transliteração bì shèha、 huán jìngkonpuraiansuto chí xù kě néng xìngheno qǔri zǔmiwo ruì yì zhuī qiúshi、 hòu yāshiteimasu。
PT Conformidade e gerenciamento ambiental
PT Imagens vetoriais de Poluição ambiental no estilo em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8
JA PNGとSVGの スタイルの 環境汚染 ベクターイメージ | Icons8 イラスト
Transliteração PNGtoSVGno sutairuno huán jìng wū rǎn bekutāimēji | Icons8 irasuto
| português | japonês |
|---|---|
| png | png |
| svg | svg |
PT Trabalhamos para limitar continuamente nosso impacto ambiental.
JA 環境への影響を低減する取り組みを継続的に実施しています。
Transliteração huán jìngheno yǐng xiǎngwo dī jiǎnsuru qǔri zǔmiwo jì xù deni shí shīshiteimasu。
PT Agência Escocesa de Proteção Ambiental Criação de uma agência produtiva e eficiente em termos de energia de classe mundial
JA スコットランド環境保護局 ワールドクラスのエネルギー効率を誇る生産性の高い機関を実現
Transliteração sukottorando huán jìng bǎo hù jú wārudokurasunoenerugī xiào lǜwo kuāru shēng chǎn xìngno gāoi jī guānwo shí xiàn
PT O desempenho ambiental, social e ético - ou Sustentabilidade - é um fator essencial para negócios inteligentes hoje em dia, e a cadeia de fornecimento é a maior alavanca para o impacto.
JA 環境、社会、倫理的なパフォーマンス(またはサステナビリティ)は、今日のスマートビジネスにとって不可欠な要素であり、サプライチェーンはインパクトの最大のレバーです。
Transliteração huán jìng、 shè huì、 lún lǐ denapafōmansu(matahasasutenabiriti)ha、 jīn rìnosumātobijinesunitotte bù kě qiànna yào sùdeari,sapuraichēnhainpakutono zuì dànorebādesu。
PT negócios, colaboração, colorido, comunicação, conectado, conexão, cooperação, meio ambiente, conservação ambiental, verde Public Domain
JA 黒, 金属パイプ, ゲージ, 技術, 暖房, パイプ, 産業, ボイラー家, 水道管, 圧力送水管 Public Domain
Transliteração hēi, jīn shǔpaipu, gēji, jì shù, nuǎn fáng, paipu, chǎn yè, boirā jiā, shuǐ dào guǎn, yā lì sòng shuǐ guǎn Public Domain
PT Nós integramos iniciativas de responsabilidade ambiental e sustentabilidade em todas as nossas operações, parcerias, doações para caridade e estratégia geral de negócios. Atualmente, estamos trabalhando para:
JA 私たちは、事業、パートナーシップ、慈善寄付、および全体的な事業戦略全体を通じて、環境責任と持続可能性のイニシアチブを統合化しています。現在、次の活動に取り組んでいます。
Transliteração sītachiha、 shì yè,pātonāshippu, cí shàn jì fù、oyobi quán tǐ dena shì yè zhàn lüè quán tǐwo tōngjite、 huán jìng zé rènto chí xù kě néng xìngnoinishiachibuwo tǒng hé huàshiteimasu。xiàn zài、 cìno huó dòngni qǔri zǔndeimasu。
PT A Unity compra créditos de deslocamento de carbono pela Cool Effect para contribuir com a redução das emissões de carbono por meio da neutralização do impacto ambiental de nossas viagens de negócios essenciais.
JA Unity は、Cool Effect を通じてカーボンオフセットクレジットを購入し、必要不可欠な出張で生じる環境への影響を中和することにより、二酸化炭素排出量の削減に貢献しています。
Transliteração Unity ha、Cool Effect wo tōngjitekābon'ofusettokurejittowo gòu rùshi、 bì yào bù kě qiànna chū zhāngde shēngjiru huán jìngheno yǐng xiǎngwo zhōng hésurukotoniyori、 èr suān huà tàn sù pái chū liàngno xuē jiǎnni gòng xiànshiteimasu。
PT 4pcs de proteção ambiental PVC Garland Template Cake Printing Stencil Todos os tipos de padrões de spray em casa e cozinha de arte de cozinha
JA ケーキターンテーブル回転ケーキスタンド滑らかな回転
Transliteração kēkitāntēburu huí zhuǎnkēkisutando huárakana huí zhuǎn
PT Assassino insípido dos insetos da armadilha da mosca da proteção ambiental
JA 環境保護の味のないフライトラップ昆虫キラー
Transliteração huán jìng bǎo hùno wèinonaifuraitorappu kūn chóngkirā
PT Quantificação do RNase A Ambiental Contaminação e inativação em microplacas comuns
JA 一般的なマイクロプレートにおける周囲のRNaseAの汚染と不活性化の定量化
Transliteração yī bān denamaikuropurētoniokeru zhōu tōngnoRNaseAno wū rǎnto bù huó xìng huàno dìng liàng huà
PT Desde 1987, a proteção ambiental tem sido um objetivo corporativo importante para a SCHOTT
JA 1987年以来、環境保護はSCHOTTの重要な企業目標となっています。
Transliteração 1987nián yǐ lái、 huán jìng bǎo hùhaSCHOTTno zhòng yàona qǐ yè mù biāotonatteimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pegada ambiental reduzir nossa pegada pegada pegada global pegada digital pequena pegada pegada ecológica pegada de carbono grande pegada ambiental gestão ambiental iso sustentabilidade ambiental responsabilidade ambiental proteção ambiental impacto ambiental ambiental – gestão governança ambiental ambiental contaminação monitorização ambiental conscientização ambiental saúde ambiental desempenho ambiental avaliação ambiental gestão ambiental a sustentabilidade ambiental impacto ambiental 2006 nossa confira nossa pagina sobre nossa experiência nossa linha nossa plataforma nossa pesquisa consulte nossa politica nossa lista acesse nossa pagina nossa declaracao visite nossa página nossa politica acesse nossa página ajudar nossa equipe usando nossa ferramenta visite nossa página leia nossa política consulte nossa política consulte nossa página a nossa comunidade usando nossa integração experimente nossa seleção a nossa capacidade a nossa equipe
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe