PT O Centro de notificações foi projetado para permitir a você visualizar as notificações e reagir rapidamente a elas. Você também pode limpar as notificações de que não precisa mais ou deixar que elas desapareçam automaticamente após 30 dias.
Traduzir "medida que elas" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "medida que elas" de português para japonês
Tradução de português para japonês de medida que elas
português
japonês
JA 通知センターは、通知を表示して迅速にアクションを実行できるように設計されています。 また、不要になった通知をクリアしたり、30 日後に自動的にクリアしたりすることもできます。
Transliteração tōng zhīsentāha、 tōng zhīwo biǎo shìshite xùn sùniakushonwo shí xíngdekiruyouni shè jìsareteimasu。 mata、 bù yàoninatta tōng zhīwokuriashitari、30 rì hòuni zì dòng denikuriashitarisurukotomodekimasu。
PT É importante testar as portas abertas para garantir que elas possam ser usadas por aplicativos e que elas não representem um risco à segurança.
JA オープン ポートをテストして、アプリケーションで使用できるか、セキュリティ上のリスクがないかを確認することは重要です。
Transliteração ōpun pōtowotesutoshite,apurikēshonde shǐ yòngdekiruka,sekyuriti shàngnorisukuganaikawo què rènsurukotoha zhòng yàodesu。
PT Você também será capaz de acompanhar as posições do site à medida que elas mudam com o tempo. Isto é valioso para manter seus clientes informados e permite que você monitore seu próprio progresso.
JA また、時間の経過とともに変化するサイトの順位を追跡することができます。これは、クライアントに情報を提供する上で貴重なものであり、自身の進捗状況を確認することも可能です。
Transliteração mata、 shí jiānno jīng guòtotomoni biàn huàsurusaitono shùn wèiwo zhuī jīsurukotogadekimasu。koreha,kuraiantoni qíng bàowo tí gōngsuru shàngde guì zhòngnamonodeari、 zì shēnno jìn bù zhuàng kuàngwo què rènsurukotomo kě néngdesu。
PT Em geral, à medida que a integração e a interconectividade ganham mais importância, o mesmo acontece com as APIs. De forma semelhante, à medida que a complexidade das APIs e o uso delas aumenta, o mesmo acontece com o gateway de API.
JA 一般に、統合と相互接続性の重要性が増すとともに、API も重要になってきます。また、API の複雑さが増し、使用量が増えると、API ゲートウェイの価値も高まります。
Transliteração yī bānni、 tǒng héto xiāng hù jiē xù xìngno zhòng yào xìngga zēngsutotomoni、API mo zhòng yàoninattekimasu。mata、API no fù zásaga zēngshi、 shǐ yòng liàngga zēngeruto、API gētou~eino sì zhímo gāomarimasu。
PT Pessoas com forte tema de talento Ativação podem fazer com que as coisas aconteçam, tornando pensamentos em ação. Elas querem fazer as coisas agora em vez de simplesmente falar sobre elas.
JA 「活発性」の資質が高い人は、アイデアを実行に移すことにより結果をもたらします。単に話すだけではなく、いますぐ実行することを望みます。
Transliteração 「huó fā xìng」no zī zhìga gāoi rénha,aideawo shí xíngni yísukotoniyori jié guǒwomotarashimasu。dānni huàsudakedehanaku、imasugu shí xíngsurukotowo wàngmimasu。
PT Consulte suas personas e se pergunte o que pode receber de um programa mensal. Elas podem se beneficiar de uma comunidade bem gerida composta por pessoas com pensamentos semelhantes? Elas estão dispostas a pagar por isso?
JA ペルソナを振り返り、月次のプログラムで何を提供できるか、考えてみましょう。同じ趣向の人々が集まる安定したコミュニティでしょうか？それに、潜在顧客はお金を払うでしょうか？
Transliteração perusonawo zhènri fǎnri、 yuè cìnopuroguramude héwo tí gōngdekiruka、 kǎoetemimashou。tóngji qù xiàngno rén 々ga jímaru ān dìngshitakomyunitideshouka？soreni、 qián zài gù kèhao jīnwo fǎnudeshouka？
PT Revele quais empresas estão acessando seu site, como elas encontraram você e o que elas visualizam usando o complemento Web Visitors do Pipedrive. Saiba mais sobre o Pipedrive
JA ClickCeaseでは、以下の処理が行われます。 訪問者の行動のモニタリング > 不正なアクティビティの検出 > 悪質なユーザーの自動ブロック > 広告費の節約。 ClickCeaseの詳細
Transliteração ClickCeasedeha、 yǐ xiàno chǔ lǐga xíngwaremasu。 fǎng wèn zhěno xíng dòngnomonitaringu > bù zhèngnaakutibitino jiǎn chū > è zhìnayūzāno zì dòngburokku > guǎng gào fèino jié yuē。 ClickCeaseno xiáng xì
PT Pessoas com forte tema de talento Ativação podem fazer com que as coisas aconteçam, tornando pensamentos em ação. Elas querem fazer as coisas agora em vez de simplesmente falar sobre elas.
JA 「活発性」の資質が高い人は、アイデアを実行に移すことにより結果をもたらします。単に話すだけではなく、いますぐ実行することを望みます。
Transliteração 「huó fā xìng」no zī zhìga gāoi rénha,aideawo shí xíngni yísukotoniyori jié guǒwomotarashimasu。dānni huàsudakedehanaku、imasugu shí xíngsurukotowo wàngmimasu。
PT Com o Transcrição Instantânea, é possível ver as palavras no seu smartphone à medida em que elas são faladas.
JA 音声文字変換で、相手が話した内容をテキストとしてスマートフォンに表示できます。
Transliteração yīn shēng wén zì biàn huànde、 xiāng shǒuga huàshita nèi róngwotekisutotoshitesumātofonni biǎo shìdekimasu。
PT O aplicativo é ativado pela tecnologia de reconhecimento de fala do Google, então as legendas se ajustam à medida em que a conversa acontece. E, como as conversas não são armazenadas em servidores, elas ficam seguras no seu dispositivo.
JA Google の音声認識テクノロジーにより、会話の流れに応じて字幕が修正されます。会話の内容はデバイス内で安全に保護され、サーバーに保存されることはありません。
Transliteração Google no yīn shēng rèn shítekunorojīniyori、 huì huàno liúreni yīngjite zì mùga xiū zhèngsaremasu。huì huàno nèi rónghadebaisu nèide ān quánni bǎo hùsare,sābāni bǎo cúnsarerukotohaarimasen。
| português | japonês |
|---|---|
PT À medida que as empresas aumentam sua sofisticação digital e expandem seus casos de uso, elas confiam em certificados para estabelecer um nível mais alto de confiança e proteger pessoas, sistemas e dispositivos.
JA 企業のデジタル高度化とユースケースの拡大に伴い、より高いレベルの信頼を確立し、人、システム、およびデバイスを保護するために、証明書が重要になっています。
Transliteração qǐ yènodejitaru gāo dù huàtoyūsukēsuno kuò dàni bàni、yori gāoireberuno xìn làiwo què lìshi、 rén,shisutemu,oyobidebaisuwo bǎo hùsurutameni、 zhèng míng shūga zhòng yàoninatteimasu。
PT Faça coautoria de documentos com um dos dois modos de coedição: (1) Rápida: para exibir todas as alterações logo após elas serem realizadas; ou (2) Estrita: para ver as alterações de coautor apenas quando elas forem salvas.
JA 2 つの共同編集モードのうち 1 つを使ってドキュメントを共著できます: (1) 簡易モード: 入力後すぐにすべての変更を表示、または (2) 厳格モード: 共著者による保存の後で変更を表示。
Transliteração 2 tsuno gòng tóng biān jímōdonouchi 1 tsuwo shǐttedokyumentowo gòng zhedekimasu: (1) jiǎn yìmōdo: rù lì hòusugunisubeteno biàn gèngwo biǎo shì、mataha (2) yán gémōdo: gòng zhe zhěniyoru bǎo cúnno hòude biàn gèngwo biǎo shì。
| português | japonês |
|---|---|
| dois | 2 |
PT Pessoas excepcionalmente talentosas no quesito Significância querem exercer um grande impacto. Elas são independentes e priorizam projetos com base em quanta influência elas exercerão sobre sua organização ou as pessoas próximas.
JA 「自我」の資質が高い人は、大きな影響を与えることを望んでいます。独立心に富み、組織や周囲の人々に与える影響の大きさに基づいてプロジェクトに優先順位をつけます。
Transliteração 「zì wǒ」no zī zhìga gāoi rénha、 dàkina yǐng xiǎngwo yǔerukotowo wàngndeimasu。dú lì xīnni fùmi、 zǔ zhīya zhōu tōngno rén 々ni yǔeru yǐng xiǎngno dàkisani jīdzuitepurojekutoni yōu xiān shùn wèiwotsukemasu。
PT Embora essas diferentes tecnologias tenham méritos distintos, atendendo a necessidades específicas dos usuários, elas têm diversas coisas em comum: Todas elas:
JA 上述の各種テクノロジーには、ユーザー固有のニーズに対応するそれぞれに異なるメリットがありますが、以下のような共通する項目も多数あります。
Transliteração shàng shùno gè zhǒngtekunorojīniha,yūzā gù yǒunonīzuni duì yīngsurusorezoreni yìnarumerittogaarimasuga、 yǐ xiànoyouna gòng tōngsuru xiàng mùmo duō shùarimasu。
PT Pessoas excepcionalmente talentosas no quesito Significância querem exercer um grande impacto. Elas são independentes e priorizam projetos com base em quanta influência elas exercerão sobre sua organização ou as pessoas próximas.
JA 「自我」の資質が高い人は、大きな影響を与えることを望んでいます。独立心に富み、組織や周囲の人々に与える影響の大きさに基づいてプロジェクトに優先順位をつけます。
Transliteração 「zì wǒ」no zī zhìga gāoi rénha、 dàkina yǐng xiǎngwo yǔerukotowo wàngndeimasu。dú lì xīnni fùmi、 zǔ zhīya zhōu tōngno rén 々ni yǔeru yǐng xiǎngno dàkisani jīdzuitepurojekutoni yōu xiān shùn wèiwotsukemasu。
PT Faça coautoria de documentos com um dos dois modos de coedição: (1) Rápida: para exibir todas as alterações logo após elas serem realizadas; ou (2) Estrita: para ver as alterações de coautor apenas quando elas forem salvas.
JA 2 つの共同編集モードのうち 1 つを使ってドキュメントを共著できます: (1) 簡易モード: 入力後すぐにすべての変更を表示、または (2) 厳格モード: 共著者による保存の後で変更を表示。
Transliteração 2 tsuno gòng tóng biān jímōdonouchi 1 tsuwo shǐttedokyumentowo gòng zhedekimasu: (1) jiǎn yìmōdo: rù lì hòusugunisubeteno biàn gèngwo biǎo shì、mataha (2) yán gémōdo: gòng zhe zhěniyoru bǎo cúnno hòude biàn gèngwo biǎo shì。
| português | japonês |
|---|---|
| dois | 2 |
PT Embora essas diferentes tecnologias tenham méritos distintos, atendendo a necessidades específicas dos usuários, elas têm diversas coisas em comum: Todas elas:
JA 上述の各種テクノロジーには、それぞれユーザー固有のニーズに対応した異なるメリットがありますが、以下のような共通する項目も多数あります。
Transliteração shàng shùno gè zhǒngtekunorojīniha、sorezoreyūzā gù yǒunonīzuni duì yīngshita yìnarumerittogaarimasuga、 yǐ xiànoyouna gòng tōngsuru xiàng mùmo duō shùarimasu。
PT Ou ainda, o que você pode oferecer a elas que mais ninguém pode? Ensinar alguém não exige que você seja um expert, apenas que esteja disposto a dispender tempo para instruí-las.
JA また、あなたが提供できて、ほかの人にはできないものは？教えるには、徹底的な専門知識は不要です。教える時間を惜しまないことが重要です。
Transliteração mata、anataga tí gōngdekite、hokano rénnihadekinaimonoha？ jiàoeruniha、 chè dǐ dena zhuān mén zhī shíha bù yàodesu。jiàoeru shí jiānwo xīshimanaikotoga zhòng yàodesu。
PT Software de geração de leads B2B que identifica as empresas que visitam o site, o que elas fizeram no site e os principais responsáveis pela tomada de decisão nessas empresas para que você saiba com... Leia mais
JA Lead-gen tool designed to give you information on B2B companies. 続きを読む
Transliteração Lead-gen tool designed to give you information on B2B companies. xùkiwo dúmu
PT (O que mudou desde a versão anterior) As regras do LeSS são a definição do Framework LeSS. Elas são coisas que consideramos necessárias. Por que? Isso é explicado na seção Por que LeSS?.
JA (前のバージョンからの変更点) LeSSのルールはLeSSフレームワークを定義するものである。これらは最も重要な点である。なぜLeSSなのかについてはこちら Why LeSS? を参照ください。
Transliteração (qiánnobājonkarano biàn gèng diǎn) LeSSnorūruhaLeSSfurēmuwākuwo dìng yìsurumonodearu。koreraha zuìmo zhòng yàona diǎndearu。nazeLeSSnanokanitsuitehakochira Why LeSS? wo cān zhàokudasai。
PT Nosso preço mensal é progressivo, o que significa que oferecemos descontos por volume à medida que você adiciona mais usuários. O preço unitário de cada usuário é baseado na taxa de preços em que o usuário se enquadra.
JA 月額料金は累進価格で、ユーザー数を増やすとボリューム ディスカウントが提供されます。各ユーザーの単価は、ユーザーが収まる価格のレートに基づいています。
Transliteração yuè é liào jīnha lèi jìn sì géde,yūzā shùwo zēngyasutoboryūmu disukauntoga tí gōngsaremasu。gèyūzāno dān sìha,yūzāga shōumaru sì génorētoni jīdzuiteimasu。
PT O preço mensal é progressivo, o que significa que a gente oferece descontos por volume à medida que você adiciona mais usuários. O preço unitário de cada usuário é baseado na taxa de preços em que o usuário se enquadra.
JA 月額料金は進歩的で、ユーザー数を増やすとボリューム ディスカウントが提供されます。各ユーザーの単価は、ユーザーが収まる価格のレートに基づいています。
Transliteração yuè é liào jīnha jìn bù dede,yūzā shùwo zēngyasutoboryūmu disukauntoga tí gōngsaremasu。gèyūzāno dān sìha,yūzāga shōumaru sì génorētoni jīdzuiteimasu。
PT No entanto, à medida que a complexidade e o tamanho da planilha aumentam, é possível que algumas vezes ocorram atrasos entre o momento em que alguém envia um formulário e o momento em que as respostas são salvas na planilha.
JA ただし、シートの複雑さとサイズが大きくなると、誰かがフォームを送信してから回答がシートに保存されるまでに遅延が発生する場合があります。
Transliteração tadashi,shītono fù zásatosaizuga dàkikunaruto、 shuíkagafōmuwo sòng xìnshitekara huí dágashītoni bǎo cúnsarerumadeni chí yánga fā shēngsuru chǎng hégaarimasu。
PT À medida que você embarca na construção do seu site, você precisará de um software confiável de construtor de páginas em que possa confiar. Uma coisa que a maioria dos proprietários de páginas da web pode concordar é que você…
JA ウェブサイトの構築に着手するに当たっては、信頼できるページビルダーソフトウェアが…
Transliteração u~ebusaitono gòu zhúni zhe shǒusuruni dāngtatteha、 xìn làidekirupējibirudāsofutou~eaga…
PT Na medida em que terceiros tenham acesso às suas PII, sempre que possível, solicitaremos que eles sigam as práticas que sejam, pelo menos, tão restritivas quanto as descritas nesta Política;
JA 第三者がお客様のPIIにアクセスできる範囲では、可能な限り、少なくともこの方針に記載されている慣例と同程度に制限的な慣例に従うよう当社は要請します；
Transliteração dì sān zhěgao kè yàngnoPIIniakusesudekiru fàn tōngdeha、 kě néngna xiànri、 shǎonakutomokono fāng zhēnni jì zàisareteiru guàn lìto tóng chéng dùni zhì xiàn dena guàn lìni cónguyou dāng shèha yào qǐngshimasu；
PT Nosso preço mensal é progressivo, o que significa que oferecemos descontos por volume à medida que você adiciona mais usuários. O preço unitário de cada usuário é baseado na taxa de preços em que o usuário se enquadra.
JA 月額料金は累進価格で、ユーザー数を増やすとボリューム ディスカウントが提供されます。各ユーザーの単価は、ユーザーが収まる価格のレートに基づいています。
Transliteração yuè é liào jīnha lèi jìn sì géde,yūzā shùwo zēngyasutoboryūmu disukauntoga tí gōngsaremasu。gèyūzāno dān sìha,yūzāga shōumaru sì génorētoni jīdzuiteimasu。
PT O preço mensal é progressivo, o que significa que a gente oferece descontos por volume à medida que você adiciona mais usuários. O preço unitário de cada usuário é baseado na taxa de preços em que o usuário se enquadra.
JA 月額料金は累進価格で、ユーザー数を増やすとボリューム ディスカウントが提供されます。ユーザー数を増やすとボリューム ディスカウントが提供されます。
Transliteração yuè é liào jīnha lèi jìn sì géde,yūzā shùwo zēngyasutoboryūmu disukauntoga tí gōngsaremasu.yūzā shùwo zēngyasutoboryūmu disukauntoga tí gōngsaremasu。
PT No entanto, à medida que a complexidade e o tamanho da planilha aumentam, é possível que algumas vezes ocorram atrasos entre o momento em que alguém envia um formulário e o momento em que as respostas são salvas na planilha.
JA ただし、シートの複雑さとサイズが大きくなると、誰かがフォームを送信してから回答がシートに保存されるまでに遅延が発生する場合があります。
Transliteração tadashi,shītono fù zásatosaizuga dàkikunaruto、 shuíkagafōmuwo sòng xìnshitekara huí dágashītoni bǎo cúnsarerumadeni chí yánga fā shēngsuru chǎng hégaarimasu。
PT Nossa equipe tem várias contas que não estão sendo usadas, mas que não queremos desativar. Ainda temos que pagar por elas?
JA アクティブに利用していないアカウントがありますが、無効化する予定はありません。こうしたアカウントについても支払いが生じますか？
Transliteração akutibuni lì yòngshiteinaiakauntogaarimasuga、 wú xiào huàsuru yǔ dìnghaarimasen。koushitaakauntonitsuitemo zhī fǎniga shēngjimasuka？
PT Dos executivos corporativos de grandes empresas que participaram de uma pesquisa em 2018, 99% disseram que suas organizações estão tentando estabelecer uma cultura de dados, mas apenas um terço deles afirmou que elas tiveram sucesso nesse processo.
JA 2018 年に調査した大企業の重役の 99％ は、社内でデータカルチャーを確立しようと試みていると回答しましたが、実際に成功したと回答したのはわずか 3 分の 1 でした。
Transliteração 2018 niánni diào zhāshita dà qǐ yèno zhòng yìno 99％ ha、 shè nèidedētakaruchāwo què lìshiyouto shìmiteiruto huí dáshimashitaga、 shí jìni chéng gōngshitato huí dáshitanohawazuka 3 fēnno 1 deshita。
PT Nossa equipe tem várias contas que não estão sendo usadas, mas que não queremos desativar. Ainda temos que pagar por elas?
JA アクティブに利用していないアカウントがありますが、無効化する予定はありません。こうしたアカウントについても支払いが生じますか？
Transliteração akutibuni lì yòngshiteinaiakauntogaarimasuga、 wú xiào huàsuru yǔ dìnghaarimasen。koushitaakauntonitsuitemo zhī fǎniga shēngjimasuka？
PT Uma vez que muitas empresas no setor de tecnologia tendem a ser processadores, isso significa que, sob o GDPR, essas empresas terão agora uma responsabilidade potencial que elas não possuíam anteriormente!
JA テクノロジー分野の多くの企業はプロセッサになる可能性が高いので、これはGDPRの下ではそれらの企業が今まで持っていなかった潜在的な責任を持つことになるということです
Transliteração tekunorojī fēn yěno duōkuno qǐ yèhapurosessaninaru kě néng xìngga gāoinode、korehaGDPRno xiàdehasorerano qǐ yèga jīnmade chítteinakatta qián zài dena zé rènwo chítsukotoninarutoiukotodesu
| português | japonês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
PT Use ou crie suas próprias automações e deixe que elas façam o trabalho manual que consome o tempo que você deveria dedicar às vendas
JA 販売時間を奪う手作業を行うために、自動化機能を使用または作成します。
Transliteração fàn mài shí jiānwo duóu shǒu zuò yèwo xíngutameni、 zì dòng huà jī néngwo shǐ yòngmataha zuò chéngshimasu。
PT Deixe que elas façam o que sabem que podem fazer.
JA 社員が自分でできると思ったことを任せます。
Transliteração shè yuánga zì fēndedekiruto sīttakotowo rènsemasu。
PT As melhores aventuras são aquelas que não queremos que acabem. Com o komoot Premium, elas não têm fim. Tenha acesso a tudo o que você precisa para aproveitar ao máximo cada experiência ao ar livre.
JA 最高の冒険は、終わってほしくないもの。komootプレミアムには、アウトドアライフをとことん満喫するために必要なものがすべて揃っているので、冒険のつづきを楽しむことができます。
Transliteração zuì gāono mào xiǎnha、 zhōngwattehoshikunaimono。komootpuremiamuniha,autodoaraifuwotokoton mǎn chīsurutameni bì yàonamonogasubete jiǎntteirunode、 mào xiǎnnotsudzukiwo lèshimukotogadekimasu。
PT É hora de lançar mão do seu melhor elevator pitch. Nestes 160 caracteres, você se apresentará ao mundo. Conte às pessoas o que você faz, o valor que gera e por que elas devem seguir você.
JA 利用者にわかりやすくビジネスの内容をアピールしましょう。文字数の上限は160文字です。業務内容や利用者にもたらされる価値、アカウントをフォローするメリットを伝えましょう。
Transliteração lì yòng zhěniwakariyasukubijinesuno nèi róngwoapīrushimashou。wén zì shùno shàng xiànha160wén zìdesu。yè wù nèi róngya lì yòng zhěnimotarasareru sì zhí,akauntowoforōsurumerittowo yúnemashou。
PT 2. Identifique uma das suas principais personas de usuário e uma tarefa importante que elas vão realizar. O que você quer que seu usuário faça? Qual é o objetivo deles?
JA 2. 優先的に考慮するユーザーペルソナと、そのペルソナが達成する主要なタスクを特定します。ユーザーに何をしてもらいたいですか？その目標は何ですか？
Transliteração 2. yōu xiān deni kǎo lǜsuruyūzāperusonato、sonoperusonaga dá chéngsuru zhǔ yàonatasukuwo tè dìngshimasu.yūzāni héwoshitemoraitaidesuka？sono mù biāoha hédesuka？
PT A transformação do FSI está acontecendo em nome da adaptabilidade de longo prazo, que exige que as redes e a conectividade sejam priorizadas à medida que a infraestrutura digital é modernizada.
JA FSIの変革は長期的な適応性の名において行われています。これには、デジタルインフラストラクチャーの最新化に伴いネットワークと接続性を優先することが必要です。
Transliteração FSIno biàn géha zhǎng qī dena shì yīng xìngno míngnioite xíngwareteimasu。koreniha,dejitaruinfurasutorakuchāno zuì xīn huàni bàninettowākuto jiē xù xìngwo yōu xiānsurukotoga bì yàodesu。
PT Não está no Twitter? Inscreva-se, fique ligado nas coisas que você gosta e receba atualizações no momento em que elas acontecerem.
JA Twitterを使ってみませんか?興味のあることをフォローして最新情報をチェックしましょう。
Transliteração Twitterwo shǐttemimasenka? xìng wèinoarukotowoforōshite zuì xīn qíng bàowochekkushimashou。
PT Conecte com segurança seus dados da nuvem e proporcione às suas aplicações de uso intensivo de dados o desempenho e a velocidade que elas precisam para que a computação seja realizada próxima à borda
JA クラウドからデータを安全に接続し、データ集約型のアプリケーションに、エッジに近いところでコンピューティングするために必要なパフォーマンスと速度を提供
Transliteração kuraudokaradētawo ān quánni jiē xùshi,dēta jí yuē xíngnoapurikēshonni,ejjini jìnitokorodekonpyūtingusurutameni bì yàonapafōmansuto sù dùwo tí gōng
PT “...As equipes usam os relatórios e análises do Freshdesk extensivamente para entender os volumes e os tipos de solicitações que estão recebendo e com que eficiência elas estão sendo resolvidas.“
JA 「...問い合わせの件数や種類に加え、問い合わせの対応効率も把握するため、チームはFreshdeskのレポーティング＆アナリティクス機能を活用しています」
Transliteração 「... wèni héwaseno jiàn shùya zhǒng lèini jiāe、 wèni héwaseno duì yīng xiào lǜmo bǎ wòsurutame,chīmuhaFreshdesknorepōtingu＆anaritikusu jī néngwo huó yòngshiteimasu」
PT As tarefas rotineiras e repetitivas estão atrapalhando você? Automatize elas com o Criador de fluxo de trabalho para que sua equipe possa se concentrar no que importa.
JA 毎日、定型的な繰り返しのタスクに追われていますか？チームが重要な仕事に集中できるように、ワークフロービルダーでタスクを自動化しましょう。
Transliteração měi rì、 dìng xíng dena zǎori fǎnshinotasukuni zhuīwareteimasuka？chīmuga zhòng yàona shì shìni jí zhōngdekiruyouni,wākufurōbirudādetasukuwo zì dòng huàshimashou。
PT Conecte as ferramentas que você já usa para obter mais benefícios sempre que você trabalhar com elas no Slack.
JA 現在使っているツールを連携させれば、Slack の中でツールを操作していつでも有効活用できます。
Transliteração xiàn zài shǐtteirutsūruwo lián xiésasereba、Slack no zhōngdetsūruwo cāo zuòshiteitsudemo yǒu xiào huó yòngdekimasu。
PT O que são etiquetas DMARC? Um registo de DMARC consiste numa mistura de etiquetas de DMARC que comunica instruções aos destinatários de correio electrónico. Saiba mais sobre elas.
JA DMARCタグとは何ですか？DMARCレコードは、メール受信者に指示を伝えるDMARCタグの組み合わせで構成されています。詳しくはこちらをご覧ください。
Transliteração DMARCtagutoha hédesuka？DMARCrekōdoha,mēru shòu xìn zhěni zhǐ shìwo yúneruDMARCtaguno zǔmi héwasede gòu chéngsareteimasu。xiángshikuhakochirawogo lǎnkudasai。
| português | japonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
PT Se você fizer muitas capturas de tela no seu computador, vai perceber que elas tendem a se acumular e travar o trabalho em segundo plano do seu desktop. Você sabia que pode usar o Dropbox para salvá-las e compartilhá-las instantaneamente?
JA パソコンで多数のスクリーンショットを撮っている場合、それがどんどんデスクトップ上に溜まっていっていませんか？Dropbox ではスクリーンショットの保存と共有を瞬時に行えます。
Transliteração pasokonde duō shùnosukurīnshottowo cuōtteiru chǎng hé、soregadondondesukutoppu shàngni liūmatteitteimasenka？Dropbox dehasukurīnshottono bǎo cúnto gòng yǒuwo shùn shíni xíngemasu。
PT O que são organizações e o que elas têm a ver com o Atlassian Access?
JA 組織とは何ですか? Atlassian Access とどのように関係しますか?
Transliteração zǔ zhītoha hédesuka? Atlassian Access todonoyouni guān xìshimasuka?
PT O edison365projects é uma solução premiada que fornece às suas equipes ferramentas de gerenciamento completas para que elas tenham sucesso. Leia mais
JA edison365ideas is idea and innovation software built for Microsoft 365 and designed to take ideas from the drawing board on to the balance sheet. Easily connected to the rest of the edison365 suite,... 続きを読む
Transliteração edison365ideas is idea and innovation software built for Microsoft 365 and designed to take ideas from the drawing board on to the balance sheet. Easily connected to the rest of the edison365 suite,... xùkiwo dúmu
PT Nós sabemos que pensar com dados é difícil. Nossa meta é ajudar as pessoas a responder suas perguntas no instante em que elas lhes vêm à cabeça.
JA データを使って考えることは難しいことです。Tableau の目標は、ユーザーが質問を思いつくのと同時に、その答えが得られるようにすることです。
Transliteração dētawo shǐtte kǎoerukotoha nánshiikotodesu。Tableau no mù biāoha,yūzāga zhì wènwo sīitsukunoto tóng shíni、sono dáega dérareruyounisurukotodesu。
PT Nesta seção, fizemos perguntas para descobrir para que as pessoas usam o Python, em que tipos de desenvolvimento elas estão envolvidas e como combinam seus vários usos.
JA このセクションではユーザーが Python を使用する目的、従事している開発の種類、さまざまな用途の組み合わせを確認するための質問をしました。
Transliteração konosekushondehayūzāga Python wo shǐ yòngsuru mù de、 cóng shìshiteiru kāi fāno zhǒng lèi、samazamana yòng túno zǔmi héwasewo què rènsurutameno zhì wènwoshimashita。
PT Entregue aplicativos do Windows com todos os recursos conhecidos dos usuários aos Chromebooks de suas equipes para que elas possam estar totalmente operacionais onde quer que estejam trabalhando: em casa, em movimento e até mesmo offline.
JA 使い慣れたフル機能の Windows アプリをチームの Chromebook に提供して、自宅でも、移動中でも、オフラインでもスムーズに仕事を行えるようにします。
Transliteração shǐi guànretafuru jī néngno Windows apuriwochīmuno Chromebook ni tí gōngshite、 zì zháidemo、 yí dòng zhōngdemo,ofuraindemosumūzuni shì shìwo xíngeruyounishimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
elas afetam elas eficiência elas elas têm porque elas elas fazem elas precisam elas estiverem onde elas elas estejam elas protegem elas usam elas permitem elas oferecem pois elas elas devem elas recebem elas funcionam elas vão elas serão elas possam talvez elas embora elas elas gostam hoje elas frequência elas as quais elas elas procuram elas tiverem embora elas sejam sejam elas elas representam elas ajudam elas sejam elas geralmente elas querem conforme elas elas obtém qual elas estejam elas elas vêm elas querem ver elas classificar elas tendem elas refletem elas acontecem enquanto elas elas fornecem elas sabem normalmente elas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe