PT O saldo da receita diferida no fim do ano foi de US$3,0 bilhões, alta de 15% ante o ano fiscal anterior, ou 18% em moeda constante
Traduzir "fim do ano" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fim do ano" de português para japonês
Tradução de português para japonês de fim do ano
português
japonês
JA 年度末の前受収益残高は30億ドルで、前年同期比15%増、実質ベースで18%増
Transliteração nián dù mòno qián shòu shōu yì cán gāoha30yìdorude、 qián nián tóng qī bǐ15%zēng、 shí zhìbēsude18%zēng
PT 19.8 °C é a temperatura média do mês de Julho, o mês mais quente do ano. Ao longo do ano Janeiro tem uma temperatura média de 1.2 °C. É a temperatura média mais baixa do ano.
JA 一番温かい月の気温は19.8 °Cまで達します。 1月は最も寒い月で、平均気温は1.2 °C。
Transliteração yī fān wēnkai yuèno qì wēnha19.8 °Cmade dáshimasu。 1yuèha zuìmo háni yuède、 píng jūn qì wēnha1.2 °C。
PT O mês mais quente do ano é Julho com uma temperatura média de 19.9 °C. Ao longo do ano Janeiro tem uma temperatura média de 1.2 °C. É a temperatura média mais baixa do ano.
JA 7月は、その年の最も暖かい月です。 7月の温度は平均19.9 °C。 1.2 °Cは平均で、1月 はその年の最も寒い月です。
Transliteração 7yuèha、sono niánno zuìmo nuǎnkai yuèdesu。 7yuèno wēn dùha píng jūn19.9 °C。 1.2 °Cha píng jūnde、1yuè hasono niánno zuìmo háni yuèdesu。
PT Julho é o mês mais quente do ano com uma temperatura média de 19.8 °C. Ao longo do ano Janeiro tem uma temperatura média de 4.3 °C. Durante o ano é a temperatura média mais baixa.
JA の平均温度で 19.8 °C, 7月は、その年の最も暑い月です。 4.3 °Cは平均で、1月 はその年の最も寒い月です。
Transliteração no píng jūn wēn dùde 19.8 °C, 7yuèha、sono niánno zuìmo shǔi yuèdesu。 4.3 °Cha píng jūnde、1yuè hasono niánno zuìmo háni yuèdesu。
PT No mês de Agosto, o mês mais quente do ano, a temperatura média é de 22.0 °C. Ao longo do ano Fevereiro tem uma temperatura média de 15.9 °C. É a temperatura média mais baixa do ano.
JA 温度は約22.0 °Cで、8月中に平均最高です。 2月は最も寒い月で、平均気温は15.9 °C。
Transliteração wēn dùha yuē22.0 °Cde、8yuè zhōngni píng jūn zuì gāodesu。 2yuèha zuìmo háni yuède、 píng jūn qì wēnha15.9 °C。
PT A temperatura média do mês de Agosto, o mês mais quente do ano, é de 25.4 °C. Ao longo do ano Janeiro tem uma temperatura média de 10.0 °C. Durante o ano é a temperatura média mais baixa.
JA 8月は、その年の最も暖かい月です。 8月の温度は平均25.4 °C。 年の最も低い平均気温は 1月 で、10.0 °C。
Transliteração 8yuèha、sono niánno zuìmo nuǎnkai yuèdesu。 8yuèno wēn dùha píng jūn25.4 °C。 niánno zuìmo dīi píng jūn qì wēnha 1yuè de、10.0 °C。
PT 28.4 °C é a temperatura média do mês de Agosto, o mês mais quente do ano. Ao longo do ano Janeiro tem uma temperatura média de 10.3 °C. Durante o ano é a temperatura média mais baixa.
JA 一番温かい月の気温は28.4 °Cまで達します。 1月は最も寒い月で、平均気温は10.3 °C。
Transliteração yī fān wēnkai yuèno qì wēnha28.4 °Cmade dáshimasu。 1yuèha zuìmo háni yuède、 píng jūn qì wēnha10.3 °C。
PT Com uma temperatura média de 27.7 °C, Julho é o mês mais quente do ano. Ao longo do ano Janeiro tem uma temperatura média de 8.2 °C. É a temperatura média mais baixa do ano.
JA の平均温度で 27.7 °C, 7月は、その年の最も暑い月です。 年の最も低い平均気温は 1月 で、8.2 °C。
Transliteração no píng jūn wēn dùde 27.7 °C, 7yuèha、sono niánno zuìmo shǔi yuèdesu。 niánno zuìmo dīi píng jūn qì wēnha 1yuè de、8.2 °C。
PT A temperatura média do mês de Agosto, o mês mais quente do ano, é de 26.5 °C. Ao longo do ano Janeiro tem uma temperatura média de 4.0 °C. É a temperatura média mais baixa do ano.
JA 8月は、その年の最も暖かい月です。 8月の温度は平均26.5 °C。 年の最も低い平均気温は 1月 で、4.0 °C。
Transliteração 8yuèha、sono niánno zuìmo nuǎnkai yuèdesu。 8yuèno wēn dùha píng jūn26.5 °C。 niánno zuìmo dīi píng jūn qì wēnha 1yuè de、4.0 °C。
PT 18.7 °C é a temperatura média do mês de Julho, o mês mais quente do ano. Ao longo do ano Janeiro tem uma temperatura média de 0.3 °C. É a temperatura média mais baixa do ano.
JA 一年で最も暖かい月は7月で、平均気温は18.7 °Cです。 年間最低気温を記録するのは1月です。0.3 °Cと寒いです。
Transliteração yī niánde zuìmo nuǎnkai yuèha7yuède、 píng jūn qì wēnha18.7 °Cdesu。 nián jiān zuì dī qì wēnwo jì lùsurunoha1yuèdesu。0.3 °Cto hánidesu。
PT O mês mais quente do ano é Julho com uma temperatura média de 18.8 °C. Ao longo do ano Janeiro tem uma temperatura média de 0.6 °C. É a temperatura média mais baixa do ano.
JA 一年で最も暖かい月は7月で、平均気温は18.8 °Cです。 1月は最も寒い月で、平均気温は0.6 °C。
Transliteração yī niánde zuìmo nuǎnkai yuèha7yuède、 píng jūn qì wēnha18.8 °Cdesu。 1yuèha zuìmo háni yuède、 píng jūn qì wēnha0.6 °C。
PT 19.8 °C é a temperatura média do mês de Julho, o mês mais quente do ano. Ao longo do ano Janeiro tem uma temperatura média de 0.8 °C. É a temperatura média mais baixa do ano.
JA の平均温度で 19.8 °C, 7月は、その年の最も暑い月です。 年間最低気温を記録するのは1月です。0.8 °Cと寒いです。
Transliteração no píng jūn wēn dùde 19.8 °C, 7yuèha、sono niánno zuìmo shǔi yuèdesu。 nián jiān zuì dī qì wēnwo jì lùsurunoha1yuèdesu。0.8 °Cto hánidesu。
PT A certificação temporária SOC 1 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano
JA ServiceNow の SOC 1 ブリッジレターは、10 月 1 日 (当暦年) から 12 月 31 日 (当暦年) までの期間を対象としており、翌暦年の第 1 四半期末まで ServiceNow CORE から入手可能となります。
Transliteração ServiceNow no SOC 1 burijjiretāha、10 yuè 1 rì (dāng lì nián) kara 12 yuè 31 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 yì lì niánno dì 1 sì bàn qī mòmade ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。
PT A certificação temporária SOC 2 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano.
JA ServiceNow の SOC 2 ブリッジレターは、10 月 1 日 (当暦年) から 12 月 31 日 (当暦年) までの期間を対象としており、翌暦年の第 1 四半期末まで ServiceNow CORE から入手可能となります。
Transliteração ServiceNow no SOC 2 burijjiretāha、10 yuè 1 rì (dāng lì nián) kara 12 yuè 31 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 yì lì niánno dì 1 sì bàn qī mòmade ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。
PT A certificação temporária SOC 1 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano
JA ServiceNow の SOC 1 ブリッジレターは、10 月 1 日 (当暦年) から 12 月 31 日 (当暦年) までの期間を対象としており、翌暦年の第 1 四半期末まで ServiceNow CORE から入手可能となります。
Transliteração ServiceNow no SOC 1 burijjiretāha、10 yuè 1 rì (dāng lì nián) kara 12 yuè 31 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 yì lì niánno dì 1 sì bàn qī mòmade ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。
PT A certificação temporária SOC 2 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano.
JA ServiceNow の SOC 2 ブリッジレターは、10 月 1 日 (当暦年) から 12 月 31 日 (当暦年) までの期間を対象としており、翌暦年の第 1 四半期末まで ServiceNow CORE から入手可能となります。
Transliteração ServiceNow no SOC 2 burijjiretāha、10 yuè 1 rì (dāng lì nián) kara 12 yuè 31 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 yì lì niánno dì 1 sì bàn qī mòmade ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。
PT A certificação temporária SOC 1 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano
JA ServiceNow の SOC 1 ブリッジレターは、10 月 1 日 (当暦年) から 12 月 31 日 (当暦年) までの期間を対象としており、翌暦年の第 1 四半期末まで ServiceNow CORE から入手可能となります。
Transliteração ServiceNow no SOC 1 burijjiretāha、10 yuè 1 rì (dāng lì nián) kara 12 yuè 31 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 yì lì niánno dì 1 sì bàn qī mòmade ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。
PT A certificação temporária SOC 2 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano.
JA ServiceNow の SOC 2 ブリッジレターは、10 月 1 日 (当暦年) から 12 月 31 日 (当暦年) までの期間を対象としており、翌暦年の第 1 四半期末まで ServiceNow CORE から入手可能となります。
Transliteração ServiceNow no SOC 2 burijjiretāha、10 yuè 1 rì (dāng lì nián) kara 12 yuè 31 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 yì lì niánno dì 1 sì bàn qī mòmade ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。
PT A certificação temporária SOC 1 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano
JA ServiceNow の SOC 1 ブリッジレターは、10 月 1 日 (当暦年) から 12 月 31 日 (当暦年) までの期間を対象としており、翌暦年の第 1 四半期末まで ServiceNow CORE から入手可能となります。
Transliteração ServiceNow no SOC 1 burijjiretāha、10 yuè 1 rì (dāng lì nián) kara 12 yuè 31 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 yì lì niánno dì 1 sì bàn qī mòmade ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。
PT A certificação temporária SOC 2 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano.
JA ServiceNow の SOC 2 ブリッジレターは、10 月 1 日 (当暦年) から 12 月 31 日 (当暦年) までの期間を対象としており、翌暦年の第 1 四半期末まで ServiceNow CORE から入手可能となります。
Transliteração ServiceNow no SOC 2 burijjiretāha、10 yuè 1 rì (dāng lì nián) kara 12 yuè 31 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 yì lì niánno dì 1 sì bàn qī mòmade ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。
PT A certificação temporária SOC 1 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano
JA ServiceNow の SOC 1 ブリッジレターは、10 月 1 日 (当暦年) から 12 月 31 日 (当暦年) までの期間を対象としており、翌暦年の第 1 四半期末まで ServiceNow CORE から入手可能となります。
Transliteração ServiceNow no SOC 1 burijjiretāha、10 yuè 1 rì (dāng lì nián) kara 12 yuè 31 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 yì lì niánno dì 1 sì bàn qī mòmade ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。
PT A certificação temporária SOC 2 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano.
JA ServiceNow の SOC 2 ブリッジレターは、10 月 1 日 (当暦年) から 12 月 31 日 (当暦年) までの期間を対象としており、翌暦年の第 1 四半期末まで ServiceNow CORE から入手可能となります。
Transliteração ServiceNow no SOC 2 burijjiretāha、10 yuè 1 rì (dāng lì nián) kara 12 yuè 31 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 yì lì niánno dì 1 sì bàn qī mòmade ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。
PT A certificação temporária SOC 1 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano
JA ServiceNow の SOC 1 ブリッジレターは、10 月 1 日 (当暦年) から 12 月 31 日 (当暦年) までの期間を対象としており、翌暦年の第 1 四半期末まで ServiceNow CORE から入手可能となります。
Transliteração ServiceNow no SOC 1 burijjiretāha、10 yuè 1 rì (dāng lì nián) kara 12 yuè 31 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 yì lì niánno dì 1 sì bàn qī mòmade ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。
PT A certificação temporária SOC 2 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano.
JA ServiceNow の SOC 2 ブリッジレターは、10 月 1 日 (当暦年) から 12 月 31 日 (当暦年) までの期間を対象としており、翌暦年の第 1 四半期末まで ServiceNow CORE から入手可能となります。
Transliteração ServiceNow no SOC 2 burijjiretāha、10 yuè 1 rì (dāng lì nián) kara 12 yuè 31 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 yì lì niánno dì 1 sì bàn qī mòmade ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。
PT A certificação temporária SOC 1 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano
JA ServiceNow の SOC 1 ブリッジレターは、10 月 1 日 (当暦年) から 12 月 31 日 (当暦年) までの期間を対象としており、翌暦年の第 1 四半期末まで ServiceNow CORE から入手可能となります。
Transliteração ServiceNow no SOC 1 burijjiretāha、10 yuè 1 rì (dāng lì nián) kara 12 yuè 31 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 yì lì niánno dì 1 sì bàn qī mòmade ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。
PT A certificação temporária SOC 2 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano.
JA ServiceNow の SOC 2 ブリッジレターは、10 月 1 日 (当暦年) から 12 月 31 日 (当暦年) までの期間を対象としており、翌暦年の第 1 四半期末まで ServiceNow CORE から入手可能となります。
Transliteração ServiceNow no SOC 2 burijjiretāha、10 yuè 1 rì (dāng lì nián) kara 12 yuè 31 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 yì lì niánno dì 1 sì bàn qī mòmade ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。
PT A certificação temporária SOC 1 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano
JA ServiceNow の SOC 1 ブリッジレターは、10 月 1 日 (当暦年) から 12 月 31 日 (当暦年) までの期間を対象としており、翌暦年の第 1 四半期末まで ServiceNow CORE から入手可能となります。
Transliteração ServiceNow no SOC 1 burijjiretāha、10 yuè 1 rì (dāng lì nián) kara 12 yuè 31 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 yì lì niánno dì 1 sì bàn qī mòmade ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。
PT A certificação temporária SOC 2 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano.
JA ServiceNow の SOC 2 ブリッジレターは、10 月 1 日 (当暦年) から 12 月 31 日 (当暦年) までの期間を対象としており、翌暦年の第 1 四半期末まで ServiceNow CORE から入手可能となります。
Transliteração ServiceNow no SOC 2 burijjiretāha、10 yuè 1 rì (dāng lì nián) kara 12 yuè 31 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 yì lì niánno dì 1 sì bàn qī mòmade ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。
PT 19.8 °C é a temperatura média do mês de Julho, o mês mais quente do ano. Ao longo do ano Janeiro tem uma temperatura média de 1.2 °C. É a temperatura média mais baixa do ano.
JA 一番温かい月の気温は19.8 °Cまで達します。 1月は最も寒い月で、平均気温は1.2 °C。
Transliteração yī fān wēnkai yuèno qì wēnha19.8 °Cmade dáshimasu。 1yuèha zuìmo háni yuède、 píng jūn qì wēnha1.2 °C。
PT Os produtos acima não terão mais o suporte da Cisco quando atingirem a data do fim do suporte. Eles serão removidos do site de suporte técnico da Cisco dois anos após a data do fim do suporte.
JA 上記の製品は、サポート終了日にシスコによるサポートが終了します。 サポート終了日から 2 年後にシスコ サポート サイトから削除されます。
Transliteração shàng jìno zhì pǐnha,sapōto zhōng le rìnishisukoniyorusapōtoga zhōng leshimasu. sapōto zhōng le rìkara 2 nián hòunishisuko sapōto saitokara xuē chúsaremasu。
| português | japonês |
|---|---|
| dois | 2 |
PT Quando você precisar de um refúgio de fim de semana, nossas ótimas tarifas de fim de semana nos Estados Unidos e no Canadá levarão você até lá.
JA 週末の小旅行に出かけたくなったら、お得な週末料金がおすすめです。米国およびカナダでご利用いただけます。
Transliteração zhōu mòno xiǎo lǚ xíngni chūkaketakunattara、o déna zhōu mò liào jīngaosusumedesu。mǐ guóoyobikanadadego lì yòngitadakemasu。
PT O fim da "guerra sem fim" no Afeganistão apresenta poucas soluções
JA 終わりなきアフガン戦争へのわずかな解決策
Transliteração zhōngwarinakiafugan zhàn zhēnghenowazukana jiě jué cè
PT Uma arquitetura modular e aberta fim-a-fim para IoT
JA IoT のためのエンドツーエンドなオープンかつモジュラー方式のアーキテクチャー
Transliteração IoT notamenoendotsūendonaōpunkatsumojurā fāng shìnoākitekuchā
| português | japonês |
|---|---|
| iot | iot |
PT Uma arquitetura modular e aberta fim-a-fim para IoT
JA IoT のためのエンドツーエンドなオープンかつモジュラー方式のアーキテクチャー
Transliteração IoT notamenoendotsūendonaōpunkatsumojurā fāng shìnoākitekuchā
| português | japonês |
|---|---|
| iot | iot |
PT Os produtos acima não terão mais o suporte da Cisco quando atingirem a data do fim do suporte. Eles serão removidos do site de suporte técnico da Cisco dois anos após a data do fim do suporte.
JA 上記の製品は、サポート終了日にシスコによるサポートが終了します。 サポート終了日から 2 年後にシスコ サポート サイトから削除されます。
Transliteração shàng jìno zhì pǐnha,sapōto zhōng le rìnishisukoniyorusapōtoga zhōng leshimasu. sapōto zhōng le rìkara 2 nián hòunishisuko sapōto saitokara xuē chúsaremasu。
| português | japonês |
|---|---|
| dois | 2 |
PT Os produtos acima não terão mais suporte da Cisco quando chegarem à data de fim do suporte, de acordo com a Política de fim da vida útil da Cisco.
JA 上記の製品は、Cisco サポート終了ポリシーで定義しているサポート終了日を超えていますので、Cisco ではサポートされません。
Transliteração shàng jìno zhì pǐnha、Cisco sapōto zhōng leporishīde dìng yìshiteirusapōto zhōng le rìwo chāoeteimasunode、Cisco dehasapōtosaremasen。
PT Quando você precisar de um refúgio de fim de semana, nossas ótimas tarifas de fim de semana nos Estados Unidos e no Canadá levarão você até lá.
JA 週末の小旅行に出かけたくなったら、お得な週末料金がおすすめです。米国およびカナダでご利用いただけます。
Transliteração zhōu mòno xiǎo lǚ xíngni chūkaketakunattara、o déna zhōu mò liào jīngaosusumedesu。mǐ guóoyobikanadadego lì yòngitadakemasu。
PT Fim da reprodução: O fim da reprodução é gravado em segundos, observando quando o usuário parou de assistir.
JA 再生の終了点：再生の終了点は秒単位で記録され、ユーザーが視聴を停止した場所を示します。
Transliteração zài shēngno zhōng le diǎn： zài shēngno zhōng le diǎnha miǎo dān wèide jì lùsare,yūzāga shì tīngwo tíng zhǐshita chǎng suǒwo shìshimasu。
PT Fim da vida útil / Fim da vida útil
JA 生産終了／耐用年数の終了
Transliteração shēng chǎn zhōng le／nài yòng nián shùno zhōng le
PT Milhões de aparelhos atingem o fim de suas vidas a cada ano. Reciclá-los não é tão eficaz quanto você imagina.
JA 毎年、何百万ものガジェットが寿命を迎えます。このガジェットの山をリサイクルすることは、あなたが考えるほど効果的ではありません。
Transliteração měi nián、 hé bǎi wànmonogajettoga shòu mìngwo yíngemasu。konogajettono shānworisaikurusurukotoha、anataga kǎoeruhodo xiào guǒ dedehaarimasen。
PT O Mês do Orgulho LGBTQ pode estar chegando ao fim, mas, na Sprinklr, nosso orgulho dura o ano inteiro! Como empresa inclusiva que...
JA あらゆる顧客接点部門（フロントオフィス）は、顧客の記憶に残る体験の創出を担っています。そしてこのフロントオフィ...
Transliteração arayuru gù kè jiē diǎn bù mén （furontoofisu）ha、 gù kèno jì yìni cánru tǐ yànno chuàng chūwo dāntteimasu。soshitekonofurontoofi...
PT O Mês do Orgulho LGBTQ pode estar chegando ao fim, mas, na Sprinklr, nosso orgulho dura o ano inteiro! Como empresa inclusiva que acolhe...
JA ブランドにとって、人の心をつかむストーリーを語ることは非常に重要なことです。しかしそれは、強力なブランドメッセ...
Transliteração burandonitotte、 rénno xīnwotsukamusutōrīwo yǔrukotoha fēi chángni zhòng yàonakotodesu。shikashisoreha、 qiáng lìnaburandomesse...
PT O museu organiza eventos ao longo do ano, como o fim de semana de Star Wars™ e o Hops no festival de cerveja Hangar. Os ingressos para esses eventos são vendidos separadamente. Verifique WingsMuseum.org para obter informações atualizadas.
JA 美術館の徒歩圏内に、素晴らしい食事の選択肢があります。一流のビアガーデンとRocket Ice Creamがすぐ隣にあり、ブロックの先には薪で焼いたベーグルとBaja California風の料理があります。
Transliteração měi shù guǎnno tú bù quān nèini、 sù qíngrashii shí shìno xuǎn zé zhīgaarimasu。yī liúnobiagādentoRocket Ice Creamgasugu línniari,burokkuno xiānniha xīnde shāoitabēgurutoBaja California fēngno liào lǐgaarimasu。
PT Quatro vezes ao ano, ofereceremos treinamento particular e interativo com foco nos tópicos mais importantes para a sua organização, a fim de aproveitar ao máximo o Unity e alcançar seus objetivos.
JA 1 年に 4 回、プライベートでインタラクティブなトレーニングを実施します。ここでは、組織がどのように Unity を最大限に活用できるか、そして目標を達成できるかに焦点を絞ります。
Transliteração 1 niánni 4 huí,puraibētodeintarakutibunatorēninguwo shí shīshimasu。kokodeha、 zǔ zhīgadonoyouni Unity wo zuì dà xiànni huó yòngdekiruka、soshite mù biāowo dá chéngdekirukani jiāo diǎnwo jiǎorimasu。
PT Milhões de aparelhos atingem o fim de suas vidas a cada ano. Reciclá-los não é tão eficaz quanto você imagina.
JA 毎年、何百万ものガジェットが寿命を迎えます。このガジェットの山をリサイクルすることは、あなたが考えるほど効果的ではありません。
Transliteração měi nián、 hé bǎi wànmonogajettoga shòu mìngwo yíngemasu。konogajettono shānworisaikurusurukotoha、anataga kǎoeruhodo xiào guǒ dedehaarimasen。
PT O fim do escritório como conhecíamos chegou, e isso é uma coisa boa. 2021 será o ano em que finalmente poderemos aproveitar os verdadeiros benefícios da revolução do trabalho remoto.
JA 「私たちが親しんできたオフィスはもうありません。それは良いことです。2021年は、テレワーク革命の真のメリットをようやく知ることになるでしょう。」
Transliteração 「sītachiga qīnshindekitaofisuhamouarimasen。soreha liángikotodesu。2021niánha,terewāku gé mìngno zhēnnomerittowoyouyaku zhīrukotoninarudeshou。」
PT Shopify + Cloudflare: alimentando 1.000.000 de lojas no maior fim de semana de compras do ano
JA Shopify + Cloudflare：年間最大の買い物商戦が繰り広げられる週末に100万店のオンラインショップを運営
Transliteração Shopify + Cloudflare： nián jiān zuì dàno mǎii wù shāng zhànga zǎori guǎnggerareru zhōu mòni100wàn diànnoonrainshoppuwo yùn yíng
PT Poupe o seu precioso tempo no período de fim de ano
PT As fraudes no comércio eletrônico têm crescido continuamente ano após ano, custando aos varejistas perdas significativas em receita e lucratividade.
JA eコマースでの詐欺行為は年々増大しており、小売業者の売上や収益性が著しく損なわれています。
Transliteração ekomāsudeno zhà qī xíng wèiha nián 々 zēng dàshiteori、 xiǎo mài yè zhěno mài shàngya shōu yì xìngga zheshiku sǔnnawareteimasu。
PT * Em 2020, alteramos o termo ano fiscal para ano calendário.
JA * 2020 年に会計年度 (FY) から暦年 (CY) に変更しました。
Transliteração * 2020 niánni huì jì nián dù (FY) kara lì nián (CY) ni biàn gèngshimashita。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ano após ano fim fim – perfeitos num fim ha fim fim aumentar por fim fim acima único fim determinado fim — fim comercial fim agradável fim antes longo fim fim criado fim recolher ponha fim fim abordar determinado fim outro fim sem fim fim período primeiro fim início ao fim fim do suporte fim de semana fim de melhorar fim do período lo a fim e o fim fim de criar fim do popin esse fim fim de cumprir fim de armazenar fim do mundo ano início deste ano ano após ano passado primeiro ano conferência deste ano quarto ano consecutivo próximo ano ano fora outro ano último ano ano desde terceiro ano ano seguinte
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe