Traduzir "examinar as métricas" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "examinar as métricas" de português para japonês

Traduções de examinar as métricas

"examinar as métricas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

métricas 指標

Tradução de português para japonês de examinar as métricas

português
japonês

PT Há uma opção de busca e filtro para examinar as pesquisas passadas e classificá-las com base em métricas.

JA 過去のアンケートを特定の基準で整理し確認できる、検索・フィルター機能がある。

Transliteração guò qùnoankētowo tè dìngno jī zhǔnde zhěng lǐshi què rèndekiru、 jiǎn suǒ・firutā jī nénggaaru。

PT Nota: As métricas de backlinks e tráfego orgânico da Ahrefs estão todas integradas e podem ser activadas para serem mostradas. Deixa de haver dados referenciados em diversos lugares; terá todas as métricas de SEO que mais precisa num único lugar.

JA 注:Ahrefの被リンクとオーガニックトラフィックの指標はすべて統合され、表示できます。相互参照データはなくなりました。 1つの場所で気になる全てのSEO指標を取得できます。

Transliteração zhù:Ahrefno bèirinkutoōganikkutorafikkuno zhǐ biāohasubete tǒng hésare、 biǎo shìdekimasu。xiāng hù cān zhàodētahanakunarimashita。 1tsuno chǎng suǒde qìninaru quántenoSEO zhǐ biāowo qǔ dédekimasu。

português japonês
seo seo

PT Embora as Core Web Vitals sejam as métricas críticas para compreender e proporcionar uma ótima experiência ao usuário, também existem outras métricas vitais.

JA Core Web Vitals は優れたユーザー エクスペリエンスについての理解を深め、それらをユーザーに対して提供する際に重要な意味を持つ指標ですが、重要な指標はこれ以外にも存在します。

Transliteração Core Web Vitals ha yōuretayūzā ekusuperiensunitsuiteno lǐ jiěwo shēnme、sorerawoyūzāni duìshite tí gōngsuru jìni zhòng yàona yì wèiwo chítsu zhǐ biāodesuga、 zhòng yàona zhǐ biāohakore yǐ wàinimo cún zàishimasu。

PT É muito valioso ter métricas centradas no usuário que você pode medir, universalmente, em qualquer site. Essas métricas permitem que você:

JA 特定のウェブサイトで普遍的に測定できるuser-centric metrics (ユーザー中心のメトリック)を持つことには多くの価値があります。これらのメトリックを活用すると、以下のことを行えます。

Transliteração tè dìngnou~ebusaitode pǔ biàn deni cè dìngdekiruuser-centric metrics (yūzā zhōng xīnnometorikku)wo chítsukotoniha duōkuno sì zhígaarimasu。koreranometorikkuwo huó yòngsuruto、 yǐ xiànokotowo xíngemasu。

PT Depois que o conjunto de métricas for salvo, ele estará disponível no menu suspenso Métricas com as outras predefinições.

JA 保存したデータセットは、その他のプリセットからもデータのドロップダウンメニューで選択できるようになります。

Transliteração bǎo cúnshitadētasettoha、sono tānopurisettokaramodētanodoroppudaunmenyūde xuǎn zédekiruyouninarimasu。

PT Em alguns casos, novas métricas serão introduzidas para cobrir áreas ausentes, mas em outros casos, as melhores métricas são aquelas especificamente adaptadas ao seu site.

JA 不足する領域を補うために新しい指標が導入される場合も考えられますが、運営するサイトに合わせて調整された指標が最適な場合もあります。

Transliteração bù zúsuru lǐng yùwo bǔutameni xīnshii zhǐ biāoga dǎo rùsareru chǎng hémo kǎoeraremasuga、 yùn yíngsurusaitoni héwasete diào zhěngsareta zhǐ biāoga zuì shìna chǎng hémoarimasu。

PT Uma história em quadrinhos que explora dicas subconscientes em sonhos para examinar e identificar problemas de comportamento.

JA 夢の中で潜在意識の手がかりを探し、行動の問題を観察して特定する漫画

Transliteração mèngno zhōngde qián zài yì shíno shǒugakariwo tànshi、 xíng dòngno wèn tíwo guān cháshite tè dìngsuru màn huà

PT Inspecione o carro em um dia seco e ensolarado, se possível. Você conseguirá ver suas reais condições. Não tenha pressa para examinar tudo; não observe apenas o que o vendedor mostrar.

JA 車の状態は晴れた日の方がよく見えます。売り手が見せる場所だけでなく、納得のいくまでじっくりと見せてもらうことも大切です。

Transliteração chēno zhuàng tàiha qíngreta rìno fānggayoku jiànemasu。màiri shǒuga jiànseru chǎng suǒdakedenaku、 nà dénoikumadejikkurito jiànsetemoraukotomo dà qièdesu。

PT Introduzimos uma nova guia "Informações", que é exibida ao examinar backups de dispositivos iOS. Vamos fazer um pequeno tour pelos dados que fornecemos e o que isso significa:

JA iOSデバイスのバックアップを調べるときに表示される新しい「情報」タブを導入しました。私たちが提供するデータとそれが何を意味するのかを簡単に見ていきましょう。

Transliteração iOSdebaisunobakkuappuwo diàoberutokini biǎo shìsareru xīnshii 「qíng bào」tabuwo dǎo rùshimashita。sītachiga tí gōngsurudētatosorega héwo yì wèisurunokawo jiǎn dānni jiànteikimashou。

português japonês
ios ios

PT Use o compartilhamento de arquivos para examinar arquivos em um dispositivo iOS

JA ファイル共有を使用してiOSデバイス上のファイルを調べます

Transliteração fairu gòng yǒuwo shǐ yòngshiteiOSdebaisu shàngnofairuwo diàobemasu

português japonês
ios ios

PT Vou examinar se há algo diferente na forma como os criadores decidiram abordar os menus e as ligações internas com esta mais recente instância do WordPress.

JA このWordPressの新しいテーマにおいて、開発者によるメニューや内部リンクへの取り組み方が変わったかどうか検証してみます。

Transliteração konoWordPressno xīnshiitēmanioite、 kāi fā zhěniyorumenyūya nèi bùrinkuheno qǔri zǔmi fāngga biànwattakadouka jiǎn zhèngshitemimasu。

português japonês
wordpress wordpress

PT Vamos examinar mais de perto os motivos pelos quais o seu site pode demorar para carregar. Use a nossa ferramenta para verificar os principais indicadores de velocidade da sua página.

JA まず、あなたのウェブサイトの表示速度が遅くなる原因を見てみましょう。弊社ツールをご活用頂いてウェブサイトの重要速度指数をぜひ確認しましょう。

Transliteração mazu、anatanou~ebusaitono biǎo shì sù dùga chíkunaru yuán yīnwo jiàntemimashou。bì shètsūruwogo huó yòng dǐngiteu~ebusaitono zhòng yào sù dù zhǐ shùwozehi què rènshimashou。

PT Encontre backlinks mais valiosos de seus concorrentes e examinar o seu perfil backlink para detectar padrões e possíveis oportunidades de construção da ligação.

JA あなたの競合他社の最も貴重なバックリンクを検索し、パターンと可能なリンクの建物の機会を見つけるために彼らのバックリンクプロファイルを調べます。

Transliteração anatano jìng hé tā shèno zuìmo guì zhòngnabakkurinkuwo jiǎn suǒshi,patānto kě néngnarinkuno jiàn wùno jī huìwo jiàntsukerutameni bǐranobakkurinkupurofairuwo diàobemasu。

PT Use dados publicamente disponíveis para examinar um problema de saúde pela geografia - até um nível de médico prescritor - e faça correlações importantes entre prescrições e internações.

JA 一般に公開されているデータを使用して、地域別に処方医師にまで絞り込んで健康問題を検討し、処方と入院に関する重要な相関性を見出すこともできます。

Transliteração yī bānni gōng kāisareteirudētawo shǐ yòngshite、 de yù biéni chǔ fāng yī shīnimade jiǎori yūnde jiàn kāng wèn tíwo jiǎn tǎoshi、 chǔ fāngto rù yuànni guānsuru zhòng yàona xiāng guān xìngwo jiàn chūsukotomodekimasu。

PT Como examinar as habilidades dos desenvolvedores Python

JA Python開発者のスキルを選別する方法

Transliteração Python kāi fā zhěnosukiruwo xuǎn biésuru fāng fǎ

PT Felizmente (para o recrutamento), Python tem menos bibliotecas e tecnologias para examinar do que, por exemplo, Java. No entanto, uma série de coisas podem ser confusas.

JA 幸いなことに(採用担当者にとっては)、PythonはJavaなどに比べて選別すべきライブラリや技術が少ない。しかし、いくつかの点で混乱しているかもしれません。

Transliteração xìnginakotoni (cǎi yòng dān dāng zhěnitotteha)、PythonhaJavanadoni bǐbete xuǎn biésubekiraiburariya jì shùga shǎonai。shikashi、ikutsukano diǎnde hùn luànshiteirukamoshiremasen。

PT Os testes de codificação online podem ser uma ótima maneira de examinar as habilidades Python. Abaixo você encontrará informações de como você pode usar os testes de programação e quais testes escolher.

JA オンラインコーディングテストは、Pythonのスキルを審査するのに最適な方法です。以下では、プログラミングテストの利用方法と、どのテストを選べばよいかをご紹介します。

Transliteração onrainkōdingutesutoha、Pythonnosukiruwo shěn zhāsurunoni zuì shìna fāng fǎdesu。yǐ xiàdeha,puroguramingutesutono lì yòng fāng fǎto、donotesutowo xuǎnbebayoikawogo shào jièshimasu。

PT Examinar os dados e as visualizações com curiosidade

JA 探究心を持ってデータとビジュアライゼーションを調査

Transliteração tàn jiū xīnwo chíttedētatobijuaraizēshonwo diào zhā

PT Examinar e conduzir uma análise em um app

JA アプリでの調査と分析の実施

Transliteração apurideno diào zhāto fēn xīno shí shī

PT Comprovante:O ícone Comprovantes será exibido em toda linha que tiver comprovantes. Clique no ícone para examinar o comprovante.

JA 校正: 添付ファイル/リンクのある行には「校正」アイコンが表示されます。 アイコンをクリックすると校正を確認できます。

Transliteração xiào zhèng: tiān fùfairu/rinkunoaru xíngniha 「xiào zhèng」aikonga biǎo shìsaremasu. aikonwokurikkusuruto xiào zhèngwo què rèndekimasu。

PT Para exibir as alterações feitas em um item do Smartsheet, você pode examinar o Histórico de célula, incluir colunas de Sistema ou usar o Registro de atividade.

JA Smartsheet アイテムに加えられた変更を確認するには、セルの履歴を確認したり、システム列 を含めたり、アクティビティ ログを使用して行えます。

Transliteração Smartsheet aitemuni jiāerareta biàn gèngwo què rènsuruniha,seruno lǚ lìwo què rènshitari,shisutemu liè wo hánmetari,akutibiti roguwo shǐ yòngshite xíngemasu。

PT Para exibir as alterações feitas em um item do Smartsheet, você pode examinar o Histórico de célula, incluir colunas de Sistema ou usar o Re...

JA Smartsheet アイテムに加えられた変更を確認するには、セルの履歴を確認したり、システム列 を含めたり、アクティビティ ログを使用して行えます。...

Transliteração Smartsheet aitemuni jiāerareta biàn gèngwo què rènsuruniha,seruno lǚ lìwo què rènshitari,shisutemu liè wo hánmetari,akutibiti roguwo shǐ yòngshite xíngemasu。...

PT Examinamos como o Google Cloud se compara aos seus concorrentes em um sentido geral. No entanto, também vale a pena examinar de perto o seu relacionamento com o seu concorrente mais próximo, a Amazon Web Services (AWS).

JA 一般的な意味でのGoogle Cloudの競合他社との比較を確認ましたが、最も近い競争企業であるAmazon Web Services(AWS)との比較も興味深いでしょう。

Transliteração yī bān dena yì wèidenoGoogle Cloudno jìng hé tā shètono bǐ jiàowo què rènmashitaga、 zuìmo jìni jìng zhēng qǐ yèdearuAmazon Web Services(AWS)tono bǐ jiàomo xìng wèi shēnideshou。

português japonês
google google
aws aws

PT Examinar novo e-mail Proteja-se agora mesmo

JA 新しい電子メールのスキャン プロテクションを今すぐゲット

Transliteração xīnshii diàn zimērunosukyan purotekushonwo jīnsugugetto

PT Empregue o poder do sandboxing baseado em nuvem para examinar URLs incorporadas e bloquear anexos maliciosos.

JA クラウドベースのサンドボックス化機能を利用して、埋め込みURLをスキャンし、悪意のある添付ファイルをブロックします。

Transliteração kuraudobēsunosandobokkusu huà jī néngwo lì yòngshite、 máime yūmiURLwosukyanshi、 è yìnoaru tiān fùfairuwoburokkushimasu。

português japonês
urls url

PT Obtenha sandboxing baseado em nuvem de alto desempenho para examinar URLs incorporadas e bloquear anexos maliciosos.

JA 埋め込まれたURLをスキャンし、悪意のある添付ファイルをブロックするための高性能クラウド・サンドボックス化を実現

Transliteração máime yūmaretaURLwosukyanshi、 è yìnoaru tiān fùfairuwoburokkusurutameno gāo xìng néngkuraudo・sandobokkusu huàwo shí xiàn

português japonês
urls url

PT Aproveite o rádio de segurança dedicado para examinar APs não autorizados ou realizar análise de espectro

JA 専用のセキュリティ無線による不正なアクセスポイントの有無のスキャンとスペクトル解析の実行

Transliteração zhuān yòngnosekyuriti wú xiànniyoru bù zhèngnaakusesupointono yǒu wúnosukyantosupekutoru jiě xīno shí xíng

PT Vamos examinar mais de perto os motivos pelos quais o seu site pode demorar para carregar. Use a nossa ferramenta para verificar os principais indicadores de velocidade da sua página.

JA まず、あなたのウェブサイトの表示速度が遅くなる原因を見てみましょう。弊社ツールをご活用頂いてウェブサイトの重要速度指数をぜひ確認しましょう。

Transliteração mazu、anatanou~ebusaitono biǎo shì sù dùga chíkunaru yuán yīnwo jiàntemimashou。bì shètsūruwogo huó yòng dǐngiteu~ebusaitono zhòng yào sù dù zhǐ shùwozehi què rènshimashou。

PT Na presente seção, examinar-se-á brevemente tais propriedades. Para se aprofundar neste conteúdo sugete-se o tutorial Taxas de Controle de Elementos Flex ao Longo do Eixo Principal (em inglês).

JA 本ページでは、これらのプロパティについて簡単に触れます。主軸におけるフレックスアイテムの比率の制御のガイドで、より完全な情報を得られます。

Transliteração běnpējideha、koreranopuropatinitsuite jiǎn dānni chùremasu。zhǔ zhóuniokerufurekkusuaitemuno bǐ lǜno zhì yùnogaidode、yori wán quánna qíng bàowo déraremasu。

PT Use dados publicamente disponíveis para examinar um problema de saúde pela geografia - até um nível de médico prescritor - e faça correlações importantes entre prescrições e internações.

JA 一般に公開されているデータを使用して、地域別に処方医師にまで絞り込んで健康問題を検討し、処方と入院に関する重要な相関性を見出すこともできます。

Transliteração yī bānni gōng kāisareteirudētawo shǐ yòngshite、 de yù biéni chǔ fāng yī shīnimade jiǎori yūnde jiàn kāng wèn tíwo jiǎn tǎoshi、 chǔ fāngto rù yuànni guānsuru zhòng yàona xiāng guān xìngwo jiàn chūsukotomodekimasu。

PT Examinar os dados e as visualizações com curiosidade

JA 探究心を持ってデータとビジュアライゼーションを調査

Transliteração tàn jiū xīnwo chíttedētatobijuaraizēshonwo diào zhā

PT Examinar e conduzir uma análise em um app

JA アプリでの調査と分析の実施

Transliteração apurideno diào zhāto fēn xīno shí shī

PT Neste ponto, vamos examinar mais alguns exemplos simples para mostrar como os custom elements são criados com mais detalhes.

JA ここで、もう少し簡単な例で、カスタム要素の作成方法をより詳しく説明しましょう。

Transliteração kokode、mou shǎoshi jiǎn dānna lìde,kasutamu yào sùno zuò chéng fāng fǎwoyori xiángshiku shuō míngshimashou。

PT Examinar novo e-mail Proteja-se agora mesmo

JA 新しい電子メールのスキャン プロテクションを今すぐゲット

Transliteração xīnshii diàn zimērunosukyan purotekushonwo jīnsugugetto

PT Um kit de ferramentas extensível de software livre pode ajudá-lo a examinar, relatar e reduzir a discriminação e a tendência em modelos de aprendizado de máquina em todo o ciclo de vida do aplicativo de IA

JA 拡張可能なオープンソース・ツールキットは、AIアプリケーションのライフサイクル全体にわたって、機械学習モデルにおける差別と偏見の検証、報告、軽減に役立ちます(英語)。

Transliteração kuò zhāng kě néngnaōpunsōsu・tsūrukittoha、AIapurikēshonnoraifusaikuru quán tǐniwatatte、 jī xiè xué xímoderuniokeru chà biéto piān jiànno jiǎn zhèng、 bào gào、 zhì jiǎnni yì lìchimasu (yīng yǔ)。

PT Uma história em quadrinhos que explora dicas subconscientes em sonhos para examinar e identificar problemas de comportamento.

JA 夢の中で潜在意識の手がかりを探し、行動の問題を観察して特定する漫画

Transliteração mèngno zhōngde qián zài yì shíno shǒugakariwo tànshi、 xíng dòngno wèn tíwo guān cháshite tè dìngsuru màn huà

PT Use o iPhone Backup Extractor para examinar o histórico de mensagens do momento e ver com quem você estava falando no momento e sobre o que estava falando.

JA iPhone Backup Extractorを使用して、その時点のメッセージ履歴を調べて、その時点で誰と話していたか、何を話していたかを確認します

Transliteração iPhone Backup Extractorwo shǐ yòngshite、sono shí diǎnnomessēji lǚ lìwo diàobete、sono shí diǎnde shuíto huàshiteitaka、 héwo huàshiteitakawo què rènshimasu

PT Introduzimos uma nova guia "Informações", que é exibida ao examinar backups de dispositivos iOS. Vamos fazer um pequeno tour pelos dados que fornecemos e o que isso significa:

JA iOSデバイスのバックアップを調べるときに表示される新しい「情報」タブを導入しました。私たちが提供するデータとそれが何を意味するのかを簡単に見ていきましょう。

Transliteração iOSdebaisunobakkuappuwo diàoberutokini biǎo shìsareru xīnshii 「qíng bào」tabuwo dǎo rùshimashita。sītachiga tí gōngsurudētatosorega héwo yì wèisurunokawo jiǎn dānni jiànteikimashou。

português japonês
ios ios

PT Use o compartilhamento de arquivos para examinar arquivos em um dispositivo iOS

JA ファイル共有を使用してiOSデバイス上のファイルを調べます

Transliteração fairu gòng yǒuwo shǐ yòngshiteiOSdebaisu shàngnofairuwo diàobemasu

português japonês
ios ios

PT Para exibir as alterações feitas em um item do Smartsheet, você pode examinar o Histórico de célula, incluir colunas de Sistema ou usar o Re...

JA Smartsheet アイテムに加えられた変更を確認するには、セルの履歴を確認したり、システム列 を含めたり、アクティビティ ログを使用して行えます。...

Transliteração Smartsheet aitemuni jiāerareta biàn gèngwo què rènsuruniha,seruno lǚ lìwo què rènshitari,shisutemu liè wo hánmetari,akutibiti roguwo shǐ yòngshite xíngemasu。...

PT Na presente seção, examinar-se-á brevemente tais propriedades. Para se aprofundar neste conteúdo sugere-se o tutorial Taxas de Controle de Elementos Flex ao Longo do Eixo Principal (en-US) (em inglês).

JA 本ページでは、これらのプロパティについて簡単に触れます。主軸におけるフレックスアイテムの比率の制御のガイドで、より完全な情報を得られます。

Transliteração běnpējideha、koreranopuropatinitsuite jiǎn dānni chùremasu。zhǔ zhóuniokerufurekkusuaitemuno bǐ lǜno zhì yùnogaidode、yori wán quánna qíng bàowo déraremasu。

PT Após ler este artigo, você deve ser capaz de compreender as características básicas do Flexbox. No próximo artigo, iremos examinar como essa especificação se relaciona com outras partes do CSS (en-US) (em inglês).

JA この記事で、フレックスボックスの基本的な特徴についての理解ができたと思います。次の記事ではこの仕様が他の CSS レイアウトメソッドとどのような関係にあるかを見ていきます。

Transliteração kono jì shìde,furekkusubokkusuno jī běn dena tè zhēngnitsuiteno lǐ jiěgadekitato sīimasu。cìno jì shìdehakono shì yàngga tāno CSS reiautomesoddotodonoyouna guān xìniarukawo jiànteikimasu。

português japonês
css css

PT Veja como pode ser fácil examinar a integridade do portfólio

JA ポートフォリオの健全性の詳細

Transliteração pōtoforiono jiàn quán xìngno xiáng xì

PT Se você não tem tempo para examinar essas opções em detalhes, pegue esta aqui:

JA これらのオプションを詳しく調べる時間がない場合は、次のオプションを入手してください。

Transliteração koreranoopushonwo xiángshiku diàoberu shí jiānganai chǎng héha、 cìnoopushonwo rù shǒushitekudasai。

PT Agora, vamos examinar cada webcam com mais detalhes.

JA それでは、各Webカメラをさらに詳しく見ていきましょう。

Transliteração soredeha、 gèWebkamerawosarani xiángshiku jiànteikimashou。

PT Como examinar as habilidades dos desenvolvedores Python

JA Python開発者のスキルを選別する方法

Transliteração Python kāi fā zhěnosukiruwo xuǎn biésuru fāng fǎ

PT Felizmente (para o recrutamento), Python tem menos bibliotecas e tecnologias para examinar do que, por exemplo, Java. No entanto, uma série de coisas podem ser confusas.

JA 幸いなことに(採用担当者にとっては)、PythonはJavaなどに比べて選別すべきライブラリや技術が少ない。しかし、いくつかの点で混乱しているかもしれません。

Transliteração xìnginakotoni (cǎi yòng dān dāng zhěnitotteha)、PythonhaJavanadoni bǐbete xuǎn biésubekiraiburariya jì shùga shǎonai。shikashi、ikutsukano diǎnde hùn luànshiteirukamoshiremasen。

PT Os testes de codificação online podem ser uma ótima maneira de examinar as habilidades Python. Abaixo você encontrará informações de como você pode usar os testes de programação e quais testes escolher.

JA オンラインコーディングテストは、Pythonのスキルを審査するのに最適な方法です。以下では、プログラミングテストの利用方法と、どのテストを選べばよいかをご紹介します。

Transliteração onrainkōdingutesutoha、Pythonnosukiruwo shěn zhāsurunoni zuì shìna fāng fǎdesu。yǐ xiàdeha,puroguramingutesutono lì yòng fāng fǎto、donotesutowo xuǎnbebayoikawogo shào jièshimasu。

PT Comprovante:O ícone Comprovantes será exibido em toda linha que tiver comprovantes. Clique no ícone para examinar o comprovante.

JA 校正: 添付ファイル/リンクのある行には「校正」アイコンが表示されます。 アイコンをクリックすると校正を確認できます。

Transliteração xiào zhèng: tiān fùfairu/rinkunoaru xíngniha 「xiào zhèng」aikonga biǎo shìsaremasu. aikonwokurikkusuruto xiào zhèngwo què rèndekimasu。

PT Para exibir as alterações feitas em um item do Smartsheet, você pode examinar o Histórico de célula, incluir colunas de Sistema ou usar o Registro de atividade.

JA Smartsheet アイテムに加えられた変更を確認するには、セルの履歴を確認したり、システム列 を含めたり、アクティビティ ログを使用して行えます。

Transliteração Smartsheet aitemuni jiāerareta biàn gèngwo què rènsuruniha,seruno lǚ lìwo què rènshitari,shisutemu liè wo hánmetari,akutibiti roguwo shǐ yòngshite xíngemasu。

Mostrando 50 de 50 traduções