PT Para mudar essas páginas para o modo escuro, com fundo escuro e texto claro, c
PT Para mudar essas páginas para o modo escuro, com fundo escuro e texto claro, c
JA これらのページを背景が暗くテキストが明るくなる、ダークモードに切り替えるには、
Transliteração koreranopējiwo bèi jǐngga ànkutekisutoga míngrukunaru,dākumōdoni qièri tìeruniha、
PT O modo escuro é alternado automaticamente de acordo com as preferências do seu dispositivo. Saiba mais sobre o Modo Escuro no Suporte da Apple
JA ダークモードは、デバイスの設定に応じて自動的に切り替わります。Appleサポートからダークモードの詳細については、
Transliteração dākumōdoha,debaisuno shè dìngni yīngjite zì dòng deni qièri tìwarimasu。Applesapōtokaradākumōdono xiáng xìnitsuiteha、
PT árvores durante o nascer do sol, silhueta, escuro, céu, nuvens, árvores, pôr do sol, natureza, estética, paisagem Public Domain
JA 芝生のフィールド, 昼間, 茶色, 草, フィールド, 青, 空, 白, 雲, 農村 Public Domain
Transliteração zhī shēngnofīrudo, zhòu jiān, chá sè, cǎo, fīrudo, qīng, kōng, bái, yún, nóng cūn Public Domain
PT pessoas, homem, escrevendo, caderno, caneta, estudo, luz, escuro, quarto, uma pessoa Public Domain
JA ブレーンストーミングセッション, クリエイティブ, デザイナー, ブレーンストーミング, セッション, 人々, 仕事, 手, ビジネス, デザイン Public Domain
Transliteração burēnsutōmingusesshon, kurieitibu, dezainā, burēnsutōmingu, sesshon, rén 々, shì shì, shǒu, bijinesu, dezain Public Domain
PT abóboras minimalistas, escuro, minimalista, abóboras, abóbora, simples, simplista, vegetal, legumes, comida e bebida Public Domain
JA 装飾的なカボチャ, 装飾, カボチャ, トップビュー, 白い背景, 野菜, 食品, 秋, 鮮度, 健康食べる Public Domain
Transliteração zhuāng shì denakabocha, zhuāng shì, kabocha, toppubyū, báii bèi jǐng, yě cài, shí pǐn, qiū, xiān dù, jiàn kāng shíberu Public Domain
PT resumo, conceito, escuro, versão, negócio, comunicação, computador, desenvolvimento, plano, ícone Public Domain
JA オンになっているipad, グラフ, レート, 進行状況, テーブル, 仕事, オフィス, 携帯電話, ペン, ニップス Public Domain
Transliteração onninatteiruipad, gurafu, rēto, jìn xíng zhuàng kuàng, tēburu, shì shì, ofisu, xié dài diàn huà, pen, nippusu Public Domain
PT computador laptop ligado, macbook, cinza, têxtil, maçã, laptop, tecnologia, tela, e-mail, escuro Public Domain
JA オンになっているラップトップコンピューター, macbook, 灰色, 繊維, アップル, ラップトップ, 技術, 画面, gmail, メール Public Domain
Transliteração onninatteirurapputoppukonpyūtā, macbook, huī sè, xiān wéi, appuru, rapputoppu, jì shù, huà miàn, gmail, mēru Public Domain
PT prisão, barras, preso, justiça, punição, lei, cárcere, criminal, segurança, escuro Public Domain
JA 使用して, macbook, プロ, 女の子, MacBook Pro, ビジネス, コンピューター, ホーム, キーボード, オフィス Public Domain
Transliteração shǐ yòngshite, macbook, puro, nǚno zi, MacBook Pro, bijinesu, konpyūtā, hōmu, kībōdo, ofisu Public Domain
PT Alterne para o tema Escuro se estiver trabalhando em um ambiente com pouca luz.
JA 暗い環境で作業している場合は、ダーク テーマに切り替える。
Transliteração àni huán jìngde zuò yèshiteiru chǎng héha,dāku tēmani qièri tìeru。
PT Temas escuro e claro. Compatível com dimensionamento de 100%, 125%, 150%, 200%.
JA ダーク テーマとライト テーマ。100%、125%、150%、200%の拡大縮小の可能性。
Transliteração dāku tēmatoraito tēma.100%,125%,150%,200%no kuò dà suō xiǎono kě néng xìng。
PT A Great Barrier Island é um dos cinco Santuários de Céu Escuro do mundo. Em junho de 2017, tornou-se o primeiro Santuário Insular. A Good Heavens Dark Sky Experiences oferece pacotes individuais ou para grupos, incluindo um "Jantar com as estrelas".
JA ニュージーランドのグレート・バリア島は2017年に島として世界で初めてダークスカイ・サンクチュアリーに選ばれました。
Transliteração nyūjīrandonogurēto・baria dǎoha2017niánni dǎotoshite shì jiède chūmetedākusukai・sankuchuarīni xuǎnbaremashita。
PT As cavernas, grutas e florestas nativas da Nova Zelândia são o habitat perfeito para vagalumes, insetos que brilham no escuro.
JA ニュージーランドの洞窟や原生林の中に理想的な生息環境を見出したツチボタルは、暗闇の中で幻想的な光を放っています。
Transliteração nyūjīrandono dòng kūya yuán shēng línno zhōngni lǐ xiǎng dena shēng xī huán jìngwo jiàn chūshitatsuchibotaruha、 àn ànno zhōngde huàn xiǎng dena guāngwo fàngtteimasu。
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
JA Made for 2020. モダンなアプリは軽量でなければなりません。AIの利用は必須です。ダークモードも提供されます。'lorem ipsum'(ダミーテキスト)は、もう必要ありません。
Transliteração Made for 2020. modannaapuriha zhì liàngdenakerebanarimasen。AIno lì yòngha bì xūdesu.dākumōdomo tí gōngsaremasu。'lorem ipsum'(damītekisuto)ha、mou bì yàoarimasen。
PT Azul marinho escuro Tempestade Vinho Cinza aço Prata Crepúsculo
JA ダークネイビー ストーミー ブルゴーニュ スチールグレー 銀 ダスク
Transliteração dākuneibī sutōmī burugōnyu suchīrugurē yín dasuku
PT A área de conteúdo principal é matizada com um cinzento escuro, conduzindo o foco do utilizador ao menu nos links.
JA メインのコンテンツには濃いグレーがかかっていてメニューのリンクに閲覧者の目がいきやすいようになっています。
Transliteração meinnokontentsuniha nóngigurēgakakatteitemenyūnorinkuni yuè lǎn zhěno mùgaikiyasuiyouninatteimasu。
PT Cor: escolha um estilo de gradiente para o botão, cinza escuro ou branco.
JA カラー:ボタンのグラデーションスタイルを、ダークグレーまたは白のどちらか選択します。
Transliteração karā:botannoguradēshonsutairuwo,dākugurēmataha báinodochiraka xuǎn zéshimasu。
PT No Tableau, há três estilos básicos de mapa: claro, escuro e normal. Para a maioria dos casos de uso de mapeamento, esses estilos são um ponto de partida excelente.
JA Tableau では、明るい、暗い、標準の 3 つの基本的なマップスタイルが埋め込まれています。ほとんどのマップ使用事例では、これが便利な開始点となります。
Transliteração Tableau deha、 míngrui、 àni、 biāo zhǔnno 3 tsuno jī běn denamappusutairuga máime yūmareteimasu。hotondonomappu shǐ yòng shì lìdeha、korega biàn lìna kāi shǐ diǎntonarimasu。
PT Use o Parallels Desktop em um tema escuro.
JA ダークモードで Parallels Desktop を使用します。
Transliteração dākumōdode Parallels Desktop wo shǐ yòngshimasu。
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
JA Made for 2020. モダンなアプリは軽量でなければなりません。AIの利用は必須です。ダークモードも提供されます。'lorem ipsum'(ダミーテキスト)は、もう必要ありません。
Transliteração Made for 2020. modannaapuriha zhì liàngdenakerebanarimasen。AIno lì yòngha bì xūdesu.dākumōdomo tí gōngsaremasu。'lorem ipsum'(damītekisuto)ha、mou bì yàoarimasen。
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
JA Made for 2020. モダンなアプリは軽量でなければなりません。AIの利用は必須です。ダークモードも提供されます。'lorem ipsum'(ダミーテキスト)は、もう必要ありません。
Transliteração Made for 2020. modannaapuriha zhì liàngdenakerebanarimasen。AIno lì yòngha bì xūdesu.dākumōdomo tí gōngsaremasu。'lorem ipsum'(damītekisuto)ha、mou bì yàoarimasen。
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
JA Made for 2020. モダンなアプリは軽量でなければなりません。AIの利用は必須です。ダークモードも提供されます。'lorem ipsum'(ダミーテキスト)は、もう必要ありません。
Transliteração Made for 2020. modannaapuriha zhì liàngdenakerebanarimasen。AIno lì yòngha bì xūdesu.dākumōdomo tí gōngsaremasu。'lorem ipsum'(damītekisuto)ha、mou bì yàoarimasen。
PT Reincubar o modo escuro da pesquisa
JA ルックアップのダークモードを再インキュベートする
Transliteração rukkuappunodākumōdowo zàiinkyubētosuru
PT Sexy sm escuro marrom fuckfest recheado em público
JA 私たちはあなたが彼の大きなペニスを一気飲みするのを見るつもりです
Transliteração sītachihaanataga bǐno dàkinapenisuwo yī qì yǐnmisurunowo jiànrutsumoridesu
PT Blaze - Quem tem medo do escuro?
PT Moça Posando em um Fundo Escuro
PT Laptop e óculos de grau sobre um fundo escuro de madeira
JA 黒い木製の背景にノートパソコンとレンズ
Transliteração hēii mù zhìno bèi jǐngninōtopasokontorenzu
PT Promoção de App com Tema Escuro
PT Camisa Polo Masculina em um Fundo Escuro
PT Navegue pelas animações de logotipo criativas em diferentes categorias, incluindo efeito glitch, neon, escuro, minimalista, 3D, explosão, etc.
JA グリッチ、ネオン、暗色、ミニマル、3次元立体、爆破的、燃焼、その他のタイプからお好みのロゴアニメーションをお選び下さい。
Transliteração guritchi,neon, àn sè,minimaru,3cì yuán lì tǐ、 bào pò de、 rán shāo、sono tānotaipukarao hǎominorogoanimēshonwoo xuǎnbi xiàsai。
PT Se quiser mover uma condição para outro grupo de filtros, você pode usar o menu ou passar o mouse sobre a condição para clicar sobre ela e arrastá-la usando a seção azul escuro à esquerda.
JA 条件を別のフィルター グループに移動する場合は、メニューを使用するか、条件にカーソルを合わせてクリックし、左側の紺色のセクションを使用してドラッグします。
Transliteração tiáo jiànwo biénofirutā gurūpuni yí dòngsuru chǎng héha,menyūwo shǐ yòngsuruka、 tiáo jiànnikāsoruwo héwasetekurikkushi、 zuǒ cèno gàn sènosekushonwo shǐ yòngshitedoraggushimasu。
PT Importante: De agora em diante, preste muita atenção à cor. Não deixe seu muesli ficar muito escuro, senão ele vai ter um sabor amargo!
JA 重要:これからは色に細心の注意を払いましょう。ミューズリーの色が濃くなりすぎないように、そうしないと苦い味になってしまいます。
Transliteração zhòng yào:korekaraha sèni xì xīnno zhù yìwo fǎnimashou.myūzurīno sèga nóngkunarisuginaiyouni、soushinaito kǔi wèininatteshimaimasu。
PT Close-up um garçom olhando atentamente para o prato no escuro
JA 暗闇の中で料理を熱心に見ているウェイターのクローズアップ
Transliteração àn ànno zhōngde liào lǐwo rè xīnni jiànteiruu~eitānokurōzuappu
PT Casal bem vestido em estilo retrô posando no escuro
JA 暗闇の中でポーズをとって身なりのレトロなスタイルのカップル
Transliteração àn ànno zhōngdepōzuwototte shēnnarinoretoronasutairunokappuru
PT Mulher desesperada apontando uma arma no escuro
JA 暗闇の中で銃を目指して絶望的な女性
Transliteração àn ànno zhōngde chòngwo mù zhǐshite jué wàng dena nǚ xìng
PT Retrato três quartos escuro de uma jovem mulher esperançosa com arte facial
JA フェイスアートを持つ若い希望に満ちた女性の4分の3の暗い肖像画
Transliteração feisuātowo chítsu ruòi xī wàngni mǎnchita nǚ xìngno4fēnno3no àni xiào xiàng huà
PT Retrato de uma linda mulher no escuro
JA 暗闇の中で美しい女性の肖像画
Transliteração àn ànno zhōngde měishii nǚ xìngno xiào xiàng huà
PT Casal romântico apaixonado no escuro
JA 暗闇の中で情熱的なロマンチックなカップル
Transliteração àn ànno zhōngde qíng rè denaromanchikkunakappuru
PT Retrato três quartos escuro de uma jovem olhando para o lado
JA 脇を見ている若い女性の4分の3の暗い肖像画
Transliteração xiéwo jiànteiru ruòi nǚ xìngno4fēnno3no àni xiào xiàng huà
PT Modelo masculino no fundo escuro olhando para baixo
JA 下へ見ている暗い背景に男性モデル
Transliteração xiàhe jiànteiru àni bèi jǐngni nán xìngmoderu
PT Jovem e mulher ficam próximos um do outro no escuro
JA 暗闇の中で若い男と女が互いに近くに立つ
Transliteração àn ànno zhōngde ruòi nánto nǚga hùini jìnkuni lìtsu
PT Modelo masculino no fundo escuro olhando para baixo
JA 下へ見ている暗い背景に男性モデル
Transliteração xiàhe jiànteiru àni bèi jǐngni nán xìngmoderu
PT Jovem e mulher ficam próximos um do outro no escuro
JA 暗闇の中で若い男と女が互いに近くに立つ
Transliteração àn ànno zhōngde ruòi nánto nǚga hùini jìnkuni lìtsu
PT Close-up um garçom olhando atentamente para o prato no escuro
JA 暗闇の中で料理を熱心に見ているウェイターのクローズアップ
Transliteração àn ànno zhōngde liào lǐwo rè xīnni jiànteiruu~eitānokurōzuappu
PT Veja claramente no escuro, com a visão noturna de até 10 metros.
JA 最大33ftのナイトビジョンで、夜間でもはっきりと見られる。
Transliteração zuì dà33ftnonaitobijonde、 yè jiāndemohakkirito jiànrareru。
PT Linda em mini terninho de couro escuro botas de canela escura
JA ダークドキシーはきっとあなたを燃やすでしょう
Transliteração dākudokishīhakittoanatawo rányasudeshou
PT Castanho escuro chicoteado e amordaçado na masmorra
JA 高齢者の妻Agonorgasmosコントロールトレーニング
Transliteração gāo líng zhěno qīAgonorgasmoskontorōrutorēningu
PT Feminino escuro prisioneiro anal trio sexo
JA サディスティックミュートはthraldomtugjobでウィニーを破壊します
Transliteração sadisutikkumyūtohathraldomtugjobdeu~inīwo pò huàishimasu
PT Hardx adriana chechik com fome de pau escuro maciço
JA バルコニー中出しでおいしいcumslutドイツのdilettanteブロンドのセックス
Transliteração barukonī zhōng chūshideoishiicumslutdoitsunodilettanteburondonosekkusu
PT Grande burro escuro anjo yara skye e weenie branco
JA 法定年齢のティーンエイジャーの恋人の恋人のカスゲージ化はセックスの前に、このびびはズボンの遅い射精も引き抜きました
Transliteração fǎ dìng nián língnotīn'eijāno liàn rénno liàn rénnokasugēji huàhasekkusuno qiánni、konobibihazubonno chíi shè jīngmo yǐnki bákimashita
PT Rapaz escuro copula beleza branca
JA レズボはロープ支配とおもちゃで遊びます
Transliteração rezuboharōpu zhī pèitoomochade yóubimasu
Mostrando 50 de 50 traduções