PT “Crachá de Parceiro” significa qualquer um dos seguintes crachás:
Traduzir "crachá de parceiro" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "crachá de parceiro" de português para japonês
Tradução de português para japonês de crachá de parceiro
português
japonês
JA 「パートナーバッジ」とは、次のいずれかのバッジのことを指します。
Transliteração 「pātonābajji」toha、 cìnoizurekanobajjinokotowo zhǐshimasu。
PT O Crachá de Parceiro também nunca deve ser mostrado de modo que seja maior e/ou mais notável do que qualquer outra marca sua, e nunca deve estar “aprisionado” à suas marcas.
JA また、パートナーバッジをあなたのブランドよりも大きくまたは目立たせて表示したり、あなたのブランドと隣接して表示させるいわゆる「ロックアップ」をしたりしてはなりません。
Transliteração mata,pātonābajjiwoanatanoburandoyorimo dàkikumataha mù lìtasete biǎo shìshitari、anatanoburandoto lín jiēshite biǎo shìsaseruiwayuru「rokkuappu」woshitarishitehanarimasen。
PT “Crachá de Parceiro” significa qualquer um dos seguintes crachás:
JA 「パートナーバッジ」とは、次のいずれかのバッジのことを指します。
Transliteração 「pātonābajji」toha、 cìnoizurekanobajjinokotowo zhǐshimasu。
PT O Crachá de Parceiro também nunca deve ser mostrado de modo que seja maior e/ou mais notável do que qualquer outra marca sua, e nunca deve estar “aprisionado” à suas marcas.
JA また、パートナーバッジをあなたのブランドよりも大きくまたは目立たせて表示したり、あなたのブランドと隣接して表示させるいわゆる「ロックアップ」をしたりしてはなりません。
Transliteração mata,pātonābajjiwoanatanoburandoyorimo dàkikumataha mù lìtasete biǎo shìshitari、anatanoburandoto lín jiēshite biǎo shìsaseruiwayuru「rokkuappu」woshitarishitehanarimasen。
PT Nome do agente solicitante e número de crachá/identificação
JA 要求している担当官の氏名およびバッジ/ID 番号
Transliteração yào qiúshiteiru dān dāng guānno shì míngoyobibajji/ID fān hào
PT O crachá de identificação de menor desacompanhado não pode ser removido, pois é uma forma de classificação.
JA チェックイン後、お迎えの方に引き渡すまで、お子様には身元確認タグのついたストラップを着用していただきます。
Transliteração chekkuin hòu、o yíngeno fāngni yǐnki dùsumade、o zi yàngniha shēn yuán què rèntagunotsuitasutorappuwo zhe yòngshiteitadakimasu。
PT Ao final do curso, além de receber um certificado certificado do Coursera, você também receberá um crachá digital da IBM que reconhece sua habilidade em aprendizado de máquina.
JA コースの最後に、Courseraから認定証明書を受け取るほかに、機械学習のスキルを認めるIBMからのデジタルバッジも獲得できます。
Transliteração kōsuno zuì hòuni、Courserakara rèn dìng zhèng míng shūwo shòuke qǔruhokani、 jī xiè xué xínosukiruwo rènmeruIBMkaranodejitarubajjimo huò dédekimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| ibm | ibm |
PT Nome do agente solicitante e número de crachá/identificação
JA 要求している担当官の氏名およびバッジ/ID 番号
Transliteração yào qiúshiteiru dān dāng guānno shì míngoyobibajji/ID fān hào
PT Qual a diferença entre um pin e um crachá?
JA 一つのアイテムを複数のデザインで注文した場合、割引はありますか？
Transliteração yītsunoaitemuwo fù shùnodezainde zhù wénshita chǎng hé、 gē yǐnhaarimasuka？
PT Qual é a diferença entre um crachá e um pin?
PT Torne-se um parceiro da Twilio Encontre um parceiro
PT Leads de vendas, fundos de desenvolvimento e visibilidade via Diretório de Parceiros: conheça alguns dos benefícios de ser um Parceiro de soluções a partir do ponto de vista do Parceiro.
JA セールス リード、開発資金、パートナー ディレクトリを介した可視性: パートナーから見た、ソリューション パートナーになることで得られるメリットについてご紹介します。
Transliteração sērusu rīdo, kāi fā zī jīn,pātonā direkutoriwo jièshita kě shì xìng: pātonākara jiànta,soryūshon pātonāninarukotode dérarerumerittonitsuitego shào jièshimasu。
PT Observação: se você trabalha com um parceiro da AWS e deseja saber mais sobre o suporte oferecido por parceiro, clique aqui.
JA 注意: お客様が AWS パートナーと協業し、パートナーサポートについてより詳しくご覧いただくには、こちらをクリックしてください。
Transliteração zhù yì: o kè yàngga AWS pātonāto xié yèshi,pātonāsapōtonitsuiteyori xiángshikugo lǎnitadakuniha、kochirawokurikkushitekudasai。
| português | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
PT Torne-se um parceiro da Twilio Encontre um parceiro
PT Entre em contato com um especialista parceiro da AWS para obter ajuda e falar com o parceiro certo de acordo com as suas necessidades comerciais.
JA お客様のビジネスニーズに適したパートナーを見つけ、連絡を取るお手伝いをしますので、AWS パートナースペシャリストにお問い合わせください。
Transliteração o kè yàngnobijinesunīzuni shìshitapātonāwo jiàntsuke、 lián luòwo qǔruo shǒu yúniwoshimasunode、AWS pātonāsupesharisutonio wèni héwasekudasai。
| português | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
PT Por padrão, este parâmetro é configurado para “Twitter”. Se você trabalha com um parceiro de API, o valor identificará exclusivamente o parceiro de API.
JA デフォルトでは、このパラメータは「Twitter」に設定されています。広告主様がAPIパートナーを利用している場合は、そのAPIパートナーを表す値が表示されます。
Transliteração deforutodeha、konoparamētaha「Twitter」ni shè dìngsareteimasu。guǎng gào zhǔ yànggaAPIpātonāwo lì yòngshiteiru chǎng héha、sonoAPIpātonāwo biǎosu zhíga biǎo shìsaremasu。
| português | japonês |
|---|---|
| api | api |
PT Cada parceiro educacional oferece diferentes opções de pagamento. Conheça e selecione um parceiro educacional do SketchUp que atenda às suas necessidades.
JA 各教育パートナーは、それぞれ異なる支払い方法を採用しています。ニーズに合ったSketchUp教育パートナーを見つけてください。
Transliteração gè jiào yùpātonāha、sorezore yìnaru zhī fǎni fāng fǎwo cǎi yòngshiteimasu.nīzuni héttaSketchUp jiào yùpātonāwo jiàntsuketekudasai。
PT Tornar-se um parceiro de canal é apenas o começo. Quanto mais alto for o nível do parceiro, maiores serão os benefícios.
JA チャネルパートナーになることはほんの始まりに過ぎません。 パートナーレベルが高ければ高いほど、メリットは大きくなります。
Transliteração chanerupātonāninarukotohahon'no shǐmarini guògimasen. pātonāreberuga gāokereba gāoihodo,merittoha dàkikunarimasu。
PT Leads de vendas, fundos de desenvolvimento e visibilidade via Diretório de Parceiros: conheça alguns dos benefícios de ser um Parceiro de soluções a partir do ponto de vista do Parceiro.
JA セールス リード、開発資金、パートナー ディレクトリを介した可視性: パートナーから見た、ソリューション パートナーになることで得られるメリットについてご紹介します。
Transliteração sērusu rīdo, kāi fā zī jīn,pātonā direkutoriwo jièshita kě shì xìng: pātonākara jiànta,soryūshon pātonāninarukotode dérarerumerittonitsuitego shào jièshimasu。
PT Interessado em se tornar um parceiro da Cloudflare?
JA Cloudflareとのパートナーシップに関心をお持ちの場合
Transliteração Cloudflaretonopātonāshippuni guān xīnwoo chíchino chǎng hé
PT Se você é um provedor de análise de dados e quer ser nosso parceiro, fale conosco.
JA 当社とのパートナーシップに関心をお持ちのアナリティクスプロバイダーは、ご連絡ください。
Transliteração dāng shètonopātonāshippuni guān xīnwoo chíchinoanaritikusupurobaidāha、go lián luòkudasai。
PT Seja um parceiro de análise de dados
PT Torne-se um parceiro de interconexão
PT O Railgun está disponível para clientes nos planos Business ou Enterprise da Cloudflare ou para clientes hospedados em um Parceiro de Hospedagem Otimizado.
JA Railgunは、Cloudflare Business プランまたはEnterprise プランのお客様、最適化ホストパートナーでホストされているお客様にご利用いただけます。
Transliteração Railgunha、Cloudflare Business puranmatahaEnterprise purannoo kè yàng、 zuì shì huàhosutopātonādehosutosareteiruo kè yàngnigo lì yòngitadakemasu。
PT Entre em contato com um parceiro Atlassian
PT Encontre um parceiro de soluções
PT Prêmios de Parceiro Atlassian do Ano
JA アトラシアン・パートナー・オブ・ザ・イヤー・アワード
Transliteração atorashian・pātonā・obu・za・iyā・awādo
PT Encontre um parceiro ou faça parte do nosso programa premiado.
JA パートナーを見つけたり、受賞歴のある当社のプログラムに参加したりできます。
Transliteração pātonāwo jiàntsuketari、 shòu shǎng lìnoaru dāng shènopuroguramuni cān jiāshitaridekimasu。
PT Buscamos firmar parcerias com empresas do mundo todo para criar, verificar e distribuir notícias, de forma que mais pessoas tenham acesso a informações confiáveis. Seja parceiro da Reuters e faça parte de histórias que inspiram ação.
JA より多くの信頼できるコンテンツをお届けできるよう、ニュースの制作、検証、配信という重要部分で世界中の企業とパートナーシップを構築しています。ぜひご検討ください。
Transliteração yori duōkuno xìn làidekirukontentsuwoo jièkedekiruyou,nyūsuno zhì zuò、 jiǎn zhèng、 pèi xìntoiu zhòng yào bù fēnde shì jiè zhōngno qǐ yètopātonāshippuwo gòu zhúshiteimasu。zehigo jiǎn tǎokudasai。
PT Somos seu parceiro criativo do início ao fim. E se não gostar da capa do seu podcast, garantimos seu dinheiro de volta.
JA カスタマーサポートは最初から最後まであなたをサポートし、無料でデザインに関する質問を承ります。それでもポッドキャストカバーにご満足いただけない場合は、全額を返金します。
Transliteração kasutamāsapōtoha zuì chūkara zuì hòumadeanatawosapōtoshi、 wú liàodedezainni guānsuru zhì wènwo chéngrimasu。soredemopoddokyasutokabānigo mǎn zúitadakenai chǎng héha、 quán éwo fǎn jīnshimasu。
PT Estrutura de suporte estabelecida com o Google O parceiro terá um processo de suporte integrado com o Google.
JA Google とのサポート体制の確立 パートナーは、Google とともに統合されたサポート プロセスを確立します。
Transliteração Google tonosapōto tǐ zhìno què lì pātonāha、Google totomoni tǒng hésaretasapōto purosesuwo què lìshimasu。
| português | japonês |
|---|---|
PT Experiência comprovada O parceiro terá experiência comprovada na implantação do Android Enterprise com uma base estabelecida de processos concluídos.
JA 豊富な経験 パートナーは、実績に裏付けられた豊富な経験により、Android Enterprise をスムーズに導入する能力があることを示します。
Transliteração lǐ fùna jīng yàn pātonāha、 shí jīni lǐ fùkerareta lǐ fùna jīng yànniyori、Android Enterprise wosumūzuni dǎo rùsuru néng lìgaarukotowo shìshimasu。
PT O parceiro precisa ter experiência comprovada na implantação do Android Enterprise com uma base sólida de implantações concluídas.
JA パートナーは、実績に裏付けられた豊富な経験により、Android Enterprise をスムーズに導入する能力があることを示しています。
Transliteração pātonāha、 shí jīni lǐ fùkerareta lǐ fùna jīng yànniyori、Android Enterprise wosumūzuni dǎo rùsuru néng lìgaarukotowo shìshiteimasu。
PT Torne a TI um parceiro de negócios proativo. Obtenha visibilidade sobre o alcance de suas operações, gerencie a integridade dos serviços e otimize a entrega e o gasto dos serviços.
JA ITを積極的なビジネスパートナーにするオペレーションフットプリントの可視性を向上し、サービスの健全性を管理し、サービスデリバリと費用を最適化します。
Transliteração ITwo jī jí denabijinesupātonānisuruoperēshonfuttopurintono kě shì xìngwo xiàng shàngshi,sābisuno jiàn quán xìngwo guǎn lǐshi,sābisuderibarito fèi yòngwo zuì shì huàshimasu。
PT Trabalhe com um parceiro da Twilio para comprar ou criar a solução certa
JA Twilioのパートナーが、最適なソリューションの手配・構築をお手伝いします
Transliteração Twilionopātonāga、 zuì shìnasoryūshonno shǒu pèi・gòu zhúwoo shǒu yúnishimasu
PT Login no Portal do Parceiro SUSE
PT Camo SDK é lançado com Switcher Studio como primeiro parceiro
JA Camo SDKは、最初のパートナーとしてSwitcherStudioで起動します
Transliteração Camo SDKha、 zuì chūnopātonātoshiteSwitcherStudiode qǐ dòngshimasu
| português | japonês |
|---|---|
| sdk | sdk |
PT Já é um parceiro? Entre no Portal de Parceiros
JA すでにパートナーの場合、パートナーポータルにログイン
Transliteração sudenipātonāno chǎng hé,pātonāpōtaruniroguin
PT Explore nossa lista de parceiros, ou pesquise por setor, região ou especialização em fornecimento de produtos para encontrar o parceiro certo para você.
JA パートナーのリストを参照するか、業種、地域、製品導入に関する専門分野を検索して、お客様に最適なパートナーを見つけてください。
Transliteração pātonānorisutowo cān zhàosuruka、 yè zhǒng、 de yù、 zhì pǐn dǎo rùni guānsuru zhuān mén fēn yěwo jiǎn suǒshite、o kè yàngni zuì shìnapātonāwo jiàntsuketekudasai。
PT Amplie os negócios com a ajuda de um parceiro de agência da HubSpot.
JA ハブスポットパートナーがビジネス成長を強力にサポートします。
Transliteração habusupottopātonāgabijinesu chéng zhǎngwo qiáng lìnisapōtoshimasu。
PT Trabalhe com um Parceiro certificado para aproveitar mais a HubSpot
JA 認定パートナーの支援を受けてHubSpotを効果的に活用
Transliteração rèn dìngpātonāno zhī yuánwo shòuketeHubSpotwo xiào guǒ deni huó yòng
PT Seu parceiro na aceleração da transformação.
PT “Sabíamos que precisávamos de uma resposta urgente. E também sabíamos que tínhamos no Smartsheet um parceiro que nos ajudaria a encontrar o caminho”.
JA 「緊急に対応しなければならないことはわかっていました。また、Smartsheet には、私たちがその方法を見つけるのをサポートしてくれるパートナーがいることもわかっていました。」
Transliteração 「jǐn jíni duì yīngshinakerebanaranaikotohawakatteimashita。mata、Smartsheet niha、 sītachigasono fāng fǎwo jiàntsukerunowosapōtoshitekurerupātonāgairukotomowakatteimashita。」
PT Impulsione o tráfego de qualidade para o seu site trocando tráfego com um parceiro
JA パートナーやサードパーティサイトとトラフィックを交換して、ウェブサイトのトラフィックの質を上げます。
Transliteração pātonāyasādopātisaitototorafikkuwo jiāo huànshite,u~ebusaitonotorafikkuno zhìwo shànggemasu。
PT Encontre um parceiro de negócios Red Hat perto de você. Busque por nome, tipo, local e nível.
JA お住まいの地域の Red Hat ビジネスパートナーを検索できます。名前、種別、地域、パートナーレベルで検索します。
Transliteração o zhùmaino de yùno Red Hat bijinesupātonāwo jiǎn suǒdekimasu。míng qián、 zhǒng bié、 de yù,pātonāreberude jiǎn suǒshimasu。
PT Encontre um parceiro autorizado da Red Hat e trabalhe com ele.
JA Red Hat の認定パートナーを見つけて連携します。
Transliteração Red Hat no rèn dìngpātonāwo jiàntsukete lián xiéshimasu。
PT Torne-se um parceiro oficial da ONLYOFFICE
JA ONLYOFFICE の公式パートナーになる
Transliteração ONLYOFFICE no gōng shìpātonāninaru
PT Atualmente, você é parceiro ou agente de alguma outra empresa que oferece soluções semelhantes ao ONLYOFFICE? Em caso positivo, por favor, especifique um ou mais parceiros.
JA 現在、ONLYOFFICE に類似するソリューションを提供する他の会社のパートナーまたはエージェントになっていますか? 「はい」と答えた場合は、1 つ以上のパートナーを指定してください。
Transliteração xiàn zài、ONLYOFFICE ni lèi shìsurusoryūshonwo tí gōngsuru tāno huì shènopātonāmatahaējentoninatteimasuka? 「hai」to dáeta chǎng héha、1 tsu yǐ shàngnopātonāwo zhǐ dìngshitekudasai。
PT Começar é fácil. Não há nenhuma taxa inicial para se tornar parceiro do ONLYOFFICE nem requisitos de vendas mínimas para começar.
JA 始めるのは簡単です。ONLYOFFICEパートナーになるための参加費や、開始するための最低限の販売条件はありません。
Transliteração shǐmerunoha jiǎn dāndesu。ONLYOFFICEpātonāninarutameno cān jiā fèiya、 kāi shǐsurutameno zuì dī xiànno fàn mài tiáo jiànhaarimasen。
PT História de parceiro em destaque
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
crachá parceiro torne se parceiro seu parceiro parceiro terá parceiro oficial parceiro tecnológico parceiro profissional parceiro certificado e parceiro parceiro precisa parceiro confiável parceiro ideal parceiro desde parceiro estratégico tornar parceiro oficial potencial parceiro tornar parceiro tornar um parceiro parceiro contratual parceiro criativo parceiro certo parceiro atlassian formulário do parceiro parceiro comercial principal parceiro parceiro dmarc mssp parceiro preferido parceiro diretamente novo parceiro programa parceiro parceiro está parceiro forte parceiro e parceiro mssp parceiro afiliado parceiro ágil meu parceiro parceiro verificado parceiro antes parceiro acesso parceiro geral parceiro experiente parceiro local parceiro usa ex parceiro ecossistema parceiro parceiro autorizado parceiro líder parceiro acadêmico autorizado
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe