PT Torne-se produtivo. Torne-se MeisterTask.
Traduzir "torne a ti" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "torne a ti" de português para japonês
Tradução de português para japonês de torne a ti
português
japonês
JA 生産性を高めましょう。 MeisterTaskを使いましょう。
Transliteração shēng chǎn xìngwo gāomemashou。 MeisterTaskwo shǐimashou。
PT Torne-se produtivo. Torne-se MeisterTask.
JA 生産性を高めましょう。 MeisterTaskを使いましょう。
Transliteração shēng chǎn xìngwo gāomemashou。 MeisterTaskwo shǐimashou。
PT Torne-se parte de uma história de sucesso extraordinária. Com produtos amados por profissionais de TI em todo o mundo, nunca houve um momento melhor para vender a Cisco Meraki. Torne-se parte do futuro da TI.
JA またとない成功事例を作り上げる世界中の IT プロフェッショナルに愛される製品が揃っている今が Cisco Meraki を販売するのには絶好の機会です。IT の未来の一部になりましょう。
Transliteração matatonai chéng gōng shì lìwo zuòri shànggeru shì jiè zhōngno IT purofesshonaruni àisareru zhì pǐnga jiǎntteiru jīnga Cisco Meraki wo fàn màisurunoniha jué hǎono jī huìdesu。IT no wèi láino yī bùninarimashou。
PT Torne-se um parceiro de interconexão
PT Torne seu logo em uma marca. Um designer profissional irá criar um documento chamado Manual da Marca onde você poderá compartilhar com sua equipe, parceiros e outros designers para manter sua identidade.
JA ブランドイメージや信頼性を向上、維持するために必要不可欠なブランドガイドライン。デザイナーがあなたのブランドのビジュアルスタイルに関するガイドラインを制作します。
Transliteração burandoimējiya xìn lài xìngwo xiàng shàng、 wéi chísurutameni bì yào bù kě qiànnaburandogaidorain.dezaināgaanatanoburandonobijuarusutairuni guānsurugaidorainwo zhì zuòshimasu。
PT Seja um feriado ou apenas uma quarta-feira, torne-o memorável com um cartão personalizado.
JA 受け取って嬉しいグリーティングカード・年賀状デザインは99designsにおまかせください。
Transliteração shòuke qǔtte xīshiigurītingukādo・nián hè zhuàngdezainha99designsniomakasekudasai。
PT Torne o Bitbucket seu sandbox Git com tutoriais que vão acelerá-lo com o Git e ajudá-lo a criar fluxos de trabalho eficientes.
JA チュートリアルを利用することで Git についてよく理解し、効果的なワークフローを作成して、Bitbucket を Git のサンドボックスとして使用しましょう。
Transliteração chūtoriaruwo lì yòngsurukotode Git nitsuiteyoku lǐ jiěshi、 xiào guǒ denawākufurōwo zuò chéngshite、Bitbucket wo Git nosandobokkusutoshite shǐ yòngshimashou。
| português | japonês |
|---|---|
| git | git |
PT Faça um treinamento ao vivo, no seu ritmo, e torne-se “Certificado pela Atlassian”
JA 自分のペースで学べるライブトレーニングを受講して、アトラシアンの認定を受ける
Transliteração zì fēnnopēsude xuéberuraibutorēninguwo shòu jiǎngshite,atorashianno rèn dìngwo shòukeru
PT Torne a TI um parceiro de negócios proativo. Obtenha visibilidade sobre o alcance de suas operações, gerencie a integridade dos serviços e otimize a entrega e o gasto dos serviços.
JA ITを積極的なビジネスパートナーにするオペレーションフットプリントの可視性を向上し、サービスの健全性を管理し、サービスデリバリと費用を最適化します。
Transliteração ITwo jī jí denabijinesupātonānisuruoperēshonfuttopurintono kě shì xìngwo xiàng shàngshi,sābisuno jiàn quán xìngwo guǎn lǐshi,sābisuderibarito fèi yòngwo zuì shì huàshimasu。
PT Torne-se um campeão da comunidade Twilio
PT Torne seu negócio visível aos clientes locais
JA 地域の顧客にビジネスの存在を知らせる
Transliteração de yùno gù kènibijinesuno cún zàiwo zhīraseru
PT Torne-se uma Agência Parceira da Semrush certificada
JA 認定 Semrushエージェンシーパートナーになる
Transliteração rèn dìng Semrushējenshīpātonāninaru
| português | japonês |
|---|---|
| semrush | semrush |
PT Obtenha acesso total a tudo o que a Ahrefs tem para oferecer e torne-se um profissional de SEO.
JA Ahrefsが提供するすべてのツールや機能にアクセスして、SEOのプロになりましょう。
Transliteração Ahrefsga tí gōngsurusubetenotsūruya jī néngniakusesushite、SEOnopuroninarimashou。
| português | japonês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| seo | seo |
PT Torne-se um herói da inovação
PT Aprenda marketing digital com a Semrush, faça cursos na Academia e torne-se um profissional certificado
JA Semrushでデジタルマーケティングを学び、アカデミーコースを受講して認定プロフェッショナルになる
Transliteração Semrushdedejitarumāketinguwo xuébi,akademīkōsuwo shòu jiǎngshite rèn dìngpurofesshonaruninaru
| português | japonês |
|---|---|
| semrush | semrush |
PT Não torne pessoal e não leve para o lado pessoal
JA 個人的なことは指摘せず、また個人的な指摘として受け取らないようにする
Transliteração gè rén denakotoha zhǐ zhāisezu、mata gè rén dena zhǐ zhāitoshite shòuke qǔranaiyounisuru
PT Cadastre-se gratuitamente e torne-se uma das milhares de pessoas ao redor do mundo que se apaixonaram pelo Trello
JA 無料でサインアップし、Trello を愛用している世界中の何百万人ものユーザーに加わりましょう
Transliteração wú liàodesain'appushi、Trello wo ài yòngshiteiru shì jiè zhōngno hé bǎi wàn rénmonoyūzāni jiāwarimashou
PT "Imaginei um lugar onde a tecnologia permitisse que aquilo que experimentamos no ambiente virtual se torne mais concreto e mais agradável juntos."
JA 「テクノロジーの進歩により、仮想環境において、人と一緒により具体的で楽しい経験ができるようになった世界を想像しました」
Transliteração 「tekunorojīno jìn bùniyori、 fǎn xiǎng huán jìngnioite、 rénto yī xùniyori jù tǐ dede lèshii jīng yàngadekiruyouninatta shì jièwo xiǎng xiàngshimashita」
PT Torne-se uma Agência Parceira da Sprinklr | Sprinklr
JA Sprinklr代理店パートナー | Sprinklr
Transliteração Sprinklr dài lǐ diànpātonā | Sprinklr
PT Torne mais fácil para os colaboradores, dentro ou fora da sua organização, trabalharem juntos como uma equipe, onde quer que estejam trabalhando, não importa o desafio.
JA 組織の内外を問わず、共同作業者がどこで作業していても、どのような課題でも、チームで簡単に共同作業ができるようにします。
Transliteração zǔ zhīno nèi wàiwo wènwazu、 gòng tóng zuò yè zhěgadokode zuò yèshiteitemo、donoyouna kè tídemo,chīmude jiǎn dānni gòng tóng zuò yègadekiruyounishimasu。
PT Torne qualquer mensagem mais interessante com Prezi Design
JA Prezi Design でメッセージの説得力を高める
Transliteração Prezi Design demessējino shuō dé lìwo gāomeru
PT Torne suas métricas, objetivos e projeções da empresa mais envolventes do que nunca com relatórios, painéis e gráficos atraentes.
JA 説得力のあるレポート、ダッシュボード、チャートなどで、主要指標、企業目標、プロジェクトを作成。
Transliteração shuō dé lìnoarurepōto,dasshubōdo,chātonadode、 zhǔ yào zhǐ biāo、 qǐ yè mù biāo,purojekutowo zuò chéng。
PT Torne-se um afiliado Kinsta e obtenha uma verdadeira participação nos lucros
JA Kinstaのアフィリエイトプログラムに参加して、収益の一部を受け取ろう
Transliteração Kinstanoafirieitopuroguramuni cān jiāshite、 shōu yìno yī bùwo shòuke qǔrou
PT Torne-se um especialista em sistemas orientados a eventos, em nossa tecnologia e demonstre sua experiência.
JA イベントドリブン型システムと当社のテクノロジーのエキスパートとなり、専門知識を実証しましょう。
Transliteração ibentodoribun xíngshisutemuto dāng shènotekunorojīnoekisupātotonari、 zhuān mén zhī shíwo shí zhèngshimashou。
PT Torne-se parte da família ONLYOFFICE
JA ONLYOFFICE の仲間に入りましょう
Transliteração ONLYOFFICE no zhòng jiānni rùrimashou
PT Torne-se um testador beta do ONLYOFFICE para nos ajudar a experimentar os próximos recursos e soluções.
JA ONLYOFFICE ベータテストのモニターになって、開発中の機能とソリューションのテストにご協力ください。
Transliteração ONLYOFFICE bētatesutonomonitāninatte、 kāi fā zhōngno jī néngtosoryūshonnotesutonigo xié lìkudasai。
PT Torne-se um parceiro oficial da ONLYOFFICE
JA ONLYOFFICE の公式パートナーになる
Transliteração ONLYOFFICE no gōng shìpātonāninaru
PT Torne-se um afiliado do ONLYOFFICE e ganhe até 50% de comissão por venda
JA ONLYOFFICE のアフィリエイトになって、販売ごと最大 50% のコミッション料を獲得
Transliteração ONLYOFFICE noafirieitoninatte、 fàn màigoto zuì dà 50% nokomisshon liàowo huò dé
PT Torne o ensino e a aprendizagem mais produtivos com o mais completo pacote office online
JA 一番完全なオンライン オフィス スイートで、教育、学習をもっと効率化
Transliteração yī fān wán quánnaonrain ofisu suītode、 jiào yù、 xué xíwomotto xiào lǜ huà
PT Você acha que seu serviço da Web pode ser útil para os usuários dos editores do ONLYOFFICE? Crie um plugin e torne a integração real!
JA お使いのウェブサービスが ONLYOFFICE エディターのユーザーに便利だと思われますか? プラグインを作成し、統合を実現できます。
Transliteração o shǐinou~ebusābisuga ONLYOFFICE editānoyūzāni biàn lìdato sīwaremasuka? puraguinwo zuò chéngshi、 tǒng héwo shí xiàndekimasu。
PT Torne o engajamento do cliente mais inteligente em todos os canais
JA あらゆるチャネルでよりインテリジェントな顧客エンゲージメントを実現
Transliteração arayuruchanerudeyoriinterijentona gù kèengējimentowo shí xiàn
PT Torne cada mensagem de texto, chamada de suporte e notificação por e-mail mais inteligentes. Melhore o engajamento do cliente com os bons dados da Segment.
JA あらゆるテキストメッセージ、サポートコール、メール通知をよりインテリジェントなものにします。Segmentなら質の高いデータで顧客エンゲージメントを改善できます。
Transliteração arayurutekisutomessēji,sapōtokōru,mēru tōng zhīwoyoriinterijentonamononishimasu。Segmentnara zhìno gāoidētade gù kèengējimentowo gǎi shàndekimasu。
PT Torne-se um parceiro da Twilio Encontre um parceiro
PT Torne-se um parceiro Build certificado
PT Torne-se um Coach de pontos fortes certificado pela Gallup e capacite outras pessoas a serem bem-sucedidas
JA ギャラップ認定ストレングスコーチになり、他者を成功に導く
Transliteração gyarappu rèn dìngsutorengusukōchininari、 tā zhěwo chéng gōngni dǎoku
PT Torne-se um coach e aprenda a usar uma abordagem baseada em pontos fortes para melhorar o envolvimento e o desempenho dos funcionários e transformar sua cultura no local de trabalho.
JA コーチになり、従業員のエンゲージメントとパフォーマンスを改善し、職場の文化を変革するため、強みに基づくアプローチをどのように使用すべきかを学んでください。
Transliteração kōchininari、 cóng yè yuánnoengējimentotopafōmansuwo gǎi shànshi、 zhí chǎngno wén huàwo biàn gésurutame、 qiángmini jīdzukuapurōchiwodonoyouni shǐ yòngsubekikawo xuéndekudasai。
PT Torne-se um afiliado do 1Password
PT Trabalhar com open source na universidade permite que você se torne um engenheiro muito melhor.
JA 大学在学中にオープンソースに携わることで、非常に優れたエンジニアになることができます。
Transliteração dà xué zài xué zhōngniōpunsōsuni xiéwarukotode、 fēi chángni yōuretaenjinianinarukotogadekimasu。
PT torne-se um parceiro da Cisco Meraki
PT Torne o Slack o local oficial para todas as suas ferramentas, com integrações ilimitadas. Passe menos tempo alternando entre apps e mais tempo os usando.
JA 無制限のインテグレーションで、すべてのツールを Slack で一元管理。アプリ間の切り替えに要する時間を短縮し、代わりにそれらアプリを実際に活用できる時間を増やします。
Transliteração wú zhì xiànnointegurēshonde、subetenotsūruwo Slack de yī yuán guǎn lǐ.apuri jiānno qièri tìeni yàosuru shí jiānwo duǎn suōshi、 dàiwarinisoreraapuriwo shí jìni huó yòngdekiru shí jiānwo zēngyashimasu。
PT Torne sua transformação digital perfeita ao contar com nosso design de classe mundial e equipe de transição.
JA ワールドクラスの設計と移行チームが可能にする、シームレスなデジタルトランスフォーメーション。
Transliteração wārudokurasuno shè jìto yí xíngchīmuga kě néngnisuru,shīmuresunadejitarutoransufōmēshon.
PT Simplifique a governança e torne mais ágil a entrega da aplicação ao mesmo tempo em que minimiza custos e oferece uma experiência de usuário consistente em ambientes de nuvem e de borda.
JA ガバナンスを簡素化し、アプリケーションの配信を高速化すると同時に、コストを最小限に抑え、クラウドとエッジ環境全体で一貫したユーザー体験を提供します。
Transliteração gabanansuwo jiǎn sù huàshi,apurikēshonno pèi xìnwo gāo sù huàsuruto tóng shíni,kosutowo zuì xiǎo xiànni yìe,kuraudotoejji huán jìng quán tǐde yī guànshitayūzā tǐ yànwo tí gōngshimasu。
PT Pegue a estrada menos viajada por florestas preservadas, campos cobertos de relva alta, desertos e montanhas, e torne a Dakota do Sul uma de suas atrações imperdíveis deste ano.
JA 手付かずの森や、膝まで伸びた草原、砂漠、山など、他の人があまり訪れない場所を旅してみませんか。今年、サウスダコタ州があなたにとって必見の場所になるに違いありません。
Transliteração shǒu fùkazuno sēnya、 xīmade shēnbita cǎo yuán、 shā mò、 shānnado、 tāno réngaamari fǎngrenai chǎng suǒwo lǚshitemimasenka。jīn nián,sausudakota zhōugaanatanitotte bì jiànno chǎng suǒninaruni wéiiarimasen。
PT Pegue a estrada menos viajada por florestas preservadas, campos cobertos de relva alta, desertos e montanhas, e torne a Dakota do Sul uma de suas atrações imperdíveis deste ano.
JA 手付かずの森や、膝まで伸びた草原、砂漠、山など、他の人があまり訪れない場所を旅してみませんか。今年、サウスダコタ州があなたにとって必見の場所になるに違いありません。
Transliteração shǒu fùkazuno sēnya、 xīmade shēnbita cǎo yuán、 shā mò、 shānnado、 tāno réngaamari fǎngrenai chǎng suǒwo lǚshitemimasenka。jīn nián,sausudakota zhōugaanatanitotte bì jiànno chǎng suǒninaruni wéiiarimasen。
PT Torne-se um Testador de Usabilidade
PT Ganhe experiência, acelere seu impacto e torne-se certificado.
JA 経験を積み、影響力を高めて、認定を取得しましょう。
Transliteração jīng yànwo jīmi、 yǐng xiǎng lìwo gāomete、 rèn dìngwo qǔ déshimashou。
PT Detecte facilmente comportamentos suspeitos antes que se torne um problema de segurança.
JA WordPressサイトやマルチサイトネットワークの管理と整理が改善されます。
Transliteração WordPresssaitoyamaruchisaitonettowākuno guǎn lǐto zhěng lǐga gǎi shànsaremasu。
PT Torne-se uma organização mais impulsionada por dados com análises governadas escalonáveis
JA 規模に応じた管理されている分析環境で、よりデータドリブンな組織に進化
Transliteração guī móni yīngjita guǎn lǐsareteiru fēn xī huán jìngde、yoridētadoribunna zǔ zhīni jìn huà
PT Torne o desenvolvimento nativo em nuvem mais prático para sua equipe
JA クラウドネイティブ開発をチームの実務に取り入れる
Transliteração kuraudoneitibu kāi fāwochīmuno shí wùni qǔri rùreru
PT Torne-se um ganhador oficial de prêmios com uma recompensa em dinheiro.
JA 公式に認められる受賞者となり、キャッシュ リワードを手に入れましょう。
Transliteração gōng shìni rènmerareru shòu shǎng zhětonari,kyasshu riwādowo shǒuni rùremashou。
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe