Traduzir "correr" para japonês

JA 柔軟性に優れた可視化および処理機器で、創造性を大いに膨らませましょう。

Transliteração róu ruǎn xìngni yōureta kě shì huàoyobi chǔ lǐ jī qìde、 chuàng zào xìngwo dàini péngramasemashou。

JA 初めての街でジョギングするのは難しいものです。ウェスティンは、5 kmと8 kmの美しいトレイルを案内する地図を提供しており、ご自分でエリアを探索するのに最適です。

Transliteração chūmeteno jiēdejogingusurunoha nánshiimonodesu.u~esutinha、5 kmto8 kmno měishiitoreiruwo àn nèisuru de túwo tí gōngshiteori、go zì fēndeeriawo tàn suǒsurunoni zuì shìdesu。

JA 8.最後は走ることです。ng serve

Transliteração 8. zuì hòuha zǒurukotodesu。ng serve

• serve

JA ジャマール・アブデルマジ・イーサ：ボーン・トゥ・ラン

Transliteração jamāru・abuderumaji・īsa：bōn・to~u・ran

JA 自国のために走りたいと思っていましたか？今がチャンスです。世界中の誰でも、どこにいても、能力に関係なく自分の国の代表として参加できます。

Transliteração zì guónotameni zǒuritaito sītteimashitaka？ jīngachansudesu。shì jiè zhōngno shuídemo、dokoniitemo、 néng lìni guān xìnaku zì fēnno guóno dài biǎotoshite cān jiādekimasu。

JA コーティングされたフライパンに油を熱し、その中に 薄い生地  ノズルから フライパンにスパイラル を実行しています。

Transliteração kōtingusaretafuraipanni yóuwo rèshi、sono zhōngni báoi shēng de  nozurukara furaipannisupairaru wo shí xíngshiteimasu。

• 薄い生地 ノズルから フライパンにスパイラル

JA ·      ダッシュテイクオフ: オペレーターはダッシュを始めると自動的に爆発的に加速し、それから通常のダッシュスピードに落ち着きます。

Transliteração ·      dasshuteikuofu: operētāhadasshuwo shǐmeruto zì dòng deni bào fā deni jiā sùshi、sorekara tōng chángnodasshusupīdoni luòchi zhekimasu。

• ダッシュテイクオフ

JA Webサイトで何が起こっているかを評価し、何か問題が起こった場合に判断するには、一目見るだけで十分です。

Transliteração Websaitode héga qǐkotteirukawo píng sìshi、 héka wèn tíga qǐkotta chǎng héni pàn duànsuruniha、 yī mù jiànrudakede shí fēndesu。

JA Webサイトで何が起こっているかを評価し、何か問題が起こった場合に判断するには、一目見るだけで十分です。

Transliteração Websaitode héga qǐkotteirukawo píng sìshi、 héka wèn tíga qǐkotta chǎng héni pàn duànsuruniha、 yī mù jiànrudakede shí fēndesu。

JA アウトドアでのフィットネスが好きな地元の人と会って一緒に運動し、モチベーションを高めよう。アウトドアフィットネスの会合に参加しよう！

Transliteração autodoadenofittonesuga hǎokina de yuánno rénto huìtte yī xùni yùn dòngshi,mochibēshonwo gāomeyou.autodoafittonesuno huì héni cān jiāshiyou！

JA スポーツ観戦、プレイの好きな地元の人と会おう！

Transliteração supōtsu guān zhàn,pureino hǎokina de yuánno rénto huìou！

JA スポーツとソーシャルに関心のある地元の人と会って一緒に練習をし、仲間になろう！

Transliteração supōtsutosōsharuni guān xīnnoaru de yuánno rénto huìtte yī xùni liàn xíwoshi、 zhòng jiānninarou！

JA 柔軟性に優れた可視化および処理機器で、創造性を大いに膨らませましょう。

Transliteração róu ruǎn xìngni yōureta kě shì huàoyobi chǔ lǐ jī qìde、 chuàng zào xìngwo dàini péngramasemashou。

JA リスクをいとわないこの起業家の意欲は、持続可能なエネルギーにおける素晴らしいキャリアへとつながりました。

Transliteração risukuwoitowanaikono qǐ yè jiāno yì yùha、 chí xù kě néngnaenerugīniokeru sù qíngrashiikyariahetotsunagarimashita。

JA 初めての街でジョギングするのは難しいものです。ウェスティンは、5 kmと8 kmの美しいトレイルを案内する地図を提供しており、ご自分でエリアを探索するのに最適です。

Transliteração chūmeteno jiēdejogingusurunoha nánshiimonodesu.u~esutinha、5 kmto8 kmno měishiitoreiruwo àn nèisuru de túwo tí gōngshiteori、go zì fēndeeriawo tàn suǒsurunoni zuì shìdesu。

JA 8.最後は走ることです。ng serve

Transliteração 8. zuì hòuha zǒurukotodesu。ng serve

• serve

JA 以上でステップは完了です。お疲れさまでした。 すべてが順調に進んだ場合、以下ようになります。

Transliteração yǐ shàngdesuteppuha wán ledesu。o píresamadeshita。 subetega shùn diàoni jìnnda chǎng hé、 yǐ xiàyouninarimasu。

JA 競合他社がどのように動いているのか知りたいですか？競合他社を無制限に追加し、その順位を追跡して、あなたのドメインとの比較を見ることができます。

Transliteração jìng hé tā shègadonoyouni dòngiteirunoka zhīritaidesuka？ jìng hé tā shèwo wú zhì xiànni zhuī jiāshi、sono shùn wèiwo zhuī jīshite、anatanodomeintono bǐ jiàowo jiànrukotogadekimasu。

JA プロセスのどこかで何か問題が発生し、その技術的な問題が企業活動に大きな影響を与える可能性があります。

Transliteração purosesunodokokade héka wèn tíga fā shēngshi、sono jì shù dena wèn tíga qǐ yè huó dòngni dàkina yǐng xiǎngwo yǔeru kě néng xìnggaarimasu。

JA 彼女は、ビザのせいでその国でレースに参加できないのは「人生で初めて」だと語った。

Transliteração bǐ nǚha,bizanoseidesono guóderēsuni cān jiādekinainoha 「rén shēngde chūmete」dato yǔtta。

JA モンスター ワークショップ テンプレートを使って創造力を刺激しましょう。会議やワークショップに活力と楽しみを加えます。

Transliteração monsutā wākushoppu tenpurētowo shǐtte chuàng zào lìwo cì jīshimashou。huì yìyawākushoppuni huó lìto lèshimiwo jiāemasu。

• モンスター ワークショップ