Traduzir "concede à pessoa" para japonês

JA ライセンスが利用可能になったので、アカウントの新しいユーザーにそのライセンスを付与することができます。

Transliteração raisensuga lì yòng kě néngninattanode,akauntono xīnshiiyūzānisonoraisensuwo fù yǔsurukotogadekimasu。

JA 関係者とは、処理の責任者が個人データを処理する、特定または識別可能な自然人のことです。

Transliteração guān xì zhětoha、 chǔ lǐno zé rèn zhěga gè réndētawo chǔ lǐsuru、 tè dìngmataha shí bié kě néngna zì rán rénnokotodesu。

JA 2) ライセンス。お客様は、当社に対し、以下の非独占的、恒久的、無償、全世界的、完全にサブライセンス可能な、取消不能の権利およびライセンスを付与します。

Transliteração 2) raisensu.o kè yàngha、 dāng shèni duìshi、 yǐ xiàno fēi dú zhàn de、 héng jiǔ de、 wú cháng、 quán shì jiè de、 wán quánnisaburaisensu kě néngna、 qǔ xiāo bù néngno quán lìoyobiraisensuwo fù yǔshimasu。

JA LCIF、初の交付金として米国サウスダコタ州の洪水被害に5,000ドルを提供。災害援助についてはこちらをご覧ください。

Transliteração LCIF、 chūno jiāo fù jīntoshite mǐ guósausudakota zhōuno hóng shuǐ bèi hàini5,000doruwo tí gōng。zāi hài yuán zhùnitsuitehakochirawogo lǎnkudasai。

JA LCIF、初の大災害援助交付金としてメキシコの地震被害に5万ドルを提供。大災害援助交付金についてはこちらをご覧ください。

Transliteração LCIF、 chūno dà zāi hài yuán zhù jiāo fù jīntoshitemekishikono de zhèn bèi hàini5wàndoruwo tí gōng。dà zāi hài yuán zhù jiāo fù jīnnitsuitehakochirawogo lǎnkudasai。

JA LCIF、日本における地震・津波被害の救援資金として2,100万ドル余りを調達。LCIF、1万件目の交付金を承認し、交付総額は7億800万ドルに到達。

Transliteração LCIF、 rì běnniokeru de zhèn・jīn bō bèi hàino jiù yuán zī jīntoshite2,100wàndoru yúriwo diào dá。LCIF、1wàn jiàn mùno jiāo fù jīnwo chéng rènshi、 jiāo fù zǒng éha7yì800wàndoruni dào dá。

JA この応答に基づいて、サービスプロバイダー（Salesforce、Office 365、DropBoxなど）は、アプリケーションへのアクセスをブロックまたは許可します。

Transliteração kono yīng dáni jīdzuite,sābisupurobaidā（Salesforce、Office 365、DropBoxnado）ha,apurikēshonhenoakusesuwoburokkumataha xǔ kěshimasu。

JA 2) ライセンス。お客様は、当社に対し、以下の非独占的、恒久的、無償、全世界的、完全にサブライセンス可能な、取消不能の権利およびライセンスを付与します。

Transliteração 2) raisensu.o kè yàngha、 dāng shèni duìshi、 yǐ xiàno fēi dú zhàn de、 héng jiǔ de、 wú cháng、 quán shì jiè de、 wán quánnisaburaisensu kě néngna、 qǔ xiāo bù néngno quán lìoyobiraisensuwo fù yǔshimasu。

JA 直接または弊社のアプリケーションやサービスを通じて Smartsheet に個人データを提供される場合。

Transliteração zhí jiēmataha bì shènoapurikēshonyasābisuwo tōngjite Smartsheet ni gè réndētawo tí gōngsareru chǎng hé。

• 直接または弊社のアプリケーションやサービスを通じて Smartsheet

JA あなたは必ずしもそれぞれの人の物の見方に賛成するわけではありません。必ずしも一人ひとりの困難な状況を哀れむわけではありません。哀れむのは、共感ではなく同情です。

Transliteração anataha bìzushimosorezoreno rénno wùno jiàn fāngni zàn chéngsuruwakedehaarimasen。bìzushimo yī rénhitorino kùn nánna zhuàng kuàngwo āiremuwakedehaarimasen。āiremunoha、 gòng gǎndehanaku tóng qíngdesu。

JA 別人になりすましたり特定の人物や企業との提携に関して偽りを述べたりすること、詐欺行為、自身の身元を隠すまたは隠そうとすること

Transliteração bié rénninarisumashitari tè dìngno rén wùya qǐ yètono tí xiéni guānshite wěiriwo shùbetarisurukoto、 zhà qī xíng wèi、 zì shēnno shēn yuánwo yǐnsumataha yǐnsoutosurukoto

JA 重要: プライマリ リードを変更する場合は、新しいプライマリ リードを上記のアセットの所有者にする必要があります。

Transliteração zhòng yào: puraimari rīdowo biàn gèngsuru chǎng héha、 xīnshiipuraimari rīdowo shàng jìnoasettono suǒ yǒu zhěnisuru bì yàogaarimasu。

• 重要
• プライマリ

JA コメントを特定の人に送信するには、コメントに @ (例: @sally.smart@smartsheet.com) を入力して、その人物をタグ付けします。 (詳細は @メンションをご覧ください)。

Transliteração komentowo tè dìngno rénni sòng xìnsuruniha,komentoni @ (lì: @sally.smart@smartsheet.com) wo rù lìshite、sono rén wùwotagu fùkeshimasu。 (xiáng xìha @menshonwogo lǎnkudasai)。

• 例
• 詳細は

JA ダッシュボード閲覧者 (ダッシュボードを閲覧している人) の視点 — 表示されるデータは、その人自身の共有権限に基づいています。

Transliteração dasshubōdo yuè lǎn zhě (dasshubōdowo yuè lǎnshiteiru rén) no shì diǎn — biǎo shìsarerudētaha、sono rén zì shēnno gòng yǒu quán xiànni jīdzuiteimasu。

• ダッシュボード閲覧者
• ダッシュボードを閲覧している人
• の視点

JA すべてのサポートチケットと会話は、サポートチーム全体ですぐに確認できる仕様です。スタッフの誰もが、他のサポート内容を素早く把握することができます。

Transliteração subetenosapōtochikettoto huì huàha,sapōtochīmu quán tǐdesuguni què rèndekiru shì yàngdesu.sutaffuno shuímoga、 tānosapōto nèi róngwo sù zǎoku bǎ wòsurukotogadekimasu。

JA 処理者とは、責任者に代わって個人データを処理する自然人または法人、当局、機関、またはその他の機関です。

Transliteração chǔ lǐ zhětoha、 zé rèn zhěni dàiwatte gè réndētawo chǔ lǐsuru zì rán rénmataha fǎ rén、 dāng jú、 jī guān、matahasono tāno jī guāndesu。

JA 担当者は、処理の目的で個人データを必要としなくなりましたが、関係者は法的請求を主張、行使、または弁護する必要があります。

Transliteração dān dāng zhěha、 chǔ lǐno mù dede gè réndētawo bì yàotoshinakunarimashitaga、 guān xì zhěha fǎ de qǐng qiúwo zhǔ zhāng、 xíng shǐ、mataha biàn hùsuru bì yàogaarimasu。

JA データ主体は処理accに異議を唱えています。第21条1項GDPRおよび責任者の正当な理由が関係者の正当な理由を上回るかどうかはまだ決定されていません。

Transliteração dēta zhǔ tǐha chǔ lǐaccni yì yìwo chàngeteimasu。dì21tiáo1xiàngGDPRoyobi zé rèn zhěno zhèng dāngna lǐ yóuga guān xì zhěno zhèng dāngna lǐ yóuwo shàng huírukadoukahamada jué dìngsareteimasen。

JA 相手の居場所を確認するために、Spyicアプリは非常に有効です。位置を追跡し、居場所を把握できます。

Transliteração xiāng shǒuno jū chǎng suǒwo què rènsurutameni、Spyicapuriha fēi chángni yǒu xiàodesu。wèi zhìwo zhuī jīshi、 jū chǎng suǒwo bǎ wòdekimasu。

JA 個人または法人とお客様との関係について虚偽の陳述を行い、もしくは他の誤解を招き、またはパロディの性質を含まない形で個人や団体になりすます

Transliteração gè rénmataha fǎ réntoo kè yàngtono guān xìnitsuite xū wěino chén shùwo xíngi、moshikuha tāno wù jiěwo zhāoki、matahaparodino xìng zhìwo hánmanai xíngde gè rénya tuán tǐninarisumasu

JA i.   なりすます目的で他人の名前を騙ったもの。製品の管理者やその他Activisionの従業員、エージェントを含みますが、これに限定されません

Transliteração i.   narisumasu mù dede tā rénno míng qiánwo piànttamono。zhì pǐnno guǎn lǐ zhěyasono tāActivisionno cóng yè yuán,ējentowo hánmimasuga、koreni xiàn dìngsaremasen

JA テレワークや在宅勤務にはたくさんのメリットがあります。けれども、課題やデメリットがあるのも事実です。Trello チームが実践してきたコツを早速チェックして試してみましょう。

Transliteração terewākuya zài zhái qín wùnihatakusan'nomerittogaarimasu。keredomo、 kè tíyademerittogaarunomo shì shídesu。Trello chīmuga shí jiànshitekitakotsuwo zǎo sùchekkushite shìshitemimashou。

JA 別の利用者がアドレス帳をTwitterにアップロードし、あなたのメールアドレスか電話番号がその連絡先に含まれていた場合、そのアカウントをフォローするようおすすめします。

Transliteração biéno lì yòng zhěgaadoresu zhàngwoTwitterniappurōdoshi、anatanomēruadoresuka diàn huà fān hàogasono lián luò xiānni hánmareteita chǎng hé、sonoakauntowoforōsuruyouosusumeshimasu。

JA D. 他の個人もしくは団体に成りすまし、または個人または団体との提携に関する虚偽の表示をしたユーザーコンテンツ。

Transliteração D. tāno gè rénmoshikuha tuán tǐni chéngrisumashi、mataha gè rénmataha tuán tǐtono tí xiéni guānsuru xū wěino biǎo shìwoshitayūzākontentsu.

JA D. 他の個人もしくは団体に成りすまし、または個人または団体との提携に関する虚偽の表示をしたユーザーコンテンツ。

Transliteração D. tāno gè rénmoshikuha tuán tǐni chéngrisumashi、mataha gè rénmataha tuán tǐtono tí xiéni guānsuru xū wěino biǎo shìwoshitayūzākontentsu.

JA D. 他の個人もしくは団体に成りすまし、または個人または団体との提携に関する虚偽の表示をしたユーザーコンテンツ。

Transliteração D. tāno gè rénmoshikuha tuán tǐni chéngrisumashi、mataha gè rénmataha tuán tǐtono tí xiéni guānsuru xū wěino biǎo shìwoshitayūzākontentsu.

JA D. 他の個人もしくは団体に成りすまし、または個人または団体との提携に関する虚偽の表示をしたユーザーコンテンツ。

Transliteração D. tāno gè rénmoshikuha tuán tǐni chéngrisumashi、mataha gè rénmataha tuán tǐtono tí xiéni guānsuru xū wěino biǎo shìwoshitayūzākontentsu.

JA D. 他の個人もしくは団体に成りすまし、または個人または団体との提携に関する虚偽の表示をしたユーザーコンテンツ。

Transliteração D. tāno gè rénmoshikuha tuán tǐni chéngrisumashi、mataha gè rénmataha tuán tǐtono tí xiéni guānsuru xū wěino biǎo shìwoshitayūzākontentsu.

JA D. 他の個人もしくは団体に成りすまし、または個人または団体との提携に関する虚偽の表示をしたユーザーコンテンツ。

Transliteração D. tāno gè rénmoshikuha tuán tǐni chéngrisumashi、mataha gè rénmataha tuán tǐtono tí xiéni guānsuru xū wěino biǎo shìwoshitayūzākontentsu.

JA D. 他の個人もしくは団体に成りすまし、または個人または団体との提携に関する虚偽の表示をしたユーザーコンテンツ。

Transliteração D. tāno gè rénmoshikuha tuán tǐni chéngrisumashi、mataha gè rénmataha tuán tǐtono tí xiéni guānsuru xū wěino biǎo shìwoshitayūzākontentsu.

JA D. 他の個人もしくは団体に成りすまし、または個人または団体との提携に関する虚偽の表示をしたユーザーコンテンツ。

Transliteração D. tāno gè rénmoshikuha tuán tǐni chéngrisumashi、mataha gè rénmataha tuán tǐtono tí xiéni guānsuru xū wěino biǎo shìwoshitayūzākontentsu.

JA D. 他の個人もしくは団体に成りすまし、または個人または団体との提携に関する虚偽の表示をしたユーザーコンテンツ。

Transliteração D. tāno gè rénmoshikuha tuán tǐni chéngrisumashi、mataha gè rénmataha tuán tǐtono tí xiéni guānsuru xū wěino biǎo shìwoshitayūzākontentsu.

JA D. 他の個人もしくは団体に成りすまし、または個人または団体との提携に関する虚偽の表示をしたユーザーコンテンツ。

Transliteração D. tāno gè rénmoshikuha tuán tǐni chéngrisumashi、mataha gè rénmataha tuán tǐtono tí xiéni guānsuru xū wěino biǎo shìwoshitayūzākontentsu.

JA D. 他の個人もしくは団体に成りすまし、または個人または団体との提携に関する虚偽の表示をしたユーザーコンテンツ。

Transliteração D. tāno gè rénmoshikuha tuán tǐni chéngrisumashi、mataha gè rénmataha tuán tǐtono tí xiéni guānsuru xū wěino biǎo shìwoshitayūzākontentsu.

JA D. 他の個人もしくは団体に成りすまし、または個人または団体との提携に関する虚偽の表示をしたユーザーコンテンツ。

Transliteração D. tāno gè rénmoshikuha tuán tǐni chéngrisumashi、mataha gè rénmataha tuán tǐtono tí xiéni guānsuru xū wěino biǎo shìwoshitayūzākontentsu.

JA D. 他の個人もしくは団体に成りすまし、または個人または団体との提携に関する虚偽の表示をしたユーザーコンテンツ。

Transliteração D. tāno gè rénmoshikuha tuán tǐni chéngrisumashi、mataha gè rénmataha tuán tǐtono tí xiéni guānsuru xū wěino biǎo shìwoshitayūzākontentsu.

JA 相手の居場所を確認するために、Spyicアプリは非常に有効です。位置を追跡し、居場所を把握できます。

Transliteração xiāng shǒuno jū chǎng suǒwo què rènsurutameni、Spyicapuriha fēi chángni yǒu xiàodesu。wèi zhìwo zhuī jīshi、 jū chǎng suǒwo bǎ wòdekimasu。

JA D. 他の個人もしくは団体に成りすまし、または個人または団体との提携に関する虚偽の表示をしたユーザーコンテンツ。

Transliteração D. tāno gè rénmoshikuha tuán tǐni chéngrisumashi、mataha gè rénmataha tuán tǐtono tí xiéni guānsuru xū wěino biǎo shìwoshitayūzākontentsu.

JA コメントを特定の人に送信するには、コメントに @ (例: @sally.smart@smartsheet.com) を入力して、その人物をタグ付けします。 (詳細は @メンションをご覧ください)。

Transliteração komentowo tè dìngno rénni sòng xìnsuruniha,komentoni @ (lì: @sally.smart@smartsheet.com) wo rù lìshite、sono rén wùwotagu fùkeshimasu。 (xiáng xìha @menshonwogo lǎnkudasai)。

• 例
• 詳細は

JA d. 他の個人もしくは団体に成りすまし、または個人または団体との提携に関する虚偽の表示をしたユーザーコンテンツ。

Transliteração d. tāno gè rénmoshikuha tuán tǐni chéngrisumashi、mataha gè rénmataha tuán tǐtono tí xiéni guānsuru xū wěino biǎo shìwoshitayūzākontentsu.

JA d. 他の個人もしくは団体に成りすまし、または個人または団体との提携に関する虚偽の表示をしたユーザーコンテンツ。

Transliteração d. tāno gè rénmoshikuha tuán tǐni chéngrisumashi、mataha gè rénmataha tuán tǐtono tí xiéni guānsuru xū wěino biǎo shìwoshitayūzākontentsu.

JA d. 他の個人もしくは団体に成りすまし、または個人または団体との提携に関する虚偽の表示をしたユーザーコンテンツ。

Transliteração d. tāno gè rénmoshikuha tuán tǐni chéngrisumashi、mataha gè rénmataha tuán tǐtono tí xiéni guānsuru xū wěino biǎo shìwoshitayūzākontentsu.

JA d. 他の個人もしくは団体に成りすまし、または個人または団体との提携に関する虚偽の表示をしたユーザーコンテンツ。

Transliteração d. tāno gè rénmoshikuha tuán tǐni chéngrisumashi、mataha gè rénmataha tuán tǐtono tí xiéni guānsuru xū wěino biǎo shìwoshitayūzākontentsu.

JA d. 他の個人もしくは団体に成りすまし、または個人または団体との提携に関する虚偽の表示をしたユーザーコンテンツ。

Transliteração d. tāno gè rénmoshikuha tuán tǐni chéngrisumashi、mataha gè rénmataha tuán tǐtono tí xiéni guānsuru xū wěino biǎo shìwoshitayūzākontentsu.

JA d. 他の個人もしくは団体に成りすまし、または個人または団体との提携に関する虚偽の表示をしたユーザーコンテンツ。

Transliteração d. tāno gè rénmoshikuha tuán tǐni chéngrisumashi、mataha gè rénmataha tuán tǐtono tí xiéni guānsuru xū wěino biǎo shìwoshitayūzākontentsu.

JA d. 他の個人もしくは団体に成りすまし、または個人または団体との提携に関する虚偽の表示をしたユーザーコンテンツ。

Transliteração d. tāno gè rénmoshikuha tuán tǐni chéngrisumashi、mataha gè rénmataha tuán tǐtono tí xiéni guānsuru xū wěino biǎo shìwoshitayūzākontentsu.

JA d. 他の個人もしくは団体に成りすまし、または個人または団体との提携に関する虚偽の表示をしたユーザーコンテンツ。

Transliteração d. tāno gè rénmoshikuha tuán tǐni chéngrisumashi、mataha gè rénmataha tuán tǐtono tí xiéni guānsuru xū wěino biǎo shìwoshitayūzākontentsu.

JA d. 他の個人もしくは団体に成りすまし、または個人または団体との提携に関する虚偽の表示をしたユーザーコンテンツ。

Transliteração d. tāno gè rénmoshikuha tuán tǐni chéngrisumashi、mataha gè rénmataha tuán tǐtono tí xiéni guānsuru xū wěino biǎo shìwoshitayūzākontentsu.

JA d. 他の個人もしくは団体に成りすまし、または個人または団体との提携に関する虚偽の表示をしたユーザーコンテンツ。

Transliteração d. tāno gè rénmoshikuha tuán tǐni chéngrisumashi、mataha gè rénmataha tuán tǐtono tí xiéni guānsuru xū wěino biǎo shìwoshitayūzākontentsu.

JA 個人間メッセージの場合、この値はnullです。グループ会話では、電話番号またはiMessageのEメールアドレスを表すストリングの配列です。

Transliteração gè rén jiānmessējino chǎng hé、kono zhíhanulldesu.gurūpu huì huàdeha、 diàn huà fān hàomatahaiMessagenoEmēruadoresuwo biǎosusutoringuno pèi lièdesu。