Traduzir "comece a conversar" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comece a conversar" de português para japonês

Tradução de português para japonês de comece a conversar

português
japonês

PT Escolha seu designer preferido, envie um convite para participar do seu projeto e comece a conversar sobre o estilo do design do interior do livro que está procurando.

JA 気に入ったデザイナーを選び、デザインのアイデア、内容と料金を相談し決めます。

Transliteração qìni rùttadezaināwo xuǎnbi,dezainnoaidea, nèi róngto liào jīnwo xiāng tánshi juémemasu。

PT Comece a conversar com visitantes que precisem de sua ajuda experimentando um teste gratuito de 14 dias.

JA 無料14日間トライアルを使ってヘルプを必要としているビジターの方とチャットを始めましょう

Transliteração wú liào14rì jiāntoraiaruwo shǐtteherupuwo bì yàotoshiteirubijitāno fāngtochattowo shǐmemashou

PT Comece a conversar com os visitantes do seu site em tempo real

JA リアルタイムでウェブサイトの訪問者とチャットを開始

Transliteração riarutaimudeu~ebusaitono fǎng wèn zhětochattowo kāi shǐ

PT Siga as instruções neste guia para ter o bate-papo ao vivo funcionando no seu site CubeCart. Comece a conversar com seus visitantes ao vivo!

JA あなたの CubeCart ウェブサイトでライブチャットを立ち上げ、運用を開始するにはこちらのガイドの手順に従ってください。訪問者とのライブチャットを開始しましょう!

Transliteração anatano CubeCart u~ebusaitoderaibuchattowo lìchi shàngge、 yùn yòngwo kāi shǐsurunihakochiranogaidono shǒu shùnni cóngttekudasai。fǎng wèn zhětonoraibuchattowo kāi shǐshimashou!

PT Comece a conversar com visitantes que precisem de sua ajuda experimentando um teste gratuito de 14 dias.

JA 無料14日間トライアルを使ってヘルプを必要としているビジターの方とチャットを始めましょう

Transliteração wú liào14rì jiāntoraiaruwo shǐtteherupuwo bì yàotoshiteirubijitāno fāngtochattowo shǐmemashou

PT Escolha seu designer preferido, envie um convite para participar do seu projeto e comece a conversar sobre o estilo do design do interior do livro que está procurando.

JA 気に入ったデザイナーを選び、デザインのアイデア、内容と料金を相談し決めます。

Transliteração qìni rùttadezaināwo xuǎnbi,dezainnoaidea, nèi róngto liào jīnwo xiāng tánshi juémemasu。

PT Comece a conversar com os visitantes do seu site em tempo real

JA リアルタイムでウェブサイトの訪問者とチャットを開始

Transliteração riarutaimudeu~ebusaitono fǎng wèn zhětochattowo kāi shǐ

PT Comece a conversar com os visitantes do seu site em tempo real

JA リアルタイムでウェブサイトの訪問者とチャットを開始

Transliteração riarutaimudeu~ebusaitono fǎng wèn zhětochattowo kāi shǐ

PT Comece a conversar com os visitantes do seu site em tempo real

JA リアルタイムでウェブサイトの訪問者とチャットを開始

Transliteração riarutaimudeu~ebusaitono fǎng wèn zhětochattowo kāi shǐ

PT Comece a conversar com os visitantes do seu site em tempo real

JA リアルタイムでウェブサイトの訪問者とチャットを開始

Transliteração riarutaimudeu~ebusaitono fǎng wèn zhětochattowo kāi shǐ

PT Comece a conversar com os visitantes do seu site em tempo real

JA リアルタイムでウェブサイトの訪問者とチャットを開始

Transliteração riarutaimudeu~ebusaitono fǎng wèn zhětochattowo kāi shǐ

PT Comece a conversar com os visitantes do seu site em tempo real

JA リアルタイムでウェブサイトの訪問者とチャットを開始

Transliteração riarutaimudeu~ebusaitono fǎng wèn zhětochattowo kāi shǐ

PT Comece a conversar com os visitantes do seu site em tempo real

JA リアルタイムでウェブサイトの訪問者とチャットを開始

Transliteração riarutaimudeu~ebusaitono fǎng wèn zhětochattowo kāi shǐ

PT Siga as instruções neste guia para ter o bate-papo ao vivo funcionando no seu site CubeCart. Comece a conversar com seus visitantes ao vivo!

JA あなたの CubeCart ウェブサイトでライブチャットを立ち上げ、運用を開始するにはこちらのガイドの手順に従ってください。訪問者とのライブチャットを開始しましょう!

Transliteração anatano CubeCart u~ebusaitoderaibuchattowo lìchi shàngge、 yùn yòngwo kāi shǐsurunihakochiranogaidono shǒu shùnni cóngttekudasai。fǎng wèn zhětonoraibuchattowo kāi shǐshimashou!

PT Escolha seu designer favorito, envie uma solicitação e então comecem a conversar sobre o que você quer no manual da sua marca.

JA 気に入ったデザイナーを選び、デザインのアイデア、内容と料金を相談し決めます。

Transliteração qìni rùttadezaināwo xuǎnbi,dezainnoaidea, nèi róngto liào jīnwo xiāng tánshi juémemasu。

PT Agora pessoas com e sem perda auditiva podem conversar com facilidade usando apenas um smartphone

JA 健聴者、聴覚障がい者、難聴者の間で、Android スマートフォンを使って簡単に会話できるようになりました。

Transliteração jiàn tīng zhě、 tīng jué zhànggai zhě、 nán tīng zhěno jiānde、Android sumātofonwo shǐtte jiǎn dānni huì huàdekiruyouninarimashita。

PT Para começar, basta usar o Transcrição instantânea em qualquer lugar para conversar com alguém.

JA 音声文字変換を使えば、いつでもどこでも誰とでも会話を楽しめます。

Transliteração yīn shēng wén zì biàn huànwo shǐeba、itsudemodokodemo shuítodemo huì huàwo lèshimemasu。

PT Eu gostaria de... Conversar com um Executivo de contas da ServiceNow Agendar uma demonstração com um especialista da ServiceNow Saiba mais sobre aplicativos específicos da ServiceNow Outro

JA 私は… ServiceNowの営業担当社と話がしたい ServiceNowのエキスパートによるデモをお願いしたい ServiceNowの特定のアプリケーションについて知りたい その他

Transliteração sīha… ServiceNowno yíng yè dān dāng shèto huàgashitai ServiceNownoekisupātoniyorudemowoo yuànishitai ServiceNowno tè dìngnoapurikēshonnitsuite zhīritai sono tā

PT Quer conversar com um especialista em segurança?

JA セキュリティの専門家にご相談ください

Transliteração sekyuritino zhuān mén jiānigo xiāng tánkudasai

PT Diga sobre o que você quer conversar e a gente vai entrar em contato em breve.

JA ご相談内容をお知らせください。アトラシアンよりすぐにご連絡いたします。

Transliteração go xiāng tán nèi róngwoo zhīrasekudasai.atorashianyorisugunigo lián luòitashimasu。

PT Quer conversar com um especialista em pagamentos?

JA ペイメントの専門家と話してみませんか?

Transliteração peimentono zhuān mén jiāto huàshitemimasenka?

PT Conversar com as pessoas certas

JA 適切な担当者と会話する

Transliteração shì qièna dān dāng zhěto huì huàsuru

PT Você gostaria de saber mais? Contate nossa equipe de vendas e ficaremos felizes em conversar com você!

JA もっと詳しく知りたいですか?当社の営業部にご連絡いただければ、喜んでお話させていただきます。

Transliteração motto xiángshiku zhīritaidesuka? dāng shèno yíng yè bùnigo lián luòitadakereba、 xǐndeo huàsaseteitadakimasu。

PT Pronto para iniciar? Solicite uma demonstração do Citrix Workspace gratuita ou entre em contato conosco para conversar com um especialista em produtos.

JA 準備はよろしいですか? Citrix Workspaceの無料デモをリクエストするか、または担当者にご相談ください。

Transliteração zhǔn bèihayoroshiidesuka? Citrix Workspaceno wú liàodemoworikuesutosuruka、mataha dān dāng zhěnigo xiāng tánkudasai。

PT As consultas na Clínica de dados são sua oportunidade de conversar individualmente com um especialista do Tableau para resolver problemas técnicos, analisar implantações e muito mais.

JA Tableau Doctor を予約すると、技術的な問題や導入環境の見直しなどについて、Tableau のエキスパートに 1 対 1 で相談することができます。

Transliteração Tableau Doctor wo yǔ yuēsuruto、 jì shù dena wèn tíya dǎo rù huán jìngno jiàn zhíshinadonitsuite、Tableau noekisupātoni 1 duì 1 de xiāng tánsurukotogadekimasu。

PT Vamos conversar sobre as soluções certas para o seu ambiente único.

JA お客様固有の環境に最適なソリューションについて、いつでもご相談ください。

Transliteração o kè yàng gù yǒuno huán jìngni zuì shìnasoryūshonnitsuite、itsudemogo xiāng tánkudasai。

PT Quer proteger todos os trabalhadores remotos com uma única plataforma? Vamos conversar.

JA 単一プラットフォームですべてのリモートワーカーを保護する準備は整っていますか。いつでもご相談ください。

Transliteração dān yīpurattofōmudesubetenorimōtowākāwo bǎo hùsuru zhǔn bèiha zhěngtteimasuka。itsudemogo xiāng tánkudasai。

PT Eu pude conhecer e conversar com Alexander Osterwalder sobre sua tela de desenvolvimento de negócios por uma quinzena após a primeira leitura dele.

JA 私はそれを最初に読んだ後2週間ほどで彼のビジネス開発キャンバスについてAlexander Osterwalderと会い、話すようになりました

Transliteração sīhasorewo zuì chūni dúnda hòu2zhōu jiānhodode bǐnobijinesu kāi fākyanbasunitsuiteAlexander Osterwalderto huìi、 huàsuyouninarimashita

PT Foi muito interessante aprender sobre sua história, Aidan. Obrigado por conversar conosco.

JA あなたの物語、Aidanについて学ぶことは非常に面白かったです。お話いただきありがとうございます。

Transliteração anatano wù yǔ、Aidannitsuite xuébukotoha fēi chángni miàn báikattadesu。o huàitadakiarigatougozaimasu。

PT Pré vendas Se você tiver qualquer dúvida antes de fazer uma compra, concactar nosso promotores on-line para obter mais informações.. Inicie Conversar Online

JA ビフォー‐サービス 何か問題があったら、オンライン販売スタッフに聞いてください. オンラインチャットスタート

Transliteração bifō‐sābisu héka wèn tígaattara,onrain fàn màisutaffuni wénitekudasai. onrainchattosutāto

PT Com tanto barulho no Slack fica fácil perder mensagens importantes. Pessoas começam a conversar só por mensagens privadas – hoje,

JA Slack はノイズが大きく、重要なメッセージを見逃してしまいがちです。DM を代わりに使う人が増え、現在 Slack の使用の

Transliteração Slack hanoizuga dàkiku、 zhòng yàonamessējiwo jiàn táoshiteshimaigachidesu。DM wo dàiwarini shǐu rénga zēnge、 xiàn zài Slack no shǐ yòngno

PT Quer conversar com a gente sobre nossos pin pads?

JA 決済端末(POS)についてご相談ください

Transliteração jué jì duān mò (POS)nitsuitego xiāng tánkudasai

PT Será um prazer conversar sobre como podemos ajudar.

JA 電話でご相談する機会を設け、貴社をお手伝いする方法を喜んで検討いたします。

Transliteração diàn huàdego xiāng tánsuru jī huìwo shèke、 guì shèwoo shǒu yúnisuru fāng fǎwo xǐnde jiǎn tǎoitashimasu。

PT Vamos conversar sobre a nossa solução para plataformas.

JA プラットフォームとマーケットプレイス向けソリューションについて詳しくお話しましょう。

Transliteração purattofōmutomākettopureisu xiàngkesoryūshonnitsuite xiángshikuo huàshimashou。

PT Também permite aos visitantes do seu site conversar consigo utilizando o WhatsApp diretamente no seu website, o que elimina alguma da necessidade de suporte telefónico e coloca os seus clientes em contato direto consigo mais rapidamente.

JA 更に、サイトから直接WhatsAppを用いてサイト訪問者があなたとチャットができるようになるので、電話でのサポートを削減でき、ユーザーもより気軽にあなたへ連絡を取りやすくなります。

Transliteração gèngni,saitokara zhí jiēWhatsAppwo yòngitesaito fǎng wèn zhěgaanatatochattogadekiruyouninarunode、 diàn huàdenosapōtowo xuē jiǎndeki,yūzāmoyori qì zhìnianatahe lián luòwo qǔriyasukunarimasu。

portuguêsjaponês
whatsappwhatsapp

PT Como eu começo a conversar com meus visitantes?

JA 訪問者とどのようにチャットを始めるのですか?

Transliteração fǎng wèn zhětodonoyounichattowo shǐmerunodesuka?

PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.

JA オンラインでの通貨変更はサポートされていません。 現在のお支払い通貨の変更に関するご相談は、当社のサポートチームが喜んで承ります。

Transliteração onraindeno tōng huò biàn gènghasapōtosareteimasen。 xiàn zàinoo zhī fǎni tōng huòno biàn gèngni guānsurugo xiāng tánha、 dāng shènosapōtochīmuga xǐnde chéngrimasu。

PT Você vai conversar com um engenheiro de suporte em tempo real. Todos os usuários Kinsta com um plano ativo, independentemente da posição do usuário, têm acesso à nossa equipe de suporte 24/7.

JA エンジニアとリアルタイムでチャットが可能。ユーザーの役割に関係なく、契約プランをご利用中の全ての方に、24時間年中無休のサポートをご利用いただけます。

Transliteração enjiniatoriarutaimudechattoga kě néng.yūzāno yì gēni guān xìnaku、 qì yuēpuranwogo lì yòng zhōngno quánteno fāngni、24shí jiān nián zhōng wú xiūnosapōtowogo lì yòngitadakemasu。

PT Tem alguma dúvida sobre algum dos nossos produtos? Está procurando materiais educativos? Tem interesse em se tornar um parceiro? Será um prazer conversar com você. Veja como você pode entrar em contato conosco.

JA いずれかの製品に関して不明な点がありますか?研修資料をお探しですか?Unity のパートナーになることに興味をお持ちですか?喜んでご説明します。Unity への連絡方法をご覧ください。

Transliteração izurekano zhì pǐnni guānshite bù míngna diǎngaarimasuka? yán xiū zī liàowoo tànshidesuka?Unity nopātonāninarukotoni xìng wèiwoo chíchidesuka? xǐndego shuō míngshimasu。Unity heno lián luò fāng fǎwogo lǎnkudasai。

PT Envie uma solicitação Preencha um tíquete de Suporte ao cliente para conversar com alguém que possa te ajudar. 

JA リクエストを送信する カスタマーサポートチケットに入力して、支援できる担当者と話します。 

Transliteração rikuesutowo sòng xìnsuru kasutamāsapōtochikettoni rù lìshite、 zhī yuándekiru dān dāng zhěto huàshimasu。 

PT Não perca os shows de mergulho na Window on Washington Waters e na Underwater Dome. Os mergulhadores usam máscaras especiais para conversar com os visitantes.

JA Washington WatersのウィンドウとUnderwater Dome でのダイビングショーをお見逃しなく。ダイバーは特別なマスクを着用して、訪問者と話します。

Transliteração Washington Watersnou~indoutoUnderwater Dome denodaibingushōwoo jiàn táoshinaku.daibāha tè biénamasukuwo zhe yòngshite、 fǎng wèn zhěto huàshimasu。

PT Entre em contato com um especialista em cores da X-Rite para conversar sobre suas necessidades exclusivas de cores.

JA エックスライト社のカラースペシャリストが、皆様のご相談にお応えします。

Transliteração ekkusuraito shènokarāsupesharisutoga、 jiē yàngnogo xiāng tánnio yīngeshimasu。

PT Você poderá controlar quando e com quem seus filhos poderão conversar.

JA お子さんがテキストメッセージを送る時間と相手を管理できます。

Transliteração o zisangatekisutomessējiwo sòngru shí jiānto xiāng shǒuwo guǎn lǐdekimasu。

PT Entre em contato conosco para conversar com um parceiro de vendas ou representante técnico

JA 詳しくは、営業または技術担当者にお問い合わせください。

Transliteração xiángshikuha、 yíng yèmataha jì shù dān dāng zhěnio wèni héwasekudasai。

PT Entre em contato para conversar com um membro de nossa equipe ou inscreva-se no portal do desenvolvedor.

JA 担当チームのメンバーに問い合わせるか、開発者ポータルから登録してください。

Transliteração dān dāngchīmunomenbāni wèni héwaseruka、 kāi fā zhěpōtarukara dēng lùshitekudasai。

PT Teremos prazer em conversar com você sobre suas necessidades de frete aéreo a qualquer momento. Entre em contato conosco.

JA お客様がお求めの航空輸送についてご相談に応じます。 弊社までお問い合わせください。

Transliteração o kè yànggao qiúmeno háng kōng shū sòngnitsuitego xiāng tánni yīngjimasu。 bì shèmadeo wèni héwasekudasai。

PT Avaya Experience Builders: Vamos conversar sobre o Avaya Spaces

JA Avaya Experience Builders:Avaya Spacesについて話しましょう

Transliteração Avaya Experience Builders:Avaya Spacesnitsuite huàshimashou

PT ⭐⭐⭐⭐⭐ É realmente uma experiência legal, fazendo este teste como conversar com meu amigo. GRANDE EXP !!

JA ⭐⭐⭐⭐⭐ それは私の友人と話すようにこのテストを受けている本当にクールな経験でした。素晴らしいexp !!

Transliteração ⭐⭐⭐⭐⭐ soreha sīno yǒu rénto huàsuyounikonotesutowo shòuketeiru běn dāngnikūruna jīng yàndeshita。sù qíngrashiiexp !!

PT Se você está contratando no momento, eu adoraria conversar - entre em contato com

JA 現在採用している場合は、チャットしたいのですが、deepti @ adaface.comに連絡するか、LinkedInで私を見つけてください。

Transliteração xiàn zài cǎi yòngshiteiru chǎng héha,chattoshitainodesuga、deepti @ adaface.comni lián luòsuruka、LinkedInde sīwo jiàntsuketekudasai。

PT Permita aos visitantes conversar consigo através das suas apps de mensagens favoritas (Facebook e Whatsapp) diretamente no seu site.

JA 閲覧者があなたのウェブサイト上でメッセンジャー(FacebookとWhatsApp)を使用してあなたとチャットを出来るようにする。

Transliteração yuè lǎn zhěgaanatanou~ebusaito shàngdemessenjā(FacebooktoWhatsApp)wo shǐ yòngshiteanatatochattowo chū láiruyounisuru。

portuguêsjaponês
whatsappwhatsapp

Mostrando 50 de 50 traduções