Traduzir "combine facilmente vários" para japonês

JA 複数のPDFを1つにまとめたり、PDFを複数のファイルに分割したりすることができます。

Transliteração fù shùnoPDFwo1tsunimatometari、PDFwo fù shùnofairuni fēn gēshitarisurukotogadekimasu。

JA Macで使えるPDF編集アプリ「PDF Expert」は、簡単な操作で複数のPDFファイルを1つのファイルにまとめることができます。

Transliteração Macde shǐeruPDF biān jíapuri「PDF Expert」ha、 jiǎn dānna cāo zuòde fù shùnoPDFfairuwo1tsunofairunimatomerukotogadekimasu。

JA しかし実際には、このスポーツの起源はもっと古く、中世にはすでにヨーロッパの多くの国で、さまざまな形や呼び名で似たようなゲームが行われていました。

Transliteração shikashi shí jìniha、konosupōtsuno qǐ yuánhamotto gǔku、 zhōng shìnihasudeniyōroppano duōkuno guóde、samazamana xíngya hūbi míngde shìtayounagēmuga xíngwareteimashita。

JA 複数のブラシを1回のストロークに組み合わせ

Transliteração fù shùnoburashiwo1huínosutorōkuni zǔmi héwase

JA Google スプレッドシートから Jira のクエリを実行して、複数の Jira サイトやプロジェクトのデータを 1 つの場所にまとめ、データを操作しやすくします。

Transliteração Google supureddoshītokara Jira nokueriwo shí xíngshite、 fù shùno Jira saitoyapurojekutonodētawo 1 tsuno chǎng suǒnimatome,dētawo cāo zuòshiyasukushimasu。

• Google スプレッドシートから Jira
• Jira サイトやプロジェクトのデータを

JA マスターページ、テキストスタイル、目次、およびインデックスのスマート結合により、複数の Affinity Publisher のドキュメントを単一のファイルへ結合します。

Transliteração masutāpēji,tekisutosutairu, mù cì、oyobiindekkusunosumāto jié héniyori、 fù shùno Affinity Publisher nodokyumentowo dān yīnofairuhe jié héshimasu。

• Affinity Publisher

JA 複数のシナリオやアクションを組み合わせることで、少ない労力で必要な作業を実施します。

Transliteração fù shùnoshinarioyaakushonwo zǔmi héwaserukotode、 shǎonai láo lìde bì yàona zuò yèwo shí shīshimasu。

JA 複数のブラシを1回のストロークに組み合わせ

Transliteração fù shùnoburashiwo1huínosutorōkuni zǔmi héwase

JA 複数のファイルをひとつのPDFドキュメントに結合できます。

Transliteração fù shùnofairuwohitotsunoPDFdokyumentoni jié hédekimasu。

JA Google スプレッドシートから Jira のクエリを実行して、複数の Jira サイトやプロジェクトのデータを 1 つの場所にまとめ、データを操作しやすくします。

Transliteração Google supureddoshītokara Jira nokueriwo shí xíngshite、 fù shùno Jira saitoyapurojekutonodētawo 1 tsuno chǎng suǒnimatome,dētawo cāo zuòshiyasukushimasu。

• Google スプレッドシートから Jira
• Jira サイトやプロジェクトのデータを

JA 複数のシステムから 1 つの Smartsheet ソリューションにデータを継続的に結合して、エグゼクティブの概要を一元化する

Transliteração fù shùnoshisutemukara 1 tsuno Smartsheet soryūshonnidētawo jì xù deni jié héshite,eguzekutibuno gài yàowo yī yuán huàsuru

• 複数のシステムから つの Smartsheet

JA 1つの導入方法を選択するか、複数を組み合わせる

Transliteração 1tsuno dǎo rù fāng fǎwo xuǎn zésuruka、 fù shùwo zǔmi héwaseru

JA マスターページ、テキストスタイル、目次、およびインデックスのスマート結合により、複数の Affinity Publisher のドキュメントを単一のファイルへ結合します。

Transliteração masutāpēji,tekisutosutairu, mù cì、oyobiindekkusunosumāto jié héniyori、 fù shùno Affinity Publisher nodokyumentowo dān yīnofairuhe jié héshimasu。

• Affinity Publisher

JA 複数のシナリオやアクションを組み合わせることで、少ない労力で必要な作業を実施します。

Transliteração fù shùnoshinarioyaakushonwo zǔmi héwaserukotode、 shǎonai láo lìde bì yàona zuò yèwo shí shīshimasu。

JA データ規模にかかわらず、データを容易に結合、読み込み、可視化、探索することができます。 

Transliteração dēta guī mónikakawarazu,dētawo róng yìni jié hé、 dúmi yūmi、 kě shì huà、 tàn suǒsurukotogadekimasu。 

JA Qlik の広範囲にわたる構築済みのデータコネクターを使って、場所や形式に関係なく、ビッグデータを含む、あらゆるデータソースを簡単に結合します。

Transliteração Qlik no guǎng fàn tōngniwataru gòu zhú jìminodētakonekutāwo shǐtte、 chǎng suǒya xíng shìni guān xìnaku,biggudētawo hánmu、arayurudētasōsuwo jiǎn dānni jié héshimasu。

• Qlik

JA データ規模にかかわらず、データを容易に結合、読み込み、可視化、探索することができます。 

Transliteração dēta guī mónikakawarazu,dētawo róng yìni jié hé、 dúmi yūmi、 kě shì huà、 tàn suǒsurukotogadekimasu。 

JA Qlik の広範囲にわたる構築済みのデータコネクターを使って、場所や形式に関係なく、ビッグデータを含む、あらゆるデータソースを簡単に結合します。

Transliteração Qlik no guǎng fàn tōngniwataru gòu zhú jìminodētakonekutāwo shǐtte、 chǎng suǒya xíng shìni guān xìnaku,biggudētawo hánmu、arayurudētasōsuwo jiǎn dānni jié héshimasu。

• Qlik

JA 複数のサイトにまたがる複数のプロジェクトを単一画面で管理 

Transliteração fù shùnosaitonimatagaru fù shùnopurojekutowo dān yī huà miànde guǎn lǐ 

• 複数のサイトにまたがる複数のプロジェクトを単一画面で管理

JA 高速で簡単な多言語ウェブサイト作成ツールが現実のものとなりました。レンダフォーレストで当サイトを多言語化し、より多くの人々に伝えましょう！

Transliteração gāo sùde jiǎn dānna duō yán yǔu~ebusaito zuò chéngtsūruga xiàn shínomonotonarimashita.rendafōresutode dāngsaitowo duō yán yǔ huàshi、yori duōkuno rén 々ni yúnemashou！

JA [ユーザーを割り当て] アクションの「連絡先リスト」列が複数の連絡先から単一の連絡先に変更され、複数の連絡先が割り当てられるように選択されました。

Transliteração [yūzāwo gēri dāngte] akushonno 「lián luò xiānrisuto」 lièga fù shùno lián luò xiānkara dān yīno lián luò xiānni biàn gèngsare、 fù shùno lián luò xiānga gēri dāngterareruyouni xuǎn zésaremashita。

• ユーザーを割り当て

JA 複数のギフトカードを、複数の場所へ配送できますか？

Transliteração fù shùnogifutokādowo、 fù shùno chǎng suǒhe pèi sòngdekimasuka？

JA 綴りの間違えをチェック。言葉の類義語と反意語を簡単検索。指定範囲されたテキストを自動的に翻訳。プラグインをセットして画像に様々な高価を適用。

Transliteração zhuìrino jiān wéiewochekku. yán yèno lèi yì yǔto fǎn yì yǔwo jiǎn dān jiǎn suǒ。zhǐ dìng fàn tōngsaretatekisutowo zì dòng deni fān yì.puraguinwosettoshite huà xiàngni yàng 々na gāo sìwo shì yòng。

JA 複数の場所にあるメッセージングサービスを Event Mesh に接続し、1箇所から視覚化して管理できます。クリックするだけの簡単な接続機能により、Mesh を簡単に拡張できます。

Transliteração fù shùno chǎng suǒniarumessējingusābisuwo Event Mesh ni jiē xùshi、1gè suǒkara shì jué huàshite guǎn lǐdekimasu.kurikkusurudakeno jiǎn dānna jiē xù jī néngniyori、Mesh wo jiǎn dānni kuò zhāngdekimasu。

• 複数の場所にあるメッセージングサービスを Event Mesh

JA Kodak資産管理ソフトウェアを搭載した複数のドキュメントスキャナーでファームウェアまたはジョブ設定を同時に簡単に更新します。

Transliteração Kodak zī chǎn guǎn lǐsofutou~eawo dā zàishita fù shùnodokyumentosukyanādefāmuu~eamatahajobu shè dìngwo tóng shíni jiǎn dānni gèng xīnshimasu。

JA 複数の施設間で測定器の所在を容易に把握

Transliteração fù shùno shī shè jiānde cè dìng qìno suǒ zàiwo róng yìni bǎ wò

• 複数の施設間で測定器の所在を容易に把握

JA 綴りの間違えをチェック。言葉の類義語と反意語を簡単検索。指定範囲されたテキストを自動的に翻訳。プラグインをセットして画像に様々な高価を適用。

Transliteração zhuìrino jiān wéiewochekku. yán yèno lèi yì yǔto fǎn yì yǔwo jiǎn dān jiǎn suǒ。zhǐ dìng fàn tōngsaretatekisutowo zì dòng deni fān yì.puraguinwosettoshite huà xiàngni yàng 々na gāo sìwo shì yòng。

JA ノーコードのプレイブックと企業向けのアプリケーション開発プラットフォームを使用することで、複数の複雑なワークフローを簡単に構築し、管理することができます。

Transliteração nōkōdonopureibukkuto qǐ yè xiàngkenoapurikēshon kāi fāpurattofōmuwo shǐ yòngsurukotode、 fù shùno fù zánawākufurōwo jiǎn dānni gòu zhúshi、 guǎn lǐsurukotogadekimasu。

JA 複数の部門間で利用できるポータルであり、従業員が業務に専念して生産性を維持し、最新情報を得られるだけでなく、サービスを簡単にリクエストできます。

Transliteração fù shùno bù mén jiānde lì yòngdekirupōtarudeari、 cóng yè yuánga yè wùni zhuān niànshite shēng chǎn xìngwo wéi chíshi、 zuì xīn qíng bàowo dérarerudakedenaku,sābisuwo jiǎn dānnirikuesutodekimasu。

JA ノーコードのプレイブックと企業向けのアプリケーション開発プラットフォームを使用することで、複数の複雑なワークフローを簡単に構築し、管理することができます。

Transliteração nōkōdonopureibukkuto qǐ yè xiàngkenoapurikēshon kāi fāpurattofōmuwo shǐ yòngsurukotode、 fù shùno fù zánawākufurōwo jiǎn dānni gòu zhúshi、 guǎn lǐsurukotogadekimasu。

JA ノーコードのプレイブックと企業向けのアプリケーション開発プラットフォームを使用することで、複数の複雑なワークフローを簡単に構築し、管理することができます。

Transliteração nōkōdonopureibukkuto qǐ yè xiàngkenoapurikēshon kāi fāpurattofōmuwo shǐ yòngsurukotode、 fù shùno fù zánawākufurōwo jiǎn dānni gòu zhúshi、 guǎn lǐsurukotogadekimasu。

JA ノーコードのプレイブックと企業向けのアプリケーション開発プラットフォームを使用することで、複数の複雑なワークフローを簡単に構築し、管理することができます。

Transliteração nōkōdonopureibukkuto qǐ yè xiàngkenoapurikēshon kāi fāpurattofōmuwo shǐ yòngsurukotode、 fù shùno fù zánawākufurōwo jiǎn dānni gòu zhúshi、 guǎn lǐsurukotogadekimasu。

JA ノーコードのプレイブックと企業向けのアプリケーション開発プラットフォームを使用することで、複数の複雑なワークフローを簡単に構築し、管理することができます。

Transliteração nōkōdonopureibukkuto qǐ yè xiàngkenoapurikēshon kāi fāpurattofōmuwo shǐ yòngsurukotode、 fù shùno fù zánawākufurōwo jiǎn dānni gòu zhúshi、 guǎn lǐsurukotogadekimasu。

JA ノーコードのプレイブックと企業向けのアプリケーション開発プラットフォームを使用することで、複数の複雑なワークフローを簡単に構築し、管理することができます。

Transliteração nōkōdonopureibukkuto qǐ yè xiàngkenoapurikēshon kāi fāpurattofōmuwo shǐ yòngsurukotode、 fù shùno fù zánawākufurōwo jiǎn dānni gòu zhúshi、 guǎn lǐsurukotogadekimasu。

JA ノーコードのプレイブックと企業向けのアプリケーション開発プラットフォームを使用することで、複数の複雑なワークフローを簡単に構築し、管理することができます。

Transliteração nōkōdonopureibukkuto qǐ yè xiàngkenoapurikēshon kāi fāpurattofōmuwo shǐ yòngsurukotode、 fù shùno fù zánawākufurōwo jiǎn dānni gòu zhúshi、 guǎn lǐsurukotogadekimasu。

JA ノーコードのプレイブックと企業向けのアプリケーション開発プラットフォームを使用することで、複数の複雑なワークフローを簡単に構築し、管理することができます。

Transliteração nōkōdonopureibukkuto qǐ yè xiàngkenoapurikēshon kāi fāpurattofōmuwo shǐ yòngsurukotode、 fù shùno fù zánawākufurōwo jiǎn dānni gòu zhúshi、 guǎn lǐsurukotogadekimasu。

JA DataMan バーコードリーダは、単面スキャンポイントにおける信頼性の高いソリューションでもあり、多面ソリューションへの拡張も容易なため、機能拡大と手作業コストの削減も可能です。

Transliteração DataMan bākōdorīdaha、 dān miànsukyanpointoniokeru xìn lài xìngno gāoisoryūshondemoari、 duō miànsoryūshonheno kuò zhāngmo róng yìnatame、 jī néng kuò dàto shǒu zuò yèkosutono xuē jiǎnmo kě néngdesu。

• DataMan

JA 複数のデバイスで簡単にマップ作成ができます。デスクトップ、スマホ、タブレットで、MindMeisterはあなたのマップを維持し、あなたのアイデアを守ります。

Transliteração fù shùnodebaisude jiǎn dānnimappu zuò chénggadekimasu.desukutoppu,sumaho,taburettode、MindMeisterhaanatanomappuwo wéi chíshi、anatanoaideawo shǒurimasu。

JA 複数のPDFファイルを結合すると、ページを並び替える必要が出てくるかもしれません。 以下ではその方法をご紹介します。

Transliteração fù shùnoPDFfairuwo jié hésuruto,pējiwo bìngbi tìeru bì yàoga chūtekurukamoshiremasen。 yǐ xiàdehasono fāng fǎwogo shào jièshimasu。

JA 複数の動画に同一のカスタム埋め込み設定を簡単に適用するには、アカウント設定の [

Transliteração fù shùno dòng huàni tóng yīnokasutamu máime yūmi shè dìngwo jiǎn dānni shì yòngsuruniha,akaunto shè dìngno [

JA Googleマップを簡単にWebページに埋め込むことができます。複数のレイアウトをご用意しています。

Transliteração Googlemappuwo jiǎn dānniWebpējini máime yūmukotogadekimasu。fù shùnoreiautowogo yòng yìshiteimasu。

JA 複数の場所にあるメッセージングサービスを Event Mesh に接続し、1箇所から視覚化して管理できます。クリックするだけの簡単な接続機能により、Mesh を簡単に拡張できます。

Transliteração fù shùno chǎng suǒniarumessējingusābisuwo Event Mesh ni jiē xùshi、1gè suǒkara shì jué huàshite guǎn lǐdekimasu.kurikkusurudakeno jiǎn dānna jiē xù jī néngniyori、Mesh wo jiǎn dānni kuò zhāngdekimasu。

• 複数の場所にあるメッセージングサービスを Event Mesh

JA スコアカードを複数のクライアントと簡単に共有

Transliteração sukoakādowo fù shùnokuraiantoto jiǎn dānni gòng yǒu

• スコアカードを複数のクライアントと簡単に共有

JA IP SLA監視でWANとVoIPデータをより簡単に相関させる IP SLA監視でWANとVoIPデータをより簡単に相関させる

Transliteração IP SLA jiān shìdeWANtoVoIPdētawoyori jiǎn dānni xiāng guānsaseru IP SLA jiān shìdeWANtoVoIPdētawoyori jiǎn dānni xiāng guānsaseru

• SLA監視でWANとVoIPデータをより簡単に相関させる IP SLA監視でWANとVoIPデータをより簡単に相関させる

JA すべてのサポートチケットと会話は、サポートチーム全体ですぐに確認できる仕様です。スタッフの誰もが、他のサポート内容を素早く把握することができます。

Transliteração subetenosapōtochikettoto huì huàha,sapōtochīmu quán tǐdesuguni què rèndekiru shì yàngdesu.sutaffuno shuímoga、 tānosapōto nèi róngwo sù zǎoku bǎ wòsurukotogadekimasu。

JA フォームの記入：PDF Expertは、PDF内の署名フィールドを簡単に見つけます。 フィールドに合わせて署名サイズが自動調整されるため、作業時間を短縮できます。

Transliteração fōmuno jì rù：PDF Expertha、PDF nèino shǔ míngfīrudowo jiǎn dānni jiàntsukemasu. fīrudoni héwasete shǔ míngsaizuga zì dòng diào zhěngsarerutame、 zuò yè shí jiānwo duǎn suōdekimasu。

JA IP SLA監視でWANとVoIPデータをより簡単に相関させる IP SLA監視でWANとVoIPデータをより簡単に相関させる

Transliteração IP SLA jiān shìdeWANtoVoIPdētawoyori jiǎn dānni xiāng guānsaseru IP SLA jiān shìdeWANtoVoIPdētawoyori jiǎn dānni xiāng guānsaseru

• SLA監視でWANとVoIPデータをより簡単に相関させる IP SLA監視でWANとVoIPデータをより簡単に相関させる

JA Cloudflareのログをオリジンサーバーログなど他のデータと組み合わせ、エンドツーエンドの可視性を高めます。

Transliteração Cloudflarenoroguwoorijinsābārogunado tānodētato zǔmi héwase,endotsūendono kě shì xìngwo gāomemasu。

JA 12タイプのフィルタを組み合わせて、条件に一致するコンテンツを見つける

Transliteração 12taipunofirutawo zǔmi héwasete、 tiáo jiànni yī zhìsurukontentsuwo jiàntsukeru

JA ソフトウェアのリリース工程は、それぞれのチームによって違います。既存のワークフローを使ったり、チームのプロセスに合ったものを作りましょう。

Transliteração sofutou~eanorirīsu gōng chéngha、sorezorenochīmuniyotte wéiimasu。jì cúnnowākufurōwo shǐttari,chīmunopurosesuni héttamonowo zuòrimashou。