Traduzir "atividade profissional" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "atividade profissional" de português para japonês

Traduções de atividade profissional

"atividade profissional" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

atividade アクティビティ
profissional プロフェッショナル

Tradução de português para japonês de atividade profissional

português
japonês

PT O Registro de atividade pode ser filtrado e exportado.Para obter mais informações sobre o Registro de atividade, confira: Acompanhar o histórico de alterações com o registro de atividade.

JA アクティビティ ログはフィルターしてエクスポートできます。アクティビティ ログの詳細については、 「アクティビティ ログで変更を追跡する」をご覧ください。

Transliteração akutibiti roguhafirutāshiteekusupōtodekimasu.akutibiti roguno xiáng xìnitsuiteha, 「akutibiti rogude biàn gèngwo zhuī jīsuru」wogo lǎnkudasai。

PT O Registro de atividade pode ser filtrado e exportado.Para obter mais informações sobre o Registro de atividade, confira: Acompanhar o histórico de alterações com o registro de atividade.

JA アクティビティ ログはフィルターしてエクスポートできます。アクティビティ ログの詳細については、 「アクティビティ ログで変更を追跡する」をご覧ください。

Transliteração akutibiti roguhafirutāshiteekusupōtodekimasu.akutibiti roguno xiáng xìnitsuiteha, 「akutibiti rogude biàn gèngwo zhuī jīsuru」wogo lǎnkudasai。

PT NOTA: As edições feitas em dados de células e linhas de relatórios só aparecerão no Registro de Atividade das planilhas de origem, não no Registro de Atividade dos relatórios em questão.

JA 注: レポートのセルと行のデータに加えられた編集は、レポートのアクティビティ ログではなく、元のシートのアクティビティ ログにのみ表示されます。

Transliteração zhù: repōtonoseruto xíngnodētani jiāerareta biān jíha,repōtonoakutibiti rogudehanaku、 yuánnoshītonoakutibiti roguninomi biǎo shìsaremasu。

PT NOTA: Quando você fecha o Registro de Atividade, seus filtros são apagados automaticamente. Os filtros do Registro de atividade não podem ser salvos ou compartilhados com outros colaboradores na planilha.

JA 注: アクティビティ ログを閉じると、自動的にフィルター結果はクリアされます。 アクティビティ ログのフィルターは保存することも、シートの共同作業者と共有することもできません。

Transliteração zhù: akutibiti roguwo bìjiruto、 zì dòng denifirutā jié guǒhakuriasaremasu. akutibiti rogunofirutāha bǎo cúnsurukotomo,shītono gòng tóng zuò yè zhěto gòng yǒusurukotomodekimasen。

PT 100% de tempo de atividade e 10 vezes o reembolso do crédito de serviço do tempo de atividade

JA 稼働率100%保証、稼働率に基づき10倍割り戻し

Transliteração jià dòng lǜ100%bǎo zhèng、 jià dòng lǜni jīdzuki10bèi gēri tìshi

PT Em Audiências, selecione que tipo de Audiência personalizada você deseja criar: Lista, Atividade do website, Atividade do aplicativo e Combinação de atividades do aplicativo. 

JA [オーディエンス] で、作成するカスタムオーディエンスの種類を選択します(リスト、ウェブサイトアクティビティ、アプリアクティビティ、アプリアクティビティの組み合わせ)。

Transliteração [ōdiensu] de、 zuò chéngsurukasutamuōdiensuno zhǒng lèiwo xuǎn zéshimasu(risuto,u~ebusaitoakutibiti,apuriakutibiti,apuriakutibitino zǔmi héwase)。

PT A partir de 1º de agosto de 2018, você não poderá mais se conectar e postar sua atividade do Vimeo nos perfis do Facebook. Você ainda pode se conectar e publicar sua atividade do Vimeo nas Páginas do Facebook.

JA 2018年8月1日以降、VimeoアクティビティをFacebookプロフィールに接続しての投稿はできなくなりました。VimeoアクティビティをFacebookページに接続して投稿することは可能です。

Transliteração 2018nián8yuè1rì yǐ jiàng、VimeoakutibitiwoFacebookpurofīruni jiē xùshiteno tóu gǎohadekinakunarimashita。VimeoakutibitiwoFacebookpējini jiē xùshite tóu gǎosurukotoha kě néngdesu。

PT Nenhuma atividade recente: Não foi detectada atividade nas últimas 24 horas

JA 最近アクティビティなし: 直近24時間以内にアクティビティが検出されていません。

Transliteração zuì jìnakutibitinashi: zhí jìn24shí jiān yǐ nèiniakutibitiga jiǎn chūsareteimasen。

PT NOTA: As edições feitas em dados de células e linhas de relatórios só aparecerão no Registro de Atividade das planilhas de origem, não no Registro de Atividade dos relatórios em questão.

JA 注: レポートのセルと行のデータに加えられた編集は、レポートのアクティビティ ログではなく、元のシートのアクティビティ ログにのみ表示されます。

Transliteração zhù: repōtonoseruto xíngnodētani jiāerareta biān jíha,repōtonoakutibiti rogudehanaku、 yuánnoshītonoakutibiti roguninomi biǎo shìsaremasu。

PT NOTA: Quando você fecha o Registro de Atividade, seus filtros são apagados automaticamente. Os filtros do Registro de atividade não podem ser salvos ou compartilhados com outros colaboradores na planilha.

JA 注: アクティビティ ログを閉じると、自動的にフィルター結果はクリアされます。 アクティビティ ログのフィルターは保存することも、シートの共同作業者と共有することもできません。

Transliteração zhù: akutibiti roguwo bìjiruto、 zì dòng denifirutā jié guǒhakuriasaremasu. akutibiti rogunofirutāha bǎo cúnsurukotomo,shītono gòng tóng zuò yè zhěto gòng yǒusurukotomodekimasen。

PT Com a aba Atividade, os administradores podem monitorar a atividade da equipe deles no Dropbox.

JA 管理者は[ アクティビティ ]タブを使用することで、Dropbox でのチームのアクティビティを監視できます。

Transliteração guǎn lǐ zhěha[ akutibiti ]tabuwo shǐ yòngsurukotode、Dropbox denochīmunoakutibitiwo jiān shìdekimasu。

PT Nenhuma atividade recente: A atividade não foi detectada nas últimas 24 horas

JA 最近のアクティビティはありません: 過去24時間以内にアクティビティが検出されていない

Transliteração zuì jìnnoakutibitihaarimasen: guò qù24shí jiān yǐ nèiniakutibitiga jiǎn chūsareteinai

PT Gravar uma atividade com o Strava é fácil e, depois, você terá um mapa detalhado da atividade e muitos dados do desempenho.

JA Strava でアクティビティを簡単に記録すると、詳細なアクティビティマップとあらゆるパフォーマンスデータを受け取ることができます。

Transliteração Strava deakutibitiwo jiǎn dānni jì lùsuruto、 xiáng xìnaakutibitimapputoarayurupafōmansudētawo shòuke qǔrukotogadekimasu。

PT Defina qual tipo de atividade beneficiaria seu time.  Você pode escolher um modelo pronto para qualquer atividade do time ou sessão de grupo.

JA チームのためになる活動を決定しいます。どのようなスタイルのチーム活動やグループセッションでも、予め用意されたテンプレートで対応することができます。

Transliteração chīmunotameninaru huó dòngwo jué dìngshiimasu。donoyounasutairunochīmu huó dòngyagurūpusesshondemo、 yǔme yòng yìsaretatenpurētode duì yīngsurukotogadekimasu。

PT Informações empregatícias. Podemos coletar informações sobre seu cargo, função profissional, empregador e informações similares relacionadas ao seu emprego e função profissional.

JA 雇用情報:弊社は、お客さまの役職、職務、雇用主、およびお客さまの雇用や職務に関連する同様の情報を収集する場合があります。

Transliteração gù yòng qíng bào: bì shèha、o kèsamano yì zhí、 zhí wù、 gù yòng zhǔ、oyobio kèsamano gù yòngya zhí wùni guān liánsuru tóng yàngno qíng bàowo shōu jísuru chǎng hégaarimasu。

PT Formação profissional e coaching, Profissional autônomo

JA プロフェッショナル・トレーニング、コーチング, 自営業

Transliteração purofesshonaru・torēningu,kōchingu, zì yíng yè

PT Então, não é tanto o equilíbrio da vida profissional, é como a continuidade da vida profissional como linhas borradas.

JA それで、それはそれほどワークライフバランスではなく、ぼやけた線のようなワークライフの連続体のようなものです。

Transliteração sorede、sorehasorehodowākuraifubaransudehanaku、boyaketa xiànnoyounawākuraifuno lián xù tǐnoyounamonodesu。

PT Certificado Profissional Profissional de Mainframe do IBM z/OS | Coursera

JA IBM z/OSメインフレーム・プラクティショナー プロフェッショナル認定 | Coursera

Transliteração IBM z/OSmeinfurēmu・purakutishonā purofesshonaru rèn dìng | Coursera

portuguêsjaponês
ibmibm

PT Certificado Profissional Profissional de Mainframe do IBM z/OS

JA IBM z/OSメインフレーム・プラクティショナー プロフェッショナル認定

Transliteração IBM z/OSmeinfurēmu・purakutishonā purofesshonaru rèn dìng

portuguêsjaponês
ibmibm

PT Formação profissional e coaching, Profissional autônomo

JA プロフェッショナル・トレーニング、コーチング, 自営業

Transliteração purofesshonaru・torēningu,kōchingu, zì yíng yè

PT Informações empregatícias. Podemos coletar informações sobre seu cargo, função profissional, empregador e informações similares relacionadas ao seu emprego e função profissional.

JA 雇用情報:弊社は、お客さまの役職、職務、雇用主、およびお客さまの雇用や職務に関連する同様の情報を収集する場合があります。

Transliteração gù yòng qíng bào: bì shèha、o kèsamano yì zhí、 zhí wù、 gù yòng zhǔ、oyobio kèsamano gù yòngya zhí wùni guān liánsuru tóng yàngno qíng bàowo shōu jísuru chǎng hégaarimasu。

PT Formação profissional e coaching, Profissional autônomo

JA プロフェッショナル・トレーニング、コーチング, 自営業

Transliteração purofesshonaru・torēningu,kōchingu, zì yíng yè

PT Formação profissional e coaching, Profissional autônomo

JA プロフェッショナル・トレーニング、コーチング, 自営業

Transliteração purofesshonaru・torēningu,kōchingu, zì yíng yè

PT Formação profissional e coaching, Profissional autônomo

JA プロフェッショナル・トレーニング、コーチング, 自営業

Transliteração purofesshonaru・torēningu,kōchingu, zì yíng yè

PT Formação profissional e coaching, Profissional autônomo

JA プロフェッショナル・トレーニング、コーチング, 自営業

Transliteração purofesshonaru・torēningu,kōchingu, zì yíng yè

PT Formação profissional e coaching, Profissional autônomo

JA プロフェッショナル・トレーニング、コーチング, 自営業

Transliteração purofesshonaru・torēningu,kōchingu, zì yíng yè

PT Formação profissional e coaching, Profissional autônomo

JA プロフェッショナル・トレーニング、コーチング, 自営業

Transliteração purofesshonaru・torēningu,kōchingu, zì yíng yè

PT Formação profissional e coaching, Profissional autônomo

JA プロフェッショナル・トレーニング、コーチング, 自営業

Transliteração purofesshonaru・torēningu,kōchingu, zì yíng yè

PT Formação profissional e coaching, Profissional autônomo

JA プロフェッショナル・トレーニング、コーチング, 自営業

Transliteração purofesshonaru・torēningu,kōchingu, zì yíng yè

PT Formação profissional e coaching, Profissional autônomo

JA プロフェッショナル・トレーニング、コーチング, 自営業

Transliteração purofesshonaru・torēningu,kōchingu, zì yíng yè

PT Formação profissional e coaching, Profissional autônomo

JA プロフェッショナル・トレーニング、コーチング, 自営業

Transliteração purofesshonaru・torēningu,kōchingu, zì yíng yè

PT Formação profissional e coaching, Profissional autônomo

JA プロフェッショナル・トレーニング、コーチング, 自営業

Transliteração purofesshonaru・torēningu,kōchingu, zì yíng yè

PT Formação profissional e coaching, Profissional autônomo

JA プロフェッショナル・トレーニング、コーチング, 自営業

Transliteração purofesshonaru・torēningu,kōchingu, zì yíng yè

PT Formação profissional e coaching, Profissional autônomo

JA プロフェッショナル・トレーニング、コーチング, 自営業

Transliteração purofesshonaru・torēningu,kōchingu, zì yíng yè

PT Formação profissional e coaching, Profissional autônomo

JA プロフェッショナル・トレーニング、コーチング, 自営業

Transliteração purofesshonaru・torēningu,kōchingu, zì yíng yè

PT Formação profissional e coaching, Profissional autônomo

JA プロフェッショナル・トレーニング、コーチング, 自営業

Transliteração purofesshonaru・torēningu,kōchingu, zì yíng yè

PT Formação profissional e coaching, Profissional autônomo

JA プロフェッショナル・トレーニング、コーチング, 自営業

Transliteração purofesshonaru・torēningu,kōchingu, zì yíng yè

PT Formação profissional e coaching, Profissional autônomo

JA プロフェッショナル・トレーニング、コーチング, 自営業

Transliteração purofesshonaru・torēningu,kōchingu, zì yíng yè

PT Formação profissional e coaching, Profissional autônomo

JA プロフェッショナル・トレーニング、コーチング, 自営業

Transliteração purofesshonaru・torēningu,kōchingu, zì yíng yè

PT Formação profissional e coaching, Profissional autônomo

JA プロフェッショナル・トレーニング、コーチング, 自営業

Transliteração purofesshonaru・torēningu,kōchingu, zì yíng yè

PT Formação profissional e coaching, Profissional autônomo

JA プロフェッショナル・トレーニング、コーチング, 自営業

Transliteração purofesshonaru・torēningu,kōchingu, zì yíng yè

PT Formação profissional e coaching, Profissional autônomo

JA プロフェッショナル・トレーニング、コーチング, 自営業

Transliteração purofesshonaru・torēningu,kōchingu, zì yíng yè

PT Formação profissional e coaching, Profissional autônomo

JA プロフェッショナル・トレーニング、コーチング, 自営業

Transliteração purofesshonaru・torēningu,kōchingu, zì yíng yè

PT Formação profissional e coaching, Profissional autônomo

JA プロフェッショナル・トレーニング、コーチング, 自営業

Transliteração purofesshonaru・torēningu,kōchingu, zì yíng yè

PT Formação profissional e coaching, Profissional autônomo

JA プロフェッショナル・トレーニング、コーチング, 自営業

Transliteração purofesshonaru・torēningu,kōchingu, zì yíng yè

PT Formação profissional e coaching, Profissional autônomo

JA プロフェッショナル・トレーニング、コーチング, 自営業

Transliteração purofesshonaru・torēningu,kōchingu, zì yíng yè

PT Formação profissional e coaching, Profissional autônomo

JA プロフェッショナル・トレーニング、コーチング, 自営業

Transliteração purofesshonaru・torēningu,kōchingu, zì yíng yè

PT Formação profissional e coaching, Profissional autônomo

JA プロフェッショナル・トレーニング、コーチング, 自営業

Transliteração purofesshonaru・torēningu,kōchingu, zì yíng yè

PT Formação profissional e coaching, Profissional autônomo

JA プロフェッショナル・トレーニング、コーチング, 自営業

Transliteração purofesshonaru・torēningu,kōchingu, zì yíng yè

PT Formação profissional e coaching, Profissional autônomo

JA プロフェッショナル・トレーニング、コーチング, 自営業

Transliteração purofesshonaru・torēningu,kōchingu, zì yíng yè

Mostrando 50 de 50 traduções