Traduzir "alguns dos recursos" para japonês

JA 動画によって、世界各地でそれぞれ販売契約が異なる可能性があります。そのため、vimeo.com/ondemand 上の作品の中には一部の国でしか購入できないものもあります。

Transliteração dòng huàniyotte、 shì jiè gè dedesorezore fàn mài qì yuēga yìnaru kě néng xìnggaarimasu。sonotame、vimeo.com/ondemand shàngno zuò pǐnno zhōngniha yī bùno guódeshika gòu rùdekinaimonomoarimasu。

• ondemand

JA カバーされている項目からそれをいくつか見ることができます：WordPressをより優先するものもあります。 他は単純さを優先します。 そして、他の人は機能が優れています。

Transliteração kabāsareteiru xiàng mùkarasorewoikutsuka jiànrukotogadekimasu：WordPresswoyori yōu xiānsurumonomoarimasu。 tāha dān chúnsawo yōu xiānshimasu。 soshite、 tāno rénha jī néngga yōureteimasu。

JA つまり、FID 値がないユーザーもいれば、FID 値が低いユーザーや FID 値が高いユーザーもいるのです。

Transliteração tsumari、FID zhíganaiyūzāmoireba、FID zhíga dīiyūzāya FID zhíga gāoiyūzāmoirunodesu。

• 値が低いユーザーや FID

JA DMARCは、企業が今日直面している最大のセキュリティリスクのいくつかを防ぐ上で重要な役割を果たしています。ここでは、回避できるサイバー犯罪の一部をご紹介します。

Transliteração DMARCha、 qǐ yèga jīn rì zhí miànshiteiru zuì dànosekyuritirisukunoikutsukawo fánggu shàngde zhòng yàona yì gēwo guǒtashiteimasu。kokodeha、 huí bìdekirusaibā fàn zuìno yī bùwogo shào jièshimasu。

JA DMARCは、企業が今日直面している最大のセキュリティリスクのいくつかを防ぐ上で重要な役割を果たしています。ここでは、回避できるサイバー犯罪の一部をご紹介します。

Transliteração DMARCha、 qǐ yèga jīn rì zhí miànshiteiru zuì dànosekyuritirisukunoikutsukawo fánggu shàngde zhòng yàona yì gēwo guǒtashiteimasu。kokodeha、 huí bìdekirusaibā fàn zuìno yī bùwogo shào jièshimasu。

JA CSS Heroは非常に便利な機能（アニメーションの追加、端末別の編集、ノンディストラクティブ編集などなど）が利用できる有料のビジュアルエディタプラグインです。

Transliteração CSS Heroha fēi chángni biàn lìna jī néng （animēshonno zhuī jiā、 duān mò biéno biān jí,nondisutorakutibu biān jínadonado）ga lì yòngdekiru yǒu liàonobijuarueditapuraguindesu。

• CSS

JA タグ:ddosとdosの違い,dosとddosの違い,dosとddos,dosとddos攻撃,dos vs ddos

Transliteração tagu:ddostodosno wéii,dostoddosno wéii,dostoddos,dostoddos gōng jī,dos vs ddos

• vs ddos

JA WordPressの死の真っ白画面（WSoD）でお悩みですか？今回は、この問題の解決方法をご紹介します。サイトを素早く復旧しましょう！?

Transliteração WordPressno sǐno zhēn~tsu bái huà miàn （WSoD）deo nǎomidesuka？ jīn huíha、kono wèn tíno jiě jué fāng fǎwogo shào jièshimasu.saitowo sù zǎoku fù jiùshimashou！?

JA ContentStudio is a multi-use social media management and content marketing tool that allows you to discover, compose and share the best content. It has a suite of products for content discovery,... 続きを読む

Transliteração ContentStudio is a multi-use social media management and content marketing tool that allows you to discover, compose and share the best content. It has a suite of products for content discovery,... xùkiwo dúmu

• ContentStudio is a
• social media management
• content marketing tool
• allows you to
• compose and share
• content
• It has a
• of products for
• 続きを読む

JA 注記: Twitter Blueでは、新機能が利用可能になった時点で登録ユーザーに提供されるため、機能によっては、すべてのモバイルアプリやtwitter.comで同時には公開されない場合があります。

Transliteração zhù jì: Twitter Bluedeha、 xīn jī néngga lì yòng kě néngninatta shí diǎnde dēng lùyūzāni tí gōngsarerutame、 jī néngniyotteha、subetenomobairuapuriyatwitter.comde tóng shíniha gōng kāisarenai chǎng hégaarimasu。

• 注記
• Twitter

JA もちろん、このすばらしいアプリには次のような機能も組み込まれています。

Transliteração mochiron、konosubarashiiapuriniha cìnoyouna jī néngmo zǔmi yūmareteimasu。

JA このポリシーは現状だけでなく今後の必要性を予想して作成されています。すぐには適用されない可能性のある項目も含まれています。

Transliteração konoporishīha xiàn zhuàngdakedenaku jīn hòuno bì yào xìngwo yǔ xiǎngshite zuò chéngsareteimasu。suguniha shì yòngsarenai kě néng xìngnoaru xiàng mùmo hánmareteimasu。

JA Smartsheet モバイル アプリを使って仕事のやり方を改善し、バーコード スキャンやモバイル ロケーションなどの新しい機能をご確認ください。

Transliteração Smartsheet mobairu apuriwo shǐtte shì shìnoyari fāngwo gǎi shànshi,bākōdo sukyanyamobairu rokēshonnadono xīnshii jī néngwogo què rènkudasai。

• Smartsheet モバイル
• スキャンやモバイル

JA 本日追加されたその他の機能：

Transliteração běn rì zhuī jiāsaretasono tāno jī néng：

JA 広告の背後にある企業は顧客価値が高く、顧客を獲得するために数百ドルを費やす余裕があるからです。それはすべて彼らのビジネス経

Transliteração guǎng gàono bèi hòuniaru qǐ yèha gù kè sì zhíga gāoku、 gù kèwo huò désurutameni shù bǎidoruwo fèiyasu yú yùgaarukaradesu。sorehasubete bǐranobijinesu jīng

JA この短い入門学習体験では、Cinematic Studio Sample をガイドします。チュートリアルに従って、Unity の主要なシネマティック機能の一部を使用します。

Transliteração kono duǎni rù mén xué xí tǐ yàndeha、Cinematic Studio Sample wogaidoshimasu.chūtoriaruni cóngtte、Unity no zhǔ yàonashinematikku jī néngno yī bùwo shǐ yòngshimasu。

• Studio Sample

JA 下記のBlackBerry OS 6の新機能のいくつかを披露した素敵なビデオがあります。

Transliteração xià jìnoBlackBerry OS 6no xīn jī néngnoikutsukawo pī lùshita sù dínabideogaarimasu。

• 下記のBlackBerry OS

JA 上記の Cookie およびツールの一部を無効にすることを決定した場合、サービスの特定の機能が動作しないか、アクセスできない可能性があることにご注意ください。

Transliteração shàng jìno Cookie oyobitsūruno yī bùwo wú xiàonisurukotowo jué dìngshita chǎng hé,sābisuno tè dìngno jī néngga dòng zuòshinaika,akusesudekinai kě néng xìnggaarukotonigo zhù yìkudasai。

• 上記の Cookie

JA 有料版の機能には無制限のフィルター、ソート管理、カスタムCSSツールなどがあります。また、投稿や固定ページ、ウィジェットなど様々な場所にギャラリーを広げることができます。

Transliteração yǒu liào bǎnno jī néngniha wú zhì xiànnofirutā,sōto guǎn lǐ,kasutamuCSStsūrunadogaarimasu。mata、 tóu gǎoya gù dìngpēji,u~ijettonado yàng 々na chǎng suǒnigyararīwo guǎnggerukotogadekimasu。

JA もともとアンケートを作成する機能が備わっているものもあれば、アドオンの購入が必要なものもあります。ここではKistaのお勧めをご紹介します。

Transliteração motomotoankētowo zuò chéngsuru jī néngga bèiwatteirumonomoareba,adoonno gòu rùga bì yàonamonomoarimasu。kokodehaKistanoo quànmewogo shào jièshimasu。

JA Parallels Desktop 17 の最もよく使われる機能がいくつか表示されます。

Transliteração Parallels Desktop 17 no zuìmoyoku shǐwareru jī nénggaikutsuka biǎo shìsaremasu。

• Parallels Desktop

JA このチュートリアルでは、XMLHttpRequest の新機能の一部、中でもファイルの操作時に使用できる機能に重点を置きます。

Transliteração konochūtoriarudeha、XMLHttpRequest no xīn jī néngno yī bù、 zhōngdemofairuno cāo zuò shíni shǐ yòngdekiru jī néngni zhòng diǎnwo zhìkimasu。

JA 広告の背後にある企業は顧客価値が高く、顧客を獲得するために数百ドルを費やす余裕があるからです。それはすべて彼らのビジネス経

Transliteração guǎng gàono bèi hòuniaru qǐ yèha gù kè sì zhíga gāoku、 gù kèwo huò désurutameni shù bǎidoruwo fèiyasu yú yùgaarukaradesu。sorehasubete bǐranobijinesu jīng

JA もちろん、このすばらしいアプリには次のような機能も組み込まれています。

Transliteração mochiron、konosubarashiiapuriniha cìnoyouna jī néngmo zǔmi yūmareteimasu。

JA 現在、Marketplace で提供していた一部のアプリは、Cloud 製品または Data Center 製品のネイティブ機能になっています。

Transliteração xiàn zài、Marketplace de tí gōngshiteita yī bùnoapuriha、Cloud zhì pǐnmataha Data Center zhì pǐnnoneitibu jī néngninatteimasu。

• 製品または Data Center

JA このポリシーは現状だけでなく今後の必要性を予想して作成されています。すぐには適用されない可能性のある項目も含まれています。

Transliteração konoporishīha xiàn zhuàngdakedenaku jīn hòuno bì yào xìngwo yǔ xiǎngshite zuò chéngsareteimasu。suguniha shì yòngsarenai kě néng xìngnoaru xiàng mùmo hánmareteimasu。

JA Smartsheet モバイル アプリを使って仕事のやり方を改善し、バーコード スキャンやモバイル ロケーションなどの新しい機能をご確認ください。

Transliteração Smartsheet mobairu apuriwo shǐtte shì shìnoyari fāngwo gǎi shànshi,bākōdo sukyanyamobairu rokēshonnadono xīnshii jī néngwogo què rènkudasai。

• Smartsheet モバイル
• スキャンやモバイル

JA 本日追加されたその他の機能：

Transliteração běn rì zhuī jiāsaretasono tāno jī néng：

JA この短い入門学習体験では、Cinematic Studio Sample をガイドします。チュートリアルに従って、Unity の主要なシネマティック機能の一部を使用します。

Transliteração kono duǎni rù mén xué xí tǐ yàndeha、Cinematic Studio Sample wogaidoshimasu.chūtoriaruni cóngtte、Unity no zhǔ yàonashinematikku jī néngno yī bùwo shǐ yòngshimasu。

• Studio Sample

JA 下記のBlackBerry OS 6の新機能のいくつかを披露した素敵なビデオがあります。

Transliteração xià jìnoBlackBerry OS 6no xīn jī néngnoikutsukawo pī lùshita sù dínabideogaarimasu。

• 下記のBlackBerry OS

JA 機能セットの低コストを優先する人もいます InterServer or DreamHost。 他の人はのシンプルさと効果が好きかもしれません Bluehostなど。

Transliteração jī néngsettono dīkosutowo yōu xiānsuru rénmoimasu InterServer or DreamHost。 tāno rénhanoshinpurusato xiào guǒga hǎokikamoshiremasen Bluehostnado。

• 機能セットの低コストを優先する人もいます InterServer or
• 他の人はのシンプルさと効果が好きかもしれません

JA さて、すでに説明したことに加えて、 WooCommerce ストアの所有者は、Kinstaホスティングでサイトをホストするときに利用できます。

Transliteração sate、sudeni shuō míngshitakotoni jiāete、 WooCommerce sutoano suǒ yǒu zhěha、Kinstahosutingudesaitowohosutosurutokini lì yòngdekimasu。

• WooCommerce

JA 以下に、Udemyの最高の機能の一部を示します。

Transliteração yǐ xiàni、Udemyno zuì gāono jī néngno yī bùwo shìshimasu。

JA 男性限定のハカも実際には存在しますが、誰でも行うことができるハカもあれば、女性限定のハカもあります。

Transliteração nán xìng xiàn dìngnohakamo shí jìniha cún zàishimasuga、 shuídemo xíngukotogadekiruhakamoareba、 nǚ xìng xiàn dìngnohakamoarimasu。

JA ICCID ICCIDはSIMの一意の識別子です。それが電話会社からあなたの電話に入る小さなカードです。 iPadやApple Watchの一部のモデルなど、一部のデバイスにはSIM（e-SIM）が統合されています。

Transliteração ICCID ICCIDhaSIMno yī yìno shí bié zidesu。sorega diàn huà huì shèkaraanatano diàn huàni rùru xiǎosanakādodesu。 iPadyaApple Watchno yī bùnomoderunado、 yī bùnodebaisunihaSIM（e-SIM）ga tǒng hésareteimasu。

• ICCID
• iPadやApple

JA いくつかの Jetpack ブロックは、有効化するために Jetpack の特定の機能や Jetpack プランを必要とします。詳細は以下のリストをご覧ください。

Transliteração ikutsukano Jetpack burokkuha、 yǒu xiào huàsurutameni Jetpack no tè dìngno jī néngya Jetpack puranwo bì yàotoshimasu。xiáng xìha yǐ xiànorisutowogo lǎnkudasai。

• いくつかの Jetpack
• Jetpack の特定の機能や Jetpack

JA 数回のクリックをするだけで、直感的なエディターによってウィジェットをカスタマイズする事が出来ます。</br>ほんの数秒の間にあなたのウェブサイトに組み込む事が出来ます。

Transliteração shù huínokurikkuwosurudakede、 zhí gǎn denaeditāniyotteu~ijettowokasutamaizusuru shìga chū láimasu。</br>hon'no shù miǎono jiānnianatanou~ebusaitoni zǔmi yūmu shìga chū láimasu。

JA ここでは、いくつかの人気 Web サイトにおいて Largest Contentful Paint が発生する場合の例をご紹介します。

Transliteração kokodeha、ikutsukano rén qì Web saitonioite Largest Contentful Paint ga fā shēngsuru chǎng héno lìwogo shào jièshimasu。

• Web サイトにおいて Largest
• Paint

JA ICCID ICCIDはSIMの一意の識別子です。それが電話会社からあなたの電話に入る小さなカードです。 iPadやApple Watchの一部のモデルなど、一部のデバイスにはSIM（e-SIM）が統合されています。

Transliteração ICCID ICCIDhaSIMno yī yìno shí bié zidesu。sorega diàn huà huì shèkaraanatano diàn huàni rùru xiǎosanakādodesu。 iPadyaApple Watchno yī bùnomoderunado、 yī bùnodebaisunihaSIM（e-SIM）ga tǒng hésareteimasu。

• ICCID
• iPadやApple

JA 場合によっては、APIが一部のメタデータを永続化します。特に、スケジューラがメタデータのローリングウィンドウを保持して、正確なポーリングウィンドウを計算するのに役立ちます。

Transliteração chǎng héniyotteha、APIga yī bùnometadētawo yǒng xù huàshimasu。tèni,sukejūragametadētanorōringuu~indouwo bǎo chíshite、 zhèng quènapōringuu~indouwo jì suànsurunoni yì lìchimasu。

JA いくつかの部分は興味深いですが、これらのことのいつものように、いくつかはそうではありません

Transliteração ikutsukano bù fēnha xìng wèi shēnidesuga、koreranokotonoitsumonoyouni、ikutsukahasoudehaarimasen

JA 価格はご注文合計数に基づいて計算されるため、1 つのデザインで大量注文される場合、同じアイテムを他の複数のデザインでも同時にご注文いただくと、割引金額がより大きくなります。

Transliteração sì géhago zhù wén hé jì shùni jīdzuite jì suànsarerutame、1 tsunodezainde dà liàng zhù wénsareru chǎng hé、 tóngjiaitemuwo tāno fù shùnodezaindemo tóng shínigo zhù wénitadakuto、 gē yǐn jīn égayori dàkikunarimasu。

JA iTunesのバックアップフォルダにあるコアSQLiteデータベースファイルの一部を次に示します。ファイル名は、iTunesとiCloudの両方のバックアップで同じです。

Transliteração iTunesnobakkuappuforudaniarukoaSQLitedētabēsufairuno yī bùwo cìni shìshimasu.fairu míngha、iTunestoiCloudno liǎng fāngnobakkuappude tóngjidesu。

JA ウェブサイトナビゲーションに関する最も基本的なアドバイスの一つに「ドロップダウンメニューを避ける」ことが挙げられます。これにはそれなりの理由があります。

Transliteração u~ebusaitonabigēshonni guānsuru zuìmo jī běn denaadobaisuno yītsuni「doroppudaunmenyūwo bìkeru」kotoga jǔgeraremasu。korenihasorenarino lǐ yóugaarimasu。

JA 「イベント レポート作成」でログを取得できるイベントの一部を次に示します。

Transliteração 「ibento repōto zuò chéng」deroguwo qǔ dédekiruibentono yī bùwo cìni shìshimasu。

JA 鉱物学で最も有名な標本の1つである鮮やかな赤い菱マンガン鉱である The Alma Queenなど、世界で最も希少で最も見事な結晶化鉱物標本のいくつかをご覧ください。

Transliteração kuàng wù xuéde zuìmo yǒu míngna biāo běnno1tsudearu xiānyakana chìi língmangan kuàngdearu The Alma Queennado、 shì jiède zuìmo xī shǎode zuìmo jiàn shìna jié jīng huà kuàng wù biāo běnnoikutsukawogo lǎnkudasai。

• The Alma

JA iTunesのバックアップフォルダにあるコアSQLiteデータベースファイルの一部を次に示します。ファイル名は、iTunesとiCloudの両方のバックアップで同じです。

Transliteração iTunesnobakkuappuforudaniarukoaSQLitedētabēsufairuno yī bùwo cìni shìshimasu.fairu míngha、iTunestoiCloudno liǎng fāngnobakkuappude tóngjidesu。

JA 「イベント レポート作成」でログを取得できるイベントの一部を次に示します。

Transliteração 「ibento repōto zuò chéng」deroguwo qǔ dédekiruibentono yī bùwo cìni shìshimasu。

JA 鉱物学で最も有名な標本の1つである鮮やかな赤い菱マンガン鉱である The Alma Queenなど、世界で最も希少で最も見事な結晶化鉱物標本のいくつかをご覧ください。

Transliteração kuàng wù xuéde zuìmo yǒu míngna biāo běnno1tsudearu xiānyakana chìi língmangan kuàngdearu The Alma Queennado、 shì jiède zuìmo xī shǎode zuìmo jiàn shìna jié jīng huà kuàng wù biāo běnnoikutsukawogo lǎnkudasai。

• The Alma

JA このステップで表示されるエラーは、メタデータに関する特定の問題を呼び出します。表示されるエラーの例は以下のとおりです。 

Transliteração konosuteppude biǎo shìsareruerāha,metadētani guānsuru tè dìngno wèn tíwo hūbi chūshimasu。biǎo shìsareruerāno lìha yǐ xiànotooridesu。