PT Quer você conceda empréstimos comerciais ou individuais, automatize seu processo de solicitação de crédito para aprovar linhas de crédito mais rapidamente usando um Formulário para Solicitação de Crédito online
Traduzir "é um crédito" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "é um crédito" de português para italiano
Tradução de português para italiano de é um crédito
português
italiano
IT Sia che tu stia concedendo prestiti alle imprese o a persone, automatizza il tuo processo di domanda credito per approvare linee di credito più velocemente con un Modulo Domanda Credito
| português | italiano |
|---|---|
| empréstimos | prestiti |
| ou | o |
| automatize | automatizza |
| processo | processo |
| crédito | credito |
| aprovar | approvare |
| linhas | linee |
| mais | più |
PT Atualize as informações de seu cartão de crédito: Se você paga com cartão de crédito e precisa atualizar as informações ou alterar para outro cartão de crédito, clique em Editar informações de pagamento e endereço > Adicionar cartão
IT Aggiorna informazioni carta di credito: Se paghi con la carta di credito e devi aggiornare i dettagli o cambiare con un'altra carta di credito, fai clic su Modifica indirizzo e informazioni di pagamento > Aggiungi carta
| português | italiano |
|---|---|
| cartão | carta |
| crédito | credito |
| e | e |
| precisa | devi |
| ou | o |
| outro | altra |
| endereço | indirizzo |
| adicionar | aggiungi |
PT Para pagar com cartão de crédito, clique em Adicionar cartão para exibir a tela Cartão de crédito protegido. Insira os dados do seu cartão de crédito.
IT Per pagare con carta di credito, fai clic su Aggiungi carta per visualizzare la schermata di pagamento sicuro con carta di credito. Inserisci le informazioni di carta di credito.
| português | italiano |
|---|---|
| cartão | carta |
| crédito | credito |
PT Para pagar com cartão de crédito, clique em Adicionar cartão para exibir a tela Cartão de crédito protegido. Insira os dados do seu cartão de crédito.
IT Per pagare con carta di credito, fai clic su Aggiungi carta per visualizzare la schermata di pagamento sicuro con carta di credito. Inserisci le informazioni della carta di credito.
PT Embora não haja previsão de nenhum tempo de inatividade, oferecemos um crédito generoso aplicado às tarifas mensais em caso de interrupção do serviço (crédito de 10x para a oferta Standard e de 25x para a oferta Premium).
IT Anche se prevediamo che non si verificheranno in nessun caso tempi di inattività, offriamo un rimborso delle tariffe mensili sotto forma di credito in caso di interruzione del servizio (10x credito per l'offerta Standard; 25x per l'offerta Premium).
| português | italiano |
|---|---|
| tempo | tempi |
| oferecemos | offriamo |
| um | un |
| crédito | credito |
| tarifas | tariffe |
| mensais | mensili |
| interrupção | interruzione |
| serviço | servizio |
| oferta | offerta |
| standard | standard |
| premium | premium |
| inatividade | inattività |
PT Aceitamos os cartões de crédito Visa, MasterCard, Discover, American Express, PayPal e podemos enviar fatura para nossos planos anuais Executivo e Empresa. As faturas podem ser pagas com cartão de crédito, cheque ou transferência bancária (ACH).
IT Accettiamo pagamenti tramite PayPal e carte di credito Visa, MasterCard, Discover e American Express. Per i piani annuali Business e Aziendale, possiamo emettere fattura. Le fatture possono essere saldate con carta di credito, assegno, bonifico o ACH.
| português | italiano |
|---|---|
| crédito | credito |
| visa | visa |
| paypal | paypal |
| e | e |
| anuais | annuali |
| cheque | assegno |
| transferência | bonifico |
| ach | ach |
| mastercard | mastercard |
PT Quando você faz uma compra com um cartão de crédito nos Serviços, os dados de seu cartão de crédito são transmitidos diretamente ao nosso processador de pagamentos terceirizado
IT Quando l'utente effettua un acquisto utilizzando una carta di credito sui Servizi, i dati della carta di credito verranno trasmessi direttamente ai soggetti terzi responsabili per nostro conto dell'elaborazione del pagamento
| português | italiano |
|---|---|
| cartão | carta |
| crédito | credito |
| serviços | servizi |
| transmitidos | trasmessi |
| diretamente | direttamente |
PT Não armazenamos os dados de seu cartão de crédito, e o processador de pagamentos terceirizado não compartilha os dados de seu cartão de crédito conosco.
IT I dati della carta di credito dell'utente non vengono memorizzati da Pega né vengono condivisi con noi da parte dei soggetti terzi responsabili dell'elaborazione del pagamento.
| português | italiano |
|---|---|
| cartão | carta |
| crédito | credito |
PT Clientes podem pagar com cartão de crédito. Para planos anuais, clientes podem escolher entre pagamento via cartão de crédito ou transferência bancária.
IT I nostri clienti posso pagare tramite carta di credito. Per le sottoscrizioni annuali, si può scegliere se pagare tramite carta di credito o bonifico bancario.
| português | italiano |
|---|---|
| clientes | clienti |
| cartão | carta |
| crédito | credito |
| anuais | annuali |
| escolher | scegliere |
| ou | o |
| bancária | bancario |
| podem | può |
PT Revendedores de etiqueta branca precisam ter um cartão de crédito no arquivo com vjas host ou crédito suficiente.
IT I rivenditori di etichette bianche devono avere una carta di credito sul file con hostwinds o credito account sufficiente.
| português | italiano |
|---|---|
| revendedores | rivenditori |
| etiqueta | etichette |
| branca | bianche |
| um | una |
| crédito | credito |
| ou | o |
| suficiente | sufficiente |
PT Veja como uma carteira de crédito pode ser analisada comparando-se receitas e margens com perfis de crédito. Entenda as variações regionais e determine a causa raiz das inadimplências. Identifique os clientes mais lucrativos.
IT Scopri come analizzare un portafoglio prestiti confrontando ricavi e margini con i profili di credito. Comprendi le variazioni regionali e determina la causa alla base delle insolvenze. Identifica i clienti più redditizi.
| português | italiano |
|---|---|
| carteira | portafoglio |
| crédito | credito |
| receitas | ricavi |
| margens | margini |
| perfis | profili |
| variações | variazioni |
| regionais | regionali |
| determine | determina |
| causa | causa |
| identifique | identifica |
| lucrativos | redditizi |
| comparando | confrontando |
PT Serviços incorporados - empresas de cartão de crédito e transportadoras publicam APIs que permitem a qualquer pessoa incorporar processamento de cartão de crédito ou funcionalidade de cotação de preço de envio em seu aplicativo.
IT Servizi incorporati - le compagnie di carte di credito e le compagnie di spedizione pubblicano API che permettono a chiunque di incorporare l'elaborazione delle carte di credito o la funzionalità dei prezzi di spedizione nella loro applicazione.
| português | italiano |
|---|---|
| serviços | servizi |
| incorporados | incorporati |
| crédito | credito |
| e | e |
| apis | api |
| permitem | permettono |
| incorporar | incorporare |
| processamento | elaborazione |
| preço | prezzi |
| envio | spedizione |
| aplicativo | applicazione |
| empresas | compagnie |
| funcionalidade | funzionalità |
PT O acesso à API pode ser obtido por meio de créditos de uso. Um crédito é usado por consulta única, o que significa que solicitações repetidas das mesmas informações usarão apenas um único crédito.
IT L'accesso all'API può essere ottenuto tramite crediti di utilizzo. Viene utilizzato un credito per query univoca, il che significa che richieste ripetute per le stesse informazioni utilizzeranno solo un singolo credito.
| português | italiano |
|---|---|
| acesso | accesso |
| obtido | ottenuto |
| consulta | query |
| significa | significa |
| mesmas | stesse |
| informações | informazioni |
PT Também uma das mais rápidas! Já que a maioria das pessoas sabe como comprar online usando cartões de crédito e débito, pode ser mais fácil para compradores menos técnicos usarem cartões de crédito para comprar bitcoins.
IT Anche uno dei più veloci! Dato che la maggior parte delle persone sa come acquistare online utilizzando carte di credito e debito, potrebbe essere più semplice per gli acquirenti meno tecnologici usare carte di credito per acquistare Bitcoin.
| português | italiano |
|---|---|
| pessoas | persone |
| sabe | sa |
| comprar | acquistare |
| online | online |
| fácil | semplice |
| compradores | acquirenti |
| menos | meno |
| bitcoins | bitcoin |
PT Os pagamentos com cartão de crédito são reversíveis. Na verdade, os comerciantes não recebem o dinheiro dos pagamentos com cartão de crédito antes de aproximadamente 60 dias após a transação.
IT I pagamenti con carta di credito sono reversibili. In realtà, i venditori non ricevono il denaro dei pagamenti con carta di credito fino a ~60 giorni dal furto della carta.
| português | italiano |
|---|---|
| pagamentos | pagamenti |
| cartão | carta |
| crédito | credito |
| são | sono |
| recebem | ricevono |
| dias | giorni |
| verdade | realtà |
PT Fatura: Disponível para os planos anuais Equipe, Executivo e Empresa, que podem ser pagos com cartão de crédito, transferência eletrônica, crédito ACH ou transferência bancária (débito ACH).
IT Fattura: Disponibile per i piani Team, Business e Aziendale annuali e pagabile tramite carta di credito, bonifico elettronico o versamento diretto con sistema ACH-).
| português | italiano |
|---|---|
| fatura | fattura |
| disponível | disponibile |
| anuais | annuali |
| equipe | team |
| e | e |
| crédito | credito |
| transferência | bonifico |
| eletrônica | elettronico |
| ach | ach |
PT PMCs com volume de processamento de cartão de crédito (TPV) < US$ 2M, histórico de crédito e que passarem nas verificações de background (KYC) são aprovadas automaticamente no pagamento antecipado
IT I PMC con dispositivo elettronico di pagamento (POS) < 2 milioni di dollari, storico creditizio e procedure di adeguata verifica della clientela approvate vengono autorizzati automaticamente per il pagamento anticipato
| português | italiano |
|---|---|
| histórico | storico |
| e | e |
| automaticamente | automaticamente |
| pagamento | pagamento |
| antecipado | anticipato |
PT PMCs com volume de processamento de cartão de crédito >US$2M (ou TPV >US$ 2M e histórico de crédito limitado) são aprovadas condicionalmente
IT I PMC con dispositivo elettronico di pagamento (POS) > 2 milioni di dollari (o TPV < 2 milioni di dollari e storico creditizio limitato) sono approvati con condizioni
| português | italiano |
|---|---|
| ou | o |
| e | e |
| histórico | storico |
| limitado | limitato |
| são | sono |
PT Por exemplo, um número de cartão de crédito pode ser marcado usando FFE para produzir um número que é formatado como um cartão de crédito
IT Ad esempio, un numero di carta di credito può essere tokenizzato utilizzando l’FFE così da produrre un numero con lo stesso formato di una carta di credito
| português | italiano |
|---|---|
| cartão | carta |
| crédito | credito |
| produzir | produrre |
PT Emita grandes volumes de cartões de débito e crédito bonitos e seguros ao mesmo tempo em que gerencia a produção, a eficiência e com nossas soluções de software emissor de cartões de crédito confiáveis.
IT Emetti volumi elevati di belle e sicure carte di debito e di credito, gestendo la produzione, l'efficienza attraverso le nostre soluzioni software affidabili.
| português | italiano |
|---|---|
| cartões | carte |
| e | e |
| eficiência | efficienza |
| soluções | soluzioni |
PT Se o usuário paga com cartão de crédito, ele deve fornecer um número de cartão de crédito válido e endereço de cobrança ao se registrar
IT Se l'utente paga con carta di credito, deve fornire un numero di carta di credito valido e l'indirizzo di fatturazione al momento della registrazione
| português | italiano |
|---|---|
| usuário | utente |
| paga | paga |
| cartão | carta |
| crédito | credito |
| deve | deve |
| fornecer | fornire |
| válido | valido |
| e | e |
| endereço | indirizzo |
| cobrança | fatturazione |
| registrar | registrazione |
PT "Exportar Fatura - Comprovante de Crédito (CRON / FTP / EMAIL)" permitirá que você exporte facilmente suas faturas e comprovantes de crédito em formato CSV. Você pode mesmo agendar uma exportação automática via e-mail e / ou FTP.
IT “Fattura - Esporta Slip di Credito (CRON / FTP / EMAIL)” ti permetterà di esportare facilmente fatture e slip di credito in formato CSV. Puoi anche programmare l’esportazione automatica via mail e/o FTP.
| português | italiano |
|---|---|
| crédito | credito |
| cron | cron |
| ftp | ftp |
| e | e |
| formato | formato |
| csv | csv |
| mesmo | anche |
| ou | o |
| agendar | programmare |
PT Para receber um crédito de serviço, deve submeter um pedido através de e-mail (contate-nos). Para ser elegível, a solicitação de crédito deve
IT Per ricevere un credito di servizio, è necessario inviare una richiesta via e-mail (contattaci). Per partecipare, la richiesta di credito deve
| português | italiano |
|---|---|
| receber | ricevere |
| crédito | credito |
| serviço | servizio |
| deve | deve |
| contate-nos | contattaci |
PT Sem compromisso, sem cartão de crédito. Só utilizará o seu cartão de crédito quando decidir subscrever um dos nossos planos no final do período experimental.
IT Nessun impegno, nessuna carta di credito. Userai la tua carta di credito solo quando deciderai di abbonarti a uno dei nostri piani alla fine del periodo di prova.
| português | italiano |
|---|---|
| compromisso | impegno |
| crédito | credito |
| final | fine |
PT Insira as informações do seu cartão de crédito. Se sua oferta for aceita, o valor será cobrado do cartão de crédito.
IT Inserire dati carta di credito. L'importo sarà addebitato sulla carta di credito soltanto se l'offerta sarà accettata.
| português | italiano |
|---|---|
| insira | inserire |
| informações | dati |
| cartão | carta |
| crédito | credito |
| oferta | offerta |
| aceita | accettata |
| valor | importo |
| será | se |
| cobrado | addebitato |
| ser | sarà |
PT - Caso tenha escolhido o pagamento por cartão de crédito, o contrato considera-se celebrado no momento em que o cartão de crédito for debitado.
IT - Se ha scelto il pagamento a mezzo di carta di credito, il contratto è concluso al momento in cui viene addebitata la carta di credito.
| português | italiano |
|---|---|
| caso | se |
| escolhido | scelto |
| pagamento | pagamento |
| cartão | carta |
| crédito | credito |
| contrato | contratto |
| momento | momento |
PT Você pode comprar no cartão de crédito, com conta de crédito, por transferência bancária/cheque ou a partir de um orçamento em mais de 20 moedas diferentes. Somos também fornecedores para o governo federal através do GSA Schedule.
IT Puoi pagare con carta di credito, conto aziendale, bonifico bancario / assegno o farti fare un preventivo in oltre 20 valute. Siamo anche un fornitore del Governo Federale tramite GSA Schedule.
| português | italiano |
|---|---|
| cartão | carta |
| crédito | credito |
| bancária | bancario |
| cheque | assegno |
| um | un |
| moedas | valute |
| somos | siamo |
| fornecedores | fornitore |
| governo | governo |
| federal | federale |
PT Se Você não fornecer os detalhes do seu cartão de crédito à Quality Unit dentro do período de teste gratuito, sua conta será suspensa e só poderá ser reativada enviando as informações do seu cartão de crédito
IT Se Tu non fornisci i dati della Tua carta di credito a Quality Unit entro il periodo di prova gratuito, il Tuo account verrà sospeso e potrà essere riattivato solo inviando i dati della Tua carta di credito
| português | italiano |
|---|---|
| fornecer | fornisci |
| cartão | carta |
| crédito | credito |
| período | periodo |
| teste | prova |
| gratuito | gratuito |
| conta | account |
| suspensa | sospeso |
| e | e |
| enviando | inviando |
PT Quando você convida um candidato a fazer uma avaliação, 1 crédito é usado. Se um candidato não tentar a avaliação, você poderá cancelar o convite não utilizado e o crédito será reembolsado à sua conta imediatamente.
IT Quando inviti un candidato a prendere una valutazione, viene utilizzato 1 credito. Se un candidato non tenta la valutazione, è possibile annullare l'invito inutilizzato e il credito è rimborsato immediatamente al tuo account.
| português | italiano |
|---|---|
| candidato | candidato |
| avaliação | valutazione |
| crédito | credito |
| poderá | possibile |
| cancelar | annullare |
| convite | invito |
| e | e |
| reembolsado | rimborsato |
| conta | account |
| imediatamente | immediatamente |
| ser | viene |
| tentar | tenta |
PT Clientes podem pagar com cartão de crédito. Para planos anuais, clientes podem escolher entre pagamento via cartão de crédito ou transferência bancária.
IT I nostri clienti posso pagare tramite carta di credito. Per le sottoscrizioni annuali, si può scegliere se pagare tramite carta di credito o bonifico bancario.
| português | italiano |
|---|---|
| clientes | clienti |
| cartão | carta |
| crédito | credito |
| anuais | annuali |
| escolher | scegliere |
| ou | o |
| bancária | bancario |
| podem | può |
PT Clientes podem pagar com cartão de crédito. Para planos anuais, clientes podem escolher entre pagamento via cartão de crédito ou transferência bancária.
IT I nostri clienti posso pagare tramite carta di credito. Per le sottoscrizioni annuali, si può scegliere se pagare tramite carta di credito o bonifico bancario.
| português | italiano |
|---|---|
| clientes | clienti |
| cartão | carta |
| crédito | credito |
| anuais | annuali |
| escolher | scegliere |
| ou | o |
| bancária | bancario |
| podem | può |
PT Clientes podem pagar com cartão de crédito. Para planos anuais, clientes podem escolher entre pagamento via cartão de crédito ou transferência bancária.
IT I nostri clienti posso pagare tramite carta di credito. Per le sottoscrizioni annuali, si può scegliere se pagare tramite carta di credito o bonifico bancario.
| português | italiano |
|---|---|
| clientes | clienti |
| cartão | carta |
| crédito | credito |
| anuais | annuali |
| escolher | scegliere |
| ou | o |
| bancária | bancario |
| podem | può |
PT Aceitamos os cartões de crédito Visa, MasterCard, Discover, American Express, PayPal e podemos enviar fatura para nossos planos anuais Executivo e Empresa. As faturas podem ser pagas com cartão de crédito, cheque ou transferência bancária (ACH).
IT Accettiamo pagamenti tramite PayPal e carte di credito Visa, MasterCard, Discover e American Express. Per i piani annuali Business e Aziendale, possiamo emettere fattura. Le fatture possono essere saldate con carta di credito, assegno, bonifico o ACH.
| português | italiano |
|---|---|
| crédito | credito |
| visa | visa |
| paypal | paypal |
| e | e |
| anuais | annuali |
| cheque | assegno |
| transferência | bonifico |
| ach | ach |
| mastercard | mastercard |
PT Veja como uma carteira de crédito pode ser analisada comparando-se receitas e margens com perfis de crédito. Entenda as variações regionais e determine a causa raiz das inadimplências. Identifique os clientes mais lucrativos.
IT Scopri come analizzare un portafoglio prestiti confrontando ricavi e margini con i profili di credito. Comprendi le variazioni regionali e determina la causa alla base delle insolvenze. Identifica i clienti più redditizi.
| português | italiano |
|---|---|
| carteira | portafoglio |
| crédito | credito |
| receitas | ricavi |
| margens | margini |
| perfis | profili |
| variações | variazioni |
| regionais | regionali |
| determine | determina |
| causa | causa |
| identifique | identifica |
| lucrativos | redditizi |
| comparando | confrontando |
PT Clientes podem pagar com cartão de crédito. Para planos anuais, clientes podem escolher entre pagamento via cartão de crédito ou transferência bancária.
IT I nostri clienti posso pagare tramite carta di credito. Per le sottoscrizioni annuali, si può scegliere se pagare tramite carta di credito o bonifico bancario.
| português | italiano |
|---|---|
| clientes | clienti |
| cartão | carta |
| crédito | credito |
| anuais | annuali |
| escolher | scegliere |
| ou | o |
| bancária | bancario |
| podem | può |
PT Sem compromisso, sem cartão de crédito. Só utilizará o seu cartão de crédito quando decidir subscrever um dos nossos planos no final do período experimental.
IT Nessun impegno, nessuna carta di credito. Userai la tua carta di credito solo quando deciderai di abbonarti a uno dei nostri piani alla fine del periodo di prova.
| português | italiano |
|---|---|
| compromisso | impegno |
| crédito | credito |
| final | fine |
PT Se você não tiver uma conta do PayPal, há outra maneira de pagar por nossos planos. Se você quiser pagar com cartão de crédito, confira este tutorial sobre como pagar via cartão de crédito sem uma conta no PayPal.
IT Se non hai un account PayPal, puoi pagare con carta di credito. Da' un'occhiata a questo tutorial su come pagare con carta di credito senza un account PayPal.
| português | italiano |
|---|---|
| paypal | paypal |
| cartão | carta |
| crédito | credito |
| confira | occhiata |
| tutorial | tutorial |
PT Clientes podem pagar com cartão de crédito. Para planos anuais, clientes podem escolher entre pagamento via cartão de crédito ou transferência bancária.
IT I nostri clienti posso pagare tramite carta di credito. Per le sottoscrizioni annuali, si può scegliere se pagare tramite carta di credito o bonifico bancario.
| português | italiano |
|---|---|
| clientes | clienti |
| cartão | carta |
| crédito | credito |
| anuais | annuali |
| escolher | scegliere |
| ou | o |
| bancária | bancario |
| podem | può |
PT Se o usuário paga com cartão de crédito, ele deve fornecer um número de cartão de crédito válido e endereço de cobrança ao se registrar
IT Se l'utente paga con carta di credito, deve fornire un numero di carta di credito valido e l'indirizzo di fatturazione al momento della registrazione
| português | italiano |
|---|---|
| usuário | utente |
| paga | paga |
| cartão | carta |
| crédito | credito |
| deve | deve |
| fornecer | fornire |
| válido | valido |
| e | e |
| endereço | indirizzo |
| cobrança | fatturazione |
| registrar | registrazione |
PT Se Você não fornecer os detalhes do seu cartão de crédito à Quality Unit dentro do período de teste gratuito, sua conta será suspensa e só poderá ser reativada enviando as informações do seu cartão de crédito
IT Se Tu non fornisci i dati della Tua carta di credito a Quality Unit entro il periodo di prova gratuito, il Tuo account verrà sospeso e potrà essere riattivato solo inviando i dati della Tua carta di credito
| português | italiano |
|---|---|
| fornecer | fornisci |
| cartão | carta |
| crédito | credito |
| período | periodo |
| teste | prova |
| gratuito | gratuito |
| conta | account |
| suspensa | sospeso |
| e | e |
| enviando | inviando |
PT PMCs com volume de processamento de cartão de crédito (TPV) < US$ 2M, histórico de crédito e que passarem nas verificações de background (KYC) são aprovadas automaticamente no pagamento antecipado
IT I PMC con dispositivo elettronico di pagamento (POS) < 2 milioni di dollari, storico creditizio e procedure di adeguata verifica della clientela approvate vengono autorizzati automaticamente per il pagamento anticipato
| português | italiano |
|---|---|
| histórico | storico |
| e | e |
| automaticamente | automaticamente |
| pagamento | pagamento |
| antecipado | anticipato |
PT PMCs com volume de processamento de cartão de crédito >US$2M (ou TPV >US$ 2M e histórico de crédito limitado) são aprovadas condicionalmente
IT I PMC con dispositivo elettronico di pagamento (POS) > 2 milioni di dollari (o TPV < 2 milioni di dollari e storico creditizio limitato) sono approvati con condizioni
| português | italiano |
|---|---|
| ou | o |
| e | e |
| histórico | storico |
| limitado | limitato |
| são | sono |
PT Embora não haja previsão de nenhum tempo de inatividade, oferecemos um crédito generoso aplicado às tarifas mensais em caso de interrupção do serviço (crédito de 10x para a oferta Standard e de 25x para a oferta Premium).
IT Anche se prevediamo che non si verificheranno in nessun caso tempi di inattività, offriamo un rimborso delle tariffe mensili sotto forma di credito in caso di interruzione del servizio (10x credito per l'offerta Standard; 25x per l'offerta Premium).
| português | italiano |
|---|---|
| tempo | tempi |
| oferecemos | offriamo |
| um | un |
| crédito | credito |
| tarifas | tariffe |
| mensais | mensili |
| interrupção | interruzione |
| serviço | servizio |
| oferta | offerta |
| standard | standard |
| premium | premium |
| inatividade | inattività |
PT Como alternativa, o principal responsável por pagamentos de uma assinatura de nuvem pode atualizar o cartão de crédito da assinatura em my.atlassian.com. Como faço para atualizar o cartão de crédito cadastrado?
IT In alternativa, il contatto di fatturazione principale di un abbonamento a Cloud può aggiornare la carta di credito per l'abbonamento tramite my.atlassian.com. Per aggiornare la carta di credito presente nei nostri archivi:
| português | italiano |
|---|---|
| alternativa | alternativa |
| principal | principale |
| assinatura | abbonamento |
| nuvem | cloud |
| atualizar | aggiornare |
| cartão | carta |
| crédito | credito |
| atlassian | atlassian |
| pode | può |
PT A assinatura da nuvem vai ser encerrada no final do ciclo de faturamento atual e seu cartão de crédito não vai ser cobrado de novo. Nenhum crédito é oferecido para o cancelamento de uma conta antes do final de um ciclo de faturamento.
IT L'abbonamento a Cloud cesserà alla fine del ciclo di fatturazione corrente e sulla tua carta di credito non saranno effettuati ulteriori addebiti. L'annullamento di un account prima della fine di un ciclo di fatturazione non da diritto ad alcun credito.
| português | italiano |
|---|---|
| assinatura | abbonamento |
| nuvem | cloud |
| final | fine |
| ciclo | ciclo |
| faturamento | fatturazione |
| atual | corrente |
| e | e |
| cartão | carta |
| crédito | credito |
| cancelamento | annullamento |
| conta | account |
PT Cartão de crédito* — (MasterCard, Visa ou American Express) pelo Formulário de Pagamento seguro. Não podemos aceirar pagamentos em cartão de crédito para pedidos em dólares australianos.
IT Carta di credito* (Mastercard, Visa o American Express) tramite il nostro modulo di pagamento sicuro. Non accettiamo pagamenti tramite carta di credito per ordini in dollari australiani.
| português | italiano |
|---|---|
| cartão | carta |
| crédito | credito |
| visa | visa |
| formulário | modulo |
| dólares | dollari |
| mastercard | mastercard |
PT As assinaturas mensais podem ser pagas via cartão de crédito (MasterCard, Visa ou American Express) ou PayPal. Já as assinaturas anuais podem ser pagas via cartão de crédito, transferência bancária ou cheque.
IT Gli abbonamenti mensili possono essere pagati tramite carta di credito (MasterCard, Visa o American Express) o PayPal. Gli abbonamenti annuali possono essere pagati tramite carta di credito, bonifico bancario o assegno.
| português | italiano |
|---|---|
| assinaturas | abbonamenti |
| mensais | mensili |
| podem | possono |
| cartão | carta |
| crédito | credito |
| visa | visa |
| paypal | paypal |
| anuais | annuali |
| bancária | bancario |
| cheque | assegno |
| mastercard | mastercard |
PT As assinaturas mensais podem ser pagas por cartão de crédito (MasterCard, Visa ou American Express) ou PayPal. Já as assinaturas anuais podem ser pagas via cartão de crédito, transferência bancária ou cheque.
IT Gli abbonamenti mensili possono essere pagati tramite carta di credito (MasterCard, Visa o American Express) o PayPal. Gli abbonamenti annuali possono essere pagati tramite carta di credito, bonifico bancario o assegno.
| português | italiano |
|---|---|
| assinaturas | abbonamenti |
| mensais | mensili |
| podem | possono |
| cartão | carta |
| crédito | credito |
| visa | visa |
| paypal | paypal |
| anuais | annuali |
| bancária | bancario |
| cheque | assegno |
| mastercard | mastercard |
PT Quando você faz uma compra com um cartão de crédito nos Serviços, os dados de seu cartão de crédito são transmitidos diretamente ao nosso processador de pagamentos terceirizado
IT Quando l'utente effettua un acquisto utilizzando una carta di credito sui Servizi, i dati della carta di credito verranno trasmessi direttamente ai soggetti terzi responsabili per nostro conto dell'elaborazione del pagamento
| português | italiano |
|---|---|
| cartão | carta |
| crédito | credito |
| serviços | servizi |
| transmitidos | trasmessi |
| diretamente | direttamente |
PT Não armazenamos os dados de seu cartão de crédito, e o processador de pagamentos terceirizado não compartilha os dados de seu cartão de crédito conosco.
IT I dati della carta di credito dell'utente non vengono memorizzati da Pega né vengono condivisi con noi da parte dei soggetti terzi responsabili dell'elaborazione del pagamento.
| português | italiano |
|---|---|
| cartão | carta |
| crédito | credito |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
crédito crédito à pessoa crédito discover crédito usado nenhum crédito crédito será cobrado crédito válido crédito ach crédito é usado crédito será debitado crédito proporcional à crédito automaticamente crédito gratuitos crédito vai da crédito crédito e crédito suficiente crédito mensal crédito só crédito sepa crédito usando crédito digital crédito a crédito utilizados crédito têm limites devido crédito crédito antes crédito americano crédito imobiliário crédito através crédito visa receberá crédito crédito fornecido crédito permite crédito durante fornecer crédito cartão de crédito cartões de crédito crédito mais conhecidos crédito e débito crédito utilizado crédito de imagem pagamento crédito bancário receberá um crédito crédito ou paypal crédito por plano adicionaremos um crédito crédito de serviço crédito clássicos baixado com crédito
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe