PT Também não serão permitidos comentários e/ou opiniões que vão contra um particular e que vulnerem os princípios do direito à honra, à intimidade pessoal e familiar, à própria imagem e à dignidade de outra pessoa
Traduzir "vulnerem os princípios" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vulnerem os princípios" de português para italiano
Traduções de vulnerem os princípios
"vulnerem os princípios" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| princípios | basato di base i principi principi processi standard termini un valori |
Tradução de português para italiano de vulnerem os princípios
português
italiano
IT Non si accetteranno, inoltre, commenti e/o opinioni contro qualsiasi persona e che non siano in sintonia con i principi di diritto all’onore, all’intimità individuale e familiare, all’immagine e alla dignità della persona
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| direito | diritto |
| honra | onore |
| familiar | familiare |
| imagem | immagine |
| dignidade | dignità |
PT Também não serão permitidos comentários e/ou opiniões que vão contra um particular e que vulnerem os princípios do direito à honra, à intimidade pessoal e familiar, à própria imagem e à dignidade de outra pessoa
IT Non si accetteranno, inoltre, commenti e/o opinioni contro qualsiasi persona e che non siano in sintonia con i principi di diritto all’onore, all’intimità individuale e familiare, all’immagine e alla dignità della persona
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| direito | diritto |
| honra | onore |
| familiar | familiare |
| imagem | immagine |
| dignidade | dignità |
PT Caso haja qualquer conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os Princípios do Escudo de Privacidade, prevalecerão os Princípios do Escudo de Privacidade
IT In caso di conflitto tra i termini della presente Informativa sulla privacy e i Principi del Privacy Shield, prevarranno i Principi del Privacy Shield
| português | italiano |
|---|---|
| caso | caso |
| conflito | conflitto |
| termos | termini |
| privacidade | privacy |
| e | e |
| escudo | shield |
PT Em caso de conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os princípios do “Privacy Shield” deverão prevalecer os princípios do “Privacy Shield”.
IT Se sorgono conflitti fra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield.
| português | italiano |
|---|---|
| caso | se |
| termos | termini |
| e | e |
PT Em caso de conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os princípios do “Privacy Shield” deverão prevalecer os princípios do “Privacy Shield”.
IT Se sorgono conflitti fra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield.
| português | italiano |
|---|---|
| caso | se |
| termos | termini |
| e | e |
PT Em caso de conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os princípios do “Privacy Shield” deverão prevalecer os princípios do “Privacy Shield”.
IT Se sorgono conflitti fra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield.
| português | italiano |
|---|---|
| caso | se |
| termos | termini |
| e | e |
PT Em caso de conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os princípios do “Privacy Shield” deverão prevalecer os princípios do “Privacy Shield”.
IT Se sorgono conflitti fra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield.
| português | italiano |
|---|---|
| caso | se |
| termos | termini |
| e | e |
PT Em caso de conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os princípios do “Privacy Shield” deverão prevalecer os princípios do “Privacy Shield”.
IT Se sorgono conflitti fra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield.
| português | italiano |
|---|---|
| caso | se |
| termos | termini |
| e | e |
PT Em caso de conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os princípios do “Privacy Shield” deverão prevalecer os princípios do “Privacy Shield”.
IT Se sorgono conflitti fra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield.
| português | italiano |
|---|---|
| caso | se |
| termos | termini |
| e | e |
PT Em caso de conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os princípios do “Privacy Shield” deverão prevalecer os princípios do “Privacy Shield”.
IT Se sorgono conflitti fra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield.
| português | italiano |
|---|---|
| caso | se |
| termos | termini |
| e | e |
PT Em caso de conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os princípios do “Privacy Shield” deverão prevalecer os princípios do “Privacy Shield”.
IT Se sorgono conflitti fra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield.
| português | italiano |
|---|---|
| caso | se |
| termos | termini |
| e | e |
PT Em caso de conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os princípios do “Privacy Shield” deverão prevalecer os princípios do “Privacy Shield”.
IT Se sorgono conflitti fra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield.
| português | italiano |
|---|---|
| caso | se |
| termos | termini |
| e | e |
PT Em caso de conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os princípios do “Privacy Shield” deverão prevalecer os princípios do “Privacy Shield”.
IT Se sorgono conflitti fra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield.
| português | italiano |
|---|---|
| caso | se |
| termos | termini |
| e | e |
PT Em caso de conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os princípios do “Privacy Shield” deverão prevalecer os princípios do “Privacy Shield”.
IT Se sorgono conflitti fra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield.
| português | italiano |
|---|---|
| caso | se |
| termos | termini |
| e | e |
PT Em caso de conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os princípios do “Privacy Shield” deverão prevalecer os princípios do “Privacy Shield”.
IT Se sorgono conflitti fra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield.
| português | italiano |
|---|---|
| caso | se |
| termos | termini |
| e | e |
PT Em caso de conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os princípios do “Privacy Shield” deverão prevalecer os princípios do “Privacy Shield”.
IT Se sorgono conflitti fra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield.
| português | italiano |
|---|---|
| caso | se |
| termos | termini |
| e | e |
PT Caso haja qualquer conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os Princípios do Escudo de Privacidade, prevalecerão os Princípios do Escudo de Privacidade
IT In caso di conflitto tra i termini della presente Informativa sulla privacy e i Principi del Privacy Shield, prevarranno i Principi del Privacy Shield
| português | italiano |
|---|---|
| caso | caso |
| conflito | conflitto |
| termos | termini |
| privacidade | privacy |
| e | e |
| escudo | shield |
PT Em caso de conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os princípios do “Privacy Shield” deverão prevalecer os princípios do “Privacy Shield”.
IT Se sorgono conflitti fra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield.
| português | italiano |
|---|---|
| caso | se |
| termos | termini |
| e | e |
PT Em caso de conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os princípios do “Privacy Shield” deverão prevalecer os princípios do “Privacy Shield”.
IT Se sorgono conflitti fra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield.
| português | italiano |
|---|---|
| caso | se |
| termos | termini |
| e | e |
PT Em caso de conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os princípios do “Privacy Shield” deverão prevalecer os princípios do “Privacy Shield”.
IT Se sorgono conflitti fra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield.
| português | italiano |
|---|---|
| caso | se |
| termos | termini |
| e | e |
PT Em caso de conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os princípios do “Privacy Shield” deverão prevalecer os princípios do “Privacy Shield”.
IT Se sorgono conflitti fra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield.
| português | italiano |
|---|---|
| caso | se |
| termos | termini |
| e | e |
PT Em caso de conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os princípios do “Privacy Shield” deverão prevalecer os princípios do “Privacy Shield”.
IT Se sorgono conflitti fra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield.
| português | italiano |
|---|---|
| caso | se |
| termos | termini |
| e | e |
PT Em caso de conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os princípios do “Privacy Shield” deverão prevalecer os princípios do “Privacy Shield”.
IT Se sorgono conflitti fra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield.
| português | italiano |
|---|---|
| caso | se |
| termos | termini |
| e | e |
PT Em caso de conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os princípios do “Privacy Shield” deverão prevalecer os princípios do “Privacy Shield”.
IT Se sorgono conflitti fra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield.
| português | italiano |
|---|---|
| caso | se |
| termos | termini |
| e | e |
PT Em caso de conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os princípios do “Privacy Shield” deverão prevalecer os princípios do “Privacy Shield”.
IT Se sorgono conflitti fra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield.
| português | italiano |
|---|---|
| caso | se |
| termos | termini |
| e | e |
PT Em caso de conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os princípios do “Privacy Shield” deverão prevalecer os princípios do “Privacy Shield”.
IT Se sorgono conflitti fra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield.
| português | italiano |
|---|---|
| caso | se |
| termos | termini |
| e | e |
PT Em caso de conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os princípios do “Privacy Shield” deverão prevalecer os princípios do “Privacy Shield”.
IT Se sorgono conflitti fra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield.
| português | italiano |
|---|---|
| caso | se |
| termos | termini |
| e | e |
PT O Pacto Global das Nações Unidas é um quadro baseado em princípios para as empresas, declarando dez princípios nas áreas dos direitos humanos, trabalho, ambiente e anti-corrupção
IT Il Global Compact delle Nazioni Unite è un quadro di riferimento per le imprese basato su principi, che enuncia dieci principi nelle aree dei diritti umani, del lavoro, dell'ambiente e della lotta alla corruzione
| português | italiano |
|---|---|
| global | global |
| unidas | unite |
| quadro | quadro |
| baseado | basato |
| princípios | principi |
| empresas | imprese |
| áreas | aree |
| humanos | umani |
| ambiente | ambiente |
| e | e |
| corrupção | corruzione |
PT Construído nativamente desde o início com princípios de design consistentes: sem elevação, mudança, aquisição ou integração envolvida
IT Costruito in modo nativo da zero con principi di progettazione coerenti: nessun sollevamento, spostamento, acquisizione o integrazione
| português | italiano |
|---|---|
| princípios | principi |
| consistentes | coerenti |
| aquisição | acquisizione |
| integração | integrazione |
| mudança | spostamento |
PT Desenvolver tecnologias tendo em mente a privacidade de dados é um dos princípios essenciais da missão da Cloudflare de ajudar a construir uma internet melhor
IT Sviluppare tecnologie tenendo conto della privacy dei dati è un principio fondamentale della missione di Cloudflare per contribuire a costruire un Internet migliore
| português | italiano |
|---|---|
| tecnologias | tecnologie |
| privacidade | privacy |
| dados | dati |
| missão | missione |
| internet | internet |
| melhor | migliore |
| ajudar | contribuire |
PT Os nossos princípios singulares descrevem, no nível mais fundamental, o que nós representamos
IT I nostri valori descrivono, nel modo più essenziale, ciò per cui lottiamo
| português | italiano |
|---|---|
| princípios | valori |
| fundamental | essenziale |
| mais | più |
PT Esses cinco princípios modelam nossa cultura, influenciam quem somos, o que fazemos e, até mesmo, quem contratamos
IT Questi cinque valori modellano la nostra cultura, influenzando chi siamo, cosa facciamo e, persino, chi assumiamo
| português | italiano |
|---|---|
| cinco | cinque |
| e | e |
PT O trabalho com abertura tem sido fundamental para nossos princípios
IT Il lavoro aperto è sempre stato un punto fermo dei nostri valori
| português | italiano |
|---|---|
| abertura | aperto |
| sido | stato |
| princípios | valori |
PT Fundada em 1851, a Reuters nunca deixou de seguir seus princípios de confiança — independência, integridade e imparcialidade – e trabalha incansavelmente para distribuir notícias dos quatro cantos do mundo, diretamente da fonte.
IT Fondata nel 1851, Reuters è rimasta fedele ai Principi di fiducia di indipendenza, integrità e obiettività, lavorando incessantemente per riportare le notizie direttamente dalle fonti, occupandosi di ogni angolo del mondo.
| português | italiano |
|---|---|
| fundada | fondata |
| princípios | principi |
| independência | indipendenza |
| e | e |
| notícias | notizie |
| quatro | ogni |
| diretamente | direttamente |
| fonte | fonti |
| reuters | reuters |
| integridade | integrità |
| trabalha | lavorando |
PT Em conformidade com os Princípios do Escudo de Proteção da Privacidade, a Sprout Social, Inc
IT In conformità con i Principi del Privacy Shield, Sprout Social, Inc
| português | italiano |
|---|---|
| escudo | shield |
| social | social |
| conformidade | conformità |
PT Inscreva-se em uma sessão interativa onde nossos especialistas te orientarão sobre os princípios básicos do Squarespace.
IT Iscriviti ad una sessione interattiva, durante la quale i nostri esperti consulenti ti guideranno attraverso le basi di Squarespace.
| português | italiano |
|---|---|
| sessão | sessione |
| interativa | interattiva |
| squarespace | squarespace |
PT Nós aderimos aos princípios da carta HONcode. Verifique aqui.
IT Aderiamo allo standard HONcode per l'affidabilità dell'informazione medica. Verifica qui.
| português | italiano |
|---|---|
| princípios | standard |
| verifique | verifica |
| aqui | qui |
PT Aderimos aos Princípios de auto-regulação da DAA, conforme descrito no site da DAA
IT Osserviamo i principi di autoregolamentazione DAA, come descritto nel sito web di DAA
| português | italiano |
|---|---|
| descrito | descritto |
PT Os termos deste Adendo serão regidos e interpretados de acordo com as leis da Província de Ontário e as leis do Canadá aplicáveis, sem considerar os princípios de conflitos de leis
IT I termini della presente Appendice saranno regolati e interpretati in conformità con le leggi della Provincia dell'Ontario e le leggi del Canada applicabili, senza riguardo ai principi di conflitto tra leggi
| português | italiano |
|---|---|
| termos | termini |
| e | e |
| província | provincia |
| ontário | ontario |
| canadá | canada |
| aplicáveis | applicabili |
| princípios | principi |
| acordo | conformità |
PT Não tenha medo. A maioria das empresas enfrenta obstáculos ao longo do caminho. Para acelerar a mudança, tente aplicar princípios de brainstorming de design ao seu processo de transformação digital.
IT Non aver paura: La maggior parte delle aziende ha incontrato un ostacolo, o tanti, lungo la strada. Per far ripartire il cambiamento, prova ad applicare i principi del design thinking alla tua trasformazione digitale.
| português | italiano |
|---|---|
| medo | paura |
| empresas | aziende |
| tente | prova |
| aplicar | applicare |
| design | design |
| digital | digitale |
PT Acreditamos que tecnologia de ponta é feita a partir de uma colaboração centrada em humanos e ideias. Assim, incluímos princípios de design thinking em todas as etapas.
IT Riteniamo che le tecnologie più straordinarie scaturiscano dalla collaborazione e dalle idee incentrate sulle persone. Per questo progettiamo secondo principi orientati al progetto, in tutte le fasi.
| português | italiano |
|---|---|
| acreditamos | riteniamo |
| tecnologia | tecnologie |
| colaboração | collaborazione |
| humanos | persone |
| e | e |
| ideias | idee |
| princípios | principi |
| todas | tutte |
| etapas | fasi |
| design | progetto |
PT Combinamos os princípios de design thinking, fornecimento rápido e uma experiência low-code para garantir o seu sucesso.
IT Abbiniamo principi orientati al progetto, consegna rapida ed esperienza low-code per aiutarti raggiungere il successo.
| português | italiano |
|---|---|
| princípios | principi |
| fornecimento | consegna |
| rápido | rapida |
| e | ed |
| experiência | esperienza |
| sucesso | successo |
| design | progetto |
PT Nosso webinário mais popular, Primeiros passos com ActiveCampaign, aborda os princípios básicos da ActiveCampaign.
IT Il nostro webinar più conosciuto, Guida introduttiva ad ActiveCampaign, è dedicato ai concetti base di ActiveCampaign.
| português | italiano |
|---|---|
| básicos | base |
| mais | più |
PT Whitepaper: Princípios do design de aplicações baseadas em container
IT White paper: Principi per la progettazione di applicazioni basate su container
| português | italiano |
|---|---|
| princípios | principi |
| design | progettazione |
| aplicações | applicazioni |
| baseadas | basate |
PT Para funcionar, o DevOps depende de uma cultura de colaboração alinhada aos princípios open source, além de abordagens transparentes e ágeis
IT DevOps si basa sulla cultura della collaborazione che si allinea ai principi open source e ad approcci al lavoro trasparenti e agili
| português | italiano |
|---|---|
| funcionar | lavoro |
| devops | devops |
| cultura | cultura |
| colaboração | collaborazione |
| princípios | principi |
| open | open |
| source | source |
| abordagens | approcci |
| transparentes | trasparenti |
| e | e |
PT Nossas aulas proporcionam uma mistura ideal de princípios de proteção de dados e oficinas práticas
IT Le nostre classi offrono una combinazione ideale di principi di protezione dei dati e workshop pratici.
| português | italiano |
|---|---|
| aulas | classi |
| proporcionam | offrono |
| mistura | combinazione |
| ideal | ideale |
| princípios | principi |
| proteção | protezione |
| dados | dati |
| e | e |
PT Princípios básicos da visualização de dados no Tableau Desktop
IT Guida introduttiva alla visualizzazione dati in Tableau Desktop
| português | italiano |
|---|---|
| visualização | visualizzazione |
| dados | dati |
| desktop | desktop |
PT Princípios básicos da criação na Web no Tableau Online
IT Guida introduttiva al Web authoring in Tableau Online
PT Trabalhe diretamente com especialistas Red Hat para conhecer os princípios do open source.
IT Lavora direttamente con esperti Red Hat per apprendere i principi dell'open source.
| português | italiano |
|---|---|
| trabalhe | lavora |
| diretamente | direttamente |
| especialistas | esperti |
| hat | hat |
| open | open |
| source | source |
PT Implemente todos os princípios de Zero Trust com o Check Point Infinity
IT Implementa Tutti i Principi di Zero Trust con Check Point Infinity
| português | italiano |
|---|---|
| trust | trust |
| point | point |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vulnerem os princípios princípios princípios gerais princípios morais princípios básicos alguns princípios básicos nossos princípios princípios principais princípios fundamentais esses princípios orientam princípios ativos mesmos princípios cinco princípios princípios base princípios orientadores sete princípios princípios essenciais implementar princípios princípios antes seguintes princípios aprenda princípios esses princípios princípios digitais quais princípios ha princípios princípios esses seis princípios princípios do design princípios de privacidade aprenda seus princípios prevalecerão os princípios princípios do escudo princípios singulares descrevem aderimos aos princípios aborda os princípios considerar os princípios respeitando os princípios
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe