PT Compartilhamos, publicamente, o status do sistema em tempo real e métricas em nossos sites de status, https://status.sproutsocial.com para o Sprout Social e https://status.getbambu.com para o Bambu
"visualizar o status" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
PT Compartilhamos, publicamente, o status do sistema em tempo real e métricas em nossos sites de status, https://status.sproutsocial.com para o Sprout Social e https://status.getbambu.com para o Bambu
IT Condividiamo pubblicamente e in tempo reale lo stato del sistema e le metriche sui nostri siti web dedicati, https://status.sproutsocial.com per Sprout Social e https://status.getbambu.com per Bambu
português | italiano |
---|---|
publicamente | pubblicamente |
sistema | sistema |
tempo | tempo |
real | reale |
e | e |
métricas | metriche |
nossos | nostri |
social | social |
https | https |
PT Dropdown Status: Clicar em qualquer um dos status aqui filtra o meu tabela de faturas à direita.Além disso, exibe o número de faturas por status à direita do tipo de status.
IT Stato Dropdown: cliccando su uno qualsiasi degli stati qui filtra la tabella dei miei fatture a destra.Inoltre, visualizza il numero di fatture per stato a destra del tipo di stato.
português | italiano |
---|---|
clicar | cliccando |
tabela | tabella |
faturas | fatture |
exibe | visualizza |
tipo | tipo |
PT Dropdown Status: Clicar em qualquer um dos status aqui filtra o meu tabela de faturas à direita.Além disso, exibe o número de faturas por status à direita do tipo de status.
IT Stato Dropdown: cliccando su uno qualsiasi degli stati qui filtra la tabella dei miei fatture a destra.Inoltre, visualizza il numero di fatture per stato a destra del tipo di stato.
português | italiano |
---|---|
clicar | cliccando |
tabela | tabella |
faturas | fatture |
exibe | visualizza |
tipo | tipo |
PT Mantemos uma página de status em status.reincubate.com . As páginas de status permitem que os usuários se inscrevam nas atualizações. As atualizações são enviadas para qualquer manutenção planejada ou de emergência.
IT Manteniamo una pagina di stato su status.reincubate.com . Le pagine di stato consentono agli utenti di iscriversi agli aggiornamenti. Gli aggiornamenti vengono inviati per qualsiasi manutenzione programmata o di emergenza.
português | italiano |
---|---|
permitem | consentono |
usuários | utenti |
atualizações | aggiornamenti |
enviadas | inviati |
manutenção | manutenzione |
emergência | emergenza |
PT Reincubar mantém uma página de status em status.reincubate.com . As páginas de status permitem que os usuários se inscrevam em atualizações. Atualizações são enviadas para qualquer manutenção planejada ou de emergência.
IT Reincubate mantiene una pagina di stato su status.reincubate.com . Le pagine di stato consentono agli utenti di iscriversi agli aggiornamenti. Gli aggiornamenti vengono inviati per qualsiasi manutenzione programmata o di emergenza.
português | italiano |
---|---|
mantém | mantiene |
permitem | consentono |
usuários | utenti |
atualizações | aggiornamenti |
enviadas | inviati |
manutenção | manutenzione |
emergência | emergenza |
reincubar | reincubate |
PT Se você selecionou Ativar rastreamento de status ao criar seu mapeamento, sua planilha agora tem uma nova coluna. O status de cada documento é atualizado com um link para a página de status do DocuSign daquele item.
IT Se hai selezionato Attiva monitoraggio dello stato quando hai creato la mappatura, il tuo foglio ora presenta una nuova colonna. Lo stato di ogni documento viene aggiornato con un link alla pagina di stato DocuSign per quell'elemento.
PT Como alternativa, também é muito fácil visualizar seu histórico de chamadas sem extraí-lo. Basta clicar na guia "Visualizar" e, em seguida, vá até "Histórico de chamadas". Como abaixo:
IT In alternativa, è anche molto semplice visualizzare l'anteprima della cronologia delle chiamate senza estrarla. Basta premere la scheda "Anteprima", quindi scorrere fino a "Cronologia chiamate". Come sotto:
português | italiano |
---|---|
alternativa | alternativa |
fácil | semplice |
seu | la |
histórico | cronologia |
chamadas | chiamate |
sem | senza |
basta | basta |
clicar | premere |
guia | scheda |
PT Se você deseja visualizar a lista de conversas do Viber no backup, na janela direita, escolha “Visualizar”. Caso deseje recuperar apenas algumas mensagens, verifique-as e clique em "Extrair".
IT Se si desidera visualizzare in anteprima l'elenco delle conversazioni di Viber dal backup, nella finestra di destra selezionare "Anteprima". Nel caso in cui desideri recuperare solo pochi messaggi, puoi controllarli e fare clic su "Estrai".
português | italiano |
---|---|
lista | elenco |
conversas | conversazioni |
viber | viber |
backup | backup |
janela | finestra |
direita | destra |
recuperar | recuperare |
apenas | solo |
mensagens | messaggi |
e | e |
extrair | estrai |
PT Selecione Abrir formulário para visualizar previamente o formulário e garantir que esteja configurado corretamente. Depois de visualizar previamente o formulário, você poderá fechar a guia do navegador em que ele foi aberto
IT Seleziona Apri modulo per visualizzare un’anteprima del modulo in modo da verificare che sia configurato correttamente. Dopo aver visualizzato un’anteprima del modulo, puoi chiudere la scheda del browser in cui si apre.
português | italiano |
---|---|
selecione | seleziona |
configurado | configurato |
corretamente | correttamente |
poderá | puoi |
guia | scheda |
navegador | browser |
PT Isso criará um link seguro que exigirá que o usuário faça login no Smartsheet antes de poder visualizar o conteúdo da sua planilha. Somente usuários que houverem sido adicionados à sua conta do Smartsheet poderão visualizar o conteúdo.
IT Questo creerà un link sicuro che richiederà all'utente di accedere a Smartsheet prima di poter visualizzare il contenuto sul tuo foglio. Solo gli utenti che sono stati aggiunti al tuo account Smartsheet potranno visualizzare il contenuto.
português | italiano |
---|---|
seguro | sicuro |
smartsheet | smartsheet |
visualizar | visualizzare |
conteúdo | contenuto |
sido | stati |
adicionados | aggiunti |
conta | account |
da | sono |
PT Para visualizar previamente um anexo, selecione o ícone Visualizar
IT Per visualizzare un’anteprima di un allegato, seleziona l’icona Anteprima
português | italiano |
---|---|
um | un |
anexo | allegato |
selecione | seleziona |
ícone | icona |
PT O que você obtém é a capacidade de visualizar notificações, controlar a reprodução de música em seu telefone e visualizar dados como previsões do tempo
IT Quello che ottieni è la possibilità di visualizzare le notifiche, controllare la riproduzione di musica sul telefono e visualizzare dati come le previsioni del tempo
português | italiano |
---|---|
notificações | notifiche |
reprodução | riproduzione |
música | musica |
telefone | telefono |
dados | dati |
previsões | previsioni |
tempo | tempo |
capacidade | possibilità |
PT Desbloqueie a inteligência de localização quando você visualizar os dados. Execute análise que permite a você visualizar e entender os dados em uma maneira detalhada.
IT Sbloccare la location intelligence quando si osservano i dati. Eseguire un'analisi che consente di visualizzare e comprendere i dati in maniera più profonda.
português | italiano |
---|---|
inteligência | intelligence |
localização | location |
visualizar | visualizzare |
execute | eseguire |
análise | analisi |
permite | consente |
maneira | maniera |
PT O que você obtém é a capacidade de visualizar notificações, controlar a reprodução de música em seu telefone e visualizar dados como previsões do tempo
IT Quello che ottieni è la possibilità di visualizzare le notifiche, controllare la riproduzione di musica sul telefono e visualizzare dati come le previsioni del tempo
português | italiano |
---|---|
notificações | notifiche |
reprodução | riproduzione |
música | musica |
telefone | telefono |
dados | dati |
previsões | previsioni |
tempo | tempo |
capacidade | possibilità |
PT Os gráficos de barras são usados para visualizar números em diferentes categorias de dados enquanto os histogramas são usados especificamente para visualizar a frequência com que algo ocorre em uma gama de dados
IT I grafici a barre vengono utilizzati per visualizzare i numeri in diverse categorie di dati, mentre gli istogrammi vengono utilizzati specificamente per visualizzare la frequenza con cui si verifica qualcosa in un intervallo di dati
português | italiano |
---|---|
barras | barre |
usados | utilizzati |
visualizar | visualizzare |
diferentes | diverse |
categorias | categorie |
histogramas | istogrammi |
especificamente | specificamente |
frequência | frequenza |
ocorre | si verifica |
PT Ao lado da licença, clique em Visualizar licença para visualizar a chave de licença
IT Accanto alla licenza, clicca su Visualizza licenza per visualizzare la chiave di licenza.
português | italiano |
---|---|
licença | licenza |
chave | chiave |
PT Como alternativa, também é muito fácil visualizar seu histórico de chamadas sem extraí-lo. Basta clicar na guia "Visualizar" e, em seguida, vá até "Histórico de chamadas". Como abaixo:
IT In alternativa, è anche molto semplice visualizzare l'anteprima della cronologia delle chiamate senza estrarla. Basta premere la scheda "Anteprima", quindi scorrere fino a "Cronologia chiamate". Come sotto:
português | italiano |
---|---|
alternativa | alternativa |
fácil | semplice |
seu | la |
histórico | cronologia |
chamadas | chiamate |
sem | senza |
basta | basta |
clicar | premere |
guia | scheda |
PT Todos os modelos que aparecem no site são maiores de 18 anos. Ao entrar neste site, você atesta que tem idade legal na sua área para visualizar conteúdo adulto e que deseja visualizar tal conteúdo.
IT Tutti i modelli che compaiono su questo sito hanno almeno 18 anni. Accedendo a questo sito giuri di avere l'età legale nella tua zona per vedere materiale per adulti e di voler vedere tale materiale.
português | italiano |
---|---|
modelos | modelli |
aparecem | compaiono |
legal | legale |
e | e |
conteúdo | materiale |
deseja | voler |
PT Se você deseja visualizar a lista de conversas do Viber no backup, na janela direita, escolha “Visualizar”. Caso deseje recuperar apenas algumas mensagens, verifique-as e clique em "Extrair".
IT Se si desidera visualizzare in anteprima l'elenco delle conversazioni di Viber dal backup, nella finestra di destra selezionare "Anteprima". Nel caso in cui desideri recuperare solo pochi messaggi, puoi controllarli e fare clic su "Estrai".
português | italiano |
---|---|
lista | elenco |
conversas | conversazioni |
viber | viber |
backup | backup |
janela | finestra |
direita | destra |
recuperar | recuperare |
apenas | solo |
mensagens | messaggi |
e | e |
extrair | estrai |
PT Selecione Abrir formulário para visualizar previamente o formulário e garantir que esteja configurado corretamente. Depois de visualizar previamente o formulário, você poderá fechar a guia do navegador em que ele foi aberto.
IT Seleziona Apri modulo per visualizzare un’anteprima del modulo in modo da verificare che sia configurato correttamente. Dopo aver visualizzato un’anteprima del modulo, puoi chiudere la scheda del browser in cui si apre.
português | italiano |
---|---|
selecione | seleziona |
configurado | configurato |
corretamente | correttamente |
poderá | puoi |
guia | scheda |
navegador | browser |
PT Isso criará um link seguro que exigirá que o usuário efetue login no Smartsheet antes de poder visualizar o conteúdo da sua planilha. Somente usuários que houverem sido adicionados à sua conta do Smartsheet poderão visualizar o conteúdo.
IT Questo creerà un link sicuro che richiederà all'utente di accedere a Smartsheet prima di poter visualizzare il contenuto sul tuo foglio. Solo gli utenti che sono stati aggiunti al tuo account Smartsheet potranno visualizzare il contenuto.
português | italiano |
---|---|
seguro | sicuro |
smartsheet | smartsheet |
visualizar | visualizzare |
conteúdo | contenuto |
sido | stati |
adicionados | aggiunti |
conta | account |
da | sono |
PT Você pode verificar a opção “Visualizar demonstração” em nosso site para saber como visualizar os dados monitorados e rastreados do seu dispositivo de destino.
IT Puoi controllare l'opzione "Visualizza demo" sul nostro sito Web per sapere come visualizzare i dati monitorati e tracciati del tuo dispositivo di destinazione.
português | italiano |
---|---|
opção | opzione |
demonstração | demo |
rastreados | tracciati |
dispositivo | dispositivo |
PT Ao limpar e combinar dados de várias fontes, ou enriquecer e transformá-los, você pode visualizar informações detalhadas sobre as operações de dados que foram feitas e pode visualizar os resultados
IT Che tu stia pulendo e combinando i dati da più fonti, sia che tu li stia arricchendo e trasformando, puoi visualizzare informazioni dettagliate sulle operazioni sui dati che sono state effettuate e riesci a visualizzare in anteprima i risultati
português | italiano |
---|---|
e | e |
combinar | combinando |
fontes | fonti |
você | tu |
detalhadas | dettagliate |
operações | operazioni |
PT Para visualizar previamente o aplicativo, clique em Visualizar previamente na parte superior da tela.
IT Per visualizzare in anteprima l’app, fai clic su Anteprima sulla parte superiore dello schermo.
PT Com DMARC também pode visualizar e monitorizar actividades fraudulentas nestes domínios com relatórios que pode visualizar no nosso painel deanálise de relatórios DMARC.
IT Con DMARC puoi anche visualizzare e monitorare le attività fraudolente su questi domini con i rapporti che puoi visualizzare sulla nostra dashboardDMARC report analyzer.
PT Os visitantes podem visualizar uma página de coleção, como uma página do blog, e depois clicar nos itens da coleção, como uma publicação de blog, para visualizar uma página específica de um item.
IT I visitatori possono visualizzare le pagine della raccolta, ad esempio una pagina del blog, quindi fare clic su singoli elementi della raccolta, come un post del blog, per visualizzare la pagina di dettaglio dell'elemento.
PT O painel 'Pré-visualização' permite pré-visualizar o gradiente atual como um gradiente vertical ou horizontal, e também permite pré-visualizar rapidamente como o gradiente de fallback do Internet Explorer ficará no IE.
IT Il pannello 'Anteprima' permette di visualizzare in anteprima il gradiente corrente come verticale o orizzontale e permette anche di vedere rapidamente come apparirà il gradiente di fallback di Internet Explorer in IE.
PT Funcionário é um funcionário da sua empresa que precisa de acesso para visualizar e assinar a página de status da empresa
IT È un dipendente della tua organizzazione che ha l'esigenza di accedere alla pagina di stato dell'organizzazione per visualizzarla ed effettuare la sottoscrizione
português | italiano |
---|---|
funcionário | dipendente |
um | un |
empresa | organizzazione |
acesso | accedere |
e | ed |
status | stato |
PT Os gráficos de Gantt interativos permitem visualizar os status de projetos e tarefas em um piscar de olhos, otimizando o planejamento e permitindo que você aceite projetos de qualquer tamanho.
IT I diagrammi di Gantt interattivi ti permettono di vedere con una sola occhiata lo stato di progetti e attività, ottimizzare la pianificazione e incaricarti di progetti di qualsiasi dimensione.
português | italiano |
---|---|
gráficos | diagrammi |
gantt | gantt |
interativos | interattivi |
status | stato |
e | e |
otimizando | ottimizzare |
tamanho | dimensione |
PT “Sob uma perspectiva gerencial, ter uma visão clara de cada departamento no Wrike é algo fantástico. Consegui implementar um processo para que o pessoal simplesmente pudesse acessar e visualizar o status dos seus respectivos trabalhos.”
IT “Penso sia fantastico poter disporre di uno strumento che agevola la collaborazione ed essere circondati da persone con cui condividere lo stesso punto di vista e che desiderano veramente completare tutte le attività nel modo migliore possibile”.
português | italiano |
---|---|
perspectiva | punto di vista |
fantástico | fantastico |
PT Quando ativado, você também pode visualizar o resumo da linha de referência do projeto para ver o status geral do projeto.
IT Quando abilitate, puoi anche visualizzare il riepilogo della linee di base del progetto per vedere lo stato generale del progetto.
português | italiano |
---|---|
pode | puoi |
resumo | riepilogo |
linha | linee |
projeto | progetto |
status | stato |
geral | generale |
PT Os gráficos de Gantt interativos permitem visualizar os status de projetos e tarefas em um piscar de olhos, otimizando o planejamento e permitindo que você aceite projetos de qualquer tamanho.
IT I diagrammi di Gantt interattivi ti permettono di vedere con una sola occhiata lo stato di progetti e attività, ottimizzare la pianificazione e incaricarti di progetti di qualsiasi dimensione.
português | italiano |
---|---|
gráficos | diagrammi |
gantt | gantt |
interativos | interattivi |
status | stato |
e | e |
otimizando | ottimizzare |
tamanho | dimensione |
PT “Sob uma perspectiva gerencial, ter uma visão clara de cada departamento no Wrike é algo fantástico. Consegui implementar um processo para que o pessoal simplesmente pudesse acessar e visualizar o status dos seus respectivos trabalhos.”
IT “Penso sia fantastico poter disporre di uno strumento che agevola la collaborazione ed essere circondati da persone con cui condividere lo stesso punto di vista e che desiderano veramente completare tutte le attività nel modo migliore possibile”.
português | italiano |
---|---|
perspectiva | punto di vista |
fantástico | fantastico |
PT Agora, está tudo pronto e você pode usar o aplicativo para visualizar dados de comunicação serial em tempo real. Além disso, você poderá acompanhar todas as alterações na linha de status e controle.
IT Ora è tutto pronto e puoi utilizzare l'app per visualizzare i dati di comunicazione seriale in tempo reale. Inoltre, sarai in grado di tenere traccia di tutte le modifiche allo stato e alla linea di controllo.
português | italiano |
---|---|
pronto | pronto |
e | e |
visualizar | visualizzare |
serial | seriale |
alterações | modifiche |
status | stato |
PT Funcionário é um funcionário da sua empresa que precisa de acesso para visualizar e assinar a página de status da empresa
IT È un dipendente della tua organizzazione che ha l'esigenza di accedere alla pagina di stato dell'organizzazione per visualizzarla ed effettuare la sottoscrizione
português | italiano |
---|---|
funcionário | dipendente |
um | un |
empresa | organizzazione |
acesso | accedere |
e | ed |
status | stato |
PT Visualizar o status da tarefa com raias de símbolos
IT Visualizzare lo stato delle attività con le corsie dei simboli
PT Quando ativado, você também pode visualizar o resumo da linha de referência do projeto para ver o status geral do projeto.
IT Quando abilitate, puoi anche visualizzare il riepilogo della linee di base del progetto per vedere lo stato generale del progetto.
PT Se o status do pedido for "Pedido enviado" clique em "Visualizar" para obter as informações de rastreamento.
IT Se lo stato dell'ordine è "Ordini spediti", fare clic su "Visualizza" per le informazioni di tracciamento.
PT Se o status do pedido for "Pedido enviado" clique em "Visualizar" para obter as informações de rastreamento.
IT Se lo stato dell'ordine è "Ordini spediti", fare clic su "Visualizza" per le informazioni di tracciamento.
PT Cada plano do Statuspage vem com funcionalidades essenciais líderes do setor. Caso precise de atualizações avançadas de status, manutenção programada ou integrações poderosas, cada página de status está pronta para uso.
IT Tutti i piani di Statuspage includono una funzionalità di base leader del settore. Le pagine di stato sono pronte all'uso e puoi avviarle direttamente quando ti servono aggiornamenti avanzati sullo stato, manutenzione programmata o integrazioni potenti.
português | italiano |
---|---|
plano | piani |
líderes | leader |
setor | settore |
atualizações | aggiornamenti |
avançadas | avanzati |
status | stato |
manutenção | manutenzione |
programada | programmata |
ou | o |
integrações | integrazioni |
poderosas | potenti |
está | sono |
uso | uso |
funcionalidades | funzionalità |
PT Use a API REST para atualizar a página de status por programação ao escrever a própria integração ou faça a atualização automática do status dos componentes enviando um e-mail com as palavras “ATIVO” ou “INATIVO” no assunto.
IT Utilizza la nostra API REST per aggiornare la pagina di stato a livello programmatico scrivendo la tua integrazione, oppure per aggiornare automaticamente lo stato dei componenti inviando un'e-mail con oggetto “UP” o “DOWN”.
português | italiano |
---|---|
api | api |
integração | integrazione |
componentes | componenti |
enviando | inviando |
assunto | oggetto |
PT Os membros da equipe são pessoas que podem entrar na sua conta e realizar ações (como criar incidentes, atualizar status de componentes e outras funções de gerenciamento) para atualizar a página de status.
IT I membri del team sono persone che possono accedere al tuo account ed effettuare attività come la creazione di imprevisti, l'aggiornamento degli stati dei componenti e altre funzioni di gestione per aggiornare la tua pagina di stato.
português | italiano |
---|---|
membros | membri |
equipe | team |
pessoas | persone |
conta | account |
incidentes | imprevisti |
componentes | componenti |
outras | altre |
funções | funzioni |
gerenciamento | gestione |
PT “O Wrike eliminou uma boa parte dos constantes e-mails e reuniões de atualização de status. Agora o pessoal pode simplesmente conferir o status, e então utilizar o tempo disponível de maneira mais eficiente.”
IT "Wrike ha eliminato buona parte delle riunioni e delle email di aggiornamento. Ora tutti possono controllare e conoscere lo stato dei progetti e lavorare così in modo più produttivo".
português | italiano |
---|---|
wrike | wrike |
boa | buona |
parte | parte |
reuniões | riunioni |
atualização | aggiornamento |
status | stato |
pode | possono |
conferir | controllare |
maneira | modo |
mais | più |
PT As organizações qualificadas têm status atual 501c(3) válido nos Estados Unidos ou status equivalente em outros países.
IT Le organizzazioni eleggibili hanno uni stato in corso e validi 501c(3) negli Stati Uniti o uno stato equivalente negli altri paesi.
português | italiano |
---|---|
organizações | organizzazioni |
têm | hanno |
unidos | uniti |
ou | o |
equivalente | equivalente |
outros | altri |
PT Entenda rapidamente o status do trabalho da equipe em uma visualização simples e resumida. Pelas indicações de cor nos cartões, veja o status da construção e das solicitações pull.
IT Verifica in un attimo come procede il lavoro del tuo gruppo. Identifica a colpo d'occhio lo stato di build e pull request grazie ai badge delle schede ordinati per colore.
português | italiano |
---|---|
status | stato |
equipe | gruppo |
cor | colore |
cartões | schede |
solicitações | request |
PT Comunique rapidamente o status do seu projeto e compartilhe a visão geral com as principais partes interessadas e outros membros da equipe. Compartilhe o status de alto nível do seu projeto e relate os dados e informações mais importantes.
IT Comunica rapidamente lo stato del progetto e condividi la visione d’insieme con il stakeholder chiave e gli altri membri del team. Condividi lo stato di alto livello del progetto ed esegui report dei dati e delle informazioni più importanti.
português | italiano |
---|---|
comunique | comunica |
rapidamente | rapidamente |
membros | membri |
partes interessadas | stakeholder |
PT Ao passar o mouse sobre o módulo, serão exibidas diversas opções de acordo com o status do módulo (ativo ou desativo). Também é possível usar os botões Ativar e Desativar para controlar o status do módulo.
IT Quando passi con il mouse sul modulo, vedrai apparire differenti opzioni a seconda che il modulo sia attivo o meno. Puoi anche utilizzare i pulsanti Attiva e Disattiva per controllare lo stato del modulo.
português | italiano |
---|---|
mouse | mouse |
módulo | modulo |
opções | opzioni |
possível | puoi |
botões | pulsanti |
e | e |
desativar | disattiva |
controlar | controllare |
PT Gateway Service Does Not Start and Server Status is Degraded (Serviço de gateway não é iniciado e o status do servidor é rebaixado)
IT Mancato avvio del servizio del gateway e stato del server danneggiato
português | italiano |
---|---|
gateway | gateway |
status | stato |
PT Status — defina o status da publicação
IT Stato - Imposta lo stato della pubblicazione del post
português | italiano |
---|---|
status | stato |
PT Para alterar o status de uma publicação salva ou publicada, clique na etiqueta de status acima do botão Salvar.
IT Per modificare lo stato di un post dopo averlo salvato o pubblicato, clicca sull'etichetta di stato sopra il pulsante Salva.
português | italiano |
---|---|
alterar | modificare |
status | stato |
publicação | post |
publicada | pubblicato |
clique | clicca |
etiqueta | etichetta |
botão | pulsante |
Mostrando 50 de 50 traduções