PT Ex. Nós vendemos bugigangas e outros produtos industriais para empresas e interessados em todo o mundo.
"tipos de bugigangas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
PT Ex. Nós vendemos bugigangas e outros produtos industriais para empresas e interessados em todo o mundo.
IT Es. Vendiamo incudini e altri prodotti industriali ad aziende manifatturiere ed interessati in tutto il mondo.
português | italiano |
---|---|
produtos | prodotti |
industriais | industriali |
empresas | aziende |
interessados | interessati |
PT Este material brilhante pode ser desviado para armas, blocos e bugigangas que você coletou, a fim de fazê-los grudar em seu inventário entre os loops para que você não tenha que procurar um bom equipamento a cada vez.
IT Questa roba luccicante può essere travasata in armi, lastre e bigiotteria che hai raccolto, in modo da farli rimanere nel tuo inventario tra i loop in modo da non dover scroccare ogni volta alla ricerca di una buona attrezzatura.
português | italiano |
---|---|
armas | armi |
e | e |
inventário | inventario |
loops | loop |
procurar | ricerca |
bom | buona |
equipamento | attrezzatura |
PT Este material brilhante pode ser desviado para armas, blocos e bugigangas que você coletou, a fim de fazê-los grudar em seu inventário entre os loops para que você não tenha que procurar um bom equipamento a cada vez.
IT Questa roba luccicante può essere travasata in armi, lastre e bigiotteria che hai raccolto, in modo da farli rimanere nel tuo inventario tra i loop in modo da non dover scroccare ogni volta alla ricerca di una buona attrezzatura.
português | italiano |
---|---|
armas | armi |
e | e |
inventário | inventario |
loops | loop |
procurar | ricerca |
bom | buona |
equipamento | attrezzatura |
PT Dito isto, a 2000D poderia ampliar o foco automático de exibição ao vivo em tela, adicionar controles da tela sensível ao toque e outras bugigangas para torná-la muito mais amigável
IT Detto questo, la 2000D potrebbe ampliare la sua messa a fuoco automatica live view basata su schermo, aggiungere controlli touchscreen e alcuni altri ciondoli per renderlo molto più facile da usare
português | italiano |
---|---|
dito | detto |
poderia | potrebbe |
ampliar | ampliare |
automático | automatica |
controles | controlli |
e | e |
PT Ex. Nós vendemos bugigangas e outros produtos industriais para empresas e interessados em todo o mundo.
IT Es. Vendiamo incudini e altri prodotti industriali ad aziende manifatturiere ed interessati in tutto il mondo.
PT Tipos de dados Sessões Tipos de fonte Pesquisas Tipos de dados Biblioteca de Fotos do iCloud Contatos do MobileMe Encontre meu iphone Tipos de arquivo Reincubar o serviço de retransmissão
IT Tipi di dati sessioni Tipi di fonte sondaggi Tipi di dati iCloud Photo Library Contatti MobileMe Trova il mio iPhone Tipi di file Reincubare il servizio di inoltro
português | italiano |
---|---|
sessões | sessioni |
fonte | fonte |
pesquisas | sondaggi |
biblioteca | library |
icloud | icloud |
contatos | contatti |
encontre | trova |
iphone | iphone |
reincubar | reincubare |
serviço | servizio |
PT Tipos de dados Sessões Tipos de fonte Pesquisas Tipos de dados Biblioteca de Fotos do iCloud Contatos do MobileMe Encontre meu iphone Tipos de arquivo Reincubar o serviço de retransmissão
IT Tipi di dati sessioni Tipi di fonte sondaggi Tipi di dati iCloud Photo Library Contatti MobileMe Trova il mio iPhone Tipi di file Reincubare il servizio di inoltro
português | italiano |
---|---|
sessões | sessioni |
fonte | fonte |
pesquisas | sondaggi |
biblioteca | library |
icloud | icloud |
contatos | contatti |
encontre | trova |
iphone | iphone |
reincubar | reincubare |
serviço | servizio |
PT O que o torna interessante? Rasgando o campo com todos os tipos de carros com progressão fantástica e todos os tipos de tipos de corrida
IT Cosa lo rende interessante? Distruggendo la campagna in tutti i tipi di auto con una progressione fantastica e tutti i tipi di gara
português | italiano |
---|---|
interessante | interessante |
campo | campagna |
carros | auto |
progressão | progressione |
e | e |
corrida | gara |
PT Com os tipos de registro, os administradores do Keeper também têm acesso a mais tipos de modelos não padrão, bem como mais tipos de campos
IT Con i tipi di voce, gli amministratori di Keeper hanno anche accesso a nuovi tipi di modelli preconfigurati nonché a nuovi tipi di campi
português | italiano |
---|---|
administradores | amministratori |
campos | campi |
PT Ambas inovam com amplas representações de todos os tipos de força, todos os tipos de corpos e todos os tipos de mulheres.
IT Entrambe le collezioni combattono gli stereotipi grazie alla rappresentazione di donne più o meno forti, con corpi di ogni tipo e con vite e visioni diverse.
português | italiano |
---|---|
ambas | entrambe |
corpos | corpi |
e | e |
mulheres | donne |
PT Com os tipos de registro, os administradores do Keeper também têm acesso a tipos de modelo e de campo mais abrangentes. Os administradores do Keeper têm mais controles sobre quais tipos de registro estão disponíveis e para quem estão disponíveis.
IT Con i tipi di voce, gli amministratori di Keeper hanno anche accesso a un maggior numero di tipi di modelli e di campi. Gli amministratori di Keeper possono controllare meglio quali tipi di voce sono disponibili e a chi sono disponibili.
PT Fotolivros têm uma qualidade elevada e estão disponíveis em seis tipos de papel fotográfico e três tipos de capa.
IT I fotolibri sono di alta qualità, disponibili in sei tipi di carta fotografica e tre tipi di copertina.
português | italiano |
---|---|
elevada | alta |
e | e |
disponíveis | disponibili |
papel | carta |
capa | copertina |
qualidade | qualità |
PT Para a Adyen continuar avançando, precisamos de uma equipe com muitos especialistas, de todos os tipos de formação. Procuramos estes tipos de pessoas:
IT Per fare in modo che Adyen continui a fare progressi, è necessario un team formato da molti esperti, con i background più diversi. Ecco il tipo di persone che stiamo cercando:
português | italiano |
---|---|
adyen | adyen |
continuar | continui |
equipe | team |
especialistas | esperti |
pessoas | persone |
PT Saúde e tipos médicos: notas sobre os tipos de saúde e medicina em MedicalEntity.
IT Tipi di salute e medici: note sui tipi di salute e medici sotto MedicalEntity.
português | italiano |
---|---|
saúde | salute |
e | e |
médicos | medici |
notas | note |
PT Se o seu sistema não aceitar registros CAA, o sistema do Squarespace precisa receber uma resposta “NOERROR” para CAA e tipos de consulta desconhecidos. Você confirmaria que seu sistema retorna essa resposta para esses dois tipos de consulta?
IT Se il sistema non supporta i record CAA, il sistema di Squarespace deve ricevere una" risposta "NOERROR" per CAA e i tipi di query sconosciuti. Potete confermare che il sistema restituisce questa risposta per i due tipi di query indicati?
português | italiano |
---|---|
registros | record |
squarespace | squarespace |
e | e |
consulta | query |
retorna | restituisce |
PT Os tipos de coluna ajudam você a obter maior controle sobre quais dados são permitidos nas colunas - use tipos específicos para garantir ent...
IT I tipi di colonne ti aiutano a ottenere un migliore controllo sui dati sono consentiti o meno nelle colonne....
português | italiano |
---|---|
ajudam | aiutano |
você | ti |
maior | migliore |
controle | controllo |
dados | dati |
são | sono |
permitidos | consentiti |
PT Para obter mais informações sobre os tipos de widget de painel e interações de widget disponíveis, confira Tipos de widget para painéis do Smartsheet.
IT Per ulteriori informazioni sui tipi di widget di pannelli di controllo e le interazioni con i widget, consulta l'articolo Tipi di widget per pannelli di controllo Smartsheet.
português | italiano |
---|---|
informações | informazioni |
widget | widget |
e | e |
interações | interazioni |
confira | controllo |
smartsheet | smartsheet |
PT NOTA: Esta opção está disponível apenas para Administradores de sistema. Para obter mais informações sobre os tipos de usuário disponíveis no Smartsheet, confira Tipos de usuário no nível da conta para planos Executivo ou Empresa.
IT NOTA: Questa opzione è disponibile solo per gli Amministratori di sistema. Per maggiori informazioni in merito ai tipi di utenti Smartsheet, vedi l’articolo Tipi di utenti a livello di account per piani Business e Aziendali.
português | italiano |
---|---|
opção | opzione |
administradores | amministratori |
sistema | sistema |
informações | informazioni |
usuário | utenti |
smartsheet | smartsheet |
confira | vedi |
conta | account |
planos | piani |
PT Alguns tipos de coluna estão indisponíveis no recurso Localizar/Substituir do SCC, ou estão disponíveis, mas com restrições. Esses tipos de coluna estão listados na tabela a seguir.
IT Alcuni tipi di colonna sono non disponibili per Trova/Sostituisci in SSC o sono disponibili, ma con limitazioni. Questi tipi di colonna sono riportati nella tabella seguente.
português | italiano |
---|---|
alguns | alcuni |
coluna | colonna |
localizar | trova |
substituir | sostituisci |
disponíveis | disponibili |
mas | ma |
restrições | limitazioni |
tabela | tabella |
seguir | seguente |
PT Os gráficos de barras são um dos tipos mais versáteis de visualização de dados e podem funcionar para vários tipos de dados diferentes. Mostre percentagens, números grandes, números pequenos e muito mais.
IT I grafici a barre sono uno dei tipi più versatili di visualizzazione dei dati e possono funzionare per diversi tipi di dati. Mostra percentuali, grandi numeri, piccoli numeri e tante altre cose.
português | italiano |
---|---|
barras | barre |
são | sono |
e | e |
podem | possono |
funcionar | funzionare |
pequenos | piccoli |
PT Os cookies não são os únicos tipos de tecnologia que permitem essa funcionalidade; também usamos outros tipos semelhantes de tecnologias. Veja abaixo mais informações e exemplos.
IT I cookie non sono gli unici tipi di tecnologia che abilitano questa funzionalità; utilizziamo anche altri tipi di tecnologie simili. Vedi sotto per ulteriori informazioni ed esempi.
português | italiano |
---|---|
cookies | cookie |
são | sono |
únicos | unici |
usamos | utilizziamo |
semelhantes | simili |
veja | vedi |
informações | informazioni |
e | ed |
exemplos | esempi |
funcionalidade | funzionalità |
PT Há uma variedade de gráficos disponíveis online que você pode consultar para obter detalhes, mas aqui estão alguns detalhes básicos de quais tipos são fortes contra quais outros tipos
IT Ci sono una serie di grafici disponibili online a cui puoi fare riferimento per il nocciolo della questione, ma qui ci sono alcuni dettagli di base su quali tipi sono forti contro quali altri tipi
português | italiano |
---|---|
gráficos | grafici |
disponíveis | disponibili |
online | online |
detalhes | dettagli |
mas | ma |
fortes | forti |
outros | altri |
PT Tentar encontrar o certo para você pode ser complicado, pois existem todos os tipos de ratos em todos os tipos de formas e tamanhos, com especificações e recursos diferentes em oferta
IT Cercare di trovare quello giusto per te può essere complicato in quanto ci sono tutti i tipi di mouse in tutti i tipi di forme e dimensioni con diverse specifiche e caratteristiche in offerta
português | italiano |
---|---|
complicado | complicato |
e | e |
tamanhos | dimensioni |
diferentes | diverse |
oferta | offerta |
PT Como você provavelmente já sabe, a RAM vem em todos os tipos de tipos, com várias velocidades e capacidades disponíveis
IT Come probabilmente già saprai, la RAM è disponibile in tutti i tipi, con varie velocità e capacità disponibili
português | italiano |
---|---|
provavelmente | probabilmente |
ram | ram |
várias | varie |
velocidades | velocità |
capacidades | capacità |
PT Oferecemos diversos tipos de instalações piloto de fácil uso para locação. Você pode testar todos os processos de filtração de laticínios variados por meio de cinco tipos de instalações piloto.
IT Mettiamo a disposizione per il noleggio diversi tipi di impianti pilota, semplici da utilizzare. I nostri cinque tipi di impianti pilota consentono di testare tutti i vari processi di filtraggio lattiero-caseario.
português | italiano |
---|---|
instalações | impianti |
piloto | pilota |
fácil | semplici |
uso | utilizzare |
testar | testare |
processos | processi |
laticínios | lattiero |
PT ASP.NET Charts ricos em recursos - Processa uma ampla gama de tipos de gráficos ricos e de alta fidelidade, incluindo barra, linha, área, pizza, financeiro complexo, vela e gráficos de radar. Mais de 50 tipos de gráficos 2D e 3D estão disponíveis.
IT Modifica il codice nelle app - SyntaxEditor è un potente controllo di editing testi con ampie funzioni per la modifica efficiente dei codici, quali evidenziazione sintassi, struttura del codice, parsing, numeri di riga e selezione blocchi.
português | italiano |
---|---|
e | e |
linha | riga |
PT Converta e modifique tipos de documentos diferentes em um estilo padronizado ou mescle vários tipos de documentos em um documento unificado
IT Converti e modifica vari tipi di documenti, standardizzando lo stile o unendo documenti di diverso tipo in un solo documento unificato
português | italiano |
---|---|
converta | converti |
e | e |
modifique | modifica |
um | un |
ou | o |
unificado | unificato |
PT Guia de tipos de diagramas UML: aprenda sobre todos os tipos de diagramas UML com exemplos
IT La guida ultimati ai diagrammi delle lisca di pesce (Ishikawa / Causa ed effetto)
português | italiano |
---|---|
guia | guida |
diagramas | diagrammi |
todos | la |
PT Tentar encontrar o caminho certo para você pode ser complicado, pois existem todos os tipos de mouses em todos os tipos de formas e tamanhos, com diferentes especificações e recursos disponíveis
IT Cercare di trovare quello giusto per te può essere complicato in quanto ci sono tutti i tipi di mouse in tutti i tipi di forme e dimensioni con diverse specifiche e caratteristiche in offerta
português | italiano |
---|---|
complicado | complicato |
e | e |
tamanhos | dimensioni |
diferentes | diverse |
PT Fotolivros têm uma qualidade elevada e estão disponíveis em seis tipos de papel fotográfico e três tipos de capa.
IT I fotolibri sono di alta qualità, disponibili in sei tipi di carta fotografica e tre tipi di copertina.
português | italiano |
---|---|
elevada | alta |
e | e |
disponíveis | disponibili |
papel | carta |
capa | copertina |
qualidade | qualità |
PT Saúde e tipos médicos: notas sobre os tipos de saúde e medicina em MedicalEntity.
IT Tipi di salute e medici: note sui tipi di salute e medici sotto MedicalEntity.
português | italiano |
---|---|
saúde | salute |
e | e |
médicos | medici |
notas | note |
PT Tentar encontrar o certo para você pode ser complicado, pois existem todos os tipos de ratos em todos os tipos de formas e tamanhos com especificações e características diferentes em oferta
IT Cercare di trovare quello giusto per te può essere difficile, perché ci sono tutti i tipi di mouse in tutte le forme e dimensioni con diverse specifiche e caratteristiche in offerta
português | italiano |
---|---|
complicado | difficile |
e | e |
tamanhos | dimensioni |
diferentes | diverse |
oferta | offerta |
PT O Fitbit suporta uma variedade de tipos de atividades diferentes e também oferece o reconhecimento automático de alguns tipos de atividades, para que você possa sair e continuar o seu dia e saber que tudo está sendo resolvido.
IT Fitbit supporta una gamma di diversi tipi di attività e offre anche il riconoscimento automatico di alcuni tipi di attività, così puoi semplicemente uscire e andare avanti con la tua giornata e sapere che è tutto a posto.
português | italiano |
---|---|
fitbit | fitbit |
suporta | supporta |
reconhecimento | riconoscimento |
automático | automatico |
continuar | andare avanti |
dia | giornata |
saber | sapere |
atividades | attività |
PT Para a Adyen continuar avançando, precisamos de uma equipe com muitos especialistas, de todos os tipos de formação. Procuramos estes tipos de pessoas:
IT Per fare in modo che Adyen continui a fare progressi, è necessario un team formato da molti esperti, con i background più diversi. Ecco il tipo di persone che stiamo cercando:
português | italiano |
---|---|
adyen | adyen |
continuar | continui |
equipe | team |
especialistas | esperti |
pessoas | persone |
PT Os gráficos de barras são um dos tipos mais versáteis de visualização de dados e podem funcionar para vários tipos de dados diferentes. Mostre percentagens, números grandes, números pequenos e muito mais.
IT I grafici a barre sono uno dei tipi più versatili di visualizzazione dei dati e possono funzionare per diversi tipi di dati. Mostra percentuali, grandi numeri, piccoli numeri e tante altre cose.
português | italiano |
---|---|
barras | barre |
são | sono |
e | e |
podem | possono |
funcionar | funzionare |
pequenos | piccoli |
PT Cada código QR tem um propósito específico. Você pode fornecer diferentes tipos de informações, dependendo dos objetivos de uma campanha. Abaixo estão alguns dos tipos populares de código QR.
IT Ogni codice QR ha uno scopo specifico. In base agli obiettivi della campagna è possibile fornire vari tipi di informazioni. Sotto troverai le tipologie di codice QR più popolari.
português | italiano |
---|---|
qr | qr |
propósito | scopo |
específico | specifico |
pode | possibile |
informações | informazioni |
objetivos | obiettivi |
campanha | campagna |
populares | popolari |
PT Os cookies não são os únicos tipos de tecnologia que permitem essa funcionalidade; também usamos outros tipos semelhantes de tecnologias. Veja abaixo mais informações e exemplos.
IT I cookie non sono gli unici tipi di tecnologia che abilitano questa funzionalità; utilizziamo anche altri tipi di tecnologie simili. Vedi sotto per ulteriori informazioni ed esempi.
português | italiano |
---|---|
cookies | cookie |
são | sono |
únicos | unici |
usamos | utilizziamo |
semelhantes | simili |
veja | vedi |
informações | informazioni |
e | ed |
exemplos | esempi |
funcionalidade | funzionalità |
PT A ferramenta Green Classify é uma solução de deep learning usada na fabricação para distinguir entre diferentes tipos de objetos, identificar tipos de defeitos e até inspecionar imagens
IT Lo strumento Green Classify è una soluzione di deep learning utilizzata nella produzione per distinguere tra tipi diversi di oggetti, identificare i tipi di difetti e persino ispezionare le immagini
português | italiano |
---|---|
ferramenta | strumento |
solução | soluzione |
deep | deep |
learning | learning |
usada | utilizzata |
fabricação | produzione |
distinguir | distinguere |
diferentes | diversi |
objetos | oggetti |
identificar | identificare |
defeitos | difetti |
e | e |
inspecionar | ispezionare |
imagens | immagini |
PT Como você provavelmente já deve saber, a RAM vem em todos os tipos, com vários tipos de velocidades e capacidades disponíveis
IT Come probabilmente già saprete, la RAM è disponibile in tutti i tipi, con diverse velocità e capacità
português | italiano |
---|---|
provavelmente | probabilmente |
ram | ram |
vários | diverse |
disponíveis | disponibile |
velocidades | velocità |
capacidades | capacità |
PT É por isso que temos usado todos os tipos de RAM em vários tipos diferentes de PC construídos ao longo dos anos, incluindo máquinas compactas de orçamento, de
IT Per questo motivo, nel corso degli anni abbiamo utilizzato tutti i tipi di RAM in diverse configurazioni di PC, tra cui macchine economiche compatte, PC
português | italiano |
---|---|
usado | utilizzato |
ram | ram |
anos | anni |
máquinas | macchine |
pc | pc |
PT Fotolivros têm uma qualidade elevada e estão disponíveis em seis tipos de papel fotográfico e três tipos de capa.
IT I fotolibri sono di alta qualità, disponibili in sei tipi di carta fotografica e tre tipi di copertina.
português | italiano |
---|---|
elevada | alta |
e | e |
disponíveis | disponibili |
papel | carta |
capa | copertina |
qualidade | qualità |
PT Fotolivros têm uma qualidade elevada e estão disponíveis em seis tipos de papel fotográfico e três tipos de capa.
IT I fotolibri sono di alta qualità, disponibili in sei tipi di carta fotografica e tre tipi di copertina.
português | italiano |
---|---|
elevada | alta |
e | e |
disponíveis | disponibili |
papel | carta |
capa | copertina |
qualidade | qualità |
PT Fotolivros têm uma qualidade elevada e estão disponíveis em seis tipos de papel fotográfico e três tipos de capa.
IT I fotolibri sono di alta qualità, disponibili in sei tipi di carta fotografica e tre tipi di copertina.
português | italiano |
---|---|
elevada | alta |
e | e |
disponíveis | disponibili |
papel | carta |
capa | copertina |
qualidade | qualità |
PT Fotolivros têm uma qualidade elevada e estão disponíveis em seis tipos de papel fotográfico e três tipos de capa.
IT I fotolibri sono di alta qualità, disponibili in sei tipi di carta fotografica e tre tipi di copertina.
português | italiano |
---|---|
elevada | alta |
e | e |
disponíveis | disponibili |
papel | carta |
capa | copertina |
qualidade | qualità |
PT Fotolivros têm uma qualidade elevada e estão disponíveis em seis tipos de papel fotográfico e três tipos de capa.
IT I fotolibri sono di alta qualità, disponibili in sei tipi di carta fotografica e tre tipi di copertina.
português | italiano |
---|---|
elevada | alta |
e | e |
disponíveis | disponibili |
papel | carta |
capa | copertina |
qualidade | qualità |
PT Crie e edite um número ilimitado de tarefas relacionadas ao trabalho. Além disso, crie tipos de tarefas personalizadas (também chamados de "tipos de item") para categorizar e filtrar o trabalho como quiser.
IT Crea e modifica un numero illimitato di task correlati al tuo lavoro. Inoltre, progetta tipi di task personalizzati (chiamati anche "tipi di ticket") per poter assegnare a categorie e filtrare il lavoro come meglio preferisci.
português | italiano |
---|---|
edite | modifica |
ilimitado | illimitato |
relacionadas | correlati |
personalizadas | personalizzati |
chamados | chiamati |
filtrar | filtrare |
PT Para obter mais informações sobre os tipos de widget de painel e interações de widget disponíveis, confira Tipos de widget para painéis do Smartsheet.
IT Per ulteriori informazioni sui tipi di widget di pannelli di controllo e le interazioni con i widget, consulta l'articolo Tipi di widget per pannelli di controllo Smartsheet.
português | italiano |
---|---|
informações | informazioni |
widget | widget |
e | e |
interações | interazioni |
confira | controllo |
smartsheet | smartsheet |
PT Observe que todos os três tipos de dados estão vinculados e, na natureza das transações comerciais do dia a dia, uma organização precisa que todos os três tipos funcionem perfeitamente juntos.
IT Si noti che tutti e tre i tipi di dati sono collegati e, nella natura delle transazioni commerciali quotidiane, un'organizzazione ha bisogno che tutti e tre i tipi lavorino insieme perfettamente.
português | italiano |
---|---|
dados | dati |
estão | sono |
vinculados | collegati |
e | e |
natureza | natura |
transações | transazioni |
comerciais | commerciali |
organização | organizzazione |
perfeitamente | perfettamente |
PT O Twitter facilita o controle dos tipos de notificação mobile que você deseja ativar. Segue abaixo uma lista de alguns tipos de notificação que você pode optar por receber:
IT Twitter ti permette di controllare facilmente quali tipi di notifiche mobili vuoi attivare. Ecco un elenco di alcuni tipi di notifiche che puoi scegliere di ricevere:
português | italiano |
---|---|
controle | controllare |
notificação | notifiche |
mobile | mobili |
ativar | attivare |
lista | elenco |
receber | ricevere |
PT Embora esta não seja uma lista abrangente de tipos, abaixo está a representação dos tipos mais comuns de redes neurais que você encontrará para os seus casos de uso comuns:
IT Pur non essendo un elenco completo dei tipi, quello di qui seguito riportato sarà rappresentativo dei tipi più comuni di reti neurali che incontrerai nei loro casi di utilizzo comuni:
português | italiano |
---|---|
lista | elenco |
abrangente | completo |
tipos | tipi |
comuns | comuni |
redes | reti |
neurais | neurali |
embora | pur |
mais | più |
Mostrando 50 de 50 traduções