PT Clube Esporte Clube de futebol Trabalho em equipe Arsenal Barcelona Toque Futebol Clube de futebol Time de futebol Retângulo Preto Branco Fita Escudo vermelho Vermelho Bola Escudo
PT Clube Esporte Clube de futebol Trabalho em equipe Arsenal Barcelona Toque Futebol Clube de futebol Time de futebol Retângulo Preto Branco Fita Escudo vermelho Vermelho Bola Escudo
IT Club Sport Club di calcio Lavoro di squadra Arsenale Barcellona Giocare Calcio Club di calcio Squadra di calcio Rettangolo Nero Bianca Nastro Scudo rosso Rosso Palla Scudo
português | italiano |
---|---|
clube | club |
de | di |
trabalho | lavoro |
barcelona | barcellona |
toque | giocare |
retângulo | rettangolo |
fita | nastro |
escudo | scudo |
bola | palla |
arsenal | arsenale |
PT Se você estiver interessado em ingressar em um Leo clube, use nosso Localizador de Clube para encontrar um Leo clube local perto de você.
IT Se sei interessato ad entrare a far parte di un Leo club, usa la funzione Trova un club per trovare un Leo club vicino a te.
português | italiano |
---|---|
interessado | interessato |
clube | club |
use | usa |
PT Deseja se afiliar ao Lions Clube da sua área ou tem uma necessidade com a qual acha que um Lions Clube poderia ajudar - como por meio do nosso programa de aparelhos auditivos e/ou óculos? Encontre um clube perto de você e entre em contato hoje mesmo.
IT Vuoi entrare a far parte del tuo Lions Club locale o hai un bisogno speciale per cui un Lions Club potrebbe aiutarti, come i nostri apparecchi acustici e / o il nostro programma di occhiali? Trova un club vicino a te e contattalo subito.
português | italiano |
---|---|
clube | club |
área | parte |
ou | o |
programa | programma |
aparelhos | apparecchi |
óculos | occhiali |
encontre | trova |
ajudar | aiutarti |
PT O vencedor do Prêmio de Melhor Serviço de Clube da ANZI é o Lions Clube Jakarta Selatan Fun Urbana do Distrito 307B1! Como um clube novo com apenas 23 associados, seu projeto de serviço relativo ao diabetes tocou a vida de quase 16.000 pessoas
IT Il vincitore 2020-2021 del Premio Top Club Service in ANZI è il Jakarta Selatan Fun Urbana Lions Club del Distretto 307B1! Un nuovo club con soltanto 23 soci, il loro progetto di servizio sul diabete ha toccato la vita di quasi 16.000 individui
português | italiano |
---|---|
vencedor | vincitore |
prêmio | premio |
clube | club |
urbana | urbana |
distrito | distretto |
novo | nuovo |
associados | soci |
projeto | progetto |
diabetes | diabete |
pessoas | individui |
PT O resultado é uma arquitetura completa do sistema de tesouraria Kondor no Red Hat OpenShift Container Platform.
IT La soluzione è pensata per aiutare gli istituti finanziari a modernizzare la propria piattaforma di gestione della tesoreria e a velocizzare l'adozione dei container.
português | italiano |
---|---|
resultado | soluzione |
platform | piattaforma |
sistema | gestione |
PT Tiziana entrou na Hootsuite em 2021 e é responsável por todas as áreas de finanças, tesouraria e contabilidade em nível global
IT Tiziana è entrata a far parte della famiglia Hootsuite nel 2021 ed è a capo di tutte le funzioni finanziarie, di tesoreria e contabili globali
português | italiano |
---|---|
todas | tutte |
finanças | finanziarie |
global | globali |
hootsuite | hootsuite |
PT KPMG no Canadá adiciona BTC e ETH à sua tesouraria
IT Solana Ventures, Lightspeed Venture Partners e FTX lanciano un fondo per il gaming da 100 milioni di dollari
português | italiano |
---|---|
e | e |
PT O resultado é uma arquitetura completa do sistema de tesouraria Kondor no Red Hat OpenShift Container Platform.
IT La soluzione è pensata per aiutare gli istituti finanziari a modernizzare la propria piattaforma di gestione della tesoreria e a velocizzare l'adozione dei container.
português | italiano |
---|---|
resultado | soluzione |
platform | piattaforma |
sistema | gestione |
PT Clube Esporte Treino Tênis de mesa Clube de esportes Trabalho em equipe Equipamento de voleibol Centro de esportes Time de esportes Fita Castanho Linha Rede de voleibol Escudo Bola Gradiente Vôlei
IT Club Sport Allenamento Tennis da tavolo Club sportivo Lavoro di squadra Attrezzatura da pallavolo Centro sportivo Squadra sportiva Nastro Marrone Linea Rete da pallavolo Scudo Palla Pendenza Pallavolo
português | italiano |
---|---|
clube | club |
treino | allenamento |
tênis | tennis |
de | di |
mesa | tavolo |
trabalho | lavoro |
equipamento | attrezzatura |
fita | nastro |
castanho | marrone |
linha | linea |
rede | rete |
escudo | scudo |
bola | palla |
gradiente | pendenza |
PT Escudo E Logotipo Da Bola Azul é ótimo se você trabalha em Clube, Clube de futebol, Esporte industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
IT Scudo E Logo Della Palla Blu è ottimo se lavori nei settori Club, Club di calcio, Sport. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
português | italiano |
---|---|
escudo | scudo |
e | e |
logotipo | logo |
bola | palla |
azul | blu |
ótimo | ottimo |
trabalha | lavori |
clube | club |
industries | settori |
use | usa |
um | un |
empresa | azienda |
ou | o |
equipe | team |
PT Escudo Geométrico E Logotipo Da Bola é ótimo se você trabalha em Clube, Clube de futebol, Esporte industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
IT Scudo Geometrico E Logo Della Palla è ottimo se lavori nei settori Club, Club di calcio, Sport. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
português | italiano |
---|---|
escudo | scudo |
geométrico | geometrico |
e | e |
logotipo | logo |
bola | palla |
ótimo | ottimo |
trabalha | lavori |
clube | club |
industries | settori |
use | usa |
um | un |
empresa | azienda |
ou | o |
equipe | team |
PT Logotipo Escudo Vermelho E Amarelo é ótimo se você trabalha em Clube, Clube de futebol, Esporte industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
IT Logo Scudo Rosso E Giallo è ottimo se lavori nei settori Club, Club di calcio, Sport. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
português | italiano |
---|---|
logotipo | logo |
escudo | scudo |
e | e |
ótimo | ottimo |
trabalha | lavori |
clube | club |
industries | settori |
use | usa |
um | un |
empresa | azienda |
ou | o |
equipe | team |
PT Logotipo Escudo E Espigas De Trigo é ótimo se você trabalha em Clube, Clube de futebol, Esporte industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
IT Scudo E Logo Di Spighe Di Grano è ottimo se lavori nei settori Club, Club di calcio, Sport. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
português | italiano |
---|---|
logotipo | logo |
escudo | scudo |
e | e |
trigo | grano |
ótimo | ottimo |
trabalha | lavori |
clube | club |
industries | settori |
use | usa |
um | un |
empresa | azienda |
ou | o |
equipe | team |
PT Escudo E Logotipo Do Goleiro é ótimo se você trabalha em Clube, Clube de futebol, Esporte industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
IT Scudo E Logo Del Portiere è ottimo se lavori nei settori Club, Club di calcio, Sport. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
português | italiano |
---|---|
escudo | scudo |
e | e |
logotipo | logo |
goleiro | portiere |
ótimo | ottimo |
trabalha | lavori |
clube | club |
industries | settori |
use | usa |
um | un |
empresa | azienda |
ou | o |
equipe | team |
PT Logo Escudo Azul é ótimo se você trabalha em Clube, Clube de futebol, Esporte industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
IT Logo Scudo Blu è ottimo se lavori nei settori Club, Club di calcio, Sport. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
português | italiano |
---|---|
escudo | scudo |
azul | blu |
ótimo | ottimo |
trabalha | lavori |
clube | club |
industries | settori |
use | usa |
um | un |
empresa | azienda |
ou | o |
equipe | team |
PT Escudo Vermelho E Logotipo Da Bola é ótimo se você trabalha em Clube, Esporte, Clube de futebol industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
IT Scudo Rosso E Logo Della Palla è ottimo se lavori nei settori Club, Sport, Club di calcio. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
português | italiano |
---|---|
escudo | scudo |
vermelho | rosso |
e | e |
logotipo | logo |
bola | palla |
ótimo | ottimo |
trabalha | lavori |
clube | club |
industries | settori |
use | usa |
um | un |
empresa | azienda |
ou | o |
equipe | team |
PT Escudo Amarelo E Logotipo Da Bola é ótimo se você trabalha em Clube, Clube de futebol, Esporte industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
IT Scudo Giallo E Logo Della Palla è ottimo se lavori nei settori Club, Club di calcio, Sport. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
português | italiano |
---|---|
escudo | scudo |
amarelo | giallo |
e | e |
logotipo | logo |
bola | palla |
ótimo | ottimo |
trabalha | lavori |
clube | club |
industries | settori |
use | usa |
um | un |
empresa | azienda |
ou | o |
equipe | team |
PT Um Lions Clube é um ótimo lugar para desenvolver suas habilidades de liderança e colocá-las em prática. Cada clube oferece oportunidades para liderar, juntamente com treinamento de primeira classe da nossa associação global.
IT Un Lions club è un ottimo luogo per sviluppare doti di leadership e per metterle in pratica. Ogni club offre opportunità per fungere da leader, oltre a corsi di formazione eccellenti organizzati dalla nostra associazione globale.
português | italiano |
---|---|
clube | club |
lugar | luogo |
liderança | leadership |
e | e |
prática | pratica |
associação | associazione |
global | globale |
PT Visite a página Comece um Leo Clube para as etapas para organizar um novo Leo clube em sua comunidade.
IT Visita la pagina Organizzare un Leo club per conoscere i passaggi da seguire per formare un nuovo Leo club nella tua comunità.
português | italiano |
---|---|
visite | visita |
um | un |
clube | club |
etapas | passaggi |
organizar | organizzare |
novo | nuovo |
comunidade | comunità |
PT Os Clubes Modelo dão o exemplo através do compromisso que assumem. Saiba mais sobre como seu clube pode se tornar um Clube Modelo.
IT I Club Modello fanno da esempio da seguire attraverso la promessa da loro assunta. Scopri come il tuo club può diventare un Club Modello.
português | italiano |
---|---|
tornar | diventare |
um | un |
pode | può |
PT Quando o seu clube estiver pronto para se tornar um Clube Modelo, você precisará preencher este formulário.
IT Quando il tuo club è pronto per diventare un Club Modello, dovrai compilare questo modulo.
português | italiano |
---|---|
clube | club |
tornar | diventare |
um | un |
PT Descubra sobre a história e as tradições de seu clube com os líderes do seu clube e se envolva nas próximas atividades de serviço
IT Scopri la storia e le tradizioni del tuo club con i leader di club; partecipa alle prossime attività di service
português | italiano |
---|---|
descubra | scopri |
história | storia |
e | e |
tradições | tradizioni |
clube | club |
líderes | leader |
serviço | service |
atividades | attività |
PT Clique para aprender mais sobre as funções de dirigente de clube e como elas se enquadram na estrutura do seu clube.
IT Fai clic per ottenere altre informazioni sui ruoli degli officer di club e su come questi siano inseriti all'interno della struttura del tuo club.
português | italiano |
---|---|
clique | clic |
clube | club |
estrutura | struttura |
PT Se você for um membro da mídia local, geralmente o Lions clube local é a melhor fonte de informações. Procure um Lions clube perto de você.
IT Se sei un rappresentante dei media locali, il tuo Lions club locale è spesso la migliore fonte di informazioni. Trova il tuo Lions club locale.
português | italiano |
---|---|
mídia | media |
geralmente | spesso |
clube | club |
fonte | fonte |
informações | informazioni |
PT Lions Clube Oxford & Districts nomeado finalista para o prêmio de Melhor Serviço de Clube do ANZI
IT Il Lions Club Oxford & Districts è finalista del Premio per il Service Top Club ANZI
português | italiano |
---|---|
clube | club |
amp | amp |
finalista | finalista |
prêmio | premio |
serviço | service |
melhor | top |
PT Lions Clube Oxford & Districts nomeado finalista para o prêmio de Melhor Serviço de Clube do ANZI
IT Il Lions Club Oxford & Districts è finalista del Premio per il Service Top Club ANZI
português | italiano |
---|---|
clube | club |
amp | amp |
finalista | finalista |
prêmio | premio |
serviço | service |
melhor | top |
PT O nosso próximo finalista para o Prêmio de Melhor Serviço de Clube do ANZI é o Lions Clube Oxford & Districts do Distrito 202E da Nova Zelândia
IT Il nostro prossimo finalista del Premio per il Service Top Club ANZI è il Lions Club Oxford & Districts del Distretto 202E, Nuova Zelanda
português | italiano |
---|---|
próximo | prossimo |
finalista | finalista |
prêmio | premio |
serviço | service |
clube | club |
amp | amp |
distrito | distretto |
nova | nuova |
melhor | top |
PT Lions Clube Próxima Geração de Melbourne é nomeado finalista do Prêmio de Melhor Serviço de Clube da ANZI
IT Il Lions Club di Melbourne Next Gen è nominato finalista del premio Top Service Club in ANZI
português | italiano |
---|---|
clube | club |
próxima | next |
geração | gen |
melbourne | melbourne |
nomeado | nominato |
finalista | finalista |
prêmio | premio |
serviço | service |
melhor | top |
PT Lions Clube Oxford & Districts nomeado finalista para o prêmio de Melhor Serviço de Clube do ANZI
IT L’Oxford & Districts Lions Club nominato finalista del premio Top Service Club in ANZI
português | italiano |
---|---|
clube | club |
amp | amp |
nomeado | nominato |
finalista | finalista |
prêmio | premio |
serviço | service |
melhor | top |
PT Lions Clube Oxford & Districts nomeado finalista para o Prêmio de Melhor Serviço de Clube do ANZI
IT L’Oxford e Districts Lions Club nominato finalista del premio Top Service Club in ANZI
português | italiano |
---|---|
clube | club |
nomeado | nominato |
finalista | finalista |
prêmio | premio |
serviço | service |
melhor | top |
PT O nosso próximo finalista para o Prêmio de Melhor Serviço de Clube do ANZI é o Lions Clube Oxford & Districts do Distrito 202E da Nova Zelândia
IT Il nostro prossimo finalista per il Premio Top Service Club in ANZI è l’Oxford & Districts Lions Club del Distretto 202E Nuova Zelanda
português | italiano |
---|---|
próximo | prossimo |
finalista | finalista |
prêmio | premio |
serviço | service |
clube | club |
amp | amp |
distrito | distretto |
nova | nuova |
melhor | top |
PT Use tags para segmentar membros. Comunique benefícios exclusivos para acesso antecipado, eventos especiais e promoções. Ou impulsione a adesão ao clube com ofertas e promoções específicas para não membros.
IT Preferenze di classe o posizione di input, informazioni di contatto importanti, dettagli sull'appartenenza, obiettivi personali e aree di interesse per ogni cliente e quindi automatizzare i follow-up.
português | italiano |
---|---|
e | e |
ou | o |
PT Explique aos pais os benefícios do clube da sua escola
IT Spiega ai genitori i benefici del tuo club scolastico
português | italiano |
---|---|
explique | spiega |
pais | genitori |
benefícios | benefici |
clube | club |
escola | scolastico |
PT Você já se deparou com um cara ou uma garota fofa no seu clube favorito? Basta usar o Google Maps para verificar se ele também tem o Happn
IT Hai mai incontrato un ragazzo o una ragazza carina nel tuo locale preferito? Usa semplicemente Maps per verificare se anche lui o lei ha Happn
português | italiano |
---|---|
cara | ragazzo |
garota | ragazza |
favorito | preferito |
usar | usa |
verificar | verificare |
PT Para resolver esse problema até um certo ponto, você pode escolher um local falso, relativamente próximo de onde você está, ou um local público em que costuma se encontrar, como seu clube ou restaurante favorito
IT Per risolvere questo problema, puoi scegliere un luogo falso che è relativamente vicino a quello in cui ti trovi effettivamente, o un luogo pubblico in cui ti trovi spesso, come il locale che frequenti o il tuo ristorante preferito
português | italiano |
---|---|
resolver | risolvere |
um | un |
escolher | scegliere |
falso | falso |
relativamente | relativamente |
ou | o |
público | pubblico |
costuma | spesso |
encontrar | trovi |
restaurante | ristorante |
favorito | preferito |
PT Os Twickenham Tigers não têm um clube e nenhuma infraestrutura de TI própria, mas ainda assim precisam atender aos requisitos da legislação de proteção infantil e RGPD
IT Twickenham Tigers non dispone di una sede e di un'infrastruttura informatica propria, tuttavia deve rispettare le normative GDPR e Child Safeguarding
português | italiano |
---|---|
e | e |
infraestrutura | infrastruttura |
precisam | deve |
atender | rispettare |
rgpd | gdpr |
PT Com o objetivo de impedir a enxurrada de e-mails e manter os dados pessoais seguros, os dirigentes do clube decidiram implementar o ONLYOFFICE.
IT Al fine di bloccare la valanga di email e tenere dati personali al sicuro, i dirigenti della squadra hanno deciso di implementare ONLYOFFICE.
português | italiano |
---|---|
objetivo | fine |
impedir | bloccare |
e | e |
manter | tenere |
pessoais | personali |
decidiram | deciso |
implementar | implementare |
onlyoffice | onlyoffice |
PT Não há muito tempo esta comunidade era um clube relativamente pequeno de empresas que operavam uma rede amplamente isolada, mas cada vez mais isso não é mais o caso
IT Non molto tempo fa questa comunità consisteva in un gruppo relativamente piccolo di organizzazioni che operavano in una rete piuttosto isolata, ma oggi non è più così
português | italiano |
---|---|
relativamente | relativamente |
pequeno | piccolo |
empresas | organizzazioni |
rede | rete |
mas | ma |
PT Desde que foi inaugurado em 1828 como clube de xadrez e cafeteria, o Simpson’s t?
IT Sin dalla sua prima apertura come club di scacchi e caffetteria nel 1828, Simpso?
português | italiano |
---|---|
clube | club |
xadrez | scacchi |
cafeteria | caffetteria |
PT A Haute Route Nation é mais do que um clube
IT L’Haute Route Nation è più di un club
português | italiano |
---|---|
um | un |
clube | club |
mais | più |
PT Os clientes podem não chegar ao ponto de fazer tatuagens em sua homenagem, mas certamente farão parte do fã-clube.
IT In questo modo, avrai tanti fan del tuo brand.
PT Pegue ondas, equilibre-se em um stand-up paddle ou curta a atmosfera em um clube de praia; ondas épicas de surfe esperam por você.
IT Cavalcate le onde, praticate lo stand-up paddleboard o ammirate dal beach club il maestoso spettacolo offerto dai cavalloni.
português | italiano |
---|---|
ondas | onde |
ou | o |
clube | club |
PT Clube Infantil Família Westin nos resorts em destaque
IT Club per bambini Westin per famiglie in Resort in primo piano
português | italiano |
---|---|
clube | club |
família | famiglie |
westin | westin |
resorts | resort |
destaque | in primo piano |
PT A sua comunidade pode ser pública, totalmente privada ou um clube para membros
IT La tua community può essere pubblica, completamente privata o un club riservato ai soci
português | italiano |
---|---|
comunidade | community |
pública | pubblica |
totalmente | completamente |
privada | privata |
um | un |
clube | club |
para | ai |
membros | soci |
PT Amplie seu clube universitário com habilidades de dados, trazendo o Tableau para o seu campus. Confira nossos materiais prontos para usar.
IT Introduci nel tuo club universitario le competenze in materia di dati, portando Tableau nella tua università. Dai un'occhiata ai nostri materiali già pronti.
português | italiano |
---|---|
clube | club |
trazendo | portando |
confira | occhiata |
materiais | materiali |
prontos | pronti |
PT Os logotipos automotivos são procurados em várias áreas de negócios, seja um serviço de automóveis, uma loja de peças, um clube de automóveis ou um site especializado
IT I loghi automobilistici sono richiesti in varie aree di attività, che si tratti di un servizio di auto, un negozio di ricambi, un club automobilistico o un sito Web specializzato
português | italiano |
---|---|
logotipos | loghi |
várias | varie |
áreas | aree |
serviço | servizio |
loja | negozio |
clube | club |
especializado | specializzato |
PT Ideias e exemplos de logo do clube
IT Idee e campioni del logo del club
português | italiano |
---|---|
ideias | idee |
e | e |
logo | logo |
clube | club |
PT Crie um logotipo para o seu clube gratuitamente
IT Crea gratuitamente un logo per il tuo club
português | italiano |
---|---|
crie | crea |
um | un |
logotipo | logo |
clube | club |
gratuitamente | gratuitamente |
PT Crie um logotipo de clube no construtor Turbologo. Leva apenas alguns minutos e não requer nenhuma habilidade de design.
IT Crea un logo del club nel costruttore Turbologo. Ci vogliono solo un paio di minuti e non richiede alcuna capacità di progettazione.
português | italiano |
---|---|
logotipo | logo |
clube | club |
construtor | costruttore |
minutos | minuti |
e | e |
requer | richiede |
habilidade | capacità |
PT Quando você vai criar um logotipo esportivo, deve entender que ele não é apenas um emblema do seu clube ou equipe
IT Quando crei un logo sportivo, devi capire che non è solo un emblema del tuo club o squadra
português | italiano |
---|---|
logotipo | logo |
esportivo | sportivo |
deve | devi |
entender | capire |
emblema | emblema |
clube | club |
equipe | squadra |
criar | crei |
Mostrando 50 de 50 traduções