PT Oclusão da artéria central da retina e oclusão do ramo arterial da retina
Traduzir "tela retina" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tela retina" de português para italiano
Traduções de tela retina
"tela retina" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de português para italiano de tela retina
português
italiano
IT Occlusione dell'arteria centrale della retina o di un sua branca
| português | italiano |
|---|---|
| central | centrale |
| retina | retina |
PT A tela é completamente nova para o MacBook Pro, mas não é nova para a Apple. O 2021 MacBook Pro vem com uma tela mini LED de Retina XDR líquida de 14,2 polegadas.
IT Il display è completamente nuovo per MacBook Pro, ma non nuovo per Apple. Il MacBook Pro 2021 è dotato di un mini display LED Liquid Retina XDR da 14,2 pollici.
| português | italiano |
|---|---|
| tela | display |
| completamente | completamente |
| macbook | macbook |
| mas | ma |
| mini | mini |
| led | led |
| retina | retina |
| xdr | xdr |
| polegadas | pollici |
PT A tela sempre ligada significa que você não precisa levantar o pulso para acordar a tela, com a tela sempre visível. Um aumento do pulso ou um toque na tela irá iluminar a tela da Série 7 (e Série 5/6) em seu lugar.
IT Grazie al display Always-On, non è necessario alzare il polso per risvegliare il display, che è sempre visibile. Basta alzare il polso o toccare il display per illuminare il display del Series 7 (e del Series 5/6).
| português | italiano |
|---|---|
| tela | display |
| levantar | alzare |
| pulso | polso |
| visível | visibile |
| toque | toccare |
| série | series |
| e | e |
PT Seguindo os passos do iPhone XR, o iPad Pro 12.9 apresenta uma torneira IPS retroiluminada por LED com "Liquid Retina" para ativar a tela com uma resolução de 2732 x 2048, por 264ppi
IT Seguendo le orme delliPhone XR, liPad Pro 12.9 è dotato di un tap IPS retroilluminato a LED "Liquid Retina" per riattivare il display con una risoluzione di 2732 x 2048, per 264ppi
| português | italiano |
|---|---|
| seguindo | seguendo |
| ips | ips |
| led | led |
| retina | retina |
| tela | display |
| resolução | risoluzione |
| x | x |
PT Possui Touch ID, uma tela Retina e tecnologia True Tone, com o modelo mais recente também oferecendo o mesmo teclado atualizado dos dispositivos MacBook Pro, o que deve significar que não há mais falhas familiares neste departamento.
IT È dotato di Touch ID, display Retina e tecnologia True Tone, con l'ultimo modello che offre anche la stessa tastiera aggiornata dei dispositivi MacBook Pro, il che dovrebbe significare che non ci sono guasti più familiari in questo reparto.
| português | italiano |
|---|---|
| id | id |
| tela | display |
| retina | retina |
| e | e |
| tecnologia | tecnologia |
| true | true |
| modelo | modello |
| oferecendo | offre |
| teclado | tastiera |
| atualizado | aggiornata |
| dispositivos | dispositivi |
| macbook | macbook |
| significar | significare |
| familiares | familiari |
| departamento | reparto |
PT Possui Touch ID, uma tela Retina e tecnologia True Tone, com o modelo mais recente também oferecendo o mesmo teclado atualizado dos dispositivos MacBook Pro, o que deve significar que não há mais falhas familiares neste departamento.
IT È dotato di Touch ID, display Retina e tecnologia True Tone, con l'ultimo modello che offre anche la stessa tastiera aggiornata dei dispositivi MacBook Pro, il che dovrebbe significare che non ci sono guasti più familiari in questo reparto.
| português | italiano |
|---|---|
| id | id |
| tela | display |
| retina | retina |
| e | e |
| tecnologia | tecnologia |
| true | true |
| modelo | modello |
| oferecendo | offre |
| teclado | tastiera |
| atualizado | aggiornata |
| dispositivos | dispositivi |
| macbook | macbook |
| significar | significare |
| familiares | familiari |
| departamento | reparto |
PT Durante seu evento de primavera, a Apple anunciou um desktop Mac Studio e uma tela Retina 5K de 27 polegadas para acompanhá-la, chamada Studio
IT Durante il suo evento primaverile, Apple ha annunciato un desktop Mac Studio e un display Retina 5K da 27 pollici chiamato Studio Display.
| português | italiano |
|---|---|
| evento | evento |
| anunciou | annunciato |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| studio | studio |
| e | e |
| tela | display |
| retina | retina |
| polegadas | pollici |
| chamada | chiamato |
PT Otimize as suas imagens para tela Retina
IT Gallerie selezionate dai nostri esperti: immagini straordinarie che ridefiniscono il concetto di salute
| português | italiano |
|---|---|
| suas | nostri |
| imagens | immagini |
| as | che |
PT Getty Images | Otimize as suas imagens para tela Retina
IT Getty Images | Ottimizza le tue immagini per i display Retina
| português | italiano |
|---|---|
| otimize | ottimizza |
| tela | display |
| retina | retina |
| getty | getty |
PT Elas variam de tamanho entre dispositivos portáteis até televisões, mas a maioria tem algo em comum: muitas têm o que chamamos de tela Retina
IT Variano in dimensione, da quelli portatili ai televisori, ma la maggior parte ha una caratteristica in comune: molti rientrano nella categoria che noi definiamo display Retina
| português | italiano |
|---|---|
| tamanho | dimensione |
| comum | comune |
| retina | retina |
PT A Apple apresentou a tela Retina em 2010 com o iPhone 4, implementando a opção em mais dispositivos com o passar dos anos
IT Apple ha introdotto il display Retina nel 2010 con l’iPhone 4 e ne ha poi esteso l’applicazione su altri dispositivi negli anni a seguire
| português | italiano |
|---|---|
| tela | display |
| retina | retina |
| iphone | iphone |
| anos | anni |
PT É afirmado pelo site japonês Macotakara , assim como pelo Nikkei Asia, que o iPhone SE (3ª geração) continuará a oferecer uma tela Retina HD de 4,7 polegadas com o sensor de impressão digital Touch ID abaixo.
IT È stato affermato dal sito giapponese Macotakara , così come da Nikkei Asia, che liPhone SE (3a generazione) continuerà a offrire un display Retina HD da 4,7 pollici con il sensore di impronte digitali Touch ID di seguito.
| português | italiano |
|---|---|
| asia | asia |
| iphone | liphone |
| geração | generazione |
| oferecer | offrire |
| retina | retina |
| hd | hd |
| polegadas | pollici |
| sensor | sensore |
| digital | digitali |
| id | id |
PT Apple iMac de 21,5 polegadas com tela Retina 4K revisão (2019): O iMac para todos
IT Recensione del display Apple iMac da 21,5 pollici con Retina 4K (2019): liMac per tutti
| português | italiano |
|---|---|
| imac | imac |
| polegadas | pollici |
| tela | display |
| retina | retina |
| revisão | recensione |
PT Revisão do iMac de 27 polegadas da Apple com tela Retina 5K (2017): Multifuncional e multifuncional
IT Recensione Apple iMac 27 pollici con display Retina 5K (2017): tutto in uno e uno per tutti
| português | italiano |
|---|---|
| revisão | recensione |
| imac | imac |
| polegadas | pollici |
| tela | display |
| retina | retina |
| e | e |
PT Análise do Apple iMac com tela Retina 5K (2015): potência de pixels
IT Recensione di Apple iMac con display Retina 5K (2015): un concentrato di pixel
| português | italiano |
|---|---|
| análise | recensione |
| imac | imac |
| tela | display |
| retina | retina |
| pixels | pixel |
PT Revisão do iMac de 21,5 polegadas com tela Retina 4K da Apple: tudo sobre a ultra-alta definição
IT Recensione del display Apple iMac da 21,5 pollici con Retina 4K: tutto sullalta definizione
| português | italiano |
|---|---|
| revisão | recensione |
| imac | imac |
| polegadas | pollici |
| tela | display |
| retina | retina |
| tudo | tutto |
| definição | definizione |
PT Revisão do Apple iMac com tela Retina 5K: potência de pixels
IT Recensione del display Apple iMac con Retina 5K: un concentrato di pixel
| português | italiano |
|---|---|
| revisão | recensione |
| imac | imac |
| tela | display |
| retina | retina |
| pixels | pixel |
PT Quando o iPad mini com tela Retina foi lançado juntamente com o iPad Air em 2013, a maior opção com a qual você tinha que se preocupar era se queria
IT Quando l iPad mini con display Retina è stato lanciato insieme alliPad Air nel 2013, la scelta più grande di cui dovevi preoccuparti era se volevi o
| português | italiano |
|---|---|
| o | o |
| mini | mini |
| tela | display |
| retina | retina |
| lançado | lanciato |
| air | air |
| opção | scelta |
| preocupar | preoccuparti |
PT O Apple iPhone 13 Pro possui uma tela Super XDR Retina de 6,1 polegadas com resolução de 2532 x 1170 pixels, oferecendo uma densidade de pixels de 460ppi
IT LApple iPhone 13 Pro ha un display Super XDR Retina da 6,1 pollici con una risoluzione di 2532 x 1170 pixel, che offre una densità di pixel di 460ppi
| português | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| possui | ha |
| tela | display |
| xdr | xdr |
| retina | retina |
| polegadas | pollici |
| resolução | risoluzione |
| pixels | pixel |
| oferecendo | offre |
| x | x |
| densidade | densità |
PT O iPhone 13 Pro Max possui uma tela Super XDR Retina de 6,7 polegadas com resolução de 2778 x 1284 pixels para uma densidade de pixels de 458ppi e também ProMotion, oferecendo uma experiência de rolagem mais suave.
IT LiPhone 13 Pro Max ha un display Super XDR Retina da 6,7 pollici con una risoluzione di 2778 x 1284 pixel per una densità di pixel di 458ppi e ha anche ProMotion, che offre unesperienza di scorrimento più fluida.
| português | italiano |
|---|---|
| iphone | liphone |
| max | max |
| possui | ha |
| tela | display |
| xdr | xdr |
| retina | retina |
| polegadas | pollici |
| resolução | risoluzione |
| pixels | pixel |
| e | e |
| oferecendo | offre |
| rolagem | scorrimento |
| x | x |
| densidade | densità |
PT O Apple iPhone 12 Pro possui uma tela Super XDR Retina de 6,1 polegadas com resolução de 2532 x 1170 pixels, oferecendo uma densidade de pixels de 460ppi, mas oferece uma taxa de atualização de 60Hz padrão.
IT L Apple iPhone 12 Pro ha un display Super XDR Retina da 6,1 pollici con una risoluzione di 2532 x 1170 pixel, che offre una densità di pixel di 460ppi, ma offre una frequenza di aggiornamento standard di 60Hz.
| português | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| possui | ha |
| tela | display |
| xdr | xdr |
| retina | retina |
| resolução | risoluzione |
| pixels | pixel |
| mas | ma |
| atualização | aggiornamento |
| padrão | standard |
| x | x |
| densidade | densità |
PT O iPhone 12 Pro Max tem uma tela Super XDR Retina de 6,7 polegadas com resolução de 2778 x 1284 pixels para uma densidade de pixels de 458ppi e também tem uma taxa de atualização padrão de 60Hz.
IT LiPhone 12 Pro Max ha un display Super XDR Retina da 6,7 pollici con una risoluzione di 2778 x 1284 pixel per una densità di pixel di 458ppi e ha anche una frequenza di aggiornamento standard di 60Hz.
| português | italiano |
|---|---|
| iphone | liphone |
| max | max |
| tem | ha |
| tela | display |
| xdr | xdr |
| retina | retina |
| resolução | risoluzione |
| pixels | pixel |
| e | e |
| atualização | aggiornamento |
| padrão | standard |
| x | x |
| densidade | densità |
PT Ambos têm uma estrutura e traseira de alumínio, uma única câmera traseira de 8 megapixels e ambos têm uma tela Retina de 10,2 polegadas com resolução de 2160 x 1620 para uma densidade de pixels de 264ppi.
IT Entrambi hanno una cornice e un retro in alluminio, una singola fotocamera posteriore da 8 megapixel e un display Retina da 10,2 pollici con risoluzione 2160 x 1620 per una densità di pixel di 264ppi.
| português | italiano |
|---|---|
| estrutura | cornice |
| e | e |
| alumínio | alluminio |
| câmera | fotocamera |
| tela | display |
| retina | retina |
| polegadas | pollici |
| resolução | risoluzione |
| pixels | pixel |
| x | x |
| densidade | densità |
PT Deslize da esquerda para a direita na tela e uma tela de tempo esmaecida (como um relógio noturno) aparece, com um toque no relógio levando você de volta à tela principal e outro toque levando você à tela inicial
IT Scorri da sinistra a destra sul display e viene visualizzata una schermata dellora attenuata (come un orologio notturno), con un tocco sullorologio che ti riporta al display principale e un altro tocco che ti porta alla schermata principale
| português | italiano |
|---|---|
| deslize | scorri |
| noturno | notturno |
| toque | tocco |
| você | ti |
PT Com uma tela principal no interior e uma tela secundária no exterior, o Galaxy Fold faz mais para proteger sua tela principal do que um telefone com a tela em volta do exterior, como o Huawei Mate X.
IT Con un display principale allinterno e un display secondario allesterno, il Galaxy Fold fa di più per proteggere il suo display principale rispetto a un telefono con il display che avvolge lesterno, come l Huawei Mate X.
| português | italiano |
|---|---|
| tela | display |
| principal | principale |
| faz | fa |
| proteger | proteggere |
| telefone | telefono |
| huawei | huawei |
| x | x |
PT Como mencionamos, ambas as unidades têm uma tela LCD de 1.280 x 720, mas o tamanho é diferente. Enquanto o Switch principal tem uma tela de 6,2 polegadas, o Switch Lite rebaixa esta tela para 5,5 polegadas, com engastes menores ao redor da tela.
IT Come abbiamo detto, entrambe le unità hanno uno schermo LCD da 1.280 x 720, ma le dimensioni sono diverse. Mentre lo Switch principale ha uno schermo da 6,2 pollici, lo Switch Lite lo riduce a 5,5 pollici con cornici più piccole intorno al display.
| português | italiano |
|---|---|
| ambas | entrambe |
| lcd | lcd |
| diferente | diverse |
| switch | switch |
| principal | principale |
| polegadas | pollici |
| x | x |
PT Deslize da esquerda para a direita na tela e uma tela de tempo esmaecida (como um relógio noturno) aparece, com um toque no relógio levando você de volta à tela principal e outro toque levando você à tela inicial
IT Scorri da sinistra a destra sul display e viene visualizzata una schermata dellora attenuata (come un orologio notturno), con un tocco sullorologio che ti riporta al display principale e un altro tocco che ti porta alla schermata principale
| português | italiano |
|---|---|
| deslize | scorri |
| noturno | notturno |
| toque | tocco |
| você | ti |
PT Isto permite visualizar vetores na resolução padrão e retina, disponibilizando uma visualização completamente realista de como cada elemento de seu design será exportado.
IT Grazie a questa opzione, potrai visualizzare i vettori sia con risoluzione standard che Retina, consentendoti di avere un’idea precisa dell’aspetto che avrà ogni elemento del tuo progetto dopo l’esportazione.
| português | italiano |
|---|---|
| vetores | vettori |
| resolução | risoluzione |
| padrão | standard |
| retina | retina |
| elemento | elemento |
PT 1. Sua descoberta de um sensor leve azul na retina conduziu à iluminação humano-céntrica no ambiente construído para aperfeiçoar o sono, o humor, e a função do cérebro.
IT 1. La sua scoperta di un sensore leggero blu nella retina piombo ad illuminazione umano-centrica nell'ambiente sviluppato per ottimizzare il sonno, l'umore e la funzione del cervello.
| português | italiano |
|---|---|
| descoberta | scoperta |
| um | un |
| sensor | sensore |
| leve | leggero |
| azul | blu |
| retina | retina |
| iluminação | illuminazione |
| ambiente | ambiente |
| sono | sonno |
| humor | umore |
| e | e |
| função | funzione |
| cérebro | cervello |
PT Suporta telas regulares, retina e expandidas da gama DCI-P3
IT Supporto per schermi, standard, retina e della serie estesa di display DCI-P3
| português | italiano |
|---|---|
| suporta | supporto |
| retina | retina |
| e | e |
PT Use uma máquina virtual com resolução de alto DPI otimizada para Retina.
IT Usa una macchina virtuale con risoluzione DPI elevata e ottimizzata per display Retina.
| português | italiano |
|---|---|
| uma | una |
| máquina | macchina |
| virtual | virtuale |
| resolução | risoluzione |
| dpi | dpi |
| otimizada | ottimizzata |
| retina | retina |
PT Com a Splashtop, você obtém streaming 4K a 40 quadros por segundo e streaming iMac Pro Retina 5K, com baixa latência. Nosso mecanismo otimizado de codificação e decodificação usa a mais recente aceleração de hardware da Intel, NVIDIA e AMD.
IT Con Splashtop, ottieni lo streaming 4K a 40 fotogrammi al secondo (fps) e lo streaming iMac Pro Retina 5K, a bassa latenza. Il nostro motore di codifica e decodifica ottimizzato sfrutta l'accelerazione hardware più recente di Intel, NVIDIA e AMD.
| português | italiano |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| obtém | ottieni |
| streaming | streaming |
| quadros | fotogrammi |
| e | e |
| imac | imac |
| retina | retina |
| baixa | bassa |
| latência | latenza |
| mecanismo | motore |
| otimizado | ottimizzato |
| codificação | codifica |
| decodificação | decodifica |
| aceleração | accelerazione |
| hardware | hardware |
| nvidia | nvidia |
| mais | più |
| amd | amd |
PT O uso de recursos de mídia prefixados é menor no geral, com o mais popular, -webkit-min-pixel-ratio, usado em 13% das páginas para detectar telas ?Retina?
IT L?utilizzo delle funzionalità multimediale con prefisso è complessivamente inferiore, con la più popolare, -webkit-min-pixel-ratio, utilizzata nel 13% delle pagine per rilevare i display ?Retina?
| português | italiano |
|---|---|
| menor | inferiore |
| popular | popolare |
| detectar | rilevare |
| telas | display |
| retina | retina |
| recursos | funzionalità |
| mais | più |
PT Se saido não tratado, tipo - 1 diabetes pode conduzir a diversas complicações tais como a nefropatia do diabético (doença renal), o retinopathy do diabético (dano à retina do olho) e a neuropatia (dano do nervo)
IT Se lasciato non trattato, il diabete di tipo 1 può piombo a parecchie complicazioni quali la nefropatia diabetica (malattia renale), la retinopatia diabetica (danneggiamento della retina dell'occhio) e la neuropatia (danno del nervo)
| português | italiano |
|---|---|
| tratado | trattato |
| complicações | complicazioni |
| doença | malattia |
| retina | retina |
| olho | occhio |
| e | e |
| diabetes | diabete |
| pode | può |
| diversas | parecchie |
PT Modelos da web gratuitos CSS, modelos de galeria de fotos com modelos de bootstrap 4 prontos para retina integrados, otimizando o design do site de imagem e interface focada em conteúdo de texto para aplicativos móveis
IT Modelli web gratuiti CSS, modelli di gallerie fotografiche con modelli bootstrap 4 pronti per la retina integrati, ottimizzazione del design del sito Web dell'interfaccia incentrata sul contenuto di immagini e testo per le app mobili
| português | italiano |
|---|---|
| gratuitos | gratuiti |
| css | css |
| bootstrap | bootstrap |
| prontos | pronti |
| retina | retina |
| integrados | integrati |
| otimizando | ottimizzazione |
| e | e |
| interface | interfaccia |
| aplicativos | app |
| móveis | mobili |
PT Não há necessidade de usar modelos de formulário de marketing 2022 quando você tem temas de WordPress gratuitos prontos para retina responsivos baixados facilmente de nossa loja online
IT Non è necessario utilizzare i modelli di moduli di marketing 2022 quando si dispone di temi WordPress gratuiti pronti per la retina reattivi facilmente scaricabili dal nostro negozio online
| português | italiano |
|---|---|
| necessidade | necessario |
| usar | utilizzare |
| marketing | marketing |
| gratuitos | gratuiti |
| prontos | pronti |
| retina | retina |
| responsivos | reattivi |
| facilmente | facilmente |
| online | online |
PT Em seguida, estilos de cabeçalho totalmente responsivos e prontos para retina são aplicados ao conteúdo principal do seu modelo HTML em construção
IT Successivamente, gli stili di intestazione completamente reattivi e pronti per la retina vengono applicati al contenuto principale del modello HTML in costruzione
| português | italiano |
|---|---|
| estilos | stili |
| cabeçalho | intestazione |
| totalmente | completamente |
| responsivos | reattivi |
| e | e |
| prontos | pronti |
| retina | retina |
| aplicados | applicati |
| conteúdo | contenuto |
| principal | principale |
| html | html |
PT Os melhores modelos de sites em grade prontos para Retina são integrados aos melhores temas WordPress gratuitos e tornam os modelos CSS responsivos mais precisos e eficazes ao preencher seu site com conteúdo
IT I migliori modelli di siti Web a griglia pronti per Retina sono integrati nei migliori temi WordPress gratuiti e rendono i modelli CSS reattivi più accurati ed efficaci quando si riempie il tuo sito web di contenuti
| português | italiano |
|---|---|
| grade | griglia |
| prontos | pronti |
| retina | retina |
| são | sono |
| integrados | integrati |
| gratuitos | gratuiti |
| css | css |
| responsivos | reattivi |
| precisos | accurati |
| eficazes | efficaci |
| conteúdo | contenuti |
PT Modelos de sites HTML responsivos gratuitos e blogs de vídeo responsivos prontos para retina Os modelos HTML gratuitos são feitos com base no Elementor, e os desenvolvedores também forneceram plug-ins especiais
IT Modelli di siti Web HTML reattivi gratuiti e modelli di blog video reattivi pronti per la retina I modelli HTML gratuiti sono realizzati sulla base di Elementor e gli sviluppatori hanno anche fornito plug-in speciali
| português | italiano |
|---|---|
| modelos | modelli |
| html | html |
| responsivos | reattivi |
| gratuitos | gratuiti |
| e | e |
| blogs | blog |
| vídeo | video |
| prontos | pronti |
| retina | retina |
| são | sono |
| base | base |
| desenvolvedores | sviluppatori |
| especiais | speciali |
| elementor | elementor |
PT Ele oferece uma bateria de longa duração - cerca de 15-20 horas - Touch ID e um Retina Display com tecnologia True Tone , e se equipara muito ao MacBook Pro (2020) básico em termos de desempenho.
IT Offre una durata della batteria molto solida - circa 15-20 ore - Touch ID e un display Retina con tecnologia True Tone e corrisponderà praticamente al MacBook Pro (2020) entry-level in termini di prestazioni.
| português | italiano |
|---|---|
| id | id |
| e | e |
| retina | retina |
| display | display |
| tecnologia | tecnologia |
| true | true |
| muito | molto |
| macbook | macbook |
| termos | termini |
| desempenho | prestazioni |
PT Dentro das lentes você encontrará o que Magic Leap chama de Photonics Chip e foi uma espécie de faturado como algo que irradiaria imagens diretamente em sua retina, construindo um mundo 3D realista dentro de seu mundo real.
IT Allinterno delle lenti troverai quello che Magic Leap chiama un chip fotonico ed è stato annunciato come qualcosa che trasmetterebbe immagini direttamente nella tua retina, costruendo un mondo 3D realistico allinterno del tuo mondo reale.
| português | italiano |
|---|---|
| lentes | lenti |
| chama | chiama |
| chip | chip |
| imagens | immagini |
| diretamente | direttamente |
| retina | retina |
| mundo | mondo |
| realista | realistico |
| real | reale |
PT As páginas da Web são totalmente compatíveis com dispositivos móveis, prontas para retina e têm uma aparência perfeita em todas as visualizações do dispositivo
IT Le pagine Web sono assolutamente ottimizzate per i dispositivi mobili, predisposte per la retina e hanno un aspetto perfetto in tutte le visualizzazioni del dispositivo
| português | italiano |
|---|---|
| páginas | pagine |
| web | web |
| totalmente | assolutamente |
| retina | retina |
| e | e |
| têm | hanno |
| uma | un |
| aparência | aspetto |
| perfeita | perfetto |
| todas | tutte |
| visualizações | visualizzazioni |
PT Isto permite visualizar vetores na resolução padrão e retina, disponibilizando uma visualização completamente realista de como cada elemento de seu design será exportado.
IT Grazie a questa opzione, potrai visualizzare i vettori sia con risoluzione standard che Retina, consentendoti di avere un’idea precisa dell’aspetto che avrà ogni elemento del tuo progetto dopo l’esportazione.
| português | italiano |
|---|---|
| vetores | vettori |
| resolução | risoluzione |
| padrão | standard |
| retina | retina |
| elemento | elemento |
PT Ele oferece uma bateria de longa duração - cerca de 15-20 horas - Touch ID e um Retina Display com tecnologia True Tone , e se equipara muito ao MacBook Pro (2020) básico em termos de desempenho.
IT Offre una durata della batteria molto solida - circa 15-20 ore - Touch ID e un display Retina con tecnologia True Tone e corrisponderà praticamente al MacBook Pro (2020) entry-level in termini di prestazioni.
| português | italiano |
|---|---|
| id | id |
| e | e |
| retina | retina |
| display | display |
| tecnologia | tecnologia |
| true | true |
| muito | molto |
| macbook | macbook |
| termos | termini |
| desempenho | prestazioni |
PT O uso de recursos de mídia prefixados é menor no geral, com o mais popular, -webkit-min-pixel-ratio, usado em 13% das páginas para detectar telas ?Retina?
IT L?utilizzo delle funzionalità multimediale con prefisso è complessivamente inferiore, con la più popolare, -webkit-min-pixel-ratio, utilizzata nel 13% delle pagine per rilevare i display ?Retina?
| português | italiano |
|---|---|
| menor | inferiore |
| popular | popolare |
| detectar | rilevare |
| telas | display |
| retina | retina |
| recursos | funzionalità |
| mais | più |
PT Com a Splashtop, você obtém streaming 4K a 40 quadros por segundo e streaming iMac Pro Retina 5K, com baixa latência. Nosso mecanismo otimizado de codificação e decodificação usa a mais recente aceleração de hardware da Intel, NVIDIA e AMD.
IT Con Splashtop, ottieni lo streaming 4K a 40 fotogrammi al secondo (fps) e lo streaming iMac Pro Retina 5K, a bassa latenza. Il nostro motore di codifica e decodifica ottimizzato sfrutta l'accelerazione hardware più recente di Intel, NVIDIA e AMD.
| português | italiano |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| obtém | ottieni |
| streaming | streaming |
| quadros | fotogrammi |
| e | e |
| imac | imac |
| retina | retina |
| baixa | bassa |
| latência | latenza |
| mecanismo | motore |
| otimizado | ottimizzato |
| codificação | codifica |
| decodificação | decodifica |
| aceleração | accelerazione |
| hardware | hardware |
| nvidia | nvidia |
| mais | più |
| amd | amd |
PT Embora a Apple tenha registrado o nome Retina, outras empresas seguiram o exemplo com telas semelhantes
IT Nonostante Apple abbia brevettato il nome Retina, altri fornitori hanno intrapreso la stessa strada producendo display simili
| português | italiano |
|---|---|
| embora | nonostante |
| a | il |
| tenha | abbia |
| nome | nome |
| retina | retina |
| outras | altri |
| semelhantes | simili |
PT Com Retina, a Apple colocou quatro vezes mais pixels dentro do mesmo espaço, criando uma densidade de 326 pixels por polegada (ppi)
IT Con Retina, Apple è riuscita a quadruplicare il numero di pixel presenti nello stesso spazio, creando una densità di 326 pixel per pollice (ppi)
| português | italiano |
|---|---|
| retina | retina |
| pixels | pixel |
| mesmo | stesso |
| espaço | spazio |
| criando | creando |
| polegada | pollice |
| densidade | densità |
PT Você resolve esse problema com telas Retina assim como você resolve em impressões: ao aumentar a resolução (a altura e a largura da imagem em pixels)
IT Questo problema si risolve nei display Retina così come si risolve nella stampa: aumentando la risoluzione (l’altezza e profondità dell’immagine in pixel)
| português | italiano |
|---|---|
| resolve | risolve |
| telas | display |
| retina | retina |
| impressões | stampa |
| resolução | risoluzione |
| altura | altezza |
| imagem | immagine |
| pixels | pixel |
| aumentar | aumentando |
PT Use uma máquina virtual com resolução de alto DPI otimizada para Retina.
IT Usa una macchina virtuale con risoluzione DPI elevata e ottimizzata per display Retina.
| português | italiano |
|---|---|
| uma | una |
| máquina | macchina |
| virtual | virtuale |
| resolução | risoluzione |
| dpi | dpi |
| otimizada | ottimizzata |
| retina | retina |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tela retina retina retina display retina esta prontos para retina retina xdr líquida tela tela inteira tela amoled tela onde tela assistivos tela inicial tela verde tela juntos tela mudou segunda tela ótima tela tela esquecida essa tela atraente mesma tela tela colorida tela grande há tela tela padrão tela curva única tela tela épica tela cheia tela gerenciamento tela oled tela ampla tela início tela dupla ótima tela oled tela dentro tela intuitiva tela final tela sensível tela dividida e gravar tela tela facilmente tela determina tela gigante tela nest hub tela dizendo legenda tela tela menor tela compartilhada tela inteligente tela personalizados
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe