Traduzir "sentido" para italiano

PT Pegue a saída sentido A448 no sentido Hattingen e siga o trânsito até a saída sentido Hattingen/Bo.-Stiepel. No primeiro semáforo, vire à esquerda, logo em seguida vire à direita, e então vire à esquerda no campus.

• Pegue a saída
• sentido Hattingen
• siga o trânsito
• saída sentido Hattingen
• primeiro semáforo
• vire à esquerda
• logo em seguida
• à direita
• então vire à

PT Pegue a saída sentido A448 no sentido Hattingen e siga o trânsito até a saída sentido Hattingen/Bo.-Stiepel. No primeiro semáforo, vire à esquerda, logo em seguida vire à direita, e então vire à esquerda no campus.

• Pegue a saída
• sentido Hattingen
• siga o trânsito
• saída sentido Hattingen
• primeiro semáforo
• vire à esquerda
• logo em seguida
• à direita
• então vire à

PT Pegue a saída sentido A448 no sentido Hattingen e siga o trânsito até a saída sentido Hattingen/Bo.-Stiepel. No primeiro semáforo, vire à esquerda, logo em seguida vire à direita, e então vire à esquerda no campus.

• Pegue a saída
• sentido Hattingen
• siga o trânsito
• saída sentido Hattingen
• primeiro semáforo
• vire à esquerda
• logo em seguida
• à direita
• então vire à

PT Pegue a saída sentido A448 no sentido Hattingen e siga o trânsito até a saída sentido Hattingen/Bo.-Stiepel. No primeiro semáforo, vire à esquerda, logo em seguida vire à direita, e então vire à esquerda no campus.

• Pegue a saída
• sentido Hattingen
• siga o trânsito
• saída sentido Hattingen
• primeiro semáforo
• vire à esquerda
• logo em seguida
• à direita
• então vire à

PT A réplica envolve um RNA genomic do sentido negativo que seja usado como um molde para a síntese da costa positiva. A réplica é seguida pela transcrição, que gera um RNA de mensageiro positivo subgenomic do sentido (mRNA).

• genomic do sentido
• costa positiva
• réplica é seguida
• transcrição
• gera um RNA
• mensageiro positivo subgenomic
• sentido
• mRNA

PT A Cloudflare tem um compromisso de longa data no sentido de exigir um processo legal antes de fornecer a qualquer entidade governamental um acesso a dados de clientes se não houver uma emergência

• exigir um processo
• antes de fornecer
• qualquer entidade governamental
• emergência

PT Devido a um número crescente de leis que tentam afetar a criptografia, até assumimos um compromisso no sentido de jamais enfraquecer, comprometer ou subverter nossa criptografia a pedido de um governo ou outro terceiro.

• crescente de leis
• assumimos um compromisso
• sentido de jamais
• comprometer
• subverter nossa criptografia
• outro

PT Realmente faz todo o sentido para qualquer pessoa que está buscando serviços de nuvem, principalmente quando lidam com muito tráfego”.

• sentido para qualquer
• nuvem
• principalmente quando lidam

PT Leia sobre as solicitações que já recebemos no sentido de divulgar informações sobre nossos clientes e nossas políticas de resposta a tais solicitações.

• recebemos no sentido
• clientes
• tais

PT Não temos uma sala de servidor com aparelhos de hardware de firewall e manter uma não faria o menor sentido

• temos uma sala
• servidor com aparelhos
• hardware de firewall
• menor sentido

PT Você deve enviar as campanhas que fazem sentido para o seu negócio. É por isso que te damos o máximo de controle possível sobre o seu email marketing.

• negócio

PT Você deve conseguir usar o software de vendas que faz mais sentido para o seu negócio. É por isso que integramos com mais de 870+ aplicativos diferentes, incluindo o Unbounce, Zendesk e Calendly.

• deve conseguir usar
• software de vendas
• faz mais sentido
• negócio
• aplicativos diferentes
• incluindo o Unbounce
• Zendesk

PT Isso faz sentido em uma visão empresarial

• visão empresarial

PT O que acontece depois que alguém faz uma compra? O que você quiser. Com dados de conversão, você pode segmentar as pessoas que comprar com ofertas que fazem sentido para o seu negócio.

• faz uma compra
• quiser
• conversão
• comprar com ofertas

PT Praticamente qualquer um. O monitoramento de eventos te permite definir quais ações vão ser monitoradas. Isso quer dizer que você pode escolher os eventos que fazem mais sentido para o seu negócio.

• monitoramento de eventos
• permite definir quais
• vão ser monitoradas
• escolher os eventos
• fazem mais sentido

PT Você decide como fazer cada teste A/B. Você decide se as aberturas ou os cliques vão definir quem é o vencedor. Faça os testes que fizerem mais sentido para as suas metas.

• teste A
• cliques vão definir
• é o vencedor
• Faça os testes
• fizerem mais sentido

PT É por isso que faz sentido para muitas pessoas começarem com um modelo projetado profissionalmente

• projetado profissionalmente

PT Os nachos não são discutidos com a mesma frequência que outros itens, mas têm o maior percentual de menções positivas em comparação com todas as menções. Faz sentido lançar uma campanha de marketing para trazer mais visibilidade aos nachos.

• itens
• têm o maior
• menções
• Faz sentido lançar
• campanha de marketing
• trazer mais visibilidade

PT Não "vendemos", conscientemente, no sentido dado a esse termo na CCPA, as informações pessoais de menores de 16 anos residentes na Califórnia.

• conscientemente
• termo na CCPA
• pessoais de menores

PT Supondo que a hashtag de festas de fim de ano faça sentido para a sua marca, é uma ótima maneira de inspirar conteúdo e aproveitar um tópico que é assunto do momento.

• festas de fim
• ano faça sentido
• marca
• é uma ótima
• inspirar conteúdo
• aproveitar um tópico

PT Se você sabe exatamente o que está procurando, faz mais sentido trabalhar diretamente com um designer freelancer. Nesse caso, você pode pesquisar os portfólios de nossos designers e encontrar seu match perfeito.

• está procurando
• faz mais sentido
• freelancer
• Nesse caso
• pesquisar os portfólios
• nossos designers
• encontrar seu match

PT O COE é peculiar no sentido de que seu propósito não é, necessariamente, reinventar os processos por completo, mas o de identificar áreas que já não podem ser mais otimizadas dentro do cenário técnico existente

• COE é peculiar
• propósito não é
• necessariamente
• reinventar os processos
• completo
• técnico existente

PT Envie pessoas pela sequência única que faz sentido para elas.

• única que faz

PT Envie as pessoas pela sequência única que faz sentido para elas.

PT Para esses tipos de empresa, faz sentido centralizar o armazenamento de dados e, ao mesmo tempo, levar um ambiente de aplicação uniforme para locais remotos

• faz sentido centralizar
• levar um ambiente
• remotos

PT Assim as aplicações podem ser executadas onde faz mais sentido, sem criar modelos operacionais diferentes por causa do ambiente de hospedagem.

• criar modelos operacionais
• causa do ambiente

PT Você também pode alternar entre contas comercial e de criador de conteúdo para encontrar aquela que faz mais sentido para a sua marca.

• alternar entre contas
• criador de conteúdo

PT Hoje, as empresas têm a tarefa de encontrar um equilíbrio entre dar sentido a seus dados sociais e, ao mesmo tempo, encontrar novas maneiras de interagir com os clientes.

• Hoje
• encontrar um equilíbrio
• sociais
• encontrar novas maneiras

PT Antes de tentar dar sentido a todos esses dados, é útil definir alguns indicadores de desempenho (KPIs) chave que são importantes para o seu negócio

• Antes de tentar
• é útil definir
• indicadores de desempenho
• KPIs
• negócio

PT Procure também nas redes sociais que você tenha interesse em explorar. A Peet?s Coffee é uma empresa de café popular que é muito ativa nas mídias sociais, então, faz sentido também adicioná-los à nossa análise.

• interesse em explorar
• Peet
• s Coffee é
• empresa de café
• é muito ativa
• mídias sociais
• então
• à nossa

PT A FDE faz sentido para laptops, que são altamente suscetíveis à perda ou roubo. Mas a FDE não é adequada para os riscos mais comuns enfrentados em ambientes de centros de dados e nuvem.

• FDE faz sentido
• laptops
• altamente suscetíveis à
• roubo
• FDE não é
• riscos mais comuns
• ambientes de centros

PT (ii) for criada para tornar as informações ininteligíveis ou sem sentido para as pessoas que não estão autorizadas a obtê-las

• ii
• ininteligíveis
• autorizadas a obtê-las

PT Por isso, a aplicação de suas palavras-chave em um sentido natural, contextual junto com palavras-chave de cauda longa relevantes e palavras-chave semântica latente Indexação (LSI) funciona melhor.

• sentido natural
• cauda longa relevantes
• palavras-chave semântica latente
• LSI
• funciona

PT Portanto, faz sentido eles não oferecerem este tipo de serviço.

• Portanto
• faz sentido eles
• oferecerem este tipo

PT Isso faz sentido, é claro, já que os arquivos do disco rígido estão sendo verificados em busca de vírus.

• faz sentido
• é claro
• arquivos do disco

PT Isso só faz sentido se ele também fornecer um painel de controle único com KPIs consistentes para monitorar a integridade de suas aplicações

• só faz sentido
• ele também fornecer
• painel de controle

PT Faz sentido comprar produtos com boa reparabilidade - iFixit

• Faz sentido comprar
• boa reparabilidade
• iFixit

PT Faz sentido comprar produtos com boa reparabilidade

• Faz sentido comprar
• boa reparabilidade

PT A mineração e a fabricação são o berço da destruição. Fazer com que os produtos durem mais faz todo o sentido. O reparo e a reutilização são o nosso futuro.

• mineração
• destruição
• sentido
• reparo

PT Reparar e reutilizar o que já temos faz sentido.

• Reparar
• temos faz

PT Da mesma forma, dependendo do que você planeja fazer com os contatos exportados, pode fazer sentido configurar o seu iPhone para sincronizar com um serviço de contatos que poderia, por exemplo, também sincronizar com outros dispositivos não iOS

• contatos exportados
• iPhone para sincronizar
• serviço de contatos
• poderia
• exemplo
• iOS

PT Se for esse o caso, e sua conta de contatos padrão é sua conta do Google, e não sua conta do iCloud, a recuperação do iCloud não faz sentido

• conta de contatos
• é sua conta
• Google
• conta do iCloud
• recuperação do iCloud
• faz sentido

PT Existem muitos lugares em que seu iPhone, iPad ou iPod pode armazenar fotos. Se você não sabe o que é mais adequado para você, pode fazer sentido tentar todas elas para tirar fotos do seu iPhone - ou entrar em contato com nossa equipe de suporte.

• Existem muitos lugares
• iPhone
• iPad
• iPod pode armazenar
• entrar em contato

PT MPN é um equívoco no sentido de que os números dos modelos não são realmente números.

• números dos modelos
• realmente

PT Fazer um backup seguro regular do conteúdo do seu telefone faz muito sentido, e o seu iPhone pode se recuperar automaticamente.

• backup seguro regular
• faz muito sentido

PT Nesta estação, o conceito evolui no sentido de uma exploração mais pessoal das histórias e experiências que definem a essência do homem moderno.

• Nesta estação
• exploração mais pessoal
• histórias
• experiências que definem
• essência do homem

PT Quando terminar, poupe o "rascunho" para anotações ou recicle-o. Não há sentido algum em lançar papéis perfeitamente úteis em lixos e aterros.

• terminar
• anotações
• recicle-o
• há sentido algum
• lançar papéis perfeitamente
• lixos

PT Há algum sentido em definir uma meta se você não souber quando a alcançou? Se você tem grandes sonhos, mas poucos marcos que comprovem o sucesso, você está no lugar certo

• Há algum sentido
• definir uma meta
• grandes sonhos
• sucesso
• está no lugar

PT Tudo isso não faz sentido - e é perigoso clicar nele.

• sentido
• é perigoso clicar

PT Se você tiver algum conteúdo particularmente confidencial na sua biblioteca de fotos, pode fazer sentido não armazená-lo no seu smartphone

• tiver algum conteúdo
• fotos
• sentido não armazená-lo
• smartphone