PT Sim. Nossos cookies são "cookies de autenticação" e não "cookies de rastreamento": não o rastreamos após a sessão em nossos servidores. Mais informações sobre os tipos de cookies podem ser encontradas aqui.
Traduzir "s cookies" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "s cookies" de português para italiano
Tradução de português para italiano de s cookies
português
italiano
IT Sì. I cookie in uso sono di autenticazione e non di tracciamento: non vi tracciamo dopo la chiusura della sessione sui nostri server. Maggiori informazioni sui tipi di cookie sono disponibili qui.
| português | italiano |
|---|---|
| nossos | nostri |
| cookies | cookie |
| autenticação | autenticazione |
| e | e |
| rastreamento | tracciamento |
| após | dopo |
| sessão | sessione |
| servidores | server |
| informações | informazioni |
PT Ao utilizar este site, você concorda com o uso de cookies conforme a política de cookies da Phoenix Labs. Para obter mais informações sobre cookies e como fazer escolhas em relação à eles, consulte nossa política de cookies. Ler mais
IT Utilizzando questo sito, acconsenti all'uso dei cookie in accordo con l'informativa sui Cookie di Phoenix Labs. Per maggiori informazioni e su come fare scelte in merito, leggi la nostra informativa. Continua a leggere
| português | italiano |
|---|---|
| site | sito |
| cookies | cookie |
| escolhas | scelte |
| labs | labs |
PT Nossa Política de Cookies explica o que são cookies, como os usamos, como terceiros com os quais temos parceria podem usar cookies no Site e suas escolhas em relação aos cookies
IT La nostra Politica sui cookie spiega cosa sono i cookie, come li utilizziamo, come le terze parti con cui collaboriamo possono utilizzare i cookie sul Sito e le tue scelte in merito ai cookie
| português | italiano |
|---|---|
| política | politica |
| cookies | cookie |
| explica | spiega |
| são | sono |
| usamos | utilizziamo |
| terceiros | terze |
| podem | possono |
| site | sito |
| escolhas | scelte |
PT Bem-vindo ao Mauritshuis! O nosso Web site utiliza cookies. Prefere não aceitar cookies ou gostaria de ler mais sobre os cookies que utilizamos? Em caso afirmativo, selecione “Gerir Cookies”.
IT Benvenuto alla Pinacoteca Mauritshuis! Il nostro sito web utilizza i cookies. Preferisci non accettarli o magari saperne di più sui cookies che utilizziamo? Se sì, seleziona “Gestisci cookies”.
| português | italiano |
|---|---|
| bem-vindo | benvenuto |
| utiliza | utilizza |
| utilizamos | utilizziamo |
| gerir | gestisci |
| cookies | cookies |
| mais | più |
PT Cookies de sessão: Estes são cookies que são guardados de modo temporário exclusivamente durante sua utilização do nosso site. A maioria dos cookies deste site são cookies de sessão.
IT Cookie di sessione: si tratta di cookie salvati temporaneamente per la sola durata del vostro uso del nostro sito web. La maggior parte dei cookie su questo sito web è costituita da cookie di sessione.
| português | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| sessão | sessione |
| utilização | uso |
PT Cookies de sessão: Estes são cookies que são guardados de modo temporário exclusivamente durante sua utilização do nosso site. A maioria dos cookies deste site são cookies de sessão.
IT Cookie di sessione: si tratta di cookie salvati temporaneamente per la sola durata del vostro uso del nostro sito web. La maggior parte dei cookie su questo sito web è costituita da cookie di sessione.
| português | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| sessão | sessione |
| utilização | uso |
PT Cookies: Os dados coletados de cookies são explicados em "O SmallSEOTools.com usa cookies?" seção e em nossa Política de Cookies.
IT Cookie: i dati raccolti dai cookie sono spiegati nella sezione "SmallSEOTools.com utilizza i cookie?" sezione e nella nostra Cookie Policy.
| português | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| são | sono |
| usa | utilizza |
| seção | sezione |
| e | e |
| nossa | nostra |
| política | policy |
PT Ao utilizar este site, você concorda com o uso de cookies conforme a política de cookies da Phoenix Labs. Para obter mais informações sobre cookies e como fazer escolhas em relação à eles, consulte nossa política de cookies. Ler mais
IT Utilizzando questo sito, acconsenti all'uso dei cookie in accordo con l'informativa sui Cookie di Phoenix Labs. Per maggiori informazioni e su come fare scelte in merito, leggi la nostra informativa. Continua a leggere
| português | italiano |
|---|---|
| site | sito |
| cookies | cookie |
| escolhas | scelte |
| labs | labs |
PT Bem-vindo ao Mauritshuis! O nosso Web site utiliza cookies. Prefere não aceitar cookies ou gostaria de ler mais sobre os cookies que utilizamos? Em caso afirmativo, selecione “Gerir Cookies”.
IT Benvenuto alla Pinacoteca Mauritshuis! Il nostro sito web utilizza i cookies. Preferisci non accettarli o magari saperne di più sui cookies che utilizziamo? Se sì, seleziona “Gestisci cookies”.
PT Os cookies podem ser definidos pelo site visitado (conhecidos como “cookies primários”), ou por terceiros, como os que disponibilizam conteúdo ou fornecem serviços de análise ou publicidade no site (“cookies de terceiros”).
IT I cookie possono essere impostati dal sito che stai visitando (conosciuti come ?cookie di prima parte?) o da terze parti, come coloro che offrono contenuti o forniscono servizi di analisi o pubblicità sul sito web (?cookie di terza parte?).
| português | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| podem | possono |
| conteúdo | contenuti |
| serviços | servizi |
| análise | analisi |
| publicidade | pubblicità |
PT Para obter informações sobre cookies definidos pelo Jetpack.com ou para visitantes em sites com plugin do Jetpack instalado, veja a política de cookies em automattic.com/cookies.
IT Per informazioni sui cookie impostati da Jetpack.com, o per i visitatori di siti con il plugin Jetpack installato, consulta l?informativa sui cookie all?indirizzo automattic.com/cookies.
| português | italiano |
|---|---|
| ou | o |
| visitantes | visitatori |
| plugin | plugin |
| instalado | installato |
PT Pardot configura cookies primários para fins de rastreamento e configura cookies de terceiros para redundância. Os cookies Pardot não armazenam informações de identificação pessoal, apenas um identificador exclusivo.
IT Pardot imposta cookie originali per scopi di tracciamento e cookie di terze parti per ridondanza. I cookie di Pardot non memorizzano informazioni di identificazione personali, ma solo l'identificatore univoco.
| português | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| fins | scopi |
| rastreamento | tracciamento |
| e | e |
| terceiros | terze |
| redundância | ridondanza |
| informações | informazioni |
| identificação | identificazione |
| pessoal | personali |
| identificador | identificatore |
PT Você pode desabilitar o uso de cookies (exceto cookies essenciais) ao personalizar suas configurações de cookies .
IT È possibile rifiutare l’installazione dei cookie (eccezion fatta per quelli essenziali) personalizzando le relative impostazioni .
| português | italiano |
|---|---|
| pode | possibile |
| cookies | cookie |
| essenciais | essenziali |
| configurações | impostazioni |
PT Nosso serviço também exige que os cookies funcionem corretamente. Você pode encontrar mais detalhes sobre os cookies que enviamos para o seu navegador, incluindo o propósito deles em nosso Política de Cookies
IT Il nostro servizio richiede anche i cookie per funzionare correttamente. Puoi trovare maggiori dettagli sui cookie che abbiamo inviato al tuo browser, incluse le nostreCookie Policy
| português | italiano |
|---|---|
| exige | richiede |
| cookies | cookie |
| corretamente | correttamente |
| encontrar | trovare |
| detalhes | dettagli |
| navegador | browser |
| política | policy |
PT Cookies: A maioria dos navegadores da web estão definidos para aceitar Cookies por padrão. Se você preferir, pode geralmente escolher definir seu navegador para remover ou rejeitar Cookies no navegador.
IT Cookies: la maggior parte dei browser web accettano i Cookie per impostazione predefinita. L'utente può generalmente scegliere di impostare il browser in modo da rimuovere o rifiutare i Cookie.
| português | italiano |
|---|---|
| geralmente | generalmente |
| remover | rimuovere |
| ou | o |
| rejeitar | rifiutare |
| pode | può |
PT Para saber mais sobre o uso de cookies nos Serviços, confira nossas Preferências de Cookies, acessíveis pelo link Preferências de Cookies em www.pega.com.
IT Per ulteriori informazioni sull'utilizzo dei cookie nell'ambito dei Servizi, l'utente è invitato a revisionare le preferenze sui cookie, disponibili facendo clic sul link Preferenze sui cookie in www.pega.com.
| português | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| serviços | servizi |
| preferências | preferenze |
| acessíveis | disponibili |
| link | link |
| saber | informazioni |
| pega | pega |
PT Para mais informações sobre cookies e tecnologias relacionadas usadas em nossos sites, consulte nossa Política de Cookies (www.tableau.com/pt-br/cookies)
IT Per ulteriori informazioni sui cookie e sulle annesse tecnologie utilizzate sui siti web di Tableau, fare riferimento alla relativa Informativa sui cookie (www.tableau.com/it-it/cookies)
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| tecnologias | tecnologie |
| usadas | utilizzate |
PT Cookies essenciais ou Cookies estritamente necessários: esses cookies são essenciais para o Serviço, para que você possa navegar por ele e usar seus recursos
IT Cookie essenziali o cookie strettamente necessari: questi cookie sono fondamentali in quanto consentono all'utente di spostarsi nel Servizio e utilizzarne le funzionalità
| português | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| e | e |
PT Você tem o direito de recusar ou excluir cookies. Se desejar recusar o uso de cookies, você pode desativá-los na Central de Preferências de Cookies.
IT Gli utenti hanno il diritto di rifiutare o eliminare i cookie. Se si desidera rifiutare l'uso dei cookie, è possibile disabilitarli nel Centro di preferenze cookie.
| português | italiano |
|---|---|
| você | si |
| direito | diritto |
| recusar | rifiutare |
| excluir | eliminare |
| cookies | cookie |
| desejar | desidera |
| pode | possibile |
| central | centro |
| preferências | preferenze |
PT A menos que você tenha ajustado as configurações do seu navegador para recusar cookies, você é considerado ter consentido com o uso de cookies e o Site emitirá cookies quando você acessá-lo.
IT A meno che tu non abbia modificato le impostazioni del tuo browser per rifiutare i cookie, si ritiene che tu abbia acconsentito al nostro uso dei cookie e il sito Web rilamenterà cookie al momento dell'accesso.
| português | italiano |
|---|---|
| menos | meno |
| configurações | impostazioni |
| navegador | browser |
| recusar | rifiutare |
| cookies | cookie |
| uso | uso |
| e | e |
PT Software Advice é marca registrada da Nubera eBusiness S.L. Nubera eBusiness usa seus próprios cookies e cookies de terceiros. Ao usar o site, você concorda com o uso desses cookies.
IT Software Advice è un marchio registrato di Nubera eBusiness S.L. Nubera eBusiness utilizza i propri cookie e cookie di terze parti. Nel momento in cui utilizzi il nostro sito web, autorizzi l'impiego di questi cookie.
| português | italiano |
|---|---|
| registrada | registrato |
| s | s |
| cookies | cookie |
| e | e |
| terceiros | terze |
PT Lembre-se de que a maioria dos navegadores aceita cookies por padrão. No entanto, se você não quiser mais aceitar cookies ou armazená-los em seu dispositivo, existem várias formas de fazer isso. Veja como controlar o uso de cookies:
IT Ricorda che la maggior parte dei browser accetta i cookie per impostazione predefinita. Tuttavia, se non vuoi accettare i cookie o non vuoi memorizzarli sul tuo dispositivo, puoi farlo seguendo alcune procedure. Ecco come controllare l'uso dei cookie:
| português | italiano |
|---|---|
| navegadores | browser |
| cookies | cookie |
| dispositivo | dispositivo |
| várias | alcune |
| controlar | controllare |
| uso | uso |
| lembre | ricorda |
PT Caso queira gerenciar os cookies, eis uma forma de como fazer isso. Por exemplo, você pode optar por desativar todos os cookies. Os links abaixo oferecem informações sobre configurações de cookies para os navegadores:
IT Ecco cosa fare per gestire i cookie. Ad esempio, puoi scegliere di disattivare tutti i cookie. I link riportati di seguito offrono informazioni sulle impostazioni dei cookie per i seguenti browser:
| português | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| eis | ecco |
| desativar | disattivare |
| links | link |
| oferecem | offrono |
| informações | informazioni |
| navegadores | browser |
PT Módulo para cumprir o Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD) e a LOPD em matéria de cookies. Permite bloquear a instalação de cookies até que o cliente dê o seu consentimento explícito, aceitando o uso e a instalação de cookies.
IT Modulo per rispettare il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) e LOPD in materia di cookie. Permette bloccare l’installazione dei cookie fino a quando il cliente non dà l’esplicito consenso accettando uso e installazione dei cookie.
| português | italiano |
|---|---|
| cumprir | rispettare |
| regulamento | regolamento |
| geral | generale |
| proteção | protezione |
| dados | dati |
| e | e |
| matéria | materia |
| cookies | cookie |
| permite | permette |
| bloquear | bloccare |
| instalação | installazione |
| consentimento | consenso |
| explícito | esplicito |
PT Como os web beacons geralmente funcionam em conjunto com os cookies, em muitos casos, a recusa de cookies prejudicará a eficácia dos web beacons associados a esses cookies.
IT Poiché i web beacon spesso funzionano insieme ai cookie, in molti casi, il rifiuto dei cookie comprometterà l'efficacia dei web beacon associati a tali cookie.
| português | italiano |
|---|---|
| web | web |
| beacons | beacon |
| geralmente | spesso |
| funcionam | funzionano |
| cookies | cookie |
| muitos | molti |
| eficácia | efficacia |
| associados | associati |
PT POLÍTICA DE COOKIES. Nossa Política de Cookies aborda como usamos cookies e outras tecnologias semelhantes de rastreamento quando você visita nossos sites ou usa nossos produtos, serviços e aplicativos móveis.
IT INFORMATIVA SUI COOKIE. La nostra Informativa sui Cookie riguarda il modo in cui utilizziamo i cookie e altre tecnologie di tracciamento simili quando visiti i nostri siti Web o utilizzi i nostri prodotti, servizi e applicazioni mobili.
| português | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| usamos | utilizziamo |
| e | e |
| outras | altre |
| semelhantes | simili |
| rastreamento | tracciamento |
| você | la |
| visita | visiti |
| ou | o |
| móveis | mobili |
PT Cookies sem aprovação: Para cookies cuja única finalidade é a execução e transmissão de uma mensagem sobre uma rede de comunicação eletrônica ou para os chamados cookies "obrigatoriamente necessários" não é necessário um consentimento
IT Cookie senza consenso: per i cookie il cui unico scopo è l’esecuzione e la trasmissione di una notizia attraverso una rete di comunicazione elettronica o per i cosiddetti cookie “assolutamente necessari” non è necessario alcun consenso
| português | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| finalidade | scopo |
| execução | esecuzione |
| e | e |
| transmissão | trasmissione |
| rede | rete |
| comunicação | comunicazione |
| eletrônica | elettronica |
PT Usando cookies e tecnologias semelhantes: Por favor, leia nossa Política de Cookies para saber como usamos cookies e tecnologias similares em conexão com os Serviços.
IT Utilizzo dei cookie e tecnologie simili: si prega di leggere la nostra Policy sui cookie per sapere come usiamo i cookie e tecnologie simili in relazione ai Servizi.
| português | italiano |
|---|---|
| usando | utilizzo |
| cookies | cookie |
| tecnologias | tecnologie |
| política | policy |
| saber | sapere |
| usamos | usiamo |
| conexão | relazione |
PT Use o Cookie Pro Banner na política europeia de cookies para garantir que seu site atenda aos requisitos do sistema europeu de cookies exibindo um banner informando os usuários sobre o uso de cookies.
IT Utilizza Cookie Pro Banner per la normativa europea sui cookie per assicurarti che il tuo sito Web soddisfi i requisiti del Regolamento europeo sui cookie visualizzando un banner che informi i tuoi utenti sull'uso dei cookie.
| português | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| garantir | assicurarti |
| requisitos | requisiti |
| um | un |
| banner | banner |
PT Nosso site usa cookies. Ao continuar, assumimos sua permissão para implantar cookies conforme detalhado em nosso política de privacidade e cookies.
IT Il nostro sito web utilizza i cookies. Continuando assumiamo il tuo consenso all'utilizzo dei cookie come specificato nella nostra politica sulla privacy e sui cookie.
| português | italiano |
|---|---|
| continuar | continuando |
| permissão | consenso |
| política | politica |
| privacidade | privacy |
PT POLÍTICA DE COOKIES. Nossa Política de Cookies aborda como usamos cookies e outras tecnologias semelhantes de rastreamento quando você visita nossos sites ou usa nossos produtos, serviços e aplicativos móveis.
IT INFORMATIVA SUI COOKIE. La nostra Informativa sui Cookie riguarda il modo in cui utilizziamo i cookie e altre tecnologie di tracciamento simili quando visiti i nostri siti Web o utilizzi i nostri prodotti, servizi e applicazioni mobili.
| português | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| usamos | utilizziamo |
| e | e |
| outras | altre |
| semelhantes | simili |
| rastreamento | tracciamento |
| você | la |
| visita | visiti |
| ou | o |
| móveis | mobili |
PT Nosso serviço também exige que os cookies funcionem corretamente. Você pode encontrar mais detalhes sobre os cookies que enviamos para o seu navegador, incluindo o propósito deles em nosso Política de Cookies
IT Il nostro servizio richiede anche i cookie per funzionare correttamente. Puoi trovare maggiori dettagli sui cookie che abbiamo inviato al tuo browser, incluse le nostreCookie Policy
| português | italiano |
|---|---|
| exige | richiede |
| cookies | cookie |
| corretamente | correttamente |
| encontrar | trovare |
| detalhes | dettagli |
| navegador | browser |
| política | policy |
PT Para mais informações sobre cookies e tecnologias relacionadas usadas em nossos sites, consulte nossa Política de Cookies (www.tableau.com/pt-br/cookies)
IT Per ulteriori informazioni sui cookie e sulle annesse tecnologie utilizzate sui siti web di Tableau, fare riferimento alla relativa Informativa sui cookie (www.tableau.com/it-it/cookies)
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| tecnologias | tecnologie |
| usadas | utilizzate |
PT POLÍTICA DE COOKIES. Nossa Política de Cookies aborda como usamos cookies e outras tecnologias semelhantes de rastreamento quando você visita nossos sites ou usa nossos produtos, serviços e aplicativos móveis.
IT INFORMATIVA SUI COOKIE. La nostra Informativa sui Cookie riguarda il modo in cui utilizziamo i cookie e altre tecnologie di tracciamento simili quando visiti i nostri siti Web o utilizzi i nostri prodotti, servizi e applicazioni mobili.
| português | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| usamos | utilizziamo |
| e | e |
| outras | altre |
| semelhantes | simili |
| rastreamento | tracciamento |
| você | la |
| visita | visiti |
| ou | o |
| móveis | mobili |
PT POLÍTICA DE COOKIES. Nossa Política de Cookies aborda como usamos cookies e outras tecnologias semelhantes de rastreamento quando você visita nossos sites ou usa nossos produtos, serviços e aplicativos móveis.
IT INFORMATIVA SUI COOKIE. La nostra Informativa sui Cookie riguarda il modo in cui utilizziamo i cookie e altre tecnologie di tracciamento simili quando visiti i nostri siti Web o utilizzi i nostri prodotti, servizi e applicazioni mobili.
| português | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| usamos | utilizziamo |
| e | e |
| outras | altre |
| semelhantes | simili |
| rastreamento | tracciamento |
| você | la |
| visita | visiti |
| ou | o |
| móveis | mobili |
PT POLÍTICA DE COOKIES. Nossa Política de Cookies aborda como usamos cookies e outras tecnologias semelhantes de rastreamento quando você visita nossos sites ou usa nossos produtos, serviços e aplicativos móveis.
IT INFORMATIVA SUI COOKIE. La nostra Informativa sui Cookie riguarda il modo in cui utilizziamo i cookie e altre tecnologie di tracciamento simili quando visiti i nostri siti Web o utilizzi i nostri prodotti, servizi e applicazioni mobili.
| português | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| usamos | utilizziamo |
| e | e |
| outras | altre |
| semelhantes | simili |
| rastreamento | tracciamento |
| você | la |
| visita | visiti |
| ou | o |
| móveis | mobili |
PT POLÍTICA DE COOKIES. Nossa Política de Cookies aborda como usamos cookies e outras tecnologias semelhantes de rastreamento quando você visita nossos sites ou usa nossos produtos, serviços e aplicativos móveis.
IT INFORMATIVA SUI COOKIE. La nostra Informativa sui Cookie riguarda il modo in cui utilizziamo i cookie e altre tecnologie di tracciamento simili quando visiti i nostri siti Web o utilizzi i nostri prodotti, servizi e applicazioni mobili.
| português | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| usamos | utilizziamo |
| e | e |
| outras | altre |
| semelhantes | simili |
| rastreamento | tracciamento |
| você | la |
| visita | visiti |
| ou | o |
| móveis | mobili |
PT POLÍTICA DE COOKIES. Nossa Política de Cookies aborda como usamos cookies e outras tecnologias semelhantes de rastreamento quando você visita nossos sites ou usa nossos produtos, serviços e aplicativos móveis.
IT INFORMATIVA SUI COOKIE. La nostra Informativa sui Cookie riguarda il modo in cui utilizziamo i cookie e altre tecnologie di tracciamento simili quando visiti i nostri siti Web o utilizzi i nostri prodotti, servizi e applicazioni mobili.
| português | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| usamos | utilizziamo |
| e | e |
| outras | altre |
| semelhantes | simili |
| rastreamento | tracciamento |
| você | la |
| visita | visiti |
| ou | o |
| móveis | mobili |
PT POLÍTICA DE COOKIES. Nossa Política de Cookies aborda como usamos cookies e outras tecnologias semelhantes de rastreamento quando você visita nossos sites ou usa nossos produtos, serviços e aplicativos móveis.
IT INFORMATIVA SUI COOKIE. La nostra Informativa sui Cookie riguarda il modo in cui utilizziamo i cookie e altre tecnologie di tracciamento simili quando visiti i nostri siti Web o utilizzi i nostri prodotti, servizi e applicazioni mobili.
| português | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| usamos | utilizziamo |
| e | e |
| outras | altre |
| semelhantes | simili |
| rastreamento | tracciamento |
| você | la |
| visita | visiti |
| ou | o |
| móveis | mobili |
PT POLÍTICA DE COOKIES. Nossa Política de Cookies aborda como usamos cookies e outras tecnologias semelhantes de rastreamento quando você visita nossos sites ou usa nossos produtos, serviços e aplicativos móveis.
IT INFORMATIVA SUI COOKIE. La nostra Informativa sui Cookie riguarda il modo in cui utilizziamo i cookie e altre tecnologie di tracciamento simili quando visiti i nostri siti Web o utilizzi i nostri prodotti, servizi e applicazioni mobili.
| português | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| usamos | utilizziamo |
| e | e |
| outras | altre |
| semelhantes | simili |
| rastreamento | tracciamento |
| você | la |
| visita | visiti |
| ou | o |
| móveis | mobili |
PT Você tem o direito de recusar ou excluir cookies. Se desejar recusar o uso de cookies, você pode desativá-los na Central de Preferências de Cookies.
IT Gli utenti hanno il diritto di rifiutare o eliminare i cookie. Se si desidera rifiutare l'uso dei cookie, è possibile disabilitarli nel Centro di preferenze cookie.
| português | italiano |
|---|---|
| você | si |
| direito | diritto |
| recusar | rifiutare |
| excluir | eliminare |
| cookies | cookie |
| desejar | desidera |
| pode | possibile |
| central | centro |
| preferências | preferenze |
PT Módulo para cumprir o Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD) e a LOPD em matéria de cookies. Permite bloquear a instalação de cookies até que o cliente dê o seu consentimento explícito, aceitando o uso e a instalação de cookies.
IT Modulo per rispettare il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) e LOPD in materia di cookie. Permette bloccare l’installazione dei cookie fino a quando il cliente non dà l’esplicito consenso accettando uso e installazione dei cookie.
| português | italiano |
|---|---|
| cumprir | rispettare |
| regulamento | regolamento |
| geral | generale |
| proteção | protezione |
| dados | dati |
| e | e |
| matéria | materia |
| cookies | cookie |
| permite | permette |
| bloquear | bloccare |
| instalação | installazione |
| consentimento | consenso |
| explícito | esplicito |
PT Para o funcionamento correto da nossa loja online, também é necessário definir alguns cookies em seu computador. Para obter mais informações sobre esses cookies, consulte a seção “Uso de cookies” acima.
IT Per il corretto funzionamento del nostro negozio on-line è anche necessario impostare sul proprio computer l’accettazione di alcuni cookie. Per ulteriori informazioni su questi cookie si rimanda alla sezione “Uso dei cookie” più sopra riportata.
| português | italiano |
|---|---|
| funcionamento | funzionamento |
| correto | corretto |
| loja | negozio |
| necessário | necessario |
| definir | impostare |
| cookies | cookie |
| computador | computer |
| informações | informazioni |
| seção | sezione |
| uso | uso |
| online | on-line |
PT Para o funcionamento correto do LimeSurvey, também é necessário definir alguns cookies em seu computador. Para obter mais informações sobre esses cookies, consulte a seção “Uso de cookies” acima.
IT Per il corretto funzionamento di LimeSurvey è anche necessario impostare sul proprio computer l’accettazione di alcuni cookie. Per ulteriori informazioni su questi cookie si rimanda alla sezione “Uso dei cookie” più sopra riportata.
| português | italiano |
|---|---|
| funcionamento | funzionamento |
| correto | corretto |
| necessário | necessario |
| definir | impostare |
| cookies | cookie |
| computador | computer |
| informações | informazioni |
| seção | sezione |
| uso | uso |
PT Nosso site usa cookies. Ao continuar, assumimos sua permissão para implantar cookies conforme detalhado em nosso política de privacidade e cookies.
IT Il nostro sito web utilizza i cookies. Continuando assumiamo il tuo consenso all'utilizzo dei cookie come specificato nella nostra politica sulla privacy e sui cookie.
| português | italiano |
|---|---|
| continuar | continuando |
| permissão | consenso |
| política | politica |
| privacidade | privacy |
PT Usamos cookies para melhorar o desempenho e melhorar a sua experiência. Ao usar nosso site, você concorda com o uso de cookies de acordo com nossa política de cookies.
IT Utilizziamo i cookie per migliorare le prestazioni e migliorare la tua esperienza. Utilizzando il nostro sito web accetti il nostro utilizzo dei cookie in conformità con la nostra politica sui cookie.
| português | italiano |
|---|---|
| usamos | utilizziamo |
| cookies | cookie |
| melhorar | migliorare |
| desempenho | prestazioni |
| e | e |
| experiência | esperienza |
| concorda | accetti |
| política | politica |
| acordo | conformità |
PT Além disso, certas informações são recolhidas no Site ou noutras VF Plataformas Digitais por meio de cookies e outras tecnologias de controlo, tal como descrito na nossa Política de Cookies, disponível em Política de Cookies
IT Inoltre, alcune informazioni vengono raccolte sul Sito o su altre Piattaforme Digitali VF per mezzo di cookie e altre tecnologie di tracciamento, come descritto nella nostra Policy sui cookie disponibile al link Cookie Policy
| português | italiano |
|---|---|
| certas | alcune |
| informações | informazioni |
| site | sito |
| ou | o |
| plataformas | piattaforme |
| digitais | digitali |
| cookies | cookie |
| outras | altre |
| tecnologias | tecnologie |
| descrito | descritto |
| nossa | nostra |
| política | policy |
| disponível | disponibile |
PT Ao clicar no botão "Aceitar Todos" no Banner de Cookies do Site ou ao definir as suas preferências de cookies através da nossa ferramenta Centro de Preferências de Cookie, concorda com o uso de cookies e tecnologias de controlo semelhantes
IT Clickando sul tasto “Consenti tutti” del banner dei cookie del Sito o impostando le preferenze dei cookie tramite il nostro tool, accetti o meno l'uso, da parte nostra, di cookie e tecnologie di tracciamento simili
| português | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| preferências | preferenze |
| e | e |
| tecnologias | tecnologie |
| semelhantes | simili |
| banner | banner |
PT Como os web beacons geralmente funcionam em conjunto com os cookies, em muitos casos, a recusa de cookies prejudicará a eficácia dos web beacons associados a esses cookies.
IT Poiché i web beacon spesso funzionano insieme ai cookie, in molti casi, il rifiuto dei cookie comprometterà l'efficacia dei web beacon associati a tali cookie.
| português | italiano |
|---|---|
| web | web |
| beacons | beacon |
| geralmente | spesso |
| funcionam | funzionano |
| cookies | cookie |
| muitos | molti |
| eficácia | efficacia |
| associados | associati |
PT Cookies de desempenho - Estes cookies recolhem informação sobre como utiliza o website. Estes cookies não recolhem informação que o identifique e são apenas usados para melhorar o funcionamento do website.
IT Cookie di performance - Questi cookie raccolgono informazioni su come utilizzate il sito web. Questi cookie non raccolgono informazioni che vi identificano e sono utilizzati solo per migliorare il funzionamento del sito.
| português | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| informação | informazioni |
| apenas | solo |
| melhorar | migliorare |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cookies cookies só cookies definidos aceitar cookies rejeitar cookies esses cookies recusar cookies alguns cookies cookies usados cookies recebidos usam cookies cookies clicando utilizamos cookies cookies normalmente podemos usar cookies estes cookies cookies acima cookies geralmente cookies está disponível usamos cookies essenciais cookies utilizados usamos cookies cookies necessários cookies termos cookies analíticos gerencie cookies cookies através cookies após usar cookies usa cookies estes cookies ajudam cookies essenciais cookies funcionais esses cookies coletam armazenar cookies remover cookies cookies poderão cookies persistentes esses cookies têm quais cookies usamos utilizar cookies doubleclick usa cookies google usa cookies usar vários cookies gerenciamento cookies cookies essenciais permitem excluir cookies cookies fornece alguns desses cookies nós usamos cookies
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe