PT É um mundo duro lá fora para estes novos trabalhadores e para a RSE, práticas comerciais éticas e qualquer coisa que procure contribuir para um mundo melhor e mais justo apela aos Gen Z'ers
Traduzir "reunindo práticas éticas" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reunindo práticas éticas" de português para italiano
Traduções de reunindo práticas éticas
"reunindo práticas éticas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de português para italiano de reunindo práticas éticas
português
italiano
IT È un mondo duro là fuori per questi nuovi arrivati e la RSI, le pratiche commerciali etiche e tutto ciò che cerca di contribuire a un mondo migliore e più giusto piace alla Gen Z'ers
| português | italiano |
|---|---|
| um | un |
| mundo | mondo |
| duro | duro |
| estes | questi |
| novos | nuovi |
| e | e |
| práticas | pratiche |
| comerciais | commerciali |
| procure | cerca |
| contribuir | contribuire |
| justo | giusto |
| gen | gen |
| z | z |
PT Todos os fornecedores de produtos são solicitados a cumprir um código de conduta ética que abrange regulamentos de segurança e saúde, leis de trabalho e de direitos humanos, assim como práticas comerciais éticas
IT A tutti i fornitori viene richiesto di attenersi a un codice di condotta etica che copre norme di salute e sicurezza, leggi del lavoro e dei diritti umani, e pratiche commerciali etiche
| português | italiano |
|---|---|
| fornecedores | fornitori |
| solicitados | richiesto |
| código | codice |
| conduta | condotta |
| ética | etica |
| segurança | sicurezza |
| e | e |
| saúde | salute |
| trabalho | lavoro |
| humanos | umani |
| práticas | pratiche |
| comerciais | commerciali |
PT Mantendo práticas comerciais éticas
IT Mantenimento di pratiche commerciali etiche
| português | italiano |
|---|---|
| mantendo | mantenimento |
| práticas | pratiche |
| comerciais | commerciali |
PT Os valores fundamentais e a cultura da AMPCO METAL refletem um compromisso com as práticas comerciais éticas e com a boa cidadania corporativa, onde quer que operemos no mundo
IT I valori fondamentali e la cultura di AMPCO METAL riflettono un impegno verso pratiche commerciali etiche e una buona cittadinanza aziendale ovunque operiamo nel mondo
| português | italiano |
|---|---|
| fundamentais | fondamentali |
| e | e |
| compromisso | impegno |
| práticas | pratiche |
| boa | buona |
| mundo | mondo |
| ampco | ampco |
| metal | metal |
| onde quer que | ovunque |
PT As leis governamentais estão cada vez mais centradas em garantir práticas empresariais éticas
IT Le legislazioni nazionali sono sempre più improntate ad assicurare l’adozione di pratiche
| português | italiano |
|---|---|
| estão | sono |
| garantir | assicurare |
| práticas | pratiche |
| mais | più |
PT As leis governamentais estão cada vez mais centradas em garantir práticas empresariais éticas
IT Le legislazioni nazionali sono sempre più improntate ad assicurare l’adozione di pratiche
| português | italiano |
|---|---|
| estão | sono |
| garantir | assicurare |
| práticas | pratiche |
| mais | più |
PT Mantendo práticas comerciais éticas
IT Mantenimento di pratiche commerciali etiche
| português | italiano |
|---|---|
| mantendo | mantenimento |
| práticas | pratiche |
| comerciais | commerciali |
PT É por isso que é tão importante aplicarmos consistentemente práticas comerciais éticas, buscar soluções sustentáveis e fazer escolhas que incorporem nossos valores
IT Ecco perché è così importante per noi applicare in modo coerente pratiche commerciali etiche, cercare soluzioni sostenibili e fare scelte che incarnino i nostri valori
| português | italiano |
|---|---|
| importante | importante |
| práticas | pratiche |
| comerciais | commerciali |
| buscar | cercare |
| soluções | soluzioni |
| escolhas | scelte |
| valores | valori |
PT É um mundo duro lá fora para estes novos trabalhadores e para a RSE, práticas comerciais éticas e qualquer coisa que procure contribuir para um mundo melhor e mais justo apela aos Gen Z'ers
IT È un mondo duro là fuori per questi nuovi arrivati e la RSI, le pratiche commerciali etiche e tutto ciò che cerca di contribuire a un mondo migliore e più giusto piace alla Gen Z'ers
| português | italiano |
|---|---|
| um | un |
| mundo | mondo |
| duro | duro |
| estes | questi |
| novos | nuovi |
| e | e |
| práticas | pratiche |
| comerciais | commerciali |
| procure | cerca |
| contribuir | contribuire |
| justo | giusto |
| gen | gen |
| z | z |
PT Aumente com segurança a visibilidade do trabalho em andamento e amplie as melhores práticas para toda a organização, reunindo times de desenvolvimento de diversas áreas na Miro.
IT Aumenta la visibilità dei progetti in corso in modo sicuro e protetto e scala le migliori pratiche all'interno dell'organizzazione riunendo i team di sviluppo interfunzionali su Miro.
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| práticas | pratiche |
| toda | all |
| times | team |
| visibilidade | visibilità |
PT Questões legais e éticas no fim da vida
IT Questioni etiche e legali in fase terminale
| português | italiano |
|---|---|
| questões | questioni |
| e | e |
| no | in |
PT Controvérsias éticas em genética
IT Controversie etiche in materia di genetica
| português | italiano |
|---|---|
| em | in |
| genética | genetica |
PT Considerações gerais sobre questões éticas e jurídicas nos cuidados com a saúde
IT Panoramica sulle questioni legali ed etiche nell’assistenza sanitaria
| português | italiano |
|---|---|
| questões | questioni |
| e | ed |
| cuidados | assistenza |
PT Mýa, artista vencedora do Grammy, é uma respeitada cantora, compositora, atriz, ativista e filantropa. Seu site, MyaMya.com, oferece orientação gratuita para aqueles que desejam tornar-se veganos por razões de saúde, éticas ou ambientais.
IT Evanna è un'attrice e un'attivista vegan. È co-fondatrice di Kinder Beauty Box e ha creato e condotto numerosi podcast sul veganismo e sui diritti animali, intitolati "The ChickPeeps".
| português | italiano |
|---|---|
| atriz | attrice |
| e | e |
PT «ROGER» significa «Respect OVHcloud Guidelines & Ethical Rules», isto é, «Respeito pelas Orientações e Regras Éticas da OVHcloud».
IT ROGER significa “Respect OVHcloud Guidelines & Ethical Rules” (rispettare le linee guida e le regole etiche di OVHcloud).
| português | italiano |
|---|---|
| significa | significa |
| amp | amp |
| isto | le |
| pelas | di |
| e | e |
| ovhcloud | ovhcloud |
PT Estes reagentes fazem apenas uma parte pequena em uma experiência, e os clientes são improváveis ao interruptor baseado em razões éticas apenas como, no negócio, o desempenho e os orçamentos aumentam frequentemente a zona alta moral.
IT Questi reagenti fanno appena una piccola parte in un esperimento ed i clienti sono improbabili all'opzione basata sulle ragioni etiche da solo come, nell'affare, la prestazione ed i bilanci superano spesso il terreno alto in peso morale.
| português | italiano |
|---|---|
| fazem | fanno |
| parte | parte |
| pequena | piccola |
| baseado | basata |
| razões | ragioni |
| desempenho | prestazione |
| frequentemente | spesso |
| alta | alto |
| moral | morale |
| experiência | esperimento |
| negócio | affare |
PT Famosa por sua abordagem proativa em relação ao meio ambiente e aos direitos dos trabalhadores, a Patagonia Clothing está entre as empresas mais éticas e sustentáveis do mercado
IT Famosa per il loro approccio proattivo all'ambiente e ai diritti dei lavoratori, l'abbigliamento Patagonia è tra le aziende più etiche e sostenibili in circolazione
| português | italiano |
|---|---|
| famosa | famosa |
| abordagem | approccio |
| proativa | proattivo |
| e | e |
| direitos | diritti |
| trabalhadores | lavoratori |
| mais | più |
PT Se você deseja alinhar sua marca com uma das marcas de roupas mais éticas e inovadoras do mundo, então as jaquetas e roupas de trabalho personalizadas da Patagonia podem fazer isso de forma rápida e eficaz.
IT Se vuoi allineare il tuo marchio a uno dei marchi di abbigliamento più etici e lungimiranti al mondo, allora le giacche personalizzate e l'abbigliamento da lavoro Patagonia possono farlo in modo rapido ed efficace.
| português | italiano |
|---|---|
| alinhar | allineare |
| roupas | abbigliamento |
| mundo | mondo |
| jaquetas | giacche |
| personalizadas | personalizzate |
| forma | modo |
| rápida | rapido |
| eficaz | efficace |
PT Questões legais e éticas no fim da vida
IT Questioni etiche e legali in fase terminale
| português | italiano |
|---|---|
| questões | questioni |
| e | e |
| no | in |
PT Controvérsias éticas em genética
IT Controversie etiche in materia di genetica
| português | italiano |
|---|---|
| em | in |
| genética | genetica |
PT Considerações gerais sobre questões éticas e jurídicas nos cuidados com a saúde
IT Panoramica sulle questioni legali ed etiche nell’assistenza sanitaria
| português | italiano |
|---|---|
| questões | questioni |
| e | ed |
| cuidados | assistenza |
PT Se você tiver quaisquer preocupações éticas, de integridade, de segurança e/ou de conformidade sobre a Splashtop ou seus funcionários, você é encorajado a relatar o incidente anonimamente em https://www.splashtop.com/anonymous-reporting
IT in caso di dubbi etici, di integrità, sicurezza, sicurezza e/o conformità su Splashtop o sui suoi dipendenti, si consiglia di inviare una segnalazione in modo anonimo all'indirizzo https://www.splashtop.com/anonymous-reporting
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| splashtop | splashtop |
| funcionários | dipendenti |
| incidente | caso |
| anonimamente | anonimo |
| integridade | integrità |
| conformidade | conformità |
| https | https |
PT O papel das compras éticas no sucesso empresarial
IT Affrontare la nuova normalità: i suggerimenti dei professionisti del procuremen...
PT Cadeias de fornecimento não éticas: Qual é o problema e como lidar com ele.
IT Meglio prevenire che curare: l’importanza di eseguire controlli di salute e si...
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
PT Defina questões éticas em sua cadeia de fornecimento
IT Metti in chiaro le questioni etiche nella tua catena di fornitura
| português | italiano |
|---|---|
| questões | questioni |
| cadeia | catena |
| fornecimento | fornitura |
PT Considerar questões sociais, éticas e ambientais ao selecionar e gerenciar fornecedores fortalece o poder dos relacionamentos da cadeia de fornecimento, possibilitando mudanças em escala.
IT Valutare le considerazioni di carattere sociale, etico e ambientale durante la selezione e la gestione dei fornitori consente di sfruttare i legami esistenti nella supply chain per apportare cambiamenti su più larga scala.
| português | italiano |
|---|---|
| considerar | valutare |
| e | e |
| ambientais | ambientale |
| selecionar | selezione |
| gerenciar | gestione |
| fornecedores | fornitori |
| cadeia | chain |
| fornecimento | supply |
| mudanças | cambiamenti |
| escala | scala |
| sociais | sociale |
PT É desta forma que nos educamos e agimos de acordo com as nossas responsabilidades éticas, ambientais e sociais
IT Ecco come possiamo formarci e agire sulle nostre responsabilità etiche, ambientali e sociali
| português | italiano |
|---|---|
| ambientais | ambientali |
| sociais | sociali |
PT Operamos em uma estrutura de princípios, diretrizes e políticas alinhadas com nossas responsabilidades éticas, sociais e ambientais
IT Operiamo entro un quadro di principi, linee guida e politiche in linea con le nostre responsabilità etiche, sociali e ambientali
| português | italiano |
|---|---|
| estrutura | quadro |
| princípios | principi |
| e | e |
| sociais | sociali |
| ambientais | ambientali |
| responsabilidades | responsabilità |
PT Isto introduz um número de complicações éticas e uma necessidade forte para que as directrizes baseiem decisões naquela é centrada em obrigações morais e em virtudes.
IT Ciò introduce una serie di complicazioni etiche e una forte necessità per le linee guida di basare le decisioni su quella è concentrata sugli obblighi morali e sulle virtù.
| português | italiano |
|---|---|
| complicações | complicazioni |
| e | e |
| forte | forte |
| decisões | decisioni |
| obrigações | obblighi |
| necessidade | necessità |
PT Éticas na prática da farmácia
IT Etica nella pratica della farmacia
| português | italiano |
|---|---|
| na | nella |
| prática | pratica |
| da | della |
PT Questões legais e éticas no fim da vida
IT Questioni etiche e legali in fase terminale
| português | italiano |
|---|---|
| questões | questioni |
| e | e |
| no | in |
PT Controvérsias éticas em genética
IT Controversie etiche in materia di genetica
| português | italiano |
|---|---|
| em | in |
| genética | genetica |
PT Considerações gerais sobre questões éticas e jurídicas nos cuidados com a saúde
IT Panoramica sulle questioni legali ed etiche nell’assistenza sanitaria
| português | italiano |
|---|---|
| questões | questioni |
| e | ed |
| cuidados | assistenza |
PT «ROGER» significa «Respect OVHcloud Guidelines & Ethical Rules», isto é, «Respeito pelas Orientações e Regras Éticas da OVHcloud».
IT ROGER significa “Respect OVHcloud Guidelines & Ethical Rules” (rispettare le linee guida e le regole etiche di OVHcloud).
| português | italiano |
|---|---|
| significa | significa |
| amp | amp |
| isto | le |
| pelas | di |
| e | e |
| ovhcloud | ovhcloud |
PT Questões legais e éticas no fim da vida
IT Questioni etiche e legali in fase terminale
| português | italiano |
|---|---|
| questões | questioni |
| e | e |
| no | in |
PT Controvérsias éticas em genética
IT Controversie etiche in materia di genetica
| português | italiano |
|---|---|
| em | in |
| genética | genetica |
PT Considerações gerais sobre questões éticas e jurídicas nos cuidados com a saúde
IT Panoramica sulle questioni legali ed etiche nell’assistenza sanitaria
| português | italiano |
|---|---|
| questões | questioni |
| e | ed |
| cuidados | assistenza |
PT O papel das compras éticas no sucesso empresarial
IT Affrontare la nuova normalità: i suggerimenti dei professionisti del procuremen...
PT Cadeias de fornecimento não éticas: Qual é o problema e como lidar com ele.
IT Meglio prevenire che curare: l’importanza di eseguire controlli di salute e si...
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
PT Defina questões éticas em sua cadeia de fornecimento
IT Metti in chiaro le questioni etiche nella tua catena di fornitura
| português | italiano |
|---|---|
| questões | questioni |
| cadeia | catena |
| fornecimento | fornitura |
PT Considerar questões sociais, éticas e ambientais ao selecionar e gerenciar fornecedores fortalece o poder dos relacionamentos da cadeia de fornecimento, possibilitando mudanças em escala.
IT Valutare le considerazioni di carattere sociale, etico e ambientale durante la selezione e la gestione dei fornitori consente di sfruttare i legami esistenti nella supply chain per apportare cambiamenti su più larga scala.
| português | italiano |
|---|---|
| considerar | valutare |
| e | e |
| ambientais | ambientale |
| selecionar | selezione |
| gerenciar | gestione |
| fornecedores | fornitori |
| cadeia | chain |
| fornecimento | supply |
| mudanças | cambiamenti |
| escala | scala |
| sociais | sociale |
PT Famosa por sua abordagem proativa em relação ao meio ambiente e aos direitos dos trabalhadores, a Patagonia Clothing está entre as empresas mais éticas e sustentáveis do mercado
IT Famosa per il loro approccio proattivo all'ambiente e ai diritti dei lavoratori, l'abbigliamento Patagonia è tra le aziende più etiche e sostenibili in circolazione
| português | italiano |
|---|---|
| famosa | famosa |
| abordagem | approccio |
| proativa | proattivo |
| e | e |
| direitos | diritti |
| trabalhadores | lavoratori |
| mais | più |
PT Se você deseja alinhar sua marca com uma das marcas de roupas mais éticas e inovadoras do mundo, então as jaquetas e roupas de trabalho personalizadas da Patagonia podem fazer isso de forma rápida e eficaz.
IT Se vuoi allineare il tuo marchio a uno dei marchi di abbigliamento più etici e lungimiranti al mondo, allora le giacche personalizzate e l'abbigliamento da lavoro Patagonia possono farlo in modo rapido ed efficace.
| português | italiano |
|---|---|
| alinhar | allineare |
| roupas | abbigliamento |
| mundo | mondo |
| jaquetas | giacche |
| personalizadas | personalizzate |
| forma | modo |
| rápida | rapido |
| eficaz | efficace |
PT Questões legais e éticas no fim da vida
IT Questioni etiche e legali in fase terminale
| português | italiano |
|---|---|
| questões | questioni |
| e | e |
| no | in |
PT Controvérsias éticas em genética
IT Controversie etiche in materia di genetica
| português | italiano |
|---|---|
| em | in |
| genética | genetica |
PT Considerações gerais sobre questões éticas e jurídicas nos cuidados com a saúde
IT Panoramica sulle questioni legali ed etiche nell’assistenza sanitaria
| português | italiano |
|---|---|
| questões | questioni |
| e | ed |
| cuidados | assistenza |
PT Mýa, artista vencedora do Grammy, é uma respeitada cantora, compositora, atriz, ativista e filantropa. Seu site, MyaMya.com, oferece orientação gratuita para aqueles que desejam tornar-se veganos por razões de saúde, éticas ou ambientais.
IT Evanna è un'attrice e un'attivista vegan. È co-fondatrice di Kinder Beauty Box e ha creato e condotto numerosi podcast sul veganismo e sui diritti animali, intitolati "The ChickPeeps".
| português | italiano |
|---|---|
| atriz | attrice |
| e | e |
PT A IBM faz parceria com o Vaticano para endossar diretrizes éticas sobre a IA
IT IBM collabora con il Vaticano per sostenere le linee guida etiche per l'AI
| português | italiano |
|---|---|
| ibm | ibm |
| parceria | collabora |
| vaticano | vaticano |
| diretrizes | linee guida |
PT Há mais de três décadas, nossa rede de compradores desenvolvem cadeias de fornecimento eficientes, éticas e sustentáveis com os dados que fornecemos
IT Da oltre trent’anni, la nostra rete di acquirenti contribuisce alla creazione di supply chain efficienti, etiche e sostenibili sfruttando i dati che mettiamo a disposizione
| português | italiano |
|---|---|
| rede | rete |
| compradores | acquirenti |
| fornecimento | supply |
| eficientes | efficienti |
| e | e |
PT Se você tiver quaisquer preocupações éticas, de integridade, de segurança e/ou de conformidade sobre a Splashtop ou seus funcionários, você é encorajado a relatar o incidente anonimamente em https://www.splashtop.com/anonymous-reporting
IT in caso di dubbi etici, di integrità, sicurezza, sicurezza e/o conformità su Splashtop o sui suoi dipendenti, si consiglia di inviare una segnalazione in modo anonimo all'indirizzo https://www.splashtop.com/anonymous-reporting
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| splashtop | splashtop |
| funcionários | dipendenti |
| incidente | caso |
| anonimamente | anonimo |
| integridade | integrità |
| conformidade | conformità |
| https | https |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
práticas éticas reunindo estamos reunindo reunindo relatórios reunindo recursos negócios reunindo reunindo provas reunindo uma visão vasta biblioteca reunindo éticas responsabilidades éticas questões éticas boas práticas práticas devem práticas práticas recomendadas melhores práticas nossas práticas práticas padronizadas formas práticas desempenho práticas mesmas práticas práticas operacionais práticas empresariais implementar melhores práticas nossas melhores práticas práticas ágeis práticas padrão práticas permite principais práticas desenvolva melhores práticas práticas devops práticas seguras habilidades práticas necessárias práticas recomendadas necessárias melhores práticas digitais entender nossas práticas práticas confiáveis etapas práticas práticas adequadas práticas ineficientes técnicas práticas práticas essenciais foco práticas práticas diferentes práticas descritas desenvolver práticas recomendadas aprender práticas recomendadas melhores práticas nos sete práticas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe