PT Os sintomas da COVID-19 são semelhantes em crianças e adultos. No entanto, crianças com COVID-19 geralmente têm sintomas mais leves. As crianças geralmente não ficam tão doentes a ponto de precisarem ir para o hospital.
Traduzir "oferecer às crianças" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oferecer às crianças" de português para italiano
Traduções de oferecer às crianças
"oferecer às crianças" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de português para italiano de oferecer às crianças
português
italiano
IT I sintomi di COVID-19 sono simili nei bambini e negli adulti. Tuttavia, i bambini con COVID-19 presentano generalmente sintomi più lievi. Generalmente, i bambini hanno minori probabilità di stare così male da dover andare in ospedale.
| português | italiano |
|---|---|
| sintomas | sintomi |
| semelhantes | simili |
| adultos | adulti |
| geralmente | generalmente |
| hospital | ospedale |
PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre linfoma > Idade Média > Crianças > Probabilidade de ter um diploma universitário > Doar a instituições de caridade para crianças > Comprar produtos para crianças
IT Modellazione demografica > reattivo alle pubblicità sul linfoma > Età media > Bambini > Probabile laurea > Donazioni a enti di beneficenza per bambini > Acquisto di prodotti per bambini
| português | italiano |
|---|---|
| modelagem | modellazione |
| média | media |
| crianças | bambini |
| diploma | laurea |
| instituições | enti |
| caridade | beneficenza |
| comprar | acquisto |
| produtos | prodotti |
| anúncios | pubblicità |
| idade | età |
PT Mais de 19 milhões de crianças em todo o mundo são cegas ou têm deficiência visual - 80% dos casos são evitáveis. Em cada US$ 1, o Visão para Crianças pode atender 4 crianças carentes!
IT Nel mondo sono oltre 19 milioni i bambini non vedenti o affetti da disabilità visive: di questi, l’80% dei casi è prevenibile. Con solo 1 dollaro USA, Sight for Kids può aiutare 4 bambini bisognosi.
| português | italiano |
|---|---|
| mundo | mondo |
| visual | visive |
| visão | sight |
| deficiência | disabilità |
| pode | può |
PT Crianças de todas as idades apreciarão o Please Touch Museum, e crianças menores de um ano tem entrada gratuita. De acordo com as perguntas frequentes do museu, as exposições são destinadas a crianças de seis meses a oito anos de idade.
IT I bambini di tutte le età apprezzeranno il Please Touch Museum, mentre i bambini di età inferiore a 1 anno, hanno l'ingresso gratuito. Secondo le FAQ del museo, le mostre sono le migliori per i bambini di età compresa tra i sei mesi e gli otto anni.
| português | italiano |
|---|---|
| todas | tutte |
| e | e |
| entrada | ingresso |
| gratuita | gratuito |
| exposições | mostre |
| meses | mesi |
| perguntas frequentes | faq |
PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre linfoma > Idade Média > Crianças > Probabilidade de ter um diploma universitário > Doar a instituições de caridade para crianças > Comprar produtos para crianças
IT Modellazione demografica > reattivo alle pubblicità sul linfoma > Età media > Bambini > Probabile laurea > Donazioni a enti di beneficenza per bambini > Acquisto di prodotti per bambini
| português | italiano |
|---|---|
| modelagem | modellazione |
| média | media |
| crianças | bambini |
| diploma | laurea |
| instituições | enti |
| caridade | beneficenza |
| comprar | acquisto |
| produtos | prodotti |
| anúncios | pubblicità |
| idade | età |
PT Mais de 19 milhões de crianças em todo o mundo são cegas ou têm deficiência visual - 80% dos casos são evitáveis. Em cada US$ 1, o Visão para Crianças pode atender 4 crianças carentes!
IT Nel mondo sono oltre 19 milioni i bambini non vedenti o affetti da disabilità visive: di questi, l’80% dei casi è prevenibile. Con solo 1 dollaro USA, Sight for Kids può aiutare 4 bambini bisognosi.
| português | italiano |
|---|---|
| mundo | mondo |
| visual | visive |
| visão | sight |
| deficiência | disabilità |
| pode | può |
PT Crianças de todas as idades apreciarão o Please Touch Museum, e crianças menores de um ano tem entrada gratuita. De acordo com as perguntas frequentes do museu, as exposições são destinadas a crianças de seis meses a oito anos de idade.
IT I bambini di tutte le età apprezzeranno il Please Touch Museum, mentre i bambini di età inferiore a 1 anno, hanno l'ingresso gratuito. Secondo le FAQ del museo, le mostre sono le migliori per i bambini di età compresa tra i sei mesi e gli otto anni.
| português | italiano |
|---|---|
| todas | tutte |
| e | e |
| entrada | ingresso |
| gratuita | gratuito |
| exposições | mostre |
| meses | mesi |
| perguntas frequentes | faq |
PT As crianças estão ansiosas para se conectar. Nove em cada dez crianças de seis a doze anos têm acesso a um smartphone ou tablet, de acordo com o Facebook. Manter as...
IT I bambini sono ansiosi di utilizzare internet. Nella fascia di età 6-12 anni, nove bambini su dieci hanno accesso a uno smartphone o a un tablet secondo Facebook. Mantenere i...
| português | italiano |
|---|---|
| crianças | bambini |
| estão | sono |
| doze | 12 |
| têm | hanno |
| acesso | accesso |
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
| manter | mantenere |
PT As crianças estão ansiosas para se conectar. Nove em cada dez crianças de seis a doze anos...
IT I bambini sono ansiosi di utilizzare internet. Nella fascia di età 6-12 anni, nove bambini su...
| português | italiano |
|---|---|
| crianças | bambini |
| estão | sono |
| nove | nove |
| doze | 12 |
PT Os distritos escolares devem estar em conformidade com a Lei de Proteção à Internet das Crianças (CIPA — Lei de Proteção à Internet das Crianças) e proteger os alunos contra conteúdo nocivo enquanto navegam na internet.
IT I distretti scolastici sono tenuti a rispettare la normativa nazionale ed europea sulla tutela dei minori su Internet (CIPA) e a proteggere gli studenti da contenuti dannosi durante la navigazione in Internet.
| português | italiano |
|---|---|
| distritos | distretti |
| conformidade | rispettare |
| lei | normativa |
| internet | internet |
| crianças | minori |
| conteúdo | contenuti |
PT Os pratos são testados para crianças - Paula irá mostrar como eles são adequados para crianças.
IT I piatti sono ovviamente testati per i bambini: Paula ti mostrerà quanto sono adatti ai bambini.
| português | italiano |
|---|---|
| pratos | piatti |
| são | sono |
| testados | testati |
| crianças | bambini |
| adequados | adatti |
| paula | paula |
PT Para pequenos grupos de crianças, uma ou duas outras crianças, brincando ao ar livre, o risco é muito baixo
IT Per piccoli gruppi di bambini – uno o due altri bambini – che giocano all’aperto, il rischio è piuttosto basso
| português | italiano |
|---|---|
| grupos | gruppi |
| outras | altri |
| livre | aperto |
| risco | rischio |
PT A maioria das crianças desenvolveu SIM-P 2 a 4 semanas após a infecção com SARS-CoV-2, e mais de 70% dos casos ocorreram em crianças hispânicas ou latinas, ou negras não hispânicas (17).
IT La maggior parte dei bambini ha sviluppato MIS-C da 2 a 4 settimane dopo l’infezione da SARS-CoV-2 e più del 70% dei casi si è verificato in bambini ispanici o latino-americani, o neri non ispanici (17).
| português | italiano |
|---|---|
| crianças | bambini |
| desenvolveu | sviluppato |
| semanas | settimane |
| após | dopo |
| infecção | infezione |
| e | e |
PT Apesar destas observações, tais dados na predominância de sintomas neuropsiquiátricos de COVID longo não estão disponíveis para crianças. Assim, o estudo actual tenta fornecer mais introspecção na freqüência de PASC entre crianças.
IT Malgrado queste osservazioni, tali dati sulla prevalenza dei sintomi neuropsichiatrici di COVID lungo non sono disponibili per i bambini. Quindi, lo studio corrente tenta di fornire più comprensione nella frequenza di PASC fra i bambini.
| português | italiano |
|---|---|
| observações | osservazioni |
| dados | dati |
| sintomas | sintomi |
| covid | covid |
| longo | lungo |
| disponíveis | disponibili |
| crianças | bambini |
| assim | quindi |
| estudo | studio |
| actual | corrente |
| tenta | tenta |
| fornecer | fornire |
| apesar | malgrado |
| mais | più |
PT As baixas taxas de PASC neuropsiquiátrico nas crianças e nos adolescentes observados neste estudo estão tranquilizando. Contudo, uns estudos mais adicionais são necessários compreender melhor PASC neuropsiquiátrico nas crianças e nos adolescentes.
IT Le tariffe basse di PASC neuropsichiatrico in bambini ed in adolescenti osservati in questo studio stanno rassicurando. Tuttavia, ulteriori studi sono necessari capire meglio PASC neuropsichiatrico in bambini ed in adolescenti.
| português | italiano |
|---|---|
| baixas | basse |
| taxas | tariffe |
| crianças | bambini |
| e | ed |
| adolescentes | adolescenti |
| compreender | capire |
PT Para Crianças Produtos japoneses para crianças
IT Per Bambini Prodotti giapponesi per bambini
| português | italiano |
|---|---|
| crianças | bambini |
| produtos | prodotti |
| japoneses | giapponesi |
PT Salvo se declarado de outro modo para um determinado Serviço, não se permite que crianças utilizem os Serviços e nós não coletamos Dados Pessoais delas. Nós definimos “crianças” da seguinte forma:
IT Salvo ove diversamente stabilito per un Servizio specifico, ai bambini non è consentito utilizzare i Servizi, e noi non raccogliamo Dati Personali da loro. Definiamo il termine “bambini” come segue:
| português | italiano |
|---|---|
| salvo | salvo |
| um | un |
| crianças | bambini |
| coletamos | raccogliamo |
| dados | dati |
| seguinte | segue |
| outro | diversamente |
PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre cancro do pulmão > Idade Média > Numa relação > Crianças > Provavelmente com diploma universitário > Doação a instituições de caridade para crianças
IT Modellazione demografica > reattivo agli annunci sul cancro ai polmoni > Età media > In una relazione > Bambini > Probabile laurea > Donare a enti di beneficenza per bambini
| português | italiano |
|---|---|
| modelagem | modellazione |
| anúncios | annunci |
| cancro | cancro |
| média | media |
| relação | relazione |
| crianças | bambini |
| provavelmente | probabile |
| diploma | laurea |
| instituições | enti |
| caridade | beneficenza |
| idade | età |
PT O Site não é destinado a crianças menores de 13 anos e não coletamos informações pessoais conscientes relacionadas às crianças.
IT Il sito web non è destinato ai minori di 13 anni e non raccogliamo consapevolmente informazioni personali relative ai bambini.
| português | italiano |
|---|---|
| destinado | destinato |
| de | di |
| anos | anni |
| e | e |
| coletamos | raccogliamo |
| informações | informazioni |
| pessoais | personali |
| relacionadas | relative |
PT Estamos comprometidos em proteger a privacidade das crianças e não temos intenção de coletar dados pessoais de crianças menores de 13 anos
IT Ci impegniamo a proteggere la privacy dei bambini e non abbiamo alcuna intenzione di raccogliere dati personali da bambini di età inferiore ai 13 anni
| português | italiano |
|---|---|
| proteger | proteggere |
| e | e |
| intenção | intenzione |
| coletar | raccogliere |
| dados | dati |
PT Visitando o Intrepid Sea, Air & Space Museum com Crianças (e Crianças no Coração): Experiências práticas
IT Visitare l'Intrepid Sea, Air & Space Museum con i bambini (e non solo): esperienze pratiche
| português | italiano |
|---|---|
| visitando | visitare |
| air | air |
| amp | amp |
| museum | museum |
| crianças | bambini |
| e | e |
PT Apesar de crianças serem bem-vindas no /11 Memorial and Museum, as exposições do museu podem não ser apropriadas para crianças menores de 10 anos
IT Sebbene i bambini siano i benvenuti all'interno del 9/11 Memorial and Museum, le mostre del museo potrebbero non essere adatte ai bambini di età inferiore ai 10 anni
| português | italiano |
|---|---|
| exposições | mostre |
PT Crianças de 1 ano ou menos: grátis; a entrada no mesmo dia pode variar (aproximadamente US$ 28 a US$ 40 para adultos e US$ 19 a US$ 30 para crianças de 2 a 12 amos).O preço inclui impostos sobre vendas aplicáveis
IT Gratis fino ad 1 anno; il costto effettivo d'entrata nello stesso giorno può variare (circa 28-40 $ per gli adulti e 19-30 $ per bambini tra i 2 e e i 12 anni).Il prezzo include le imposte di vendita applicabili
| português | italiano |
|---|---|
| crianças | bambini |
| grátis | gratis |
| entrada | entrata |
| mesmo | stesso |
| dia | giorno |
| variar | variare |
| adultos | adulti |
| e | e |
| inclui | include |
| impostos | imposte |
| vendas | vendita |
| aplicáveis | applicabili |
| pode | può |
PT Havia um risco pequeno mas aumentado de crianças nascidas mortas ou de bebês que morrem dentro do primeiro mês da vida entre aqueles nascidos às matrizes de CHD, e estas crianças tiveram um risco maior sêxtuplo de CHD do que no grupo de controle.
IT C'era un piccolo ma rischio aumentato di feti nati morti o di bambini che muoiono entro il primo mese di vita fra quei nati alle madri di CHD e questi bambini hanno avuti un maggior rischio sestuplo di CHD che nel gruppo di controllo.
| português | italiano |
|---|---|
| risco | rischio |
| pequeno | piccolo |
| mas | ma |
| aumentado | aumentato |
| ou | o |
| mês | mese |
| e | e |
| maior | maggior |
| grupo | gruppo |
| controle | controllo |
PT Aqui estão nossos 25 principais: os pratos vegetarianos mais populares para as crianças. ♥ Rápido e fácil de preparar, com classificação e nível de dificuldade das crianças.
IT Ecco la nostra top 25: i piatti vegetariani più popolari per i bambini. ♥ Veloce e facile da preparare, con valutazione dei bambini e livello di difficoltà.
| português | italiano |
|---|---|
| pratos | piatti |
| populares | popolari |
| crianças | bambini |
| rápido | veloce |
| e | e |
| fácil | facile |
| preparar | preparare |
| mais | più |
| dificuldade | difficoltà |
PT O Serviço não se destina a crianças com menos de 16 anos e a Shaw Academy não recolhe intencionalmente as informações pessoais de crianças com menos de 16 anos.
IT Il Servizio non è destinato a bambini di età inferiore ai 16 anni e Shaw Academy non raccoglie consapevolmente le informazioni personali dei bambini di età inferiore ai 16 anni.
| português | italiano |
|---|---|
| serviço | servizio |
| crianças | bambini |
| menos | inferiore |
| e | e |
| shaw | shaw |
| academy | academy |
| informações | informazioni |
| pessoais | personali |
PT Entalhar aumenta as habilidades manuais, estimula a criatividade e ajuda as crianças a descobrir a natureza enquanto brincam. Para garantir que as crianças trabalhem com segurança e confiança, reunimos algumas regras e dicas.
IT Intagliare migliora le capacità manuali, incoraggia la creatività e aiuta i bambini a scoprire la natura giocando. Per assicurarci che i bambini possano lavorare con sicurezza e fiducia, abbiamo raccolto alcune regole e alcuni consigli.
| português | italiano |
|---|---|
| aumenta | migliora |
| manuais | manuali |
| e | e |
| ajuda | aiuta |
| crianças | bambini |
| descobrir | scoprire |
| trabalhem | lavorare |
| regras | regole |
| dicas | consigli |
| habilidades | capacità |
| criatividade | creatività |
PT Dario e Sabine afirmam: “Descobrimos que nossa mensagem é muito mais eficaz quando nossas crianças conversam com outras crianças”
IT Come raccontano Dario e Sabine: “Abbiamo scoperto che il nostro messaggio è molto più efficace quando i nostri figli parlano con i loro coetanei”
| português | italiano |
|---|---|
| descobrimos | abbiamo scoperto |
| eficaz | efficace |
| crianças | figli |
PT Nosso site não está voltado para crianças e não coletamos intencionalmente quaisquer informações pessoais de crianças menores de 13 anos de idade pelos nossos sites.
IT nostri siti non sono destinati ai minori e non acquisiamo consapevolmente informazioni personali da minori di età inferiore ai 13 anni attraverso i nostri siti.
| português | italiano |
|---|---|
| está | sono |
| e | e |
| informações | informazioni |
| pessoais | personali |
PT Crianças de até 11 anos não pagam.* Isso se aplica a uma ocupação máxima de duas crianças por quarto e pode variar dependendo do tamanho do quarto e da legislação local
IT I bambini fino agli 11 anni soggiornano gratis.* Il soggiorno gratuito è applicabile per un massimo di 2 bambini per camera e può variare a seconda della dimensione della camera prenotata e della legislazione locale
| português | italiano |
|---|---|
| crianças | bambini |
| anos | anni |
| máxima | massimo |
| e | e |
| variar | variare |
| tamanho | dimensione |
| legislação | legislazione |
| local | locale |
| pode | può |
PT Crianças com até 2 anos têm direito a pequeno-almoço gratuito e crianças entre 2 e 11 anos têm 50% de desconto no pequeno-almoço regular
IT I bambini fino a 2 anni di età hanno diritto alla prima colazione gratuita, mentre per i bambini tra i 2 e gli 11 anni viene applicato lo sconto del 50% sulla normale tariffa per la prima colazone
| português | italiano |
|---|---|
| crianças | bambini |
| têm | hanno |
| direito | diritto |
| gratuito | gratuita |
| e | e |
| desconto | sconto |
| regular | normale |
PT As crianças devem ir acompanhadas de um adulto para a realização do tour. O número máximo de crianças por adulto é de três.
IT I bambini dovranno essere accompagnati da un adulto per partecipare a questo tour. Per ogni adulto, sono ammessi al massimo tre minori a carico.
| português | italiano |
|---|---|
| adulto | adulto |
| tour | tour |
PT Embora um passeio de Jipe seja bom para as crianças, crianças com menos de 18 meses de idade devem ir atrás na cadeira de bebés
IT Nonostante un tour fuoristrada in Jeep sia ottimo per la maggior parte dei bambini, si consiglia di non portare bambini sotto i diciotto mesi
| português | italiano |
|---|---|
| um | un |
| passeio | tour |
| crianças | bambini |
| meses | mesi |
PT Enquanto COVID-19 é tipicamente suave & benigno nas crianças com fatalidades extremamente limitadas, os casos de VARIADO têm aparecido em um pequeno número de crianças envelhecidas 0-21 (o o mais geralmente 6-12).
IT Mentre COVID-19 è in genere delicato & benigno in bambini con gli infortuni mortali estremamente limitati, i casi di DIVERSI stanno comparendo in un piccolo numero di bambini invecchiati 0-21 (il più comunemente 6-12).
| português | italiano |
|---|---|
| suave | delicato |
| amp | amp |
| crianças | bambini |
| limitadas | limitati |
| pequeno | piccolo |
PT Crianças de até 11 anos não pagam.* Isso se aplica a uma ocupação máxima de duas crianças por quarto e pode variar dependendo do tamanho do quarto e da legislação local
IT I bambini fino agli 11 anni soggiornano gratis.* Il soggiorno gratuito è applicabile per un massimo di 2 bambini per camera e può variare a seconda della dimensione della camera prenotata e della legislazione locale
| português | italiano |
|---|---|
| crianças | bambini |
| anos | anni |
| máxima | massimo |
| e | e |
| variar | variare |
| tamanho | dimensione |
| legislação | legislazione |
| local | locale |
| pode | può |
PT Crianças com até 2 anos têm direito a pequeno-almoço gratuito e crianças entre 2 e 11 anos têm 50% de desconto no pequeno-almoço regular
IT I bambini fino a 2 anni di età hanno diritto alla prima colazione gratuita, mentre per i bambini tra i 2 e gli 11 anni viene applicato lo sconto del 50% sulla normale tariffa per la prima colazone
| português | italiano |
|---|---|
| crianças | bambini |
| têm | hanno |
| direito | diritto |
| gratuito | gratuita |
| e | e |
| desconto | sconto |
| regular | normale |
PT Conheça antes de chegar com esses livros de atividades impressos: crianças de 3 a 6 anos e para crianças de 7 anos.
IT E' possibile conoscerli già prima dell'arrivo grazie a questi libretti stampabili: per bambini da 3-6 anni e bambini dai 7 anni in su..
| português | italiano |
|---|---|
| crianças | bambini |
| anos | anni |
| e | e |
PT Telefone inteligente para crianças com tela de toque TFT de 1,44 polegadas para crianças meninas meninos
IT Smartwatch per bambini con touch screen TFT da 1,44 pollici per bambini, ragazze, ragazzi
| português | italiano |
|---|---|
| tela | screen |
| toque | touch |
| polegadas | pollici |
| meninas | ragazze |
PT Crianças smart watch rastreador crianças smartwatch com câmera de iluminação sos para ios android bt telefone celular touch screen azul
IT Kids Smart Watch Tracker per bambini Smartwatch con fotocamera SOS Lighting per Touch Screen per cellulare IOS Android BT blu
| português | italiano |
|---|---|
| smart | smart |
| watch | watch |
| rastreador | tracker |
| câmera | fotocamera |
| sos | sos |
| ios | ios |
| android | android |
| screen | screen |
| azul | blu |
| smartwatch | smartwatch |
PT Crianças Sacos De Escola Com Arnês de segurança de Nylon Bonito Tigre Em Forma de Anti-lost Mochila de Viagem Crianças Jardim de Infância Mochilas Amarelo
IT Sacchetti di scuola per bambini Zaino Canvas Cute Cartoon Coniglio Bambini Kindergarten Primary Schoolbags Rose
| português | italiano |
|---|---|
| crianças | bambini |
| escola | scuola |
| mochila | zaino |
PT Sacos de Escola para crianças Mochila de Lona Bonito Dos Desenhos Animados de Coelho Crianças Do Jardim de Infância Primário Mochilas Rose
IT Womens Maternity Striped Nursing Allattamento al seno Camicia maniche lunghe Top Abbigliamento grigio chiaro S
| português | italiano |
|---|---|
| para | al |
PT Os tablets Fire sempre foram ótimos para crianças e o Fire HD 10 Plus não é exceção, pois é fácil configurar perfis domésticos para adultos ou para crianças, com o último dando a você bastante controle
IT I tablet Fire sono sempre stati fantastici per i bambini e Fire HD 10 Plus non fa eccezione, poiché è facile configurare i profili domestici sia per gli adulti che per i bambini, con questultimo che ti dà un sacco di controllo
| português | italiano |
|---|---|
| crianças | bambini |
| e | e |
| hd | hd |
| exceção | eccezione |
| fácil | facile |
| configurar | configurare |
| perfis | profili |
| adultos | adulti |
| você | ti |
| controle | controllo |
PT No verão de 1989, um grupo de crianças tenta destruir um demônio que se disfarça de palhaço e ataca as crianças em uma pequena cidade do Maine.
IT Nell'estate del 1989, un gruppo di ragazzini cerca di distruggere un demone che si traveste da clown e depreda i bambini di una piccola città del Maine.
| português | italiano |
|---|---|
| verão | estate |
| crianças | bambini |
| destruir | distruggere |
| e | e |
| pequena | piccola |
| cidade | città |
PT Entalhar aumenta as habilidades manuais, estimula a criatividade e ajuda as crianças a descobrir a natureza enquanto brincam. Para garantir que as crianças trabalhem com segurança e confiança, reunimos algumas regras e dicas.
IT Intagliare migliora le capacità manuali, incoraggia la creatività e aiuta i bambini a scoprire la natura giocando. Per assicurarci che i bambini possano lavorare con sicurezza e fiducia, abbiamo raccolto alcune regole e alcuni consigli.
| português | italiano |
|---|---|
| aumenta | migliora |
| manuais | manuali |
| e | e |
| ajuda | aiuta |
| crianças | bambini |
| descobrir | scoprire |
| trabalhem | lavorare |
| regras | regole |
| dicas | consigli |
| habilidades | capacità |
| criatividade | creatività |
PT Dario e Sabine afirmam: “Descobrimos que nossa mensagem é muito mais eficaz quando nossas crianças conversam com outras crianças”
IT Come raccontano Dario e Sabine: “Abbiamo scoperto che il nostro messaggio è molto più efficace quando i nostri figli parlano con i loro coetanei”
| português | italiano |
|---|---|
| descobrimos | abbiamo scoperto |
| eficaz | efficace |
| crianças | figli |
PT A condizer com as botas para adultos, as nossas clássicas botas para crianças 6 inch, ou as nossas sapatilhas para crianças são ideais para correr pela cidade, feitas com a tecnologia durável GORE TEX e materiais sustentáveis
IT Uguali a quelli degli adulti, scegli un paio di classici 6 inch junior, o corri per la città con le nostre scarpe da ginnastica per bambini realizzate con tecnologia GORE TEX e materiali sostenibili
| português | italiano |
|---|---|
| adultos | adulti |
| crianças | bambini |
| ou | o |
| tecnologia | tecnologia |
| e | e |
| materiais | materiali |
| cidade | città |
PT Podem ser titulares BinterMais crianças as crianças com idades compreendidas entre os 2 e 11 anos que tenham como representante legal um titular BinterMais.
IT Potranno essere titolari BinterMás Bambini i bambini con età comprese tra i 2 e gli 11 anni che abbiano come rappresentante legale un titolare BinterMás.
| português | italiano |
|---|---|
| titulares | titolari |
| crianças | bambini |
| representante | rappresentante |
| legal | legale |
| um | un |
| titular | titolare |
PT Leões e Leos ajudam crianças e suas famílias: Incrementam medidas para apoiar famílias e crianças afetadas pelo câncer infantil.
IT I Lions e i Leo aiutano i bambini e le famiglie: aumentano gli atti di sostegno per le famiglie e i bambini affetti dal cancro infantile.
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| ajudam | aiutano |
| crianças | bambini |
| famílias | famiglie |
| câncer | cancro |
| infantil | infantile |
PT O câncer é a principal causa de morte em crianças 300.000 novos casos anualmente em crianças de 0 a 19 anos.
IT Il cancro è la principale causa di mortalità infantile 300.000 nuovi casi all’anno nella fascia di età da 0-19.
| português | italiano |
|---|---|
| câncer | cancro |
| novos | nuovi |
PT Nossas crianças precisam de nós. Trabalhando juntos, podemos fazer a diferença na vida de milhares de crianças diagnosticadas com câncer.
IT I nostri bambini hanno bisogno di noi. Lavorando insieme, possiamo fare una differenza nella vita di così tanti bambini a cui è stato diagnosticato il cancro.
| português | italiano |
|---|---|
| crianças | bambini |
| trabalhando | lavorando |
| diferença | differenza |
| vida | vita |
| câncer | cancro |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
crianças crianças menores crianças criança loja crianças durante seção crianças dez crianças crianças brincam crianças vulneráveis crianças ficaram quatro crianças onde crianças levar crianças crianças e apoiar crianças dar às crianças crianças usando idade crianças crianças autísticas incluindo crianças ensinar crianças muitas crianças ajudou crianças crianças raramente é crianças pequenas crianças felizes ensinar às crianças crianças sob crianças brincarem atrair crianças crianças diagnosticadas crianças fizeram crianças permitido crianças tiveram crianças tentando crianças contra crianças provavelmente crianças acomodadas crianças encontram crianças jogando crianças estejam crianças seguras crianças correndo crianças gostam crianças tenham ajudar crianças crianças eram crianças nascidas especialmente crianças crianças precisam crianças refugiadas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe