PT A real temperatura da água na superfície do mar próxima da costa em Teahupoo pode variar em vários graus, quando comparada com estas médias de mar aberto
"mar em meio" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
PT A real temperatura da água na superfície do mar próxima da costa em Teahupoo pode variar em vários graus, quando comparada com estas médias de mar aberto
IT Le temperature effettive delle acque superficiali del mare vicino alla costa a Teahupoo può variare di parecchi gradi rispetto a queste medie in acque libere
português | italiano |
---|---|
temperatura | temperature |
água | acque |
variar | variare |
graus | gradi |
estas | queste |
teahupoo | teahupoo |
pode | può |
vários | parecchi |
PT vista do mar durante o pôr do sol. bela paisagem natural do mar 1460910 Foto de stock no Vecteezy
IT vista sul mare durante il tramonto. bellissimo paesaggio marino naturale 1460910 Foto d’archivio
português | italiano |
---|---|
mar | mare |
natural | naturale |
foto | foto |
pôr do sol | tramonto |
PT vista do mar durante o pôr do sol. bela paisagem natural do mar Foto Pro
IT vista sul mare durante il tramonto. bellissimo paesaggio marino naturale Foto Pro
português | italiano |
---|---|
mar | mare |
natural | naturale |
foto | foto |
pôr do sol | tramonto |
PT Saboreie frutos do mar ou pratos de carne recém-preparados sob as estrelas, com seus pés na areia ou até mesmo no mar, enquanto o sol se põe e as ondas quebram suavemente na costa.
IT Specialità di mare o di carne sotto le stelle, con i piedi nella sabbia o persino nell’acqua, mentre il sole tramonta e le onde si frangono dolcemente sulla battigia.
português | italiano |
---|---|
carne | carne |
estrelas | stelle |
seus | si |
areia | sabbia |
sol | sole |
e | e |
ondas | onde |
PT As especialidades da casa incluem a panela de frutos-do-mar do Eduardo, uma panela de argila feita à mão com frutos-do-mar, ervas finas e hortaliças
IT Le specialità della casa comprendono la pentola di frutti di mare di Eduardo, un vaso di argilla fatto a mano riempito di frutti di mare, erbe aromatiche e verdure dell’orto
português | italiano |
---|---|
casa | casa |
panela | pentola |
feita | fatto |
mão | mano |
ervas | erbe |
e | e |
especialidades | specialità |
mar | mare |
eduardo | eduardo |
PT As opções de frutos do mar incluem filé de anchova vermelha grelhado no forno, coberto com camarões e vieiras; espetos de lagosta frita, camarão e peixe, e frutos-do-mar á la crème
IT Le selezioni di frutti di mare comprendono un filetto grigliato in forno di dentice rosso ricoperto di gamberetti e cape sante; kebab di ostrica infilzata, gamberetti e pesce, e frutti di mare à la crème
português | italiano |
---|---|
mar | mare |
vermelha | rosso |
forno | forno |
e | e |
com | comprendono |
PT Tanque para tocar Beira do Mar: veja e toque em uma estrela do mar ou um caracol em uma gigantesca piscina de ondas. É a oportunidade perfeita para crianças pequenas molharem as mãos.
IT Bordo della Sea Touch Tank: allungate la mano e toccate una stella marina o una lumaca in una gigantesca pozza di marea. È l'occasione perfetta per i bambini più piccoli di bagnarsi un po' le mani.
português | italiano |
---|---|
e | e |
estrela | stella |
ou | o |
oportunidade | occasione |
perfeita | perfetta |
mar | sea |
PT Exibição da Costa Olímpica: Esta exibição presta homenagem às milhares de espécies que vivem na costa noroeste do Pacífico, incluindo pepinos do mar, anêmonas, caranguejos eremitas, estrelas do mar, caracóis e até o polvo gigante do Pacífico.
IT Esposizione Olympic Coast: questa mostra rende omaggio alle migliaia di specie che vivono sulla costa nordoccidentale del Pacifico, tra cui oloturie, anemoni, paguri, stelle marine, lumache di mare e persino la gigantesca piovra del Pacifico.
português | italiano |
---|---|
homenagem | omaggio |
espécies | specie |
vivem | vivono |
pacífico | pacifico |
estrelas | stelle |
e | e |
PT Geleias do mar: Gelatinosas e transparentes, as geleias do mar são mestres da sobrevivência. Observe suas ondulações hipnóticas enquanto deslizam lentamente pela água.
IT Le Sea Jellies: gelatinose e trasparenti, le meduse sono maestre di sopravvivenza. Osservate i loro movimenti sinuosi e ipnotici mentre volteggiano in acqua.
português | italiano |
---|---|
e | e |
transparentes | trasparenti |
sobrevivência | sopravvivenza |
água | acqua |
mar | sea |
PT Enquanto o mar cristalino acaricia a interminável costa da Praia Bávaro, pode recostar-se na sua espreguiçadeira à sombra e pensar como deseja passar um dia perfeito. Anseie todos os dias por atravessar o mar aberto.
IT Quando il mare cristallino accarezza la costa sconfinata di Playa Bávaro, puoi sdraiarti all’ombra e lasciarti andare pensando come trascorrere la giornata perfetta. Scoprirai ogni giorno la voglia di attraversare il mare aperto.
português | italiano |
---|---|
sombra | ombra |
pensar | pensando |
deseja | voglia |
passar | trascorrere |
perfeito | perfetta |
atravessar | attraversare |
aberto | aperto |
PT Eu vivo com minha esposa e filha 20 anos de idade na cidade do lado do mar de Bray Co. Wicklow, na Irlanda. Estamos a cerca de dois minutos a pé do mar.
IT Vivo con mia moglie e 20 anni figlia nella città balneare di Bray Co. Wicklow, Irlanda. Siamo a circa due minuti a piedi dal mare.
português | italiano |
---|---|
esposa | moglie |
e | e |
filha | figlia |
mar | mare |
irlanda | irlanda |
estamos | siamo |
minutos | minuti |
cidade | città |
co | co |
PT A real temperatura da água na superfície do mar próxima da costa em Cowells Cove pode variar em vários graus, quando comparada com estas médias de mar aberto
IT Le temperature effettive delle acque superficiali del mare vicino alla costa a Cowells Cove può variare di parecchi gradi rispetto a queste medie in acque libere
português | italiano |
---|---|
temperatura | temperature |
água | acque |
variar | variare |
graus | gradi |
estas | queste |
pode | può |
vários | parecchi |
PT A real temperatura da água na superfície do mar próxima da costa em Steamer Lane-The Point pode variar em vários graus, quando comparada com estas médias de mar aberto
IT Le temperature effettive delle acque superficiali del mare vicino alla costa a Steamer Lane-The Point può variare di parecchi gradi rispetto a queste medie in acque libere
português | italiano |
---|---|
temperatura | temperature |
água | acque |
point | point |
variar | variare |
graus | gradi |
estas | queste |
pode | può |
vários | parecchi |
PT A real temperatura da água na superfície do mar próxima da costa em 41st Ave (The Hook - Shark Cove) pode variar em vários graus, quando comparada com estas médias de mar aberto
IT Le temperature effettive delle acque superficiali del mare vicino alla costa a 41st Ave (The Hook - Shark Cove) può variare di parecchi gradi rispetto a queste medie in acque libere
português | italiano |
---|---|
temperatura | temperature |
água | acque |
variar | variare |
graus | gradi |
estas | queste |
pode | può |
vários | parecchi |
PT O que o torna interessante? Um MMO de ação e aventura ambientado em alto mar com muitos grogue, batalhas baseadas em canhões e barracos de mar
IT Cosa lo rende interessante? Un MMO d'azione e avventura ambientato in alto mare con un sacco di grog, battaglie basate sui cannoni e canti marinareschi
português | italiano |
---|---|
interessante | interessante |
um | un |
ação | azione |
e | e |
aventura | avventura |
mar | mare |
batalhas | battaglie |
baseadas | basate |
PT Como vender frutos do mar online | Crie uma loja virtual para vender frutos do mar - Shopify Brasil
IT Vendere Pesce Online | Apri un Negozio di Pesce Online - Shopify Italia
português | italiano |
---|---|
vender | vendere |
brasil | italia |
frutos do mar | pesce |
PT Por um lado, pode descobrir um mundo colorido no fundo do mar, em Punta Cana, e por outro lado, um mundo verde sobre o mar no norte da ilha, em Samaná.
IT Da una parte troverai il coloratissimo mondo subacqueo di Punta Cana, dall’altra un mondo verde a nord dell’isola, a Samaná.
português | italiano |
---|---|
lado | parte |
mundo | mondo |
outro | altra |
verde | verde |
norte | nord |
ilha | isola |
PT Como vender frutos do mar online | Crie uma loja virtual para vender frutos do mar - Shopify Brasil
IT Vendere Pesce Online | Apri un Negozio di Pesce Online - Shopify Italia
português | italiano |
---|---|
vender | vendere |
brasil | italia |
frutos do mar | pesce |
PT Como vender frutos do mar online | Crie uma loja virtual para vender frutos do mar - Shopify Brasil
IT Vendere Pesce Online | Apri un Negozio di Pesce Online - Shopify Italia
português | italiano |
---|---|
vender | vendere |
brasil | italia |
frutos do mar | pesce |
PT Como vender frutos do mar online | Crie uma loja virtual para vender frutos do mar - Shopify Brasil
IT Vendere Pesce Online | Apri un Negozio di Pesce Online - Shopify Italia
português | italiano |
---|---|
vender | vendere |
brasil | italia |
frutos do mar | pesce |
PT Como vender frutos do mar online | Crie uma loja virtual para vender frutos do mar - Shopify Brasil
IT Vendere Pesce Online | Apri un Negozio di Pesce Online - Shopify Italia
português | italiano |
---|---|
vender | vendere |
brasil | italia |
frutos do mar | pesce |
PT Como vender frutos do mar online | Crie uma loja virtual para vender frutos do mar - Shopify Brasil
IT Vendere Pesce Online | Apri un Negozio di Pesce Online - Shopify Italia
português | italiano |
---|---|
vender | vendere |
brasil | italia |
frutos do mar | pesce |
PT Como vender frutos do mar online | Crie uma loja virtual para vender frutos do mar - Shopify Brasil
IT Vendere Pesce Online | Apri un Negozio di Pesce Online - Shopify Italia
português | italiano |
---|---|
vender | vendere |
brasil | italia |
frutos do mar | pesce |
PT Como vender frutos do mar online | Crie uma loja virtual para vender frutos do mar - Shopify Brasil
IT Vendere Pesce Online | Apri un Negozio di Pesce Online - Shopify Italia
português | italiano |
---|---|
vender | vendere |
brasil | italia |
frutos do mar | pesce |
PT Como vender frutos do mar online | Crie uma loja virtual para vender frutos do mar - Shopify Brasil
IT Vendere Pesce Online | Apri un Negozio di Pesce Online - Shopify Italia
português | italiano |
---|---|
vender | vendere |
brasil | italia |
frutos do mar | pesce |
PT Como vender frutos do mar online | Crie uma loja virtual para vender frutos do mar - Shopify Brasil
IT Vendere Pesce Online | Apri un Negozio di Pesce Online - Shopify Italia
português | italiano |
---|---|
vender | vendere |
brasil | italia |
frutos do mar | pesce |
PT Como vender frutos do mar online | Crie uma loja virtual para vender frutos do mar - Shopify Brasil
IT Vendere Pesce Online | Apri un Negozio di Pesce Online - Shopify Italia
português | italiano |
---|---|
vender | vendere |
brasil | italia |
frutos do mar | pesce |
PT Como vender frutos do mar online | Crie uma loja virtual para vender frutos do mar - Shopify Brasil
IT Vendere Pesce Online | Apri un Negozio di Pesce Online - Shopify Italia
português | italiano |
---|---|
vender | vendere |
brasil | italia |
frutos do mar | pesce |
PT Como vender frutos do mar online | Crie uma loja virtual para vender frutos do mar - Shopify Brasil
IT Vendere Pesce Online | Apri un Negozio di Pesce Online - Shopify Italia
português | italiano |
---|---|
vender | vendere |
brasil | italia |
frutos do mar | pesce |
PT Como vender frutos do mar online | Crie uma loja virtual para vender frutos do mar - Shopify Brasil
IT Vendere Pesce Online | Apri un Negozio di Pesce Online - Shopify Italia
português | italiano |
---|---|
vender | vendere |
brasil | italia |
frutos do mar | pesce |
PT Como vender frutos do mar online | Crie uma loja virtual para vender frutos do mar - Shopify Brasil
IT Vendere Pesce Online | Apri un Negozio di Pesce Online - Shopify Italia
português | italiano |
---|---|
vender | vendere |
brasil | italia |
frutos do mar | pesce |
PT A real temperatura da água na superfície do mar próxima da costa em Cowells Cove pode variar em vários graus, quando comparada com estas médias de mar aberto
IT Le temperature effettive delle acque superficiali del mare vicino alla costa a Cowells Cove può variare di parecchi gradi rispetto a queste medie in acque libere
português | italiano |
---|---|
temperatura | temperature |
água | acque |
variar | variare |
graus | gradi |
estas | queste |
pode | può |
vários | parecchi |
PT A real temperatura da água na superfície do mar próxima da costa em 41st Ave (The Hook - Shark Cove) pode variar em vários graus, quando comparada com estas médias de mar aberto
IT Le temperature effettive delle acque superficiali del mare vicino alla costa a 41st Ave (The Hook - Shark Cove) può variare di parecchi gradi rispetto a queste medie in acque libere
português | italiano |
---|---|
temperatura | temperature |
água | acque |
variar | variare |
graus | gradi |
estas | queste |
pode | può |
vários | parecchi |
PT A real temperatura da água na superfície do mar próxima da costa em Steamer Lane-The Point pode variar em vários graus, quando comparada com estas médias de mar aberto
IT Le temperature effettive delle acque superficiali del mare vicino alla costa a Steamer Lane-The Point può variare di parecchi gradi rispetto a queste medie in acque libere
português | italiano |
---|---|
temperatura | temperature |
água | acque |
point | point |
variar | variare |
graus | gradi |
estas | queste |
pode | può |
vários | parecchi |
PT A real temperatura da água na superfície do mar próxima da costa em Indicators pode variar em vários graus, quando comparada com estas médias de mar aberto
IT Le temperature effettive delle acque superficiali del mare vicino alla costa a Indicators può variare di parecchi gradi rispetto a queste medie in acque libere
português | italiano |
---|---|
temperatura | temperature |
água | acque |
variar | variare |
graus | gradi |
estas | queste |
pode | può |
vários | parecchi |
PT A real temperatura da água na superfície do mar próxima da costa em Mitchell's Cove pode variar em vários graus, quando comparada com estas médias de mar aberto
IT Le temperature effettive delle acque superficiali del mare vicino alla costa a Mitchell's Cove può variare di parecchi gradi rispetto a queste medie in acque libere
português | italiano |
---|---|
temperatura | temperature |
água | acque |
s | s |
variar | variare |
graus | gradi |
estas | queste |
mitchell | mitchell |
pode | può |
vários | parecchi |
PT A real temperatura da água na superfície do mar próxima da costa em Steamer Lane-Middle Peak pode variar em vários graus, quando comparada com estas médias de mar aberto
IT Le temperature effettive delle acque superficiali del mare vicino alla costa a Steamer Lane-Middle Peak può variare di parecchi gradi rispetto a queste medie in acque libere
português | italiano |
---|---|
temperatura | temperature |
água | acque |
variar | variare |
graus | gradi |
estas | queste |
pode | può |
vários | parecchi |
PT A real temperatura da água na superfície do mar próxima da costa em Pleasure Point-First Peak pode variar em vários graus, quando comparada com estas médias de mar aberto
IT Le temperature effettive delle acque superficiali del mare vicino alla costa a Pleasure Point-First Peak può variare di parecchi gradi rispetto a queste medie in acque libere
português | italiano |
---|---|
temperatura | temperature |
água | acque |
variar | variare |
graus | gradi |
estas | queste |
point | peak |
pode | può |
vários | parecchi |
PT A real temperatura da água na superfície do mar próxima da costa em Pleasure Point-Second Peak pode variar em vários graus, quando comparada com estas médias de mar aberto
IT Le temperature effettive delle acque superficiali del mare vicino alla costa a Pleasure Point-Second Peak può variare di parecchi gradi rispetto a queste medie in acque libere
português | italiano |
---|---|
temperatura | temperature |
água | acque |
variar | variare |
graus | gradi |
estas | queste |
point | peak |
pode | può |
vários | parecchi |
PT A real temperatura da água na superfície do mar próxima da costa em Steamer Lane-The Slot pode variar em vários graus, quando comparada com estas médias de mar aberto
IT Le temperature effettive delle acque superficiali del mare vicino alla costa a Steamer Lane-The Slot può variare di parecchi gradi rispetto a queste medie in acque libere
português | italiano |
---|---|
temperatura | temperature |
água | acque |
variar | variare |
graus | gradi |
estas | queste |
slot | slot |
pode | può |
vários | parecchi |
PT A real temperatura da água na superfície do mar próxima da costa em Beer Can Beach pode variar em vários graus, quando comparada com estas médias de mar aberto
IT Le temperature effettive delle acque superficiali del mare vicino alla costa a Beer Can Beach può variare di parecchi gradi rispetto a queste medie in acque libere
português | italiano |
---|---|
temperatura | temperature |
água | acque |
variar | variare |
graus | gradi |
estas | queste |
pode | può |
vários | parecchi |
PT A real temperatura da água na superfície do mar próxima da costa em Pleasure Point-Insides pode variar em vários graus, quando comparada com estas médias de mar aberto
IT Le temperature effettive delle acque superficiali del mare vicino alla costa a Pleasure Point-Insides può variare di parecchi gradi rispetto a queste medie in acque libere
português | italiano |
---|---|
temperatura | temperature |
água | acque |
variar | variare |
graus | gradi |
estas | queste |
pode | può |
vários | parecchi |
PT A real temperatura da água na superfície do mar próxima da costa em Pleasure Point-Sewer Peak pode variar em vários graus, quando comparada com estas médias de mar aberto
IT Le temperature effettive delle acque superficiali del mare vicino alla costa a Pleasure Point-Sewer Peak può variare di parecchi gradi rispetto a queste medie in acque libere
português | italiano |
---|---|
temperatura | temperature |
água | acque |
variar | variare |
graus | gradi |
estas | queste |
point | peak |
pode | può |
vários | parecchi |
PT A real temperatura da água na superfície do mar próxima da costa em Teahupoo pode variar em vários graus, quando comparada com estas médias de mar aberto
IT Le temperature effettive delle acque superficiali del mare vicino alla costa a Teahupoo può variare di parecchi gradi rispetto a queste medie in acque libere
português | italiano |
---|---|
temperatura | temperature |
água | acque |
variar | variare |
graus | gradi |
estas | queste |
teahupoo | teahupoo |
pode | può |
vários | parecchi |
PT A real temperatura da água na superfície do mar próxima da costa em Teahupoo pode variar em vários graus, quando comparada com estas médias de mar aberto
IT Le temperature effettive delle acque superficiali del mare vicino alla costa a Teahupoo può variare di parecchi gradi rispetto a queste medie in acque libere
português | italiano |
---|---|
temperatura | temperature |
água | acque |
variar | variare |
graus | gradi |
estas | queste |
teahupoo | teahupoo |
pode | può |
vários | parecchi |
PT A real temperatura da água na superfície do mar próxima da costa em Teahupoo pode variar em vários graus, quando comparada com estas médias de mar aberto
IT Le temperature effettive delle acque superficiali del mare vicino alla costa a Teahupoo può variare di parecchi gradi rispetto a queste medie in acque libere
português | italiano |
---|---|
temperatura | temperature |
água | acque |
variar | variare |
graus | gradi |
estas | queste |
teahupoo | teahupoo |
pode | può |
vários | parecchi |
PT A real temperatura da água na superfície do mar próxima da costa em Teahupoo pode variar em vários graus, quando comparada com estas médias de mar aberto
IT Le temperature effettive delle acque superficiali del mare vicino alla costa a Teahupoo può variare di parecchi gradi rispetto a queste medie in acque libere
português | italiano |
---|---|
temperatura | temperature |
água | acque |
variar | variare |
graus | gradi |
estas | queste |
teahupoo | teahupoo |
pode | può |
vários | parecchi |
PT A real temperatura da água na superfície do mar próxima da costa em Teahupoo pode variar em vários graus, quando comparada com estas médias de mar aberto
IT Le temperature effettive delle acque superficiali del mare vicino alla costa a Teahupoo può variare di parecchi gradi rispetto a queste medie in acque libere
português | italiano |
---|---|
temperatura | temperature |
água | acque |
variar | variare |
graus | gradi |
estas | queste |
teahupoo | teahupoo |
pode | può |
vários | parecchi |
PT Visualize muitas variáveis de uma só vez, como velocidade e temperatura da água do mar, para prever os impactos das mudanças climáticas nas correntes oceânicas e na elevação de nível do mar.
IT È possibile visualizzare molte variabili contemporaneamente, come la velocità e la temperatura dell'acqua marina, per prevedere l'impatto dei cambiamenti climatici sulle correnti oceaniche e sull'innalzamento del livello del mare.
português | italiano |
---|---|
visualize | visualizzare |
variáveis | variabili |
temperatura | temperatura |
água | acqua |
mar | mare |
prever | prevedere |
mudanças | cambiamenti |
nível | livello |
velocidade | velocità |
PT Tanque para tocar Beira do Mar: veja e toque em uma estrela do mar ou um caracol em uma gigantesca piscina de ondas. É a oportunidade perfeita para crianças pequenas molharem as mãos.
IT Bordo della Sea Touch Tank: allungate la mano e toccate una stella marina o una lumaca in una gigantesca pozza di marea. È l'occasione perfetta per i bambini più piccoli di bagnarsi un po' le mani.
português | italiano |
---|---|
e | e |
estrela | stella |
ou | o |
oportunidade | occasione |
perfeita | perfetta |
mar | sea |
Mostrando 50 de 50 traduções