PT É possível criar uma hierarquia na planilha recuando as linhas. Ao recuar uma linha para a direita, ela se torna uma linha filho da linha acima dela (a linha pai).
Traduzir "linha de frente" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "linha de frente" de português para italiano
Traduções de linha de frente
"linha de frente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de português para italiano de linha de frente
português
italiano
IT Puoi creare una gerarchia sul tuo foglio aumentando il rientro delle righe. Quando aumenti il rientro di una riga, essa diventa una riga figlia della riga sopra di essa (la riga madre).
| português | italiano |
|---|---|
| hierarquia | gerarchia |
| torna | diventa |
| pai | madre |
| se | quando |
PT Se existirem várias ações da linha para a linha, a coluna exibirá vários ícones. Se a linha for movida para outra planilha, os dados do indicador de ação da linha não serão movidos com ela, pois são específicos da planilha.
IT Se esistono più azioni per la riga, la colonna mostra diverse icone. Se la riga viene spostata in un altro foglio, i dati dell'indicatore di azione della riga non verranno spostati con essa, poiché sono specifici del foglio.
| português | italiano |
|---|---|
| linha | riga |
| coluna | colonna |
| ícones | icone |
| indicador | indicatore |
| específicos | specifici |
PT Adicione ou edite todas as células de uma linha com facilidade com o formulário Editar linha. Clique na seta do menu suspenso ao lado do número de uma linha e selecione Editar linha para abrir o formulário.
IT Puoi aggiungere o modificare facilmente tutte le celle in una riga dal modulo Modifica riga. Clicca sulla freccia a discesa vicino al numero di una riga e seleziona Modifica riga per aprire il modulo.
| português | italiano |
|---|---|
| adicione | aggiungere |
| todas | tutte |
| células | celle |
| linha | riga |
| formulário | modulo |
| clique | clicca |
| seta | freccia |
| suspenso | a discesa |
| e | e |
| selecione | seleziona |
PT Para inserir uma única linha em uma planilha, clique com o botão direito em um número de linha e selecione Inserir linha acima ou Inserir linha abaixo
IT Per inserire una riga singola in un foglio, fai clic con il tasto destro del mouse su un numero di riga e seleziona Inserisci riga in alto o Inserisci riga in basso
| português | italiano |
|---|---|
| linha | riga |
| botão | tasto |
| direito | destro |
| e | e |
PT De Paris para Estação Miromesnil - Existem 5 maneiras de chegar ao seu destino: linha 9 metrô, linha 1 metrô, linha 13 metrô, ônibus, linha 20 ônibus e táxi
IT Come andare da Parigi a Miromesnil (metropolitana di Parigi) in linea 9 metro, linea 1 metro, linea 13 metro, bus, linea 20 bus, taxi, passo
| português | italiano |
|---|---|
| paris | parigi |
| linha | linea |
| ônibus | bus |
| táxi | taxi |
PT É possível criar uma hierarquia na planilha recuando as linhas. Ao recuar uma linha para a direita, ela se torna uma linha filho da linha acima dela (a linha pai).
IT Puoi creare una gerarchia sul tuo foglio aumentando il rientro delle righe. Quando aumenti il rientro di una riga, essa diventa una riga figlia della riga sopra di essa (la riga madre).
PT Se existirem várias ações da linha para a linha, a coluna exibirá vários ícones. Se a linha for movida para outra planilha, os dados do indicador de ação da linha não serão movidos com ela, pois são específicos da planilha.
IT Se esistono più azioni per la riga, la colonna mostra diverse icone. Se la riga viene spostata in un altro foglio, i dati dell'indicatore di azione della riga non verranno spostati con essa, poiché sono specifici del foglio.
PT Adicione ou edite todas as células de uma linha com facilidade com o formulário Editar linha. Clique na seta do menu suspenso ao lado do número de uma linha e selecione Editar linha para abrir o formulário.
IT Puoi aggiungere o modificare facilmente tutte le celle in una riga dal modulo Modifica riga. Clicca sulla freccia a discesa vicino al numero di una riga e seleziona Modifica riga per aprire il modulo.
PT Para inserir uma única linha em uma planilha, clique com o botão direito em um número de linha e selecione Inserir linha acima ou Inserir linha abaixo
IT Per inserire una riga singola in un foglio, fai clic con il tasto destro del mouse su un numero di riga e seleziona Inserisci riga in alto o Inserisci riga in basso
PT Nova linha: Para adicionar o texto da mensagem de e-mail a uma nova linha, selecione Adicionar uma linha na parte superior do painel de complementos.Você terá a opção de digitar as informações na coluna principal da linha
IT Nuova riga: Per aggiungere il testo di un messaggio e-mail a una nuova riga, seleziona Aggiungi riga in alto al pannello dei componenti aggiuntivi.Hai la possibilità di digitare le informazioni nella Colonna principale della riga
PT Linha existente: Para adicionar o e-mail a uma linha na planilha, selecione a linha no painel de complementos.O conteúdo da Coluna Principal da linha será exibido no painel do aplicativo
IT Riga esistente: Per aggiungere l’e-mail a una riga esistente nel foglio, seleziona la riga nel pannello dei componenti aggiuntivi.Il contenuto della Colonna principale della riga verrà visualizzato nel pannello delle applicazioni
PT Suporte para polígono/linha, polígono/polígono, linha/linha
IT Supporto poligono/linea, poligono/poligono, linea/linea
| português | italiano |
|---|---|
| suporte | supporto |
| linha | linea |
PT Clique na célula da primeira linha para a qual deseja criar o recuo e, em seguida, clique no botão Criar recuo na barra de ferramentas à esquerda. A linha sobre ela irá se tornar a linha pai.
IT Fai clic su una cella nella prima riga di cui desideri aumentare il rientro, quindi fai clic sull'icona Aumenta rientro nella barra degli strumenti. La riga sopra di essa diventa la riga madre.
| português | italiano |
|---|---|
| clique | clic |
| célula | cella |
| linha | riga |
| deseja | desideri |
| criar | fai |
| barra | barra |
| ferramentas | strumenti |
| pai | madre |
| tornar | diventa |
PT Com as ações Mover linha e Copiar linha, você poderá mover ou copiar automaticamente uma linha para outra planilha quando determinadas condições forem atendidas. Aqui está um exemplo:
IT Grazie all’azione Sposta righe o Copia righe puoi spostare o copiare automaticamente una riga verso un altro foglio quando le condizioni lo permettono. Ecco un esempio:
| português | italiano |
|---|---|
| poderá | puoi |
| ou | o |
| automaticamente | automaticamente |
| condições | condizioni |
| exemplo | esempio |
PT Os dados da célula de uma linha (ou de várias linhas) da planilha de origem serão copiados para uma nova linha (ou linhas) na parte inferior da planilha de destino. (Isso não afetará nem modificará a linha de planilha de origem.)
IT I dati della cella di una riga (o più righe) del foglio di origine verranno copiati in una nuova riga (o più righe) nella parte inferiore del foglio di destinazione. (Questo processo non ha alcun effetto sulla riga nel foglio di origine),
| português | italiano |
|---|---|
| célula | cella |
| origem | origine |
| nova | nuova |
| inferior | inferiore |
PT Para excluir uma linha, clique na seta de menu suspenso à direita do número da linha e selecione Excluir linha.
IT Per eliminare una riga, fai clic sulla freccia a discesa a destra del numero della riga e seleziona Elimina riga.
| português | italiano |
|---|---|
| linha | riga |
| seta | freccia |
| suspenso | a discesa |
| e | e |
PT Para adicionar ou editar facilmente todas as células em uma linha, abra o formulário Editar linha clicando na seta de menu suspenso ao lado do número da linha.
IT Per aggiungere o modificare facilmente tutte le celle in una riga, apri il modulo Modifica riga facendo clic sulla freccia a discesa accanto al numero della riga.
| português | italiano |
|---|---|
| adicionar | aggiungere |
| todas | tutte |
| células | celle |
| linha | riga |
| abra | apri |
| formulário | modulo |
| clicando | clic |
| seta | freccia |
| suspenso | a discesa |
PT Para bloquear uma linha, clique com o botão direito em um número de linha e clique em Bloquear linha.
IT Per bloccare una riga, fai clic con il tasto destro del mouse sul numero della riga e fai clic su Blocca una riga.
| português | italiano |
|---|---|
| linha | riga |
| botão | tasto |
| direito | destro |
| e | e |
PT Clique com o botão direito no número da linha e selecione Desbloquear linha.(ou clique no ícone de bloqueio da coluna Bloquear da linha.)
IT Fai clic con il tasto destro del mouse sul numero della riga e seleziona Sblocca riga.(oppure, fai clic sull’icona di blocco in Blocca Colonna della riga).
| português | italiano |
|---|---|
| botão | tasto |
| direito | destro |
| número | numero |
| linha | riga |
| e | e |
| ou | oppure |
| ícone | icona |
| coluna | colonna |
PT Você acabou de criar um lembrete em nível de linha para receber um alerta sobre essa tarefa. Para qualquer linha com um lembrete, você verá o ícone de sino na coluna Indicadores de ação da linha
IT Hai ora creato un promemoria a livello di riga per ricordarti di questa attività. Per ogni riga con promemoria, vedrai l’icona a campana nella colonna Indicatore azione sulla riga
| português | italiano |
|---|---|
| você | hai |
| lembrete | promemoria |
| nível | livello |
| linha | riga |
| verá | vedrai |
| ícone | icona |
| coluna | colonna |
| ação | azione |
| criar | creato |
| tarefa | attività |
PT Com as ações Mover linha e Copiar linha, você poderá mover ou copiar automaticamente uma linha para outra planilha quando determinadas condi...
IT Grazie all’azione Sposta righe o Copia righe puoi spostare o copiare automaticamente una riga verso un altro foglio quando le condizioni lo ...
| português | italiano |
|---|---|
| poderá | puoi |
| ou | o |
| automaticamente | automaticamente |
PT Para ir para a linha na qual um comentário foi feito no nível da linha, clique no número da linha ao lado do nome da pessoa que escreveu o comentário.
IT Per spostarsi verso la riga in cui è stato inserito un commento a livello di riga, fai clic sul numero di riga a fianco del nome della persona che ha scritto il commento.
| português | italiano |
|---|---|
| comentário | commento |
| nível | livello |
| clique | clic |
| lado | fianco |
| nome | nome |
| pessoa | persona |
| escreveu | scritto |
PT Uma linha de referência não será adicionada a uma linha que não tenha uma data de início e término, ou uma linha com uma data de início posterior à data de término
IT Una linea di base non verrà aggiunta a una riga che non ha una data di inizio e una di fine o una riga con una data di inizio successiva alla data di fine
| português | italiano |
|---|---|
| adicionada | aggiunta |
| e | e |
PT Linha de referência - As datas de início e término da linha de referência mais antiga e mais recente em suas colunas estabelecidas no momento em que você ativou a linha de referência originalmente.
IT Linea di base- La prima e l'ultima data di inizio e di fine della linea di base nelle colonne stabilite nel momento in cui hai abilitato la linea di base originariamente.
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| originalmente | originariamente |
PT Embora as colunas Variação, Início da linha de referência e Término da linha de referência sejam visíveis em um relatório, as barras da linha de referência da exibição de Gantt não aparecem em relatórios ou relatórios de widget do painel.
IT Mentre le colonne Varianza, Inizio linea di base e Fine linea di base saranno visibili in un report, le barre della linea di base dalla visualizzazione Gantt non appaiono nei report o nei widget dei report dei pannelli di controllo.
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| barras | barre |
| gantt | gantt |
| aparecem | appaiono |
| widget | widget |
PT Localização do Fisherman's Wharf: Teleférico de Powell-Mason Localização do Golden Gate Park: linha de ônibus 7 Haight Noriega Localização Marina: linha de ônibus 43 Masonic Localização da Union Square: linha de ônibus 45 Union/Stockton
IT Fisherman's Wharf: Powell-Mason Cable Car Golden Gate Park: linea autobus 7 Haight Noriega Marina: 43 linee massoniche di autobus Union Square: linea 45 Union / Stockton
| português | italiano |
|---|---|
| s | s |
| park | park |
| ônibus | autobus |
| marina | marina |
PT Para ir para a linha na qual um comentário foi feito no nível da linha, clique no número da linha ao lado do nome da pessoa que escreveu o comentário.
IT Per spostarsi verso la riga in cui è stato inserito un commento a livello di riga, fai clic sul numero di riga a fianco del nome della persona che ha scritto il commento.
| português | italiano |
|---|---|
| comentário | commento |
| nível | livello |
| clique | clic |
| lado | fianco |
| nome | nome |
| pessoa | persona |
| escreveu | scritto |
PT Clique na célula da primeira linha para a qual deseja criar o recuo e, em seguida, clique no botão Criar recuo na barra de ferramentas à esquerda. A linha sobre ela irá se tornar a linha pai.
IT Fai clic su una cella nella prima riga di cui desideri aumentare il rientro, quindi fai clic sull'icona Aumenta rientro nella barra degli strumenti. La riga sopra di essa diventa la riga madre.
PT Adicionar como nova linha — Para adicionar o e-mail como uma nova linha na parte inferior da planilha, selecione Adicionar linha, na parte inferior do painel de complementos.
IT Aggiungi come nuova riga - per aggiungere un’e-mail come nuova riga nella parte inferiore del foglio, seleziona Aggiungi riga in fondo al pannello dei componenti aggiuntivi.
PT Adicionar a uma linha existente — Para adicionar o e-mail a uma linha na planilha, selecione a linha no painel de complementos
IT Aggiungi a una riga esistente - per aggiungere l’e-mail a una riga esistente nel foglio, seleziona la riga nel pannello dei componenti aggiuntivi
PT Clique no número da linha e arraste para cima ou para baixo na planilha. Uma linha horizontal escura aparece indicando onde a linha será movida, quando você liberar o clique.
IT Clicca sul numero della riga e trascinalo verso l'alto o verso il basso del foglio. Compare una linea orizzontale scura che indica dove verrà spostata la riga al rilascio del mouse.
PT Para excluir uma linha, clique na seta de menu suspenso à direita do número da linha e selecione Excluir linha.
IT Per eliminare una riga, fai clic sulla freccia a discesa a destra del numero della riga e seleziona Elimina riga.
PT Para adicionar ou editar facilmente todas as células em uma linha, abra o formulário Editar linha clicando na seta de menu suspenso ao lado do número da linha.
IT Per aggiungere o modificare facilmente tutte le celle in una riga, apri il modulo Modifica riga facendo clic sulla freccia a discesa accanto al numero della riga.
PT Para bloquear uma linha, clique com o botão direito em um número de linha e clique em Bloquear linha.
IT Per bloccare una riga, fai clic con il tasto destro del mouse sul numero della riga e fai clic su Blocca una riga.
PT Clique com o botão direito no número da linha e selecione Desbloquear linha.(ou clique no ícone de bloqueio da coluna Bloquear da linha.)
IT Fai clic con il tasto destro del mouse sul numero della riga e seleziona Sblocca riga.(oppure, fai clic sull’icona di blocco in Blocca Colonna della riga).
PT Adicionar uma linha acima da linha 3 faz com que o Smartsheet atualize automaticamente todas as referências de células na fórmula para a linha 4
IT Aggiungendo una riga sopra la riga 3, Smartsheet aggiorna automaticamente tutti i riferimenti alle celle nella formula alla riga 4
PT Você acabou de criar um lembrete em nível de linha para receber um alerta sobre essa tarefa. Para qualquer linha com um lembrete, você verá o ícone de sino na coluna Indicadores de ação da linha
IT Hai ora creato un promemoria a livello di riga per ricordarti di questa attività. Per ogni riga con promemoria, vedrai l’icona a campana nella colonna Indicatore azione sulla riga
PT Uma linha de referência não será adicionada a uma linha que não tenha uma data de início e término, ou uma linha com uma data de início posterior à data de término
IT Una linea di base non verrà aggiunta a una riga che non ha una data di inizio e una di fine o una riga con una data di inizio successiva alla data di fine
PT Linha de referência - As datas de início e término da linha de referência mais antiga e mais recente em suas colunas estabelecidas no momento em que você ativou a linha de referência originalmente.
IT Linea di base- La prima e l'ultima data di inizio e di fine della linea di base nelle colonne stabilite nel momento in cui hai abilitato la linea di base originariamente.
PT Embora as colunas Variação, Início da linha de referência e Término da linha de referência sejam visíveis em um relatório, as barras da linha de referência da exibição de Gantt não aparecem em relatórios ou relatórios de widget do painel.
IT Mentre le colonne Varianza, Inizio linea di base e Fine linea di base saranno visibili in un report, le barre della linea di base dalla visualizzazione Gantt non appaiono nei report o nei widget dei report dei pannelli di controllo.
PT A condição [de Linha] permite especificar propriedades da linha que não são valores. Somente uma condição [de Linha] poderá ser especificada por vez.
IT La condizione [Riga] consente di specificare le proprietà della riga che non siano i valori. È possibile specificare solo una condizione [Riga] per volta.
PT Insere uma linha acima da linha selecionada NOTA: Para inserir várias linhas ao mesmo tempo, pressione Shift e selecione vários cabeçalhos de linha, então clique em Inserir.
IT Inserisce una riga sopra la riga selezionata NOTA: Per inserire più righe contemporaneamente, premi Maiusc e seleziona più intestazioni di riga, quindi fai clic su Inserisci.
PT Ela vem de um rompimento da linha branca -2 da projeção da sequência de Fibonacci, isso indica uma queda até a linha vermelha -4, e poderá trabalhar abaixo da linha branca...
IT L'azienda opera in tre segmenti: Produttività e processi aziendali, Intelligent...
PT Ela vem de um rompimento da linha branca -2 da projeção da sequência de Fibonacci, isso indica uma queda até a linha vermelha -4, e poderá trabalhar abaixo da linha branca...
IT L'azienda opera in tre segmenti: Produttività e processi aziendali, Intelligent...
PT Ela vem de um rompimento da linha branca -2 da projeção da sequência de Fibonacci, isso indica uma queda até a linha vermelha -4, e poderá trabalhar abaixo da linha branca...
IT L'azienda opera in tre segmenti: Produttività e processi aziendali, Intelligent...
PT Ela vem de um rompimento da linha branca -2 da projeção da sequência de Fibonacci, isso indica uma queda até a linha vermelha -4, e poderá trabalhar abaixo da linha branca...
IT L'azienda opera in tre segmenti: Produttività e processi aziendali, Intelligent...
PT Eles também levam a conta da sua marca para a frente das atualizações dos Stories de seus seguidores, colocando você literalmente na frente e no centro do feed deles.
IT Pongono inoltre l?account del tuo brand in primo piano negli aggiornamenti delle Storie dei tuoi follower, consentendoti di occupare di conseguenza una posizione di rilievo nei loro feed.
| português | italiano |
|---|---|
| também | inoltre |
| conta | account |
| marca | brand |
| atualizações | aggiornamenti |
| stories | storie |
| seguidores | follower |
PT Fique frente a frente com os orangotangos e teste sua força em um cabo de guerra com um tigre-de-bengala em Jungala
IT Con l'esperienza Jungala ti troverai faccia a faccia con gli orangotanghi e potrai mettere alla prova la tua forza fisica sfidando una tigre del Bengala al tiro alla fune
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| teste | prova |
| força | forza |
| um | una |
| tigre | tigre |
PT Nossa casa é moderna e aconchegante Townhouse em frente à praia. A parada de ônibus fica bem em frente ao complexo. O ônibus 478 passa para a Estaç...
IT La nostra casa è moderna e accogliente Townhouse di fronte alla spiaggia. La fermata dell'autobus è proprio di fronte al complesso. L'autobus 478 c...
| português | italiano |
|---|---|
| casa | casa |
| moderna | moderna |
| e | e |
| praia | spiaggia |
| parada | fermata |
| ônibus | autobus |
| complexo | complesso |
PT Um bom apartamento, em um prédio de 2 lojas, de frente para um pequeno parque, com conexão de ônibus muito bom para a cidade, em frente à casa. Ex...
IT Un grazioso appartamento, in un edificio di 2 negozi, di fronte a un piccolo parco, con ottimi collegamenti in autobus per la città, proprio di fro...
| português | italiano |
|---|---|
| um | un |
| apartamento | appartamento |
| lojas | negozi |
| pequeno | piccolo |
| parque | parco |
| conexão | collegamenti |
| ônibus | autobus |
| cidade | città |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
linha por linha linha de frente linha linha principal primeira linha linha diferente trás à linha ampla linha linha completa linha direta segunda linha linha in sight linha representa linha vermelha linha independente nova linha linha recuadas linha dataman mesma linha barras linha dataman linha aberta linha simples única linha linha final pequena linha dataman linha linha pai linha precisa linha inteira essa linha confusa linha própria linha próxima linha linha selecionada nossa linha a linha número linha eos linha excelente linha mac linha central forte linha linha regular primeira linha contra futura linha linha crescente extensa linha introdução à linha importante linha recente linha linha digital
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe