PT Kanbanize é exatamente o que um quadro Kanban digital deve ser. É simples, direto e fornece a visibilidade esperada do projeto. Além disso, a equipe do Kanbanize é útil e aberta a novas idéias.
Traduzir "kanbanize" para italiano
Mostrando 29 de 29 traduções da frase "kanbanize" de português para italiano
Tradução de português para italiano de kanbanize
português
italiano
IT Quando raccontiamo ai clienti di Kanban e Kanbanize facciamo incuriosire sempre tutti perché ne hanno già sentito parlare, ma noi scendiamo nel dettaglio con la nostra esperienza.
| português | italiano |
|---|---|
| kanban | kanban |
| um | tutti |
PT A conta de teste do Kanbanize dá acesso a todos os recursos do sistema com quase nenhuma restrição. Durante o período de teste de 30 dias, você pode convidar seu time e testar o aplicativo em um ambiente de produção.
IT Durante il periodo di prova di 30 giorni, puoi invitare il tuo team e testare l'applicazione in un contesto simile alla produzione. Se hai qualche domanda, puoi contattare il nostro team di assistenza. Siamo qui per aiutare.
| português | italiano |
|---|---|
| convidar | invitare |
| time | team |
| e | e |
| produção | produzione |
| ambiente | contesto |
PT Aprenda as últimas notícias sobre as atualizações do produto Kanbanize.
IT Ottieni le ultime novità sugli aggiornamenti di prodotto di Kanbanize.
| português | italiano |
|---|---|
| produto | prodotto |
PT Kanbanize Registre-se Gratuitamente
IT Registrarsi per un account Kanbanize
| português | italiano |
|---|---|
| registre | registrarsi |
PT Como posso fazer parceria com o Kanbanize?
IT Come posso collaborare con Kanbanize?
| português | italiano |
|---|---|
| parceria | collaborare |
PT O Kanbanize possui discontos especiais para estudantes, professores ou ONGs?
IT Kanbanize ha degli sconti speciali per studenti, insegnanti o onlus?
| português | italiano |
|---|---|
| possui | ha |
| especiais | speciali |
| estudantes | studenti |
| professores | insegnanti |
PT O mapeamento do seu fluxo de trabalho nos quadros Kanban do Kanbanize ajuda você a acompanhar suas tarefas, aliviar gargalos e sempre receber relatórios precisos em tempo real.
IT Mappare il flusso di lavoro sulle board di Kanbanize ti aiuta a tenere traccia delle attività, alleviare i rallentamenti e ricevere sempre aggiornamenti di stato accurati e in tempo reale.
| português | italiano |
|---|---|
| fluxo | flusso |
| ajuda | aiuta |
| acompanhar | traccia |
| e | e |
| sempre | sempre |
| receber | ricevere |
| precisos | accurati |
| tempo | tempo |
| real | reale |
PT O Kanbanize permite que você crie uma rede de quadros Kanban interligados a um nível de time e gerência
IT Kanbanize consente di creare una rete di Kanban board interconnesse a livello di team e management
| português | italiano |
|---|---|
| permite | consente |
| crie | creare |
| rede | rete |
| nível | livello |
| time | team |
| e | e |
PT No Kanbanize, você pode ter quantas raias quiser para organizar suas tarefas.
IT In Kanbanize, si possono avere molte swimlane in base a come si desidera organizzare le proprie attività.
| português | italiano |
|---|---|
| organizar | organizzare |
| tarefas | attività |
PT Para obter uma estrutura mais refinada do seu fluxo de trabalho, com o Kanbanize, você pode dividir as diferentes etapas do seu processo em várias estruturas com subcolunas.
IT Per avere un quadro ancora più preciso del tuo flusso di lavoro, con Kanbanize, puoi dividere le diverse fasi del tuo processo in più sottocolonne.
| português | italiano |
|---|---|
| estrutura | quadro |
| fluxo | flusso |
| dividir | dividere |
PT No Kanbanize, você pode tornar seu quadro Kanban mais estiloso ao adicionar uma imagem que se encaixa com suas preferências pessoais. Cada usuário pode definir seu plano de fundo único para os quadros.
IT In Kanbanize, puoi rendere la tua Kanban board più elegante aggiungendo un'immagine che si adatta alle tue preferenze personali. Ogni utente può impostare il proprio sfondo unico.
| português | italiano |
|---|---|
| tornar | rendere |
| quadro | board |
| estiloso | elegante |
| adicionar | aggiungendo |
| imagem | immagine |
| encaixa | si adatta |
| preferências | preferenze |
| usuário | utente |
| definir | impostare |
| mais | più |
PT O Kanbanize permite que você crie e aplique modelos de cartão/tarefas com estruturas complexas, propriedades pré-definidas (campos de cartão) e subtarefas
IT La possibilità di unire le celle attraverso le colonne e le lane in Kanbanize, è uno dei modi migliori per ottenere una struttura flessibile senza renderla troppo complicata
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
PT A habilidade de mesclar células em raias e colunas no Kanbanize é uma das melhores maneiras de conseguir uma estrutura de quadro flexível sem torna-lo muito complicado
IT La possibilità di unire le celle attraverso le colonne e le lane in Kanbanize, è uno dei modi migliori per ottenere una struttura flessibile senza renderla troppo complicata
| português | italiano |
|---|---|
| mesclar | unire |
| células | celle |
| e | e |
| colunas | colonne |
| melhores | migliori |
| maneiras | modi |
| conseguir | ottenere |
| estrutura | struttura |
| flexível | flessibile |
| sem | senza |
| complicado | complicata |
PT Kanbanize rastreia, atualiza e informa automaticamente o status de todos os projetos para que você não precise fazer manualmente
IT Kanbanize traccia, aggiorna e riporta automaticamente lo stato di tutti i progetti in modo che non dovrai più farlo tu
| português | italiano |
|---|---|
| atualiza | aggiorna |
| e | e |
| automaticamente | automaticamente |
| status | stato |
| projetos | progetti |
| fazer | farlo |
| rastreia | traccia |
PT Kanbanize ajuda você a obter agilidade mesmo em um ambiente complexo com vários projetos intrincados.
IT Kanbanize ti aiuta a raggiungere l'agilità anche in un ambiente complesso e con più progetti.
| português | italiano |
|---|---|
| ajuda | aiuta |
| você | ti |
| mesmo | anche |
| um | un |
| ambiente | ambiente |
| complexo | complesso |
| projetos | progetti |
| agilidade | agilità |
| vários | più |
PT O status automatizado e os relatórios de progresso do Kanbanize suportam ainda mais a propriedade compartilhada e o trabalho em equipe eficiente.
IT Lo status automatizzato e il reporting dei progressi di Kanbanize supportano ulteriormente la proprietà condivisa e il lavoro di squadra efficiente.
| português | italiano |
|---|---|
| automatizado | automatizzato |
| e | e |
| relatórios | reporting |
| progresso | progressi |
| compartilhada | condivisa |
| equipe | squadra |
| eficiente | efficiente |
| status | status |
| propriedade | proprietà |
PT O Kanbanize é uma ferramenta útil para monitorar o trabalho dos membros do time e refletir sobre o que está acontecendo durante o decorrer de um projeto e suas tarefas, desde o primeiro contato com o cliente até o final de sua execução.
IT Kanbanize è uno strumento utile per monitorare il lavoro dei membri del team e riflettere su ciò che sta accadendo durante l’attività di un progetto e dei suoi task, dal primo contatto con il cliente fino al termine dell'esecuzione.
| português | italiano |
|---|---|
| útil | utile |
| monitorar | monitorare |
| membros | membri |
| time | team |
| e | e |
| refletir | riflettere |
| acontecendo | accadendo |
| contato | contatto |
| cliente | cliente |
| final | termine |
PT Com o rastreamento de status integrado do Kanbanize, uma olhada em seus quadros fornecerá atualizações em tempo real sobre o progresso de suas equipes.
IT Con il monitoraggio dello stato integrato di Kanbanize, dare uno sguardo alle tue board ti offrirà aggiornamenti in tempo reale sui progressi dei tuoi team.
| português | italiano |
|---|---|
| rastreamento | monitoraggio |
| status | stato |
| integrado | integrato |
| olhada | sguardo |
| atualizações | aggiornamenti |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| progresso | progressi |
| equipes | team |
| fornecer | dare |
PT No Kanbanize, você pode visualizar as principais iniciativas do seu departamento de TI e dividi-las em tarefas acionáveis
IT In Kanbanize, puoi visualizzare le iniziative chiave del tuo dipartimento informatico e suddividerle in task utilizzabili
| português | italiano |
|---|---|
| visualizar | visualizzare |
| iniciativas | iniziative |
| departamento | dipartimento |
| e | e |
| tarefas | task |
PT Permita que suas equipes ganhem controle sobre seus fluxos de trabalho e otimize-os gradualmente, com base nas métricas de desempenho do Kanbanize
IT Consenti ai tuoi Team di avere il controllo sui propri flussi di lavoro e ottimizzali gradualmente, sulla base delle metriche di performance di Kanbanize
| português | italiano |
|---|---|
| permita | consenti |
| equipes | team |
| fluxos | flussi |
| e | e |
| gradualmente | gradualmente |
| base | base |
| métricas | metriche |
| desempenho | performance |
PT Com o poderoso módulo Kanbanize Analytics, você obtém previsões precisas para seu trabalho futuro com base em dados históricos reais e insights detalhados do desempenho de suas equipes
IT Con il potente modulo Analytics di Kanbanize, ottieni previsioni accurate per il tuo lavoro futuro sulla base di dati storici reali e approfondimenti sulle prestazioni dei tuoi team
| português | italiano |
|---|---|
| poderoso | potente |
| módulo | modulo |
| obtém | ottieni |
| previsões | previsioni |
| trabalho | lavoro |
| futuro | futuro |
| base | base |
| reais | reali |
| e | e |
| insights | approfondimenti |
| desempenho | prestazioni |
| equipes | team |
| precisas | accurate |
PT O Kanbanize pode hospedar todos os dados dos vários softwares que você usa em seus processos de trabalho
IT Kanbanize può ospitare tutti i dati dei vari software utilizzati nei processi di lavoro
| português | italiano |
|---|---|
| hospedar | ospitare |
| vários | vari |
| softwares | software |
| usa | utilizzati |
| processos | processi |
| trabalho | lavoro |
| pode | può |
PT Kanbanize permite coletar e analisar dados de fluxo de trabalho que permitem discutir prazos de entrega realistas com seus clientes.
IT Kanbanize consente di raccogliere e analizzare i dati del flusso di lavoro che consentono di discutere con i clienti in merito a tempi di consegna realistici.
| português | italiano |
|---|---|
| coletar | raccogliere |
| e | e |
| analisar | analizzare |
| dados | dati |
| fluxo | flusso |
| discutir | discutere |
| entrega | consegna |
PT Kanbanize mostra o progresso de todos os épicos e histórias de usuários em tempo real, diretamente nos quadros
IT Kanbanize mostra i progressi di tutte le epiche e le storie degli utenti in tempo reale, direttamente sulle board
| português | italiano |
|---|---|
| mostra | mostra |
| progresso | progressi |
| e | e |
| histórias | storie |
| usuários | utenti |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| diretamente | direttamente |
PT Kanbanize no setor bancário/financeiro
IT Kanbanize nel Settore Bancario/Finanziario
| português | italiano |
|---|---|
| no | nel |
| setor | settore |
| bancário | bancario |
| financeiro | finanziario |
PT Transforme o Kanbanize em um balcão único para rastrear trabalho, compartilhar relatórios, coletar dados de fluxo de trabalho etc., para capacitar a transformação digital.
IT Trasforma Kanbanize in uno sportello unico per monitorare il lavoro, condividere report, raccogliere dati sul flusso di lavoro, e molto altro, per potenziare la tua trasformazione digitale.
| português | italiano |
|---|---|
| rastrear | monitorare |
| compartilhar | condividere |
| coletar | raccogliere |
| fluxo | flusso |
| capacitar | potenziare |
| transformação | trasformazione |
| digital | digitale |
PT Kanbanize no setor de serviços de TI
IT Kanbanize nel Settore dei Servizi IT
| português | italiano |
|---|---|
| setor | settore |
| serviços | servizi |
PT Analise as principais métricas, como lead time, tempo de ciclo e dados de taxa de transferência para processos de engenharia e produção com a análise integrada no Kanbanize
IT Analizza metriche chiave come lead time, tempi di ciclo e dati di throughput per l'ingegneria e i processi di produzione con l'analisi integrata in Kanbanize
| português | italiano |
|---|---|
| integrada | integrata |
| taxa de transferência | throughput |
PT Não possui uma conta Kanbanize? Registre-se gratuitamente
IT Non hai un account Kanbanize? Registrati gratis
| português | italiano |
|---|---|
| não | non |
| possui | hai |
| uma | un |
| conta | account |
| gratuitamente | gratis |
| registre | registrati |
Mostrando 29 de 29 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe