PT Segundo um estudo de Stanford, 75% dos internautas admitem que julgam a credibilidade de uma empresa com base no design do site na Web
Traduzir "internautas" para italiano
Mostrando 33 de 33 traduções da frase "internautas" de português para italiano
Tradução de português para italiano de internautas
português
italiano
IT Secondo uno studio Stanford il 75% degli internauti ammette di giudicare la credibilità di una società basandosi sul design del suo sito web
| português | italiano |
|---|---|
| estudo | studio |
| stanford | stanford |
| design | design |
| credibilidade | credibilità |
PT Essa ação intrusiva impossibilitou que os internautas do país protejam seus dados e mantenham o anonimato on-line.
IT Questa azione invadente ce l'ha fatta impossibile per gli utenti di Internet nel paese proteggere i propri dati e mantenere il proprio anonimato online.
| português | italiano |
|---|---|
| ação | azione |
| país | paese |
| e | e |
| mantenham | mantenere |
| anonimato | anonimato |
| on-line | online |
PT Apesar de ser um país considerado livre no que diz respeito à informação e à opinião, houve alguns relatos de vigilância e monitoramento do governo sobre os internautas
IT Nonostante sia etichettato come libero per quanto riguarda l'informazione e la parola, ci sono state segnalazioni di sorveglianza governativa e monitoraggio degli utenti di Internet
| português | italiano |
|---|---|
| livre | libero |
| informação | informazione |
| relatos | segnalazioni |
PT Os internautas podem precisar de uma VPN para acessar alguns conteúdos (como conteúdos de streaming) restritos na região em função do geoblocking.
IT Gli utenti di Internet potrebbero dover utilizzare una VPN per accedere ad alcuni contenuti, come i contenuti in streaming, che potrebbero essere limitati nella regione a causa del blocco geografico.
| português | italiano |
|---|---|
| podem | potrebbero |
| precisar | dover |
| vpn | vpn |
| acessar | accedere |
| conteúdos | contenuti |
| streaming | streaming |
| região | regione |
PT Os internautas também podem precisar usar uma VPN para acessar alguns conteúdos (incluindo conteúdos de streaming) restritos na região em função do geoblocking.
IT Gli utenti di Internet potrebbero dover utilizzare una VPN per accedere ad alcuni contenuti, inclusi i contenuti in streaming che potrebbero essere limitati nella regione a causa dei blocchi geografici.
| português | italiano |
|---|---|
| podem | potrebbero |
| precisar | dover |
| usar | utilizzare |
| vpn | vpn |
| acessar | accedere |
| conteúdos | contenuti |
| incluindo | inclusi |
| streaming | streaming |
| região | regione |
| é | essere |
PT Os internautas também podem precisar de uma VPN para acessar alguns conteúdos (incluindo conteúdos de streaming) restritos na região em função do geoblocking.
IT Gli utenti di Internet potrebbero anche dover utilizzare una VPN per accedere alcuni contenuti, inclusi i contenuti in streaming, che potrebbero essere limitati nella regione a causa del blocco geografico.
| português | italiano |
|---|---|
| podem | potrebbero |
| precisar | dover |
| vpn | vpn |
| acessar | accedere |
| conteúdos | contenuti |
| streaming | streaming |
| região | regione |
| é | essere |
PT Embora a liberdade na internet seja bem-protegida na Lituânia, os internautas podem precisar de uma VPN para acessar alguns conteúdos (incluindo conteúdos de streaming) restritos na região em função do geoblocking.
IT Sebbene la libertà di Internet sia ben protetta in Lituania, gli utenti di Internet potrebbero dover utilizzare una VPN per accedere alcuni contenuti, inclusi i contenuti in streaming, che potrebbero essere limitati nella regione al geoblocking.
| português | italiano |
|---|---|
| internet | internet |
| podem | potrebbero |
| precisar | dover |
| vpn | vpn |
| acessar | accedere |
| conteúdos | contenuti |
| incluindo | inclusi |
| streaming | streaming |
| região | regione |
| liberdade | libertà |
| bem | ben |
| protegida | protetta |
PT Portanto, mesmo nos Países Baixos, os internautas devem usar uma VPN para proteger seus dados e preservar sua privacidade e seu anonimato on-line.
IT Perciò, anche nei Paesi Bassi, gli utenti di Internet dovrebbero utilizzare la VPN per proteggere i propri dati e mantenere la propria privacy e anonimato online.
| português | italiano |
|---|---|
| devem | dovrebbero |
| usar | utilizzare |
| vpn | vpn |
| e | e |
| privacidade | privacy |
| anonimato | anonimato |
| on-line | online |
| portanto | perciò |
| baixos | bassi |
PT Os internautas também podem precisar de uma VPN para acessar alguns conteúdos (incluindo conteúdos de streaming) restritos no país em função do geoblocking.
IT Gli utenti di Internet potrebbero anche dover utilizzare una VPN per accedere ad alcuni contenuti, inclusi i contenuti in streaming, che potrebbero essere limitati nel paese a causa di geoblocking.
| português | italiano |
|---|---|
| podem | potrebbero |
| precisar | dover |
| vpn | vpn |
| acessar | accedere |
| conteúdos | contenuti |
| streaming | streaming |
| país | paese |
| é | essere |
PT Os internautas também podem precisar de uma VPN para acessar alguns conteúdos (incluindo conteúdos de streaming) restritos na Sérvia em função do geoblocking.
IT Gli utenti di Internet potrebbero anche dover utilizzare una VPN per accedere ad alcuni contenuti, inclusi i contenuti in streaming, che potrebbero essere limitati in Serbia a causa del blocco geografico.
| português | italiano |
|---|---|
| podem | potrebbero |
| precisar | dover |
| vpn | vpn |
| acessar | accedere |
| conteúdos | contenuti |
| streaming | streaming |
| é | essere |
PT Recorrer a uma VPN para usar um endereço de IP que não seja da Eslováquia pode ajudar os internautas a evitar os filtros e bloqueios do governo.
IT Utilizzando una VPN per passare a un indirizzo IP non slovacco può aiutare gli utenti di Internet a evitare i filtri e il blocco online del governo.
| português | italiano |
|---|---|
| vpn | vpn |
| usar | utilizzando |
| endereço | indirizzo |
| ip | ip |
| ajudar | aiutare |
| evitar | evitare |
| filtros | filtri |
| e | e |
| governo | governo |
| pode | può |
PT O filtro impede que os internautas acessem sites ilegais, e está ativo na internet da maioria dos provedores neozelandeses.
IT Il filtro impedisce agli utenti di Internet di accedere a siti Web illegali ed è attivo sulla maggior parte dei provider di servizi Internet in Nuova Zelanda.
| português | italiano |
|---|---|
| filtro | filtro |
| impede | impedisce |
| e | ed |
| ativo | attivo |
| provedores | provider |
PT Portanto, os internautas neozelandeses devem usar um serviço de VPN para proteger seus dados e manter sua privacidade e seu anonimato on-line.
IT Pertanto, gli utenti Internet Kiwi dovrebbero utilizzare un servizio VPN per proteggere i propri dati e mantenere la propria privacy e anonimato online.
| português | italiano |
|---|---|
| portanto | pertanto |
| devem | dovrebbero |
| um | un |
| vpn | vpn |
| e | e |
| privacidade | privacy |
| anonimato | anonimato |
| on-line | online |
PT Além da interferência do Estado, os internautas sul-africanos também precisam lidar com sites geobloqueados
IT Oltre alle interferenze statali, gli utenti di Internet in Sudafrica devono anche occuparsi di siti geo-bloccati
| português | italiano |
|---|---|
| do | di |
| também | anche |
| precisam | devono |
| lidar | occuparsi |
| os | gli |
PT É uma questão que é comumente feitas pelos internautas
IT E ?una domanda che è comunemente chiesto dagli utenti di Internet
| português | italiano |
|---|---|
| comumente | comunemente |
PT 40% dos internautas preferem fazer o pedido passando por uma conta já existente (Facebook, PayPal...), em vez de preencher um enésimo formulário de criação de conta
IT Il 40% degli internauti preferisce ordinare utilizzando dati di accesso esistenti (Facebook, PayPal…) anziché compilare l'ennesimo modulo per la creazione di un account
| português | italiano |
|---|---|
| preferem | preferisce |
| conta | account |
| existente | esistenti |
| paypal | paypal |
PT Experimente usar uma função de chat ao vivo para dialogar com os visitantes: 68% dos internautas iniciam uma conversa por mensagem instantânea e cerca de um a cada dois conclui a compra
IT Verifica l'utilizzo di una funzione di chat in diretta per dialogare con i visitatori del tuo e-shop: Il 68% degli internauti conduce una conversazione tramite messaggistica immediata e quasi uno su due conclude un acquisto
| português | italiano |
|---|---|
| função | funzione |
| visitantes | visitatori |
| mensagem | messaggistica |
| e | e |
| compra | acquisto |
| os | tuo |
PT Essa ação intrusiva impossibilitou que os internautas do país protejam seus dados e mantenham o anonimato on-line.
IT Questa azione invadente ce l'ha fatta impossibile per gli utenti di Internet nel paese proteggere i propri dati e mantenere il proprio anonimato online.
| português | italiano |
|---|---|
| ação | azione |
| país | paese |
| e | e |
| mantenham | mantenere |
| anonimato | anonimato |
| on-line | online |
PT Apesar de ser um país considerado livre no que diz respeito à informação e à opinião, houve alguns relatos de vigilância e monitoramento do governo sobre os internautas
IT Nonostante sia etichettato come libero per quanto riguarda l'informazione e la parola, ci sono state segnalazioni di sorveglianza governativa e monitoraggio degli utenti di Internet
| português | italiano |
|---|---|
| livre | libero |
| informação | informazione |
| relatos | segnalazioni |
PT Os internautas podem precisar de uma VPN para acessar alguns conteúdos (como conteúdos de streaming) restritos na região em função do geoblocking.
IT Gli utenti di Internet potrebbero dover utilizzare una VPN per accedere ad alcuni contenuti, come i contenuti in streaming, che potrebbero essere limitati nella regione a causa del blocco geografico.
| português | italiano |
|---|---|
| podem | potrebbero |
| precisar | dover |
| vpn | vpn |
| acessar | accedere |
| conteúdos | contenuti |
| streaming | streaming |
| região | regione |
PT Os internautas também podem precisar usar uma VPN para acessar alguns conteúdos (incluindo conteúdos de streaming) restritos na região em função do geoblocking.
IT Gli utenti di Internet potrebbero dover utilizzare una VPN per accedere ad alcuni contenuti, inclusi i contenuti in streaming che potrebbero essere limitati nella regione a causa dei blocchi geografici.
| português | italiano |
|---|---|
| podem | potrebbero |
| precisar | dover |
| usar | utilizzare |
| vpn | vpn |
| acessar | accedere |
| conteúdos | contenuti |
| incluindo | inclusi |
| streaming | streaming |
| região | regione |
| é | essere |
PT Os internautas também podem precisar de uma VPN para acessar alguns conteúdos (incluindo conteúdos de streaming) restritos na região em função do geoblocking.
IT Gli utenti di Internet potrebbero anche dover utilizzare una VPN per accedere alcuni contenuti, inclusi i contenuti in streaming, che potrebbero essere limitati nella regione a causa del blocco geografico.
| português | italiano |
|---|---|
| podem | potrebbero |
| precisar | dover |
| vpn | vpn |
| acessar | accedere |
| conteúdos | contenuti |
| streaming | streaming |
| região | regione |
| é | essere |
PT Embora a liberdade na internet seja bem-protegida na Lituânia, os internautas podem precisar de uma VPN para acessar alguns conteúdos (incluindo conteúdos de streaming) restritos na região em função do geoblocking.
IT Sebbene la libertà di Internet sia ben protetta in Lituania, gli utenti di Internet potrebbero dover utilizzare una VPN per accedere alcuni contenuti, inclusi i contenuti in streaming, che potrebbero essere limitati nella regione al geoblocking.
| português | italiano |
|---|---|
| internet | internet |
| podem | potrebbero |
| precisar | dover |
| vpn | vpn |
| acessar | accedere |
| conteúdos | contenuti |
| incluindo | inclusi |
| streaming | streaming |
| região | regione |
| liberdade | libertà |
| bem | ben |
| protegida | protetta |
PT Portanto, mesmo nos Países Baixos, os internautas devem usar uma VPN para proteger seus dados e preservar sua privacidade e seu anonimato on-line.
IT Perciò, anche nei Paesi Bassi, gli utenti di Internet dovrebbero utilizzare la VPN per proteggere i propri dati e mantenere la propria privacy e anonimato online.
| português | italiano |
|---|---|
| devem | dovrebbero |
| usar | utilizzare |
| vpn | vpn |
| e | e |
| privacidade | privacy |
| anonimato | anonimato |
| on-line | online |
| portanto | perciò |
| baixos | bassi |
PT Os internautas também podem precisar de uma VPN para acessar alguns conteúdos (incluindo conteúdos de streaming) restritos na Sérvia em função do geoblocking.
IT Gli utenti di Internet potrebbero anche dover utilizzare una VPN per accedere ad alcuni contenuti, inclusi i contenuti in streaming, che potrebbero essere limitati in Serbia a causa del blocco geografico.
| português | italiano |
|---|---|
| podem | potrebbero |
| precisar | dover |
| vpn | vpn |
| acessar | accedere |
| conteúdos | contenuti |
| streaming | streaming |
| é | essere |
PT Os internautas também podem precisar de uma VPN para acessar alguns conteúdos (incluindo conteúdos de streaming) restritos no país em função do geoblocking.
IT Gli utenti di Internet potrebbero anche dover utilizzare una VPN per accedere ad alcuni contenuti, inclusi i contenuti in streaming, che potrebbero essere limitati nel paese a causa di geoblocking.
| português | italiano |
|---|---|
| podem | potrebbero |
| precisar | dover |
| vpn | vpn |
| acessar | accedere |
| conteúdos | contenuti |
| streaming | streaming |
| país | paese |
| é | essere |
PT Recorrer a uma VPN para usar um endereço de IP que não seja da Eslováquia pode ajudar os internautas a evitar os filtros e bloqueios do governo.
IT Utilizzando una VPN per passare a un indirizzo IP non slovacco può aiutare gli utenti di Internet a evitare i filtri e il blocco online del governo.
| português | italiano |
|---|---|
| vpn | vpn |
| usar | utilizzando |
| endereço | indirizzo |
| ip | ip |
| ajudar | aiutare |
| evitar | evitare |
| filtros | filtri |
| e | e |
| governo | governo |
| pode | può |
PT O filtro impede que os internautas acessem sites ilegais, e está ativo na internet da maioria dos provedores neozelandeses.
IT Il filtro impedisce agli utenti di Internet di accedere a siti Web illegali ed è attivo sulla maggior parte dei provider di servizi Internet in Nuova Zelanda.
| português | italiano |
|---|---|
| filtro | filtro |
| impede | impedisce |
| e | ed |
| ativo | attivo |
| provedores | provider |
PT Portanto, os internautas neozelandeses devem usar um serviço de VPN para proteger seus dados e manter sua privacidade e seu anonimato on-line.
IT Pertanto, gli utenti Internet Kiwi dovrebbero utilizzare un servizio VPN per proteggere i propri dati e mantenere la propria privacy e anonimato online.
| português | italiano |
|---|---|
| portanto | pertanto |
| devem | dovrebbero |
| um | un |
| vpn | vpn |
| e | e |
| privacidade | privacy |
| anonimato | anonimato |
| on-line | online |
PT Além da interferência do Estado, os internautas sul-africanos também precisam lidar com sites geobloqueados
IT Oltre alle interferenze statali, gli utenti di Internet in Sudafrica devono anche occuparsi di siti geo-bloccati
| português | italiano |
|---|---|
| do | di |
| também | anche |
| precisam | devono |
| lidar | occuparsi |
| os | gli |
PT Ele mora no Oregon, e quando não está defendendo os direitos dos internautas, gosta de passear com seu cachorro e inventar histórias com sua filha.
IT Vive in Oregon e quando non protegge i diritti degli utenti di internet gli piace portare a spasso il cane e creare storie con sua figlia.
| português | italiano |
|---|---|
| mora | vive |
| oregon | oregon |
| e | e |
| direitos | diritti |
| cachorro | cane |
| histórias | storie |
PT Ele mora no Oregon, e quando não está defendendo os direitos dos internautas, gosta de passear com seu cachorro e inventar histórias com sua filha.
IT Vive in Oregon e quando non protegge i diritti degli utenti di internet gli piace portare a spasso il cane e creare storie con sua figlia.
| português | italiano |
|---|---|
| mora | vive |
| oregon | oregon |
| e | e |
| direitos | diritti |
| cachorro | cane |
| histórias | storie |
PT A Microsoft finalmente atualizou seu Surface Studio com alguns internautas modernos, aqui está tudo que mudou.
IT Microsoft ha confermato che alcune delle applicazioni e dei servizi più importanti di Apple arriveranno per la prima volta su Windows, tra cui Apple
| português | italiano |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
Mostrando 33 de 33 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe