Traduzir "inspirada em novos" para italiano

PT Inspirada em novos desafios emocionantes associados a essa revolução, a Faurecia antecipa o futuro da mobilidade desenvolvendo soluções inovadoras para serem o epicentro do futuro e da mobilidade sustentável

• Inspirada em novos
• revolução
• mobilidade desenvolvendo soluções
• serem o epicentro
• futuro
• mobilidade sustentável

PT Inspirada em novos desafios emocionantes associados a essa revolução, a Faurecia antecipa o futuro da mobilidade desenvolvendo soluções inovadoras para serem o epicentro do futuro e da mobilidade sustentável

• Inspirada em novos
• revolução
• mobilidade desenvolvendo soluções
• serem o epicentro
• futuro
• mobilidade sustentável

PT A Atlassian, inspirada pelo nome do titã grego Atlas, é registrada como um nome comercial.

• Atlassian
• inspirada pelo nome
• titã grego Atlas
• nome

PT Entre no hotel pela passagem do cânion, uma recriação estonteante inspirada na antiga cidade de Petra, uma das Sete Maravilhas do Mundo.

• hotel pela passagem
• cânion
• recriação estonteante inspirada

PT “Trabalhei em funções globais por muitos anos, mas nunca tinha presenciado tamanha paixão pela missão de uma empresa por uma comunidade inspirada e acolhedora como a que vejo todos os dias trabalhando na Tableau

• Trabalhei em funções
• nunca tinha presenciado
• paixão pela missão
• inspirada
• trabalhando na Tableau

PT O XXX Charcoal é uma fragrância terrosa oriental que confere uma impressão duradoura e inspirada com notas explosivas de pimenta preta, Limbanol, elemi e a essência de grafite

• XXX Charcoal é
• fragrância terrosa oriental
• confere uma impressão
• inspirada com notas
• pimenta preta
• Limbanol
• elemi
• essência de grafite

PT Nossa gastronomia é inspirada em mais de 90 nacionalidades diferentes.

• Nossa gastronomia é
• nacionalidades

PT para uma nova parceria, criando uma vibrante coleção de moda praia inspirada no destino litorâneo indiano.

• nova parceria
• criando uma vibrante
• moda praia inspirada
• destino litorâneo

PT A paleta inspirada pelo pôr do sol traz cores ousadas e FUEL vibrante à costa do Pacífico do México, preparando o cenário para um refúgio épico.

• sol traz cores
• FUEL vibrante à
• Pacífico do México
• preparando o cenário
• refúgio

PT Regis criou a sua própria interpretação única, localmente inspirada, do cocktail exclusivo da marca

• própria interpretação única
• localmente inspirada

PT Após uma grande reforma de oito meses, o JW Marriott Seoul foi aberto, revelando uma estética aconchegante e moderna, inspirada na prática de mindfulness.

• Após uma grande
• oito meses
• JW Marriott Seoul
• aberto
• revelando uma estética
• moderna
• inspirada na prática

PT O design de nossa Suíte Dior reflete a elegância da alta costura. O deslumbrante foyer em mármore marca a entrada de uma ampla suíte residencial inspirada nos ateliês da Dior em Paris.

• design de nossa
• alta costura
• marca a entrada
• ampla suíte residencial
• ateliês da Dior

PT Inspirada pela vibração do sul da França, ela adora capturar cores fortes e ensolaradas, detalhes arquitetônicos e naturais e cenas encantadoras da vida cotidiana.

• Inspirada pela vibração
• sul da França
• ela adora capturar
• fortes
• ensolaradas
• detalhes arquitetônicos
• naturais

PT é animada e inspirada pela diferença que veem as suas corridas fazerem na vida das pessoas

• é animada
• inspirada pela diferença
• fazerem na vida

PT Inspirada no mundo do golf e produzida na nossa icónica pele piqué, a linha Chantaco apresenta-se em formas e tamanhos que se adaptam à vida quotidiana

• Inspirada no mundo
• golf
• produzida na nossa
• pele piqué
• linha Chantaco apresenta-se
• formas
• à vida quotidiana

PT Assim, uma equipe dos cientistas e dos coordenadores no instituto do Wyss de Harvard para a engenharia biològica inspirada, a Faculdade de Medicina de Harvard (HMS), e MIT Media Lab decidiram fazer um.

• equipe dos cientistas
• coordenadores no instituto
• Wyss de Harvard
• engenharia biològica inspirada
• Faculdade de Medicina
• Harvard
• HMS
• MIT Media Lab

PT Cristão Kramme, autor do estudo Co-Primeiros e aluno diplomado, instituto de Wyss para a engenharia biològica inspirada em Harvard

• Cristão Kramme
• autor do estudo
• aluno diplomado
• instituto de Wyss
• engenharia biològica inspirada
• Harvard

PT Crie uma arte inspirada em tatuagens com estes pincéis de sombras pontilhadas e contorno!

• Crie uma arte
• tatuagens com estes
• sombras pontilhadas
• contorno

PT Inspirada na missão de Oprah de conectar e capacitar pessoas, ela decidiu usar a tecnologia por uma boa causa no espaço móvel

• Inspirada na missão
• Oprah de conectar
• ela decidiu usar
• causa no espaço

PT Inspirada nas práticas da Grécia Antiga, o revezamento da tocha anuncia o início dos Jogos Olímpicos e transmite uma mensagem de paz e amizade.

• Inspirada nas práticas
• Grécia Antiga
• revezamento da tocha
• início dos Jogos
• transmite uma mensagem
• paz

PT Interiores estilizados em todos os quartos e suítes, 2 restaurantes de ponta e uma equipe inspirada impõem novas metas no ramo da hotelaria.

• quartos
• suítes
• restaurantes de ponta
• equipe inspirada impõem
• metas no ramo

PT Queda de edição limitada inspirada na cultura rave dos anos 90

• Queda de edição
• inspirada na cultura

PT Uma cervejaria de primeira qualidade e Rocket Ice Cream podem ser encontrados na porta ao lado, e no bloco logo abaixo você encontrará bagels a lenha e comida inspirada em Baja California.

• cervejaria de primeira
• Rocket Ice Cream
• encontrados na porta
• lado
• bloco logo abaixo

PT Mergulhe em tudo o que a bela BC tem para oferecer nesta nova suíte privada inspirada na Costa Oeste, a minutos do aeroporto! Um quarto e b ...

• Mergulhe em tudo
• oferecer nesta nova
• Oeste
• minutos do aeroporto
• quarto

PT Uma colaboração inspirada em vintage para A/W 21

PT Cápsula de edição limitada inspirada na cultura techno e distopia

• Cápsula de edição
• inspirada na cultura
• distopia

PT Coleção inspirada dos anos 90 com arrogância de verão

• arrogância de verão

PT Inspirada em sua formação em grafite, a equipe trabalha em uma gama de médiuns e se especializa em trabalhos 3D.

• grafite
• gama de médiuns
• especializa em trabalhos

PT Esta última colaboração é inspirada na cultura techno dos anos 90 e na estética distópica

• última colaboração é
• estética distópica

PT Inspirada na cultura japonesa, nossa faca do chef Santoku cumpre as três funções mais importantes na cozinha: fatiar, cortar e picar

• Inspirada na cultura
• funções mais importantes
• cozinha
• fatiar
• cortar
• picar

PT Aprenda a desenhar personagens a mão com estilo japonês kawaii e digitalize no Procreate uma historia inspirada em um conto clássico

• Aprenda a desenhar
• mão com estilo
• kawaii
• digitalize no Procreate
• conto clássico

PT Uma coleção cápsula de edição limitada de loungewear de seda, inspirada em nossas icônicas silhuetas com camisa de botões e calça pantalona.

• limitada de loungewear
• seda
• inspirada em nossas
• silhuetas com camisa
• botões
• calça

PT A decoração atual é parcialmente inspirada no cenário veneziano da ópera, com detalhes adicionais recriados a partir de fotos de arquivo das pinturas decorativas vitorianas originais de outra sala privada do Savoy, a Pinafore

• decoração atual é
• inspirada no cenário
• ópera
• detalhes adicionais recriados
• partir de fotos
• arquivo das pinturas
• Pinafore

PT Após décadas de redecoração moderna, a sala passou por uma grande reforma no final dos anos 1990, inspirada nas fotos de arquivo das duas salas tiradas em 1906

• moderna
• inspirada nas fotos
• arquivo das duas

PT Ela é inspirada por música, livros ilustrados antigos ou sonhos estranhos

• Ela é inspirada
• música
• livros ilustrados antigos
• sonhos estranhos

PT Arquitetura inspirada no espaço Modelo de site

PT Inspirada na cultura japonesa, nossa faca do chef Santoku cumpre as três funções mais importantes na cozinha: fatiar, cortar e picar

• Inspirada na cultura
• funções mais importantes
• cozinha
• fatiar
• cortar
• picar

PT Essa tecnologia singular, de propriedade da FOREO, é inspirada em massagens asiáticas efetuadas dando leves batidinhas com os dedos.

• Essa tecnologia singular
• propriedade da FOREO
• asiáticas efetuadas dando

PT Inspirada no mundo do golf e produzida na nossa icónica pele piqué, a linha Chantaco apresenta-se em formas e tamanhos que se adaptam à vida quotidiana

• Inspirada no mundo
• golf
• produzida na nossa
• pele piqué
• linha Chantaco apresenta-se
• formas
• à vida quotidiana

PT Conversamos com o diretor de desenvolvimento digital do The RSC sobre uma nova apresentação ao vivo repleta de tecnologia inspirada em A Midsummer Night's Dream. Descobrimos o uso de captura de movimento e outras inovações interessantes.

• apresentação ao vivo
• Midsummer Night's Dream
• Descobrimos o uso
• captura de movimento
• inovações

PT Uma experiência interativa inspirada na mitologia marítima da nossa coleção Primavera/Verão 2021. Crie suas próprias esculturas virtuais com a bolsa Pocket, mostre-as onde quer que esteja e compartilhe-as com os amigos.

• experiência interativa inspirada
• coleção Primavera
• Verão
• Crie suas próprias
• Pocket
• mostre-as onde quer
• esteja

PT Riccardo Tisci oferece uma nova interpretação a capas e ponchos clássicos. De peças em malha com monograma a elegantes peças de seda com estampa de caixa de joias – inspirada nas relíquias do acervo da família Burberry.

• Riccardo Tisci oferece
• ponchos clássicos
• peças em malha
• monograma a elegantes
• seda com estampa
• caixa de joias
• inspirada nas relíquias
• acervo da família

PT "Esta é uma coleção inspirada pelo nosso passado e dedicada ao nosso futuro. É a evolução do nosso reino Burberry."Riccardo Tisci

• é uma coleção
• nosso passado
• dedicada ao nosso
• É a evolução
• nosso reino
• Tisci

PT A Catedral de Notre-Dame de Amiens é uma catedral gótica francesa, edificada em Amiens. Começou a ser construída em 1220, inspirada nas catedrais de Notre-Dame de Chartres e de Paris.

• Catedral de Notre-Dame
• gótica francesa
• edificada em Amiens
• inspirada nas catedrais
• Notre-Dame de Chartres

PT Você criará um kanji, uma peça de caligrafia japonesa inspirada na natureza, e projetará um carimbo com o seu nome em japonês para assinar o seu trabalho.

• criará um kanji
• peça de caligrafia
• inspirada na natureza
• projetará um carimbo
• nome em japonês

PT Inspirada por seu hobby e seu marido carpinteiro, Heide passou a realizar um curso intensivo de marcenaria, com o qual aprimorou suas habilidades.

• marido carpinteiro

PT Aprenda a desenhar personagens a mão com estilo japonês kawaii e digitalize no Procreate uma historia inspirada em um conto clássico

• Aprenda a desenhar
• mão com estilo
• kawaii
• digitalize no Procreate
• conto clássico

PT Aprenda a técnica do macramé para fazer tapeçarias decorativas com cordas, fios e nós e crie uma composição de duas cores inspirada no mundo ao seu redor

• Aprenda a técnica
• decorativas com cordas
• fios
• nós
• crie uma composição
• duas cores inspirada

PT Você realizará uma ilustração inspirada na natureza, repleta de cores, contrastes e texturas próprias do batik.

• realizará uma ilustração
• natureza
• repleta de cores
• contrastes

PT A Atlassian, inspirada pelo nome do titã grego Atlas, é registrada como um nome comercial.

• Atlassian
• inspirada pelo nome
• titã grego Atlas
• nome