Traduzir "informar aos fãs" para italiano

PT Além deste anúncio, a Razer também reservou um tempo para informar aos fãs da Razer que todos os softwares e periféricos de jogos da Razer são totalmente compatíveis com o Windows 11

• deste anúncio
• Razer também reservou
• informar aos fãs
• softwares
• periféricos de jogos
• Razer são totalmente
• Windows

PT O BI tradicional foi criado para informar as pessoas e, por extensão, para informar ações, não para ativá-las

• extensão
• informar ações
• ativá-las

PT O BI tradicional foi criado para informar as pessoas e, por extensão, para informar ações, não para ativá-las

• extensão
• informar ações
• ativá-las

PT Após o visitante informar a senha da página, a sessão vence em quatro horas, e ele é solicitado a informar a senha novamente. Não é possível sair da sessão.

• Após o visitante
• senha da página
• horas
• ele é solicitado
• informar a senha
• é possível sair

PT Se sua equipe estiver passando por uma temporada invicta ou estiver num momento difícil, a mídia social é fundamental para atrair novos fãs, aprofundar a conexão com fãs obstinados e aumentar as vendas de ingressos

• equipe estiver passando
• temporada invicta
• estiver num momento
• mídia social é
• atrair novos fãs
• aprofundar a conexão
• fãs obstinados
• aumentar as vendas
• ingressos

PT E apesar de levar apenas alguns segundos, retuitar seus fãs e seguidores também pode ajudar a apresentá-lo a novos fãs. Confira quanto amor o retuíte do oVertone recebeu de um cliente:

• apesar de levar
• alguns segundos
• retuitar seus fãs
• apresentá-lo a novos
• Confira quanto amor
• retuíte do oVertone

PT Melhores fãs portáteis de 2022: apenas esses fãs farão quando você estiver em movimento

• Melhores fãs portáteis
• esses fãs farão
• estiver em movimento

PT Melhores fãs portáteis de 2022: apenas esses fãs farão quando você estiver em...

• Melhores fãs portáteis
• esses fãs farão
• estiver

PT Você tem fãs de futebol de faculdade em sua família? Então você não vai querer perder a atração mais interativa de Atlanta, o Corredor da Fama do Futebol da Faculdade e a experiência de fãs da Chick-fil-A.

• fãs de futebol
• interativa de Atlanta
• Corredor da Fama
• Futebol da Faculdade
• experiência de fãs

PT (Pocket-lint) - Os fãs de dança se alegram: o Spotify introduziu o DJ Mixes, um lugar na plataforma onde os artistas podem fazer upload de músicas mixadas, não apenas listas de reprodução, para os fãs transmitirem.

• Pocket-lint
• fãs de dança
• alegram
• Mixes
• lugar na plataforma
• músicas mixadas
• listas de reprodução
• fãs

PT Ele reconhece que esse vínculo é uma parte importante da experiência dos fãs: “O merchandise é um tipo de conexão tangível com os fãs”, ele conta

• importante da experiência
• fãs
• ele conta

PT Max não precisa se preocupar, ele foi eleito o favorito dos fãs, seguido por Lando e Lulu em um distante 3º lugar, apenas mostra que ser um wdc 7 vezes não significa que você é o favorito dos fãs

• Max não precisa
• preocupar
• ele foi eleito
• favorito dos fãs
• seguido por Lando
• lugar
• é o favorito
• fãs

PT Para informar aos clientes que eles estão falando com um bot, muitas marcas também decidem dar um nome a ele. Isso cria a oportunidade de ser transparente com os clientes ao mesmo tempo em que promove um tom amigável.

• informar aos clientes
• eles estão falando
• bot
• dar um nome
• ele
• cria a oportunidade
• promove um tom

PT O ponto principal neste caso é o fato de que uma grande potência mundial adotou uma visualização de dados interativa para informar aos contribuintes como o dinheiro dos impostos estava sendo gasto

• ponto principal neste
• é o fato
• grande potência mundial
• informar aos contribuintes
• dinheiro dos impostos
• sendo gasto

PT O logotipo de qualquer organização de vendas deve informar aos potenciais compradores e parceiros sobre sua confiabilidade, rica escolha e funcionários qualificados e educados

• logotipo de qualquer
• vendas deve informar
• potenciais compradores
• rica escolha
• funcionários qualificados
• educados

PT Aproveite com total liberdade os serviços do Novotel Suites para hospedar-se, informar-se, divertir-se quando desejar. Desfrute também de outros serviços, sempre adaptados às suas necessidades e aos seus desejos!

• Aproveite com total
• informar-se
• divertir-se quando desejar
• sempre adaptados às
• necessidades
• desejos

PT [A plataforma RMM] "nos dá uma visão geral e clara do serviço que fornecemos aos nossos clientes, além de informar um custo mensurável que garante saber que estamos lucrando ao mesmo tempo."

• plataforma RMM
• dá uma visão
• clara do serviço
• fornecemos aos nossos
• informar um custo

PT Isso inclui o uso de tecnologias digitais para fornecer feedback direcionado e oportuno aos alunos e a análise de evidências sobre o desempenho do aluno para informar futuras estratégias de ensino.

• inclui o uso
• feedback direcionado
• oportuno aos alunos
• análise de evidências
• desempenho do aluno
• informar futuras estratégias

PT “[A plataforma RMM] nos dá uma visão geral e clara do serviço que fornecemos aos nossos clientes, além de informar um custo mensurável que garante saber que estamos lucrando ao mesmo tempo.”

• plataforma RMM
• dá uma visão
• clara do serviço
• fornecemos aos nossos
• informar um custo

PT Com os eventos e comunicados, você pode informar aos seus colaboradores sobre todos acontecimentos importantes e as próximas atividades da sua empresa. Agora, ninguém perderá nada!

• eventos
• comunicados
• acontecimentos importantes
• empresa
• Agora
• ninguém perderá nada

PT Alan aprecia usar seus conhecimento e habilidades do sector do teste para informar e educar clientes em relação aos benefícios quais podem ser derivados da colaboração com uma condução, tipo global.

• Alan aprecia usar
• conhecimento
• habilidades do sector
• teste para informar
• derivados da colaboração
• condução
• tipo

PT Aproveite com total liberdade os serviços do Novotel Suites para hospedar-se, informar-se, divertir-se quando desejar. Desfrute também de outros serviços, sempre adaptados às suas necessidades e aos seus desejos!

• Aproveite com total
• informar-se
• divertir-se quando desejar
• sempre adaptados às
• necessidades
• desejos

PT A manutenção da confiança do cliente é um compromisso contínuo e nos esforçamos para informar aos clientes as políticas, as práticas e as tecnologias de privacidade e segurança de dados que implementamos. Entre esses compromissos, estão:

• manutenção da confiança
• contínuo
• esforçamos para informar
• clientes as políticas
• práticas
• tecnologias de privacidade
• implementamos
• esses compromissos

PT Rótulos personalizados são mais do que apenas uma maneira de informar aos compradores que tipo de cerveja é

• maneira de informar
• compradores que tipo
• cerveja é

PT Com os eventos e comunicados, você pode informar aos seus colaboradores sobre todos acontecimentos importantes e as próximas atividades da sua empresa. Agora, ninguém perderá nada!

• eventos
• comunicados
• acontecimentos importantes
• empresa
• Agora
• ninguém perderá nada

PT De abril a outubro é possível assistir aos espetáculos nos quais a água das fontes se movimenta ao ritmo da música. É importante se informar com antecedência sobre os horários porque só acontecem durante algumas horas do dia.

• abril a outubro
• quais a água
• fontes se movimenta
• ritmo da música
• porque só acontecem

PT “[A plataforma RMM] nos dá uma visão geral e clara do serviço que fornecemos aos nossos clientes, além de informar um custo mensurável que garante saber que estamos lucrando ao mesmo tempo.”

• plataforma RMM
• dá uma visão
• clara do serviço
• fornecemos aos nossos
• informar um custo

PT Se oferecer um detalhamento das despesas e informar como os fundos arrecadados foram aplicados até o momento, você mostra aos seus doadores que está cumprindo a sua palavra.

• oferecer um detalhamento
• despesas
• arrecadados foram aplicados
• momento

PT Categorizar leads em diferentes personas oferece aos vendedores uma ideia geral das necessidades deste potencial comprador e pode ajudar a informar a estratégia de vendas. 

• deste potencial comprador
• ajudar a informar
• estratégia de vendas

PT O sistema também envia mensagens de texto SMS e alertas de aplicativos móveis para informar aos outros membros que podem estar viajando ou usando o celular no momento das mudanças

• sistema também envia
• texto SMS
• alertas de aplicativos
• estar viajando
• usando o celular
• momento das mudanças

PT Direito a aviso: Sob a CCPA, as empresas devem informar aos clientes, em ou antes do ponto de coleta, quais categorias de informações pessoais serão coletadas e as finalidades para as quais essas categorias serão usadas.

• Direito a aviso
• Sob a CCPA
• empresas devem informar
• clientes
• antes do ponto
• coleta
• pessoais serão coletadas
• essas categorias serão

PT Você prefere um card sorting aberto, fechado ou híbrido? Edite as instruções para informar suas expectativas aos participantes.

• prefere um card
• aberto
• fechado
• híbrido
• Edite as instruções
• informar suas expectativas

PT O logotipo de qualquer organização de vendas deve informar aos potenciais compradores e parceiros sobre sua confiabilidade, rica escolha e funcionários qualificados e educados

• logotipo de qualquer
• vendas deve informar
• potenciais compradores
• rica escolha
• funcionários qualificados
• educados

PT A Flash Back Records é um membro importante da comunidade Discogs desde 2011, com um mercado que agrada muito aos fãs de rock, sem deixar de oferecer uma excelente variedade de discos de outros gêneros.

• Flash Back Records
• Discogs desde
• mercado que agrada
• fãs de rock
• deixar de oferecer

PT Mantenha-se ligado aos fãs utilizando @PokemonUnite no Twitter e YouTube e participando nos fóruns do Pokémon UNITE!

• utilizando
• Twitter
• YouTube
• participando nos fóruns
• Pokémon UNITE

PT Graças aos Alpes cobertos de neve, a Suíça atrai viajantes do mundo inteiro durante o inverno. Nossas montanhas continuam sendo um destino favorito para praticantes de esqui e snowboard, fãs de trenós e amantes de outros esportes de inverno.

• Graças aos Alpes
• neve
• Suíça atrai viajantes
• mundo inteiro durante
• inverno
• Nossas montanhas continuam
• esqui
• snowboard
• fãs de trenós

PT Uma pista extra na zona de Chälen oferece aos fãs do Airboard e a experientes condutores de trenó uma grande oportunidade para demonstrarem as suas habilidades.

• Airboard

PT Compartilhe, promova e desenvolva sua música com um simples link para todas as principais plataformas de streaming. Dê aos seus fãs o que eles querem, não importa como eles ouvem música.

• Compartilhe
• promova
• desenvolva sua música
• eles querem
• importa como eles

PT O Team Secret é uma marca global de esportes eletrônicos (E-sports) que se esforça para reunir os melhores jogadores, competir nos maiores campeonatos do mundo e oferecer a experiência mais divertida aos fãs.

• Team Secret é
• eletrônicos
• E-sports
• esforça para reunir
• melhores jogadores
• competir nos maiores
• mundo
• oferecer a experiência

PT Bundesliga Match Facts, desenvolvido pela AWS, oferece uma experiência mais envolvente aos torcedores durante as partidas de futebol para os fãs da Bundesliga em todo o mundo

• Bundesliga Match Facts
• desenvolvido pela AWS
• oferece uma experiência
• envolvente aos torcedores
• partidas de futebol
• fãs da Bundesliga
• mundo

PT Mas é um Pro atualizado o suficiente para lidar com a agora forte concorrência da HP e Oculus ? Temos experimentado o que o Vive Pro 2 tem a oferecer aos fãs de realidade virtual que procuram o melhor do melhor.

• é um Pro
• suficiente para lidar
• agora forte concorrência
• HP
• Oculus
• oferecer aos fãs

PT Com acesso a milhões de músicas e áudio de alta qualidade, através do seu computador, no seu dispositivo móvel e outros meios, o Spotify facilita mais do que nunca aos fãs ouvir e compartilhar músicas legalmente

• acesso a milhões
• músicas
• áudio de alta
• dispositivo móvel
• meios
• nunca aos fãs
• compartilhar músicas legalmente

PT O mais novo recurso do Spotify - o Canvas - possibilita que artistas expressem sua criatividade visual, concebam uma estética e agradem aos seus fãs.

• Canvas
• possibilita que artistas
• criatividade visual
• concebam uma estética

PT Como fãs da Victorinox, eles contam com a força, a multifuncionalidade e a atenção aos detalhes de nossos produtos.

• fãs da Victorinox
• força
• multifuncionalidade
• atenção aos detalhes
• nossos

PT Este curso é direcionado aos fãs de música em geral, mas mais especificamente, de música eletrônica. Também para futuros produtores ou DJs amadores que queiram aperfeiçoar sua técnica.

• curso é direcionado
• fãs de música
• geral
• especificamente
• música eletrônica
• futuros produtores

PT Mantenha-se ligado aos fãs utilizando @PokemonUnite no Twitter e YouTube e participando nos fóruns do Pokémon UNITE!

• utilizando
• Twitter
• YouTube
• participando nos fóruns
• Pokémon UNITE

PT Lego revelou um novo conjunto de edições de colecionadores que deve agradar aos fãs de Harry Potter.

• conjunto de edições
• colecionadores que deve
• fãs de Harry

PT Graças aos Alpes cobertos de neve, a Suíça atrai viajantes do mundo inteiro durante o inverno. Nossas montanhas continuam sendo um destino favorito para praticantes de esqui e snowboard, fãs de trenós e amantes de outros esportes de inverno.

• Graças aos Alpes
• neve
• Suíça atrai viajantes
• mundo inteiro durante
• inverno
• Nossas montanhas continuam
• esqui
• snowboard
• fãs de trenós

PT Embora estejamos entusiasmados com a perspectiva de DJ Mixes e o que isso pode oferecer aos fãs de dance music, isso também levanta questões

• Embora estejamos entusiasmados
• perspectiva de DJ
• oferecer aos fãs
• dance music
• levanta questões

PT Em uma carta aos fãs, que você pode ver incluída no tweet acima, os irmãos Duffer revelaram que a quarta temporada do programa marca "o início do fim" da série.

• carta aos fãs
• acima
• irmãos Duffer revelaram
• marca