PT Isso se parece um pouco com um diferenciador de folha de especificações, talvez usado para alavancar a diferença de preços também - porque, na realidade, ambos estão cobrando rapidamente e ambos o levarão de volta à estrada rapidamente.
Traduzir "diferenciador de folha" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diferenciador de folha" de português para italiano
Tradução de português para italiano de diferenciador de folha
português
italiano
IT Questo sembra un po come un differenziatore della scheda tecnica, forse utilizzato anche per sfruttare la differenza di prezzo, perché in realtà entrambi si ricaricano rapidamente ed entrambi ti riporteranno rapidamente sulla strada.
| português | italiano |
|---|---|
| parece | sembra |
| folha | scheda |
| talvez | forse |
| usado | utilizzato |
| diferença | differenza |
| preços | prezzo |
| rapidamente | rapidamente |
| estrada | strada |
| realidade | realtà |
PT O Bookafy tem um dos conjuntos de recursos mais robustos do mercado. O principal diferenciador é o design, uma bela página de reservas e/ou uma integração perfeita com light box para seu site... Leia mais
IT Tenfold, il CTI di prossima generazione, si integra con tutti i principali CRM tra cui Salesforce, Microsoft Dynamics e sistemi telefonici quali Cisco, Avaya e Genesys. Collegando il tuo sistema... Scopri di più
| português | italiano |
|---|---|
| principal | principali |
| e | e |
| um | tutti |
| mais | più |
PT A experiência do cliente é um importante diferenciador competitivo e a capacidade de afetar o preço e a praticidade em sua cadeia de suprimentos significa que é essencial alcançar o equilíbrio correto
IT L'esperienza del cliente è un fattore di differenziazione competitiva chiave, pertanto la capacità di influenzare il prezzo e la convenienza attraverso la supply chain significa che trovare il giusto equilibrio è fondamentale
| português | italiano |
|---|---|
| experiência | esperienza |
| cliente | cliente |
| um | un |
| competitivo | competitiva |
| e | e |
| afetar | influenzare |
| cadeia | chain |
| suprimentos | supply |
| significa | significa |
| equilíbrio | equilibrio |
| capacidade | capacità |
PT O Bookafy tem um dos conjuntos de recursos mais robustos do mercado. O principal diferenciador é o design, uma bela página de reservas e/ou uma integração perfeita com light box para seu site
IT Zoho Desk è il software di assistenza clienti preferito del settore. Dotato di intelligenza artificiale contestuale che ti consente di semplificare l'assistenza ai clienti, automatizza le routine,
| português | italiano |
|---|---|
| recursos | software |
| mercado | settore |
PT Como um diferenciador entre as linhas de produtos, faz sentido.
IT Come elemento di differenziazione tra le linee di prodotti, ha senso.
| português | italiano |
|---|---|
| linhas | linee |
| sentido | senso |
PT O Bookafy tem um dos conjuntos de recursos mais robustos do mercado. O principal diferenciador é o design, uma bela página de reservas e/ou uma integração perfeita com light box para seu site
IT Zoho Desk è il software di assistenza clienti preferito del settore. Dotato di intelligenza artificiale contestuale che ti consente di semplificare l'assistenza ai clienti, automatizza le routine,
| português | italiano |
|---|---|
| recursos | software |
| mercado | settore |
PT Como um diferenciador entre as linhas de produtos, faz sentido.
IT Come elemento di differenziazione tra le linee di prodotti, ha senso.
| português | italiano |
|---|---|
| linhas | linee |
| sentido | senso |
PT O Bookafy tem um dos conjuntos de recursos mais robustos do mercado. O principal diferenciador é o design, uma bela página de reservas e/ou uma integração perfeita com light box para seu site
IT Usa gli SMS e rendi felici i clienti aggiungendo un tocco personale alla loro esperienza, riducendo il volume delle chiamate e risolvendo più problemi. Textline è una piattaforma SMS aziendale che
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| mais | più |
PT O Bookafy tem um dos conjuntos de recursos mais robustos do mercado. O principal diferenciador é o design, uma bela página de reservas e/ou uma integração perfeita com light box para seu site
IT Usa gli SMS e rendi felici i clienti aggiungendo un tocco personale alla loro esperienza, riducendo il volume delle chiamate e risolvendo più problemi. Textline è una piattaforma SMS aziendale che
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| mais | più |
PT O Bookafy tem um dos conjuntos de recursos mais robustos do mercado. O principal diferenciador é o design, uma bela página de reservas e/ou uma integração perfeita com light box para seu site
IT Usa gli SMS e rendi felici i clienti aggiungendo un tocco personale alla loro esperienza, riducendo il volume delle chiamate e risolvendo più problemi. Textline è una piattaforma SMS aziendale che
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| mais | più |
PT O Bookafy tem um dos conjuntos de recursos mais robustos do mercado. O principal diferenciador é o design, uma bela página de reservas e/ou uma integração perfeita com light box para seu site
IT Usa gli SMS e rendi felici i clienti aggiungendo un tocco personale alla loro esperienza, riducendo il volume delle chiamate e risolvendo più problemi. Textline è una piattaforma SMS aziendale che
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| mais | più |
PT O Bookafy tem um dos conjuntos de recursos mais robustos do mercado. O principal diferenciador é o design, uma bela página de reservas e/ou uma integração perfeita com light box para seu site
IT Usa gli SMS e rendi felici i clienti aggiungendo un tocco personale alla loro esperienza, riducendo il volume delle chiamate e risolvendo più problemi. Textline è una piattaforma SMS aziendale che
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| mais | più |
PT A experiência do cliente é um importante diferenciador competitivo e a capacidade de afetar o preço e a praticidade em sua cadeia de suprimentos significa que é essencial alcançar o equilíbrio correto
IT L'esperienza del cliente è un fattore di differenziazione competitiva chiave, pertanto la capacità di influenzare il prezzo e la convenienza attraverso la supply chain significa che trovare il giusto equilibrio è fondamentale
| português | italiano |
|---|---|
| experiência | esperienza |
| cliente | cliente |
| um | un |
| competitivo | competitiva |
| e | e |
| afetar | influenzare |
| cadeia | chain |
| suprimentos | supply |
| significa | significa |
| equilíbrio | equilibrio |
| capacidade | capacità |
PT Um importante diferenciador são as coberturas de assento estofadas, com uma ampla variedade de materiais, padrões e texturas.
IT Un importante elemento di differenziazione è la tappezzeria per i rivestimenti dei sedili, disponibile in un'ampia varietà di materiali, motivi e trame.
| português | italiano |
|---|---|
| importante | importante |
| ampla | ampia |
| materiais | materiali |
| padrões | motivi |
| e | e |
| texturas | trame |
| variedade | varietà |
PT Transforme a limpeza, conservação e manutenção em um diferenciador com inspeções mais eficientes
IT Rendere il servizio di pulizia una caratteristica distintiva con ispezioni più efficienti
| português | italiano |
|---|---|
| limpeza | pulizia |
| manutenção | servizio |
| um | una |
| inspeções | ispezioni |
| eficientes | efficienti |
| mais | più |
PT Esse é um fator realmente diferenciador em relação ao 6R: com 7,8mm dificilmente é super magro, mas sendo aqueles poucos milímetros menos afeminados do que outros telefones para jogos faz com que se sinta muito diferente de usar
IT Questo è un vero fattore di differenziazione del 6R: con i suoi 7,8 mm è difficilmente super magro, ma essere quei pochi millimetri meno ingombranti di altri telefoni da gioco lo fa sentire molto diverso da usare
| português | italiano |
|---|---|
| um | un |
| fator | fattore |
| dificilmente | difficilmente |
| mas | ma |
| poucos | pochi |
| menos | meno |
| telefones | telefoni |
| jogos | gioco |
| sinta | sentire |
PT (de agora em diante, “CIVITATIS”) com o CIF B-86899440 e domicílio social em Calle Coloreros 2, 28013, Madrid e inscrita no Registo Comercial de Madrid, Volume 31885, Folha 89, Secção 8, Folha M-573824, Inscrição 1.ª
IT (da qui in poi "CIVITATIS"), con Partita IVA (CIF): B-86899440 e domicilio fiscale in C/ Coloreros 2, 28013, Madrid e iscritta nel Registro delle Imprese di Madrid (Tomo 31885, Foglio 89, Sezione 8, Pagina M-573824, Iscrizione 1ª)
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| madrid | madrid |
| registo | registro |
| secção | sezione |
| inscrição | iscrizione |
PT Mesmo se uma declaração em toda a folha de estilo tiver um erro de sintaxe, o parser falhará e essa folha de estilo será deixada de fora do parsing
IT Anche se una dichiarazione nell?intero foglio di stile ha un errore di sintassi, l?analisi fallirà e quel foglio di stile rimarrebbe escluso dall?analisi
| português | italiano |
|---|---|
| mesmo | anche |
| declaração | dichiarazione |
| toda | intero |
| folha | foglio |
| estilo | stile |
| tiver | ha |
| erro | errore |
| sintaxe | sintassi |
| e | e |
| será | se |
PT Mesmo se uma declaração em toda a folha de estilo tiver um erro de sintaxe, o parser falhará e essa folha de estilo será deixada de fora do parsing
IT Anche se una dichiarazione nell?intero foglio di stile ha un errore di sintassi, l?analisi fallirà e quel foglio di stile rimarrebbe escluso dall?analisi
| português | italiano |
|---|---|
| mesmo | anche |
| declaração | dichiarazione |
| toda | intero |
| folha | foglio |
| estilo | stile |
| tiver | ha |
| erro | errore |
| sintaxe | sintassi |
| e | e |
| será | se |
PT (de agora em diante, “CIVITATIS”) com o CIF B-86899440 e domicílio social em Calle Coloreros 2, 28013, Madrid e inscrita no Registo Comercial de Madrid, Volume 31885, Folha 89, Secção 8, Folha M-573824, Inscrição 1.ª
IT (da qui in poi "CIVITATIS"), con Partita IVA (CIF): B-86899440 e domicilio fiscale in C/ Coloreros 2, 28013, Madrid e iscritta nel Registro delle Imprese di Madrid (Tomo 31885, Foglio 89, Sezione 8, Pagina M-573824, Iscrizione 1ª)
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| madrid | madrid |
| registo | registro |
| secção | sezione |
| inscrição | iscrizione |
PT A folha de especificações continua a ser um grande campo de batalha em smartphones - especialmente em algumas regiões onde é folha de especificações de se gabar ao th n graus
IT La scheda tecnica rimane un grande campo di battaglia negli smartphone - in particolare in alcune regioni dove è foglio delle specifiche vantarsi al n ° grado
| português | italiano |
|---|---|
| especificações | specifiche |
| grande | grande |
| campo | campo |
| batalha | battaglia |
| smartphones | smartphone |
| regiões | regioni |
PT Clica em Transferir folha de compras de amostra para transferir um exemplo da folha
IT Fai clic su Scarica il foglio di esempio per gli acquisti per scaricare un modello di foglio di calcolo
PT Clica em Transferir folha de amostra para transferir um exemplo da folha
IT Per scaricare un modello di un foglio di calcolo, fai clic su Scarica foglio di esempio
PT Clica em Transferir folha de compras de amostra para transferir um exemplo da folha.
IT Fai clic su Scarica il foglio di esempio per gli acquisti per scaricare un modello di foglio di calcolo.
PT Monte uma folha de experimento. Com base nas informações acima, você pode criar uma folha no seu modelo para ajudar a orientar o experimento. Eis um esboço típico:
IT Crea un foglio di esperimento. Disegna le informazioni di cui sopra, puoi creare un foglio sul tuo modello per guidare l'esperimento. Ecco una struttura tipica:
PT Uma folha de ímans é uma página com inúmeros ímans descoláveis. A folha pode conter um ou múltiplos designs. As folhas de ímans ficam planas e são de fácil armazenamento. Ideais pa…
IT Un foglio di calamite è una pagina con diverse calamite staccabili. Il design può essere uno solo, o multiplo. I fogli di calamite restano piatti e si conservano facilmente. Sono u…
PT Sim, é possível imprimir a cores no verso de uma folha de autocolantes. A seguir, temos três exemplos de folha de autocolantes com cor, um padrão e texto no plano de fundo.
IT Sì, è possibile stampare a colori sull'intera superficie dei fogli di adesivi. Seguono tre esempi di fogli di adesivi con colore, motivo e testo sul fondo.
PT O número de autocolantes que cabem numa folha de autocolantes personalizada depende do tamanho de cada autocolante e do tamanho da folha. Cada autocolante deve ter pelo menos 25 mm…
IT Il numero di adesivi che possono stare su un singolo foglio di adesivi personalizzato dipende dalle dimensioni di ogni singolo adesivo e del foglio stesso. Gli adesivi devono esser…
PT Com o objetivo de modernizar seus serviços de folha de pagamento manual para 2.500 escolas na Nova Zelândia, a Education Payroll Limited criou uma aplicação digital escalável usando as tecnologias Red Hat OpenShift e Red Hat Ansible Automation.
IT Per modernizzare le procedure manuali utilizzate per la retribuzione del personale di 2.500 scuole in Nuova Zelanda, Education Payroll Limited ha creato un'applicazione digitale scalabile utilizzando Red Hat OpenShift e Red Hat Ansible Automation.
| português | italiano |
|---|---|
| modernizar | modernizzare |
| seus | la |
| manual | manuali |
| escolas | scuole |
| nova | nuova |
| education | education |
| criou | creato |
| digital | digitale |
| escalável | scalabile |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| e | e |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
PT Folha de especificações do nó de computação Cisco UCS X210c
IT Scheda tecnica sul nodo di elaborazione Cisco UCS X210c
| português | italiano |
|---|---|
| folha | scheda |
| computação | elaborazione |
| cisco | cisco |
PT Observe que a folha de papel A4 não precisa ser dobrada em terços perfeitos para caber em um envelope, sendo essa uma forma adequada para correspondências.
IT Nota che un tradizionale foglio A4 non deve essere piegato in terzi esatti per entrare in una busta, perciò questo metodo è adatto alle lettere.
| português | italiano |
|---|---|
| observe | nota |
| terços | terzi |
| envelope | busta |
| forma | metodo |
| adequada | adatto |
PT Use o rascunho como guia de dobra para o papel "bom". Quando estiver satisfeito com as dobras presentes no rascunho, pegue a folha agora dobrada e alinhe-a às bordas do papel. Use o rascunho como um guia de dobras a serem feitas em seu papel "bom".
IT Usa il foglio pilota come guida per quello "buono". Quando sei soddisfatto delle pieghe del primo pezzo di carta, allinealo al secondo e segui i solchi presenti per ottenere terzi perfetti su quest'ultimo.
| português | italiano |
|---|---|
| use | usa |
| bom | buono |
| satisfeito | soddisfatto |
| dobras | pieghe |
| presentes | presenti |
PT Caso deseje, você pode colocar uma régua ou um escalímetro (ou mesmo algo simples como um envelope) sobre as duas folhas de papel para facilitar a marcação das dobras do rascunho na folha "boa"
IT Puoi utilizzare qualunque linea retta, ad esempio il bordo di una busta, e tenerlo sui due fogli di carta per segnare le pieghe da eseguire
| português | italiano |
|---|---|
| envelope | busta |
| dobras | pieghe |
| caso | esempio |
PT Dobre e vinque ao longo dessa margem com cuidado. A borda dobrada dividirá o resto da folha ao meio — se isso não acontecer, pode ser necessário fazer ajustes finos até atingir esse objetivo.
IT Piega con attenzione il foglio e fissa la piega. Il bordo ripiegato dovrebbe dividere il resto della pagina a metà — in caso contrario, fai delle piccole correzioni.
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| cuidado | attenzione |
| borda | bordo |
| resto | resto |
| dividir | dividere |
PT Como exemplo, se estiver usando uma folha de papel A4 de 21 por 29,7 cm e quiser dividi-la em três partes, basta dividir 29,7 cm por 3, o que resultará em 9,9 cm. Desse modo, cada uma das dobras estará separada da outra por essa medida.
IT Ad esempio, se stai usando un tradizionale foglio A4, di 210 × 297 mm, per ottenere la dimensione dei terzi ti basta dividere l'altezza della carta (297) per 3. 297/3 = 99. Le pieghe, perciò, devono essere distanti tra loro 99 mm.
| português | italiano |
|---|---|
| usando | usando |
| dividir | dividere |
| dobras | pieghe |
PT No exemplo acima, com a folha de 21 por 29,7 cm, será tomada a medida de 9,9 cm ao longo da lateral e marcada no papel.
IT Nel nostro esempio, dovremo segnare la distanza di 99 mm dai bordi del foglio.
| português | italiano |
|---|---|
| exemplo | esempio |
PT Caso tenha dificuldades em fazer dobras iguais, antes mesmo de vincar a página, segure os cantos sendo dobrados sobre o restante da folha e simule cada dobra sem fazê-la. Ambas as margens devem estar equidistantes entre si.
IT Quando provi il metodo intuitivo, cerca di creare un cilindro piuttosto uniforme, per non ottenere pieghe molto sproporzionate.
| português | italiano |
|---|---|
| caso | quando |
| dobras | pieghe |
| sem | non |
PT Use o recurso de formulários para acompanhar as solicitações da empresa e dos funcionários, sejam orçamentos novos em folha, sejam cobranças de despesas financeiras.
IT Per un nuovo budget o la riscossione di spese finanziarie, utilizza la nostra funzione Moduli e tieni sotto controllo le richieste della tua organizzazione e dei tuoi dipendenti.
| português | italiano |
|---|---|
| use | utilizza |
| recurso | funzione |
| e | e |
| funcionários | dipendenti |
| orçamentos | budget |
| novos | nuovo |
| despesas | spese |
| financeiras | finanziarie |
PT Um dos poucos locais no planeta em que a poesia natural reside em cada folha da relva, em cada grãoz...
IT “È l’architettura a svelare per prima una civiltà”, affermò lo scrittore Jacques Ferron. Quindi è a ...
PT Como faço para personalizar uma folha de etiquetas?
IT Come si usa il nastro adesivo per pacchi attivato ad acqua?
PT Há centenas de diretórios de negócios na internet e as pessoas em SEO usar esta técnica para abrir seus URLs já salvos na folha
IT Ci sono centinaia di directory business su Internet e persone a livello SEO usano questa tecnica per aprire i loro URL già salvati nel foglio
| português | italiano |
|---|---|
| centenas | centinaia |
| diretórios | directory |
| negócios | business |
| internet | internet |
| e | e |
| pessoas | persone |
| técnica | tecnica |
| urls | url |
| folha | foglio |
| usar | usano |
PT Monitorize as horas de trabalho do seu pessoal com o relógio de ponto incorporado e utilize relatórios automáticos para a folha de pagamentos e relatórios de custos.
IT Monitora le ore effettive del tuo staff con il marcatempo integrato e utilizza i report automatici per buste paga e report sui costi.
| português | italiano |
|---|---|
| pessoal | staff |
| incorporado | integrato |
| e | e |
| utilize | utilizza |
| relatórios | report |
| automáticos | automatici |
| custos | costi |
PT Gere dados precisos sobre a folha de pagamentos, combinando folhas de horas, agendas, taxas de remuneração e tarifas para horas extraordinárias do pessoal.
IT Genera dati accurati sulle buste paga abbinando fogli di presenza, turni, tariffe e tariffe straordinari.
| português | italiano |
|---|---|
| dados | dati |
| precisos | accurati |
| e | e |
PT Eu fiz uma folha do Google para você que você pode copiar (Arquivo > Faça uma cópia..) para classificar todas as suas palavras-chave.
IT Ho fatto un foglio di Google per voi che è possibile copiare (File > Fare una copia..) per ordinare tutte le parole chiave.
| português | italiano |
|---|---|
| fiz | fatto |
| folha | foglio |
| pode | possibile |
| arquivo | file |
| classificar | ordinare |
| todas | tutte |
| palavras-chave | parole chiave |
| faça | fare |
| chave | chiave |
PT Utilizar folha de produtos multilíngue para adaptar a descrição a diferentes mercadosPrestashop está disponível em mais de 75 idiomas, permitindo-lhe ter sucesso no seu e-commerce, independentemente do país ou moeda dos seus clientes.
IT Usa schede prodotto multi-lingue per adattare la descrizione del prodotto ai diversi mercati
| português | italiano |
|---|---|
| utilizar | usa |
| produtos | prodotto |
| descrição | descrizione |
| idiomas | lingue |
PT folha de papelmaterial escolarfolha de papel rasgadamaterial de escritórioforma geométricamãofolha de papel azulnaturezaolhocaracontorno brancocontorno pretopartes do corpolinhalinhascírculohumanoesboçofolhaseta
IT foglio di cartamateriale scolasticofoglio di carta strappatoforniture per ufficioforma geometricamanofoglio di carta blunaturaocchiovisocontorno biancocontorno neroparti del corpoanimalelinealineecerchioumanocontornofreccia
PT folha de papelformatopapeleducaçãofolhafolha pretahomemfolha com detalhesfolha de papel traseirapapel voadorperfilrelatórioúnico papelchapéu da graduaçãochapéu de graduaçãoescolagraduadograduaçãomaterial de escritórioretângulo
IT foglio di cartacartamodulofogliofoglio neroformazione scolasticauomofoglio con dettaglicarta singolacarta volantefoglio di carta posterioreprofilorapportocappello di laureadiplomatoforniture per ufficiola laurearettangoloscuolaterra
PT arquivo clipe de papel documentos de referência evidência folha de texto novo papel em branco registro arquivo doc arquivo genérico
IT documentazione documento file testo documenti di riferimento file foglio bianco graffetta per fogli login prova
| português | italiano |
|---|---|
| referência | riferimento |
| evidência | prova |
| texto | testo |
| branco | bianco |
PT Baixe de graça 3457 ícones de Folha em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
IT Scarica 1165 icone gratuite Foglia in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
| português | italiano |
|---|---|
| baixe | scarica |
| ícones | icone |
| folha | foglia |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | e |
| de graça | gratuite |
| material | material |
PT Feche lacunas e descubra novas tendências combinando dados em todos os sistemas e aplicativos de pessoal — HCM (Gerenciamento de capital humano), folha de pagamentos, conformidade, aprendizagem, LOB e muito mais
IT Colma eventuali carenze e scopri nuovi trend combinando i dati in tutti i sistemi e le app delle persone: HCM, contabilità, conformità, apprendimento, line of business e così via
| português | italiano |
|---|---|
| lacunas | carenze |
| descubra | scopri |
| novas | nuovi |
| combinando | combinando |
| dados | dati |
| aprendizagem | apprendimento |
| conformidade | conformità |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe