PT Este mouse para jogos é um monstro absoluto que balança 12 botões programáveis, RGB sofisticado iluminando um dock de carregamento conveniente e
Traduzir "balança" para italiano
Mostrando 20 de 20 traduções da frase "balança" de português para italiano
Tradução de português para italiano de balança
português
italiano
IT Questo mouse da gioco è un mostro assoluto che fa oscillare 12 pulsanti programmabili, unelegante illuminazione RGB, un comodo dock di ricarica e
| português | italiano |
|---|---|
| mouse | mouse |
| jogos | gioco |
| um | un |
| monstro | mostro |
| absoluto | assoluto |
| botões | pulsanti |
| programáveis | programmabili |
| rgb | rgb |
| carregamento | ricarica |
| conveniente | comodo |
| e | e |
PT Melina Mason balança os peitões com um caralho novo
IT Una puttanella di nome Melina spompina e insega un cazzo
PT Use o rival Samsung Galaxy Book Flex 2 de joelhos e você notará que a tela balança levemente com o movimento. Não há quase nada disso no Spectre x360.
IT Usa il rivale Samsung Galaxy Book Flex 2 sulle ginocchia e noterai che lo schermo oscilla leggermente a causa del movimento. Non cè quasi niente di tutto questo nello Spectre x360.
| português | italiano |
|---|---|
| use | usa |
| rival | rivale |
| book | book |
| joelhos | ginocchia |
| e | e |
| tela | schermo |
| levemente | leggermente |
| movimento | movimento |
| quase | quasi |
| flex | flex |
PT Chamado de Bocco Emo, o robô move a cabeça e diz olá quando sente que alguém está por perto. Ele também ilumina seus olhos, balança sua antena e emite sons fofos em resposta a palavras emocionais - como "feliz" e "cansado".
IT Chiamato Bocco Emo, il robot muove la testa e saluta quando sente che qualcuno è nelle vicinanze. Inoltre, illumina gli occhi, scuote lantenna ed emette suoni carini in risposta a parole emotive, come "felice" e "stanco".
| português | italiano |
|---|---|
| chamado | chiamato |
| robô | robot |
| cabeça | testa |
| sente | sente |
| olhos | occhi |
| emite | emette |
| sons | suoni |
| resposta | risposta |
| feliz | felice |
| cansado | stanco |
PT Quando você senta e acaricia a almofada, o rabo balança e abana em apreciação, o que ajuda a diminuir os níveis de estresse.
IT Quando ti siedi e accarezzi il cuscino, la coda si muove e si agita in segno di apprezzamento, il che si dice aiuti a ridurre i livelli di stress.
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| almofada | cuscino |
| diminuir | ridurre |
| níveis | livelli |
| estresse | stress |
| ajuda | aiuti |
PT Ele também é responsivo e balança a compatibilidade do G-Sync e do Freesync. Para produtividade, você também pode definir o monitor no modo imagem a imagem e conectar dois dispositivos para operação em tela dividida.
IT È anche reattivo e offre anche la compatibilità con G-Sync e Freesync. Per la produttività, puoi anche impostare il monitor in modalità immagine per immagine e collegare due dispositivi per lavorare a schermo diviso.
| português | italiano |
|---|---|
| responsivo | reattivo |
| e | e |
| pode | puoi |
| definir | impostare |
| imagem | immagine |
| conectar | collegare |
| dispositivos | dispositivi |
| dividida | diviso |
| compatibilidade | compatibilità |
| produtividade | produttività |
| modo | modalità |
PT Aparentemente, o Aero Shake - onde você balança uma janela para limpar a área de trabalho - se tornará uma configuração opcional, enquanto também haverá a capacidade de ter áreas de trabalho virtuais separadas para cada monitor.
IT Apparentemente Aero Shake - dove si scuote una finestra per cancellare il desktop - diventerà unimpostazione opzionale mentre ci sarà anche la possibilità di avere desktop virtuali separati per ogni monitor.
| português | italiano |
|---|---|
| aparentemente | apparentemente |
| janela | finestra |
| opcional | opzionale |
| virtuais | virtuali |
| separadas | separati |
| cada | ogni |
| monitor | monitor |
PT Termogravimetria (TGA/TG) determina as mudanças dependentes do tempo e temperatura (na massa de uma amostra) que ocorrem durante um programa de temperatura específica e em uma atmosfera definida. O instrumento respectivo é chamado balança térmica.
IT La Termogravimetria (TGA/TG) determina le variazioni di massa di un campione in funzione di temperatura e tempo, durante uno specifico programma di temperatura e in atmosfera definita. Lo strumento rispettivo è chiamato termobilancia.
| português | italiano |
|---|---|
| determina | determina |
| mudanças | variazioni |
| e | e |
| temperatura | temperatura |
| massa | massa |
| amostra | campione |
| programa | programma |
| específica | specifico |
| atmosfera | atmosfera |
| definida | definita |
| instrumento | strumento |
| respectivo | rispettivo |
| chamado | chiamato |
| tga | tga |
PT Use o rival Samsung Galaxy Book Flex 2 de joelhos e você notará que a tela balança levemente com o movimento. Não há quase nada disso no Spectre x360.
IT Usa il rivale Samsung Galaxy Book Flex 2 sulle ginocchia e noterai che lo schermo oscilla leggermente a causa del movimento. Non cè quasi niente di tutto questo nello Spectre x360.
| português | italiano |
|---|---|
| use | usa |
| rival | rivale |
| book | book |
| joelhos | ginocchia |
| e | e |
| tela | schermo |
| levemente | leggermente |
| movimento | movimento |
| quase | quasi |
| flex | flex |
PT Ser saudável e ficar em forma não tem a ver com seu visual ou os números na balança. O que importa é ?
IT Le uova fanno bene o ostruiscono le arterie? Spesso le uova hanno una cattiva reputazione dovuta al colesterolo che contengono. Ma in ?
| português | italiano |
|---|---|
| números | una |
PT Isso significa que quando você deita o telefone de costas, ele não balança.
IT Significa che quando metti il telefono sul retro, non traballerà.
| português | italiano |
|---|---|
| telefone | telefono |
| costas | retro |
PT (Pocket-lint) - O Spatha X é um monstro absoluto de um mouse para jogos que balança 12 botões programáveis, iluminação RGB sofisticada, um dock de carregamento conveniente e muito mais.
IT (Pocket-lint) - Lo Spatha X è un mostro assoluto di un mouse da gioco che fa oscillare 12 pulsanti programmabili, unelegante illuminazione RGB, un comodo dock di ricarica e molto altro ancora.
| português | italiano |
|---|---|
| um | un |
| monstro | mostro |
| absoluto | assoluto |
| mouse | mouse |
| jogos | gioco |
| botões | pulsanti |
| programáveis | programmabili |
| iluminação | illuminazione |
| rgb | rgb |
| carregamento | ricarica |
| conveniente | comodo |
| e | e |
| x | x |
PT Isso também se deve ao uso liberal de alumínio em toda a construção, o que significa que o mais recente Range Rover da família reduz a balança em pouco mais de 2.000 kg (soa pesado, mas todos consideram que não).
IT Ciò è dovuto anche alluso liberale dellalluminio in tutta la costruzione, il che significa che la nuova Range Rover della famiglia punta la bilancia a poco più di 2.000 kg (sembra pesante, ma tutto sommato non lo è).
| português | italiano |
|---|---|
| construção | costruzione |
| significa | significa |
| recente | nuova |
| família | famiglia |
| pouco | poco |
| pesado | pesante |
| deve | dovuto |
| kg | kg |
PT Por quê? Porque, sem a câmera com zoom do Pro na parte traseira, a Honor 20 não possui uma unidade de câmera que se projete tão profusamente; portanto, ela balança a mesa um pouco menos (mas ainda é demais!) E parece mais bem projetada No geral
IT Come mai? Perché, senza la fotocamera con zoom del Pro sul retro, lHonor 20 non ha ununità fotocamera che sporge altrettanto abbondantemente, quindi si dondola un po meno sul tavolo (ma ancora troppo!) E sembra solo più ben progettato complessivamente
| português | italiano |
|---|---|
| câmera | fotocamera |
| zoom | zoom |
| traseira | retro |
| mesa | tavolo |
| menos | meno |
| parece | sembra |
| bem | ben |
| projetada | progettato |
PT O 20 Pro também possui uma colisão de câmera bastante infeliz na parte traseira que se destaca tanto - e estamos falando notavelmente mais do que o Huawei P30 Pro - que ele balança ao tentar colocá-lo na mesa
IT Il 20 Pro ha anche una sfortunata protuberanza della fotocamera sul retro che sporge a tal punto - e stiamo parlando notevolmente di più rispetto allHuawei P30 Pro - che oscilla quando si tenta di appoggiarlo su un tavolo
| português | italiano |
|---|---|
| câmera | fotocamera |
| traseira | retro |
| e | e |
| falando | parlando |
| mesa | tavolo |
| tentar | tenta |
PT Quanto aos materiais, você precisará de novelos de lã, agulhas de crochê nos tamanhos de 5 a 10 mm, tesoura, marcadores de ponto, um caderno, lápis e uma balança.
IT Per quanto riguarda i materiali, avrai bisogno di gomitoli di lana, ferri da uncinetto di numeri da 5 a 10 mm, forbici, marcapunti, un quaderno, una matita e una bilancia.
| português | italiano |
|---|---|
| materiais | materiali |
| crochê | uncinetto |
| tesoura | forbici |
| lápis | matita |
| e | e |
| precisar | bisogno |
PT É hora de pender a balança e desbalancear o oponente com toda a energia fantasma. Crie vantagem na mesa e derrote o oponente com essas potentes ameaças do além-túmulo.
IT È ora di spostare l’ago della bilancia e tenere l’avversario in bilico con tutta l’energia dei fantasmi. Crea vantaggio sul campo di battaglia e sconfiggi l’avversario con queste potenti minacce dall’oltretomba.
| português | italiano |
|---|---|
| hora | ora |
| e | e |
| oponente | avversario |
| energia | energia |
| crie | crea |
| vantagem | vantaggio |
| essas | queste |
| ameaças | minacce |
PT Este mouse para jogos é um monstro absoluto que balança 12 botões programáveis, RGB sofisticado iluminando um dock de carregamento conveniente e
IT Questo mouse da gioco è un mostro assoluto che fa oscillare 12 pulsanti programmabili, unelegante illuminazione RGB, un comodo dock di ricarica e
| português | italiano |
|---|---|
| mouse | mouse |
| jogos | gioco |
| um | un |
| monstro | mostro |
| absoluto | assoluto |
| botões | pulsanti |
| programáveis | programmabili |
| rgb | rgb |
| carregamento | ricarica |
| conveniente | comodo |
| e | e |
PT A balança inteligente de US $ 15 da Wyze monitora 11 métricas de saúde e funciona em animais de estimação e bebês
IT La bilancia intelligente da $ 15 di Wyze tiene traccia di 11 metriche sulla salute e funziona su animali domestici e bambini
| português | italiano |
|---|---|
| inteligente | intelligente |
| métricas | metriche |
| saúde | salute |
| e | e |
| funciona | funziona |
| bebês | bambini |
PT (Pocket-lint) - Wyze, um popular fabricante de acessórios para casa inteligente nos Estados Unidos, é especializada em produtos com foco no orçamento, e o exemplo mais recente é sua nova balança inteligente de US $ 15
IT (Pocket-lint) - Wyze, un famoso produttore di accessori per la casa intelligente negli Stati Uniti, è specializzato in prodotti orientati al budget e lultimo esempio è la sua nuova bilancia intelligente da $ 15
| português | italiano |
|---|---|
| um | un |
| popular | famoso |
| acessórios | accessori |
| casa | casa |
| inteligente | intelligente |
| especializada | specializzato |
| orçamento | budget |
| e | e |
| exemplo | esempio |
Mostrando 20 de 20 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe