PT Marcadores de fita são fitas de tecido acopladas ao cabeceado do livro para serem usadas como marcadores
"marcadores de ponto" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
PT Marcadores de fita são fitas de tecido acopladas ao cabeceado do livro para serem usadas como marcadores
IT I segnalibri sono sottili strisce di tessuto fissate in alto sul dorso
português | italiano |
---|---|
marcadores | segnalibri |
tecido | tessuto |
PT “Estes são os tipos dos marcadores que podem teòrica capturar efeitos sanitários muito de uma grande variedade de fontes que apenas os sete marcadores simples
IT “Questi sono i generi di indicatori che possono catturare teoricamente gli effetti sulla salute molto da un'ampia varietà di sorgenti che appena i sette indicatori semplici
português | italiano |
---|---|
marcadores | indicatori |
podem | possono |
capturar | catturare |
efeitos | effetti |
fontes | sorgenti |
PT Veja o que fazer com os marcadores dos ficheiros PDF fundidos. Pode fundi-los, descartá-los de modo a manter o ficheiro resultante mais pequeno ou criar um novo esquema de marcadores com uma entrada para todos os ficheiros PDF fundidos
IT Imposta cosa fare con i segnalibri dei file PDF uniti. Puoi unirli insieme, scartarli per mantenere il file risultante più piccolo o creare un nuovo albero dei segnalibri con una voce per ogni file PDF unito
português | italiano |
---|---|
marcadores | segnalibri |
pode | puoi |
manter | mantenere |
resultante | risultante |
pequeno | piccolo |
mais | più |
PT Marcadores: O que fazer caso alguns dos ficheiros PDF contenham marcadores
IT Segnalibri: Cosa fare in caso in cui alcuni dei file PDF contengano segnalibri
português | italiano |
---|---|
marcadores | segnalibri |
fazer | fare |
PT Reter marcadores como uma entrada para cada documento: Será criado um novo esquema de marcadres contendo uma entrada para cada ficheiro PDF fundido. Cada entrada irá conter todos os esquemas de marcadores do ficheiro fundido
IT Conserva i segnalibri come una voce per ogni documento: Viene creata una nuova struttura di segnalibri contenente una voce per ogni file PDF unito. Ogni voce conterrà l'intero albero dei segnalibri del file unito
português | italiano |
---|---|
marcadores | segnalibri |
novo | nuova |
contendo | contenente |
ser | viene |
criado | creata |
PT PDFsam Basic pode dividir um ficheiro PDF baseado no nível de profundidade dos marcadores no esquema de marcadores
IT PDFsam Basic può dividere un file PDF in base al livello di profondità dei segnalibri nell'albero dei segnalibri
português | italiano |
---|---|
pdfsam | pdfsam |
dividir | dividere |
ficheiro | file |
nível | livello |
marcadores | segnalibri |
pode | può |
profundidade | profondità |
PT Um exemplo é a divisão de um livro por níveis de capítulo, pode instruir o PDFsam Basic a dividir ao nível de marcadores do capítulo e este irá dividir nas páginas indicadas por esses marcadores
IT Un esempio è la divisione di un libro a livello di capitoli, puoi dire a PDFsam Basic di dividere a livello dei segnalibri dei capitoli e si dividerà nelle pagine indicate da quei segnalibri
português | italiano |
---|---|
um | un |
divisão | divisione |
pode | puoi |
pdfsam | pdfsam |
dividir | dividere |
marcadores | segnalibri |
e | e |
indicadas | indicate |
PT O PDF Expert é o único leitor de PDF que salva marcadores de páginas no próprio PDF. Envie seu arquivo ou abra-o em outro dispositivo e seus marcadores estarão lá.
IT PDF Expert è l'unico lettore PDF che salva i tuoi segnalibri in un file PDF. Invialo o aprilo su un dispositivo diverso, e tutti i segnalibri saranno lì.
português | italiano |
---|---|
expert | expert |
leitor | lettore |
salva | salva |
marcadores | segnalibri |
arquivo | file |
dispositivo | dispositivo |
e | e |
envie | invialo |
outro | diverso |
PT Marcadores de fita são fitas de tecido acopladas ao cabeceado do livro para serem usadas como marcadores
IT I segnalibri sono sottili strisce di tessuto fissate in alto sul dorso
português | italiano |
---|---|
marcadores | segnalibri |
tecido | tessuto |
PT Marcadores de fita são fitas de tecido acopladas ao cabeceado do livro para serem usadas como marcadores
IT I segnalibri sono sottili strisce di tessuto fissate in alto sul dorso
português | italiano |
---|---|
marcadores | segnalibri |
tecido | tessuto |
PT Marcadores de fita são fitas de tecido acopladas ao cabeceado do livro para serem usadas como marcadores
IT I segnalibri sono sottili strisce di tessuto fissate in alto sul dorso
português | italiano |
---|---|
marcadores | segnalibri |
tecido | tessuto |
PT Marcadores de fita são fitas de tecido acopladas ao cabeceado do livro para serem usadas como marcadores
IT I segnalibri sono sottili strisce di tessuto fissate in alto sul dorso
português | italiano |
---|---|
marcadores | segnalibri |
tecido | tessuto |
PT Marcadores de fita são fitas de tecido acopladas ao cabeceado do livro para serem usadas como marcadores
IT I segnalibri sono sottili strisce di tessuto fissate in alto sul dorso
português | italiano |
---|---|
marcadores | segnalibri |
tecido | tessuto |
PT O produto vem com um pequeno 500 MB de armazenamento, pode enviar apenas 150 mensagens por dia e tem muito poucas ferramentas organizacionais, como marcadores, filtros inteligentes, pastas, ou marcadores
IT Il prodotto viene fornito con un piccolo 500 MB di spazio di archiviazione, può inviare solo 150 messaggi al giorno e ha pochissimi strumenti organizzativi, come etichette, filtri intelligenti, cartelle, o etichette
PT Sim, é possível escrever nos nossos crachás personalizados. Na nossa opinião, os marcadores para quadro branco e os marcadores de tinta permanente funcionam melhor neste caso. É ne…
IT Sì, puoi scrivere sulle nostre spille personalizzate. I pennarelli cancellabili a secco e quelli permanenti forniscono i migliori risultati. A seconda del tipo di inchiostro utiliz…
PT Sim, os marcadores apagáveis a seco podem ser utilizados nos nossos ímans. No entanto, é possível que o íman fique com uma ligeira mancha da cor, dependendo da marca de marcadores…
IT Esatto, i pennarelli cancellabili a secco si cancellano dalle nostre calamite, ma possono lasciare una macchia leggera di colore in base alla marca. Raccomandiamo di fare un ordin…
PT Você descobrirá as ferramentas e materiais necessários. Aprenderá os pontos lisos do bordado: ponto atrás, sobreposto, mosca, ponto meio-nó, ponto cheio e ponto corrente. Depois, os pontos em relevo: nó, picô e ponto corda.
IT Una volta esaminati gli strumenti e i materiali necessari, inizierai a imparare i punti base piatti, come il punto indietro, contorno, mosca, telaio, raso e spaccato, e quelli a rilievo, ovvero il punto nodino, Picot e cordoncino.
português | italiano |
---|---|
ferramentas | strumenti |
materiais | materiali |
atrás | indietro |
mosca | mosca |
PT Imagine que toda a sua apresentação seja definida com uma variedade infinita de combinações de rotas para chegar do ponto A ao ponto B, ou Ponto C, ou Ponto Z
IT Immagina la tua intera presentazione distesa con un'infinita varietà di combinazioni di rotte per arrivare dal Punto A al Punto B, o al Punto C, o al Punto Z
português | italiano |
---|---|
imagine | immagina |
toda | intera |
apresentação | presentazione |
combinações | combinazioni |
ponto | punto |
b | b |
c | c |
variedade | varietà |
z | z |
PT Imagine que toda a sua apresentação seja definida com uma variedade infinita de combinações de rotas para chegar do ponto A ao ponto B, ou Ponto C, ou Ponto Z
IT Immagina la tua intera presentazione distesa con un'infinita varietà di combinazioni di rotte per arrivare dal Punto A al Punto B, o al Punto C, o al Punto Z
português | italiano |
---|---|
imagine | immagina |
toda | intera |
apresentação | presentazione |
combinações | combinazioni |
ponto | punto |
b | b |
c | c |
variedade | varietà |
z | z |
PT Embora o PCI DSS não tenha exigido o uso da criptografia de ponto a ponto (P2PE), as empresas que não utilizam esta abordagem de criptografia ponto a ponto para reduzir seu escopo do PCI DSS podem incorrer em custos de conformidade desnecessários.
IT Anche se il PCI DSS non ha imposto l’uso della P2PE (Point-to-Point Encryption), le organizzazioni che non l’adottano per ridurre la portata dello standard possono ritrovarsi a dover sostenere costi di adeguamento non necessari.
português | italiano |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
criptografia | encryption |
ponto | point |
empresas | organizzazioni |
reduzir | ridurre |
escopo | portata |
podem | possono |
custos | costi |
PT Gerenciamento de tráfego ponto a ponto: gerenciar uma rede é vital, independentemente do tráfego entregue, seja ponta a ponta, nó a nó ou ponto a ponto
IT Gestione del traffico point to point: la gestione di una rete è fondamentale, indipendentemente dal fatto che la modalità di distribuzione del traffico sia end-to-end, node to node o point to point
português | italiano |
---|---|
tráfego | traffico |
ponto | point |
rede | rete |
vital | fondamentale |
independentemente | indipendentemente |
PT A ideia disso criptomoeda nasce de outros elementos existentes e menos conhecidos, como hashcash, BitGold o DigiCash, que são combinados em uma rede de pagamento ponto a ponto (ponto a ponto ou P2P).
IT L'idea di questo criptovaluta nasce da altri elementi già esistenti e meno conosciuti, come hashcash, bitgold o DigiCash, che sono combinati all'interno di una rete di pagamento peer-to-peer (peer-to-peer o P2P).
PT A estimulação de seis horas com peptides do ponto não induz a expressão significativa de IL4, de IL17, ou de marcadores da activação em pilhas de T de SARS-CoV-2-specific
IT Lo stimolo di sei ore con i peptidi della punta non induce l'espressione significativa di IL4, di IL17, o degli indicatori di attivazione in celle di T di SARS-CoV-2-specific
português | italiano |
---|---|
seis | sei |
horas | ore |
ponto | punta |
expressão | espressione |
significativa | significativa |
marcadores | indicatori |
t | t |
PT Nós temos agora a capacidade, de um ponto de vista analítico, para detectar níveis inferiores dos cannabinoids, e nós igualmente temos a capacidade para identificar e determinar outros marcadores do cannabinoid
IT Ora abbiamo la capacità, da un punto di vista analitico, di individuare i livelli più bassi dei cannabinoidi ed egualmente abbiamo la capacità di identificare e quantificare altri indicatori di cannabinoido
português | italiano |
---|---|
agora | ora |
analítico | analitico |
níveis | livelli |
igualmente | egualmente |
outros | altri |
marcadores | indicatori |
capacidade | capacità |
PT Você pode personalizar os marcadores de dados e rótulos de dados, e os valores de ponto de dados podem ser modificados em tempo real para criar gráficos em tempo real.
IT Puoi personalizzare marker ed etichette dati, e i valori dei punti dati sono modificabili al volo per i grafici in tempo reale.
português | italiano |
---|---|
personalizar | personalizzare |
rótulos | etichette |
ponto | punti |
ser | sono |
tempo | tempo |
gráficos | grafici |
PT Quanto aos materiais, você precisará de novelos de lã, agulhas de crochê nos tamanhos de 5 a 10 mm, tesoura, marcadores de ponto, um caderno, lápis e uma balança.
IT Per quanto riguarda i materiali, avrai bisogno di gomitoli di lana, ferri da uncinetto di numeri da 5 a 10 mm, forbici, marcapunti, un quaderno, una matita e una bilancia.
português | italiano |
---|---|
materiais | materiali |
crochê | uncinetto |
tesoura | forbici |
lápis | matita |
e | e |
precisar | bisogno |
PT Em ambientes de ponto de venda (POS), ele protege os dados desde o ponto de captura no ambiente comercial até o próximo ponto de processamento que normalmente é um gateway de pagamento ou adquirente.
IT Negli ambienti POS protegge i dati dal punto di acquisizione nell’ambiente del commerciante al punto successivo di elaborazione che è normalmente un gateway di pagamento o un acquirente.
português | italiano |
---|---|
ponto | punto |
protege | protegge |
processamento | elaborazione |
normalmente | normalmente |
gateway | gateway |
pos | pos |
PT O joystick AF é particularmente útil para fotografia esportiva, onde é possível selecionar o ponto AF mais rapidamente e redefinir para o ponto central, como no confiável modo Expandir ponto flexível flexível.
IT Il joystick AF è particolarmente utile per la fotografia sportiva, dove è possibile selezionare il punto AF più rapidamente e reimpostare il punto centrale, come nellaffidabile modalità AF Spot flessibile espandibile.
português | italiano |
---|---|
útil | utile |
fotografia | fotografia |
possível | possibile |
selecionar | selezionare |
redefinir | reimpostare |
central | centrale |
flexível | flessibile |
modo | modalità |
PT Reduza o escopo do PCI DSS protegendo transações com criptografia de ponto a ponto a ponto (P2PE) certificada
IT Riduci la portata dello standard PCI DSS proteggendo le transazioni con la P2PE (Point-to-Point Encryption)
português | italiano |
---|---|
reduza | riduci |
escopo | portata |
pci | pci |
dss | dss |
protegendo | proteggendo |
transações | transazioni |
criptografia | encryption |
ponto | point |
PT Em ambientes de ponto de venda (POS), ele protege os dados desde o ponto de captura no ambiente comercial até o próximo ponto de processamento que normalmente é um gateway de pagamento ou adquirente.
IT Negli ambienti POS protegge i dati dal punto di acquisizione nell’ambiente del commerciante al punto successivo di elaborazione che è normalmente un gateway di pagamento o un acquirente.
português | italiano |
---|---|
ponto | punto |
protege | protegge |
processamento | elaborazione |
normalmente | normalmente |
gateway | gateway |
pos | pos |
PT Toque em um ponto e, em seguida, toque em um espaço aberto para mover o ponto para lá. O caminho do ponto deve estar desimpedido para que ele se mova. Remova os pontos formando uma linha de pelo menos 5 da mesma cor.
IT Tocca un punto, quindi tocca uno spazio aperto per spostare il punto lì. Il percorso del punto deve essere libero per potersi muovere. Rimuovere i punti formando una linea lunga almeno 5 dello stesso colore.
português | italiano |
---|---|
espaço | spazio |
aberto | aperto |
cor | colore |
toque | tocca |
remova | rimuovere |
PT Para converter um ponto de ancoragem suave em um ponto de canto ou vice-versa, clique duas vezes no ponto.
IT Per convertire un punto di ancoraggio morbido in un punto angolo o viceversa, fate doppio clic su di esso.
PT Selecione a ferramenta Converter Pontos na caixa de ferramentas e, em seguida, clique no ponto final selecionado para convertê-lo de um ponto suave em um ponto de vértice.
IT Selezionate lo strumento cambia punto di ancoraggio nella finestra degli strumenti, quindi fate clic sul punto finale desiderato per convertirlo da punto morbido in punto angolo.
PT Obtenha a imagem completa do seu perfil de backlinks. Avalie o dano potencial com base em mais de 45 marcadores de toxicidade e analise o impacto negativo nos ranqueamentos do seu site.
IT Ricevi il quadro completo del tuo profilo di backlink. Valuta i danni potenziali in base a oltre 45 marker di tossicità e analizza l'impatto negativo sui ranking del tuo sito web.
português | italiano |
---|---|
obtenha | ricevi |
imagem | quadro |
completa | completo |
perfil | profilo |
backlinks | backlink |
dano | danni |
potencial | potenziali |
base | base |
e | e |
analise | analizza |
impacto | impatto |
negativo | negativo |
PT O Squarespace cria páginas com marcadores HTML limpos, indexáveis por motores de busca
IT Squarespace genera pagine con codice HTML pulito, per renderle facilmente indicizzabili dai motori di ricerca
português | italiano |
---|---|
squarespace | squarespace |
páginas | pagine |
html | html |
motores | motori |
PT Insira texto formatado, parágrafos, imagens, tabelas e gráficos, formas, cabeçalhos e rodapés, crie uma lista com marcadores ou numeradas, etc. Preencha uma tabela usando dados de um banco de dados.
IT Inserisci testo formattato, paragrafi, immagini, tabelle e grafici, forme, intestazioni e piè di pagina, crea un elenco puntato o numerato, ecc Riempi una tabella con i dati da un database.
português | italiano |
---|---|
insira | inserisci |
parágrafos | paragrafi |
e | e |
cabeçalhos | intestazioni |
rodapés | piè di pagina |
ou | o |
etc | ecc |
preencha | riempi |
banco de dados | database |
PT - JUNTE-SE 500,678+ MARCADORES DIGITAIS EM TODO O MUNDO -
IT - ADERIRE 500,678+ MARKETER DIGITALI IN TUTTO IL MONDO -
português | italiano |
---|---|
digitais | digitali |
em | in |
todo | tutto |
PT Apenas alguns tipos de dados podem ser facilmente visualizados ou restaurados a partir do iCloud.com: arquivos do iCloud Drive, contatos, calendário e lembretes e marcadores
IT Solo alcuni tipi di dati possono essere facilmente visualizzati o ripristinati da iCloud.com: file iCloud Drive, contatti, calendario e promemoria e segnalibri
português | italiano |
---|---|
alguns | alcuni |
podem | possono |
icloud | icloud |
contatos | contatti |
calendário | calendario |
e | e |
lembretes | promemoria |
marcadores | segnalibri |
PT Ícone do Apple Touch para marcadores em dispositivos iOS
IT Icona Apple Touch per segnalibri sui dispositivi iOS
português | italiano |
---|---|
marcadores | segnalibri |
dispositivos | dispositivi |
ios | ios |
PT Para pedidos de 300 livros ou mais, você pode escolher entre uma variedade de opções de personalização, incluindo carimbo com selos, gravação, alto relevo, estampado, costuras, marcadores de faixas ou opções personalizadas.
IT Per ordini di almeno 300 libri, offriamo opzioni di stampa personalizzate, tra cui stampa a caldo, goffratura, capitelli, nastri segnalibri e risguardi.
português | italiano |
---|---|
livros | libri |
marcadores | segnalibri |
personalizadas | personalizzate |
PT O Blurb oferece cinco opções de personalização diferentes, que podem ser incorporadas a qualquer livro na impressão por volume: estampa metálica, estampa em alto ou baixo relevo, cabeceado, marcadores de fita e folhas de guarda personalizadas.
IT Blurb offre cinque opzioni di personalizzazione da abbinare a ogni libro stampato in grandi quantità: stampa a caldo, goffratura, stampa a impressione, capitelli, segnalibri e risguardi personalizzati.
português | italiano |
---|---|
oferece | offre |
opções | opzioni |
qualquer | ogni |
alto | grandi |
marcadores | segnalibri |
e | e |
PT Fique à vontade para copiar a lista de verificação com marcadores abaixo, que pode ser preenchida sempre que iniciar uma nova campanha:
IT Copia tutto quello che vuoi dalla checklist sottostante, che potrai compilare ogni volta che inizi una nuova campagna:
português | italiano |
---|---|
copiar | copia |
abaixo | sottostante |
uma | una |
nova | nuova |
campanha | campagna |
PT Novidades do Slack: pesquisa simplificada, marcadores de canal e muito mais
IT Novità di Slack: ricerca semplificata, segnalibri per i canali e altro ancora
português | italiano |
---|---|
pesquisa | ricerca |
simplificada | semplificata |
marcadores | segnalibri |
canal | canali |
e | e |
novidades | novità |
PT Quando o número total das T-pilhas CD4 e CD8 permaneceu similar em ambos os grupos até 9 meses, o fenótipo de célula T mostrou marcadores diferenciais
IT Mentre il numero totale delle cellule T CD4 e CD8 è rimanere simile in entrambi i gruppi fino a 9 mesi, il fenotipo a cellula T ha mostrato gli indicatori differenziali
português | italiano |
---|---|
e | e |
similar | simile |
grupos | gruppi |
meses | mesi |
célula | cellula |
mostrou | mostrato |
marcadores | indicatori |
t | t |
PT Os marcadores da activação eram mais altos nas pilhas estimuladas que seguem COVID-19 suave do que no outro grupo respiratório da infecção, com algum permanecer altos em 6-9 meses.
IT Gli indicatori di attivazione erano più alti in celle stimolate che seguono COVID-19 delicato che nell'altro gruppo respiratorio di infezione, con certo rimanere alti a 6-9 mesi.
português | italiano |
---|---|
marcadores | indicatori |
altos | alti |
suave | delicato |
respiratório | respiratorio |
infecção | infezione |
algum | certo |
meses | mesi |
PT Gráficos de marcadores mostram o progresso em relação a uma meta comparando medidas. Eles foram desenvolvidos para substituir velocímetros, medidores e termômetros.
IT I bullet chart mostrano l'avanzamento rispetto a un obiettivo confrontando varie misure e sono stati studiati per sostituire indicatori, misuratori e termometri nelle dashboard.
português | italiano |
---|---|
marcadores | indicatori |
mostram | mostrano |
progresso | avanzamento |
meta | obiettivo |
comparando | confrontando |
medidas | misure |
substituir | sostituire |
e | e |
PT Com uma variedade de estilos de pincel, incluindo tintas e marcadores, este kit vai lhe trazer alegria por um longo tempo!
IT Grazie alla grande varietà di stili di pennelli, che include inchiostri e pennarelli, questo kit ti renderà felice per molto tempo!
português | italiano |
---|---|
estilos | stili |
incluindo | include |
tintas | inchiostri |
e | e |
kit | kit |
variedade | varietà |
PT Crie um quadro de notícias empresariais para publicar as últimas notícias, pedidos e anúncios da empresa. Adicione e compartilhe marcadores a recursos da Web úteis ou apenas interessantes com seus colegas.
IT Crea una pagina di notizie aziendali per postare le ultime news, direttive e annunci dell’azienda. Aggiungi e condividi segnalibri con i colleghi per risorse web utili o interessanti.
português | italiano |
---|---|
crie | crea |
um | una |
publicar | postare |
e | e |
anúncios | annunci |
adicione | aggiungi |
marcadores | segnalibri |
recursos | risorse |
úteis | utili |
ou | o |
interessantes | interessanti |
colegas | colleghi |
PT Depois de finalizar a seleção do produto para este grupo e configurar os marcadores de preços, você pode selecionar o grupo para adicionar esses produtos e serviços.
IT Una volta completata la selezione del prodotto per questo gruppo e configurare i markup dei prezzi, è possibile selezionare il gruppo per aggiungere questi prodotti e servizi.
português | italiano |
---|---|
grupo | gruppo |
e | e |
configurar | configurare |
preços | prezzi |
pode | possibile |
adicionar | aggiungere |
PT Com o bloco Mapas, você pode adicionar um mapa a qualquer post ou página do seu site, com um ou mais marcadores de localização. Instruções completas.
IT Il blocco Mappa consente di aggiungere una mappa a qualunque articolo o pagina del sito, con uno o più indicatori di posizione. Istruzioni complete.
português | italiano |
---|---|
bloco | blocco |
marcadores | indicatori |
instruções | istruzioni |
completas | complete |
Mostrando 50 de 50 traduções