PT Loja de animais Animais Pé Preparação do cão Loja Lovepets Tropical Papagaio azul Animal Fazer compras Pássaro azul Azul Papagaio Laranja
"azul" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
PT Loja de animais Animais Pé Preparação do cão Loja Lovepets Tropical Papagaio azul Animal Fazer compras Pássaro azul Azul Papagaio Laranja
IT Negozio di animali Animali Piede Toelettatura del cane Negozio Lovepets Tropicale Pappagallo blu Animale domestico Negozio Uccello blu Blu Pappagallo Arancia
português | italiano |
---|---|
cão | cane |
tropical | tropicale |
pássaro | uccello |
PT Sem fins lucrativos Caridade Animais Pombo Plano Pomba azul Asas Símbolo Selvagem Pássaro Pássaro azul Azul Pomba
IT Senza scopo di lucro Beneficenza Animali Piccione Piatto Colomba blu Ali Simbolo Selvaggio Uccello Uccello blu Blu Colomba
português | italiano |
---|---|
sem | senza |
caridade | beneficenza |
animais | animali |
azul | blu |
asas | ali |
símbolo | simbolo |
selvagem | selvaggio |
pássaro | uccello |
plano | piatto |
PT Arquitetura Reparos Construção Búfalo Gestão da propriedade Azul e branco Portão Urbano Reforma da casa Propriedade Casa Angular Cidade Apartamento Arquiteto Geométrico Edifício azul Construção Azul Casa
IT Architettura Riparazione Edificio Bufalo Gestione della proprietà Blu e bianco Cancello Urbano Migliorie di casa Proprietà Casa Angolare Città Appartamento Architetto Geometrico Edificio blu Costruzione Blu Casa
português | italiano |
---|---|
gestão | gestione |
e | e |
angular | angolare |
geométrico | geometrico |
propriedade | proprietà |
PT Ao escolher um esquema de cores para o logotipo, você deve dar preferência a tons claros de azul e azul claro, cores branco neve, e você pode adicionar brilhos
IT Quando si sceglie una combinazione di colori per il logo, è necessario dare la preferenza a tonalità chiare di blu e azzurro, colori bianco come la neve e si possono aggiungere scintillii
português | italiano |
---|---|
escolher | sceglie |
um | una |
logotipo | logo |
dar | dare |
preferência | preferenza |
neve | neve |
adicionar | aggiungere |
PT É preferível escolher o esquema de cores de acordo com os tons que rodeiam o seu hotel: azul, azul, amarelo, laranja - para o mar; verde, marrom - para floresta, cinza, preto - para selva urbana
IT È preferibile scegliere la combinazione di colori in base alle tonalità che circondano il tuo hotel: azzurro, blu, giallo, arancione - per il mare; verde, marrone - per foresta, grigio, nero - per giungla urbana
português | italiano |
---|---|
escolher | scegliere |
hotel | hotel |
mar | mare |
floresta | foresta |
selva | giungla |
urbana | urbana |
PT Varejo Acessórios Joalheria Rubi Safira Vermelho e azul Pedra preciosa Gema Círculo Rosa Amarelo Letra p Letra m Dourado Azul Vermelho Colar
IT Al dettaglio Accessori Jewelcrafting Rubino Zaffiro Rosso e blu Pietra preziosa Gemma Cerchio Rosa Giallo Lettera p Lettera m D'oro Blu Rosso Collana
português | italiano |
---|---|
acessórios | accessori |
e | e |
pedra | pietra |
círculo | cerchio |
rosa | rosa |
letra | lettera |
p | p |
dourado | oro |
m | m |
PT Boutique Roupas Loja online Vermelho e azul Loja Azul Rosa Supermercado Mercado Compras Fazer compras Colorido Tenda comercial
IT Boutique Capi di abbigliamento Negozio online Rosso e blu Negozio Blu Rosa Supermercato Mercato Shopping Negozio Colorato Tenda commerciale
português | italiano |
---|---|
online | online |
e | e |
rosa | rosa |
supermercado | supermercato |
colorido | colorato |
PT Flores Boutique Salão de beleza Roupas Vermelho e azul Loja Roupa da moda Loja de moda Fazer compras Compras Rosa Retangular Floral Flor Azul Retângulo
IT Fiori Boutique Salone di bellezza Capi di abbigliamento Rosso e blu Negozio Fashionwear Magazzino di moda Negozio Shopping Rosa Rettangolare Floreale Fioritura Blu Rettangolo
português | italiano |
---|---|
de | di |
beleza | bellezza |
e | e |
rosa | rosa |
retangular | rettangolare |
retângulo | rettangolo |
PT Instagram Comprar Wix Boutique Roupas Loja online Bolsa Vermelho e azul Loja Conectados Vermelho Verde Azul Loja de moda Comércio eletrônico Bolsa de compras Compras Fazer compras Colorido Venda Saco
IT Instagram Shopify Wix Boutique Capi di abbigliamento Negozio online Borsetta Rosso e blu Negozio In linea Rosso Verde Blu Magazzino di moda E-commerce Sacchetto Shopping Negozio Colorato Vendita Sacchetto
português | italiano |
---|---|
wix | wix |
e | e |
colorido | colorato |
PT Caridade Têmpora Igreja Santuário Cristo Catolicismo Crucifixo Capela Cristandade Deus Adoração Fé Religião Azul Livro azul Cruz Livro
IT Beneficenza Tempio Chiesa Santuario Cristo Cattolicesimo Crocifisso Cappella Cristianesimo Dio Culto Fede Religione Blu Libro blu Attraversare Libro
português | italiano |
---|---|
caridade | beneficenza |
catolicismo | cattolicesimo |
deus | dio |
religião | religione |
azul | blu |
livro | libro |
PT Clube Esporte Esqui Brazão Carimbo Escudo azul Azul Turquesa Escudo Linha Centro de esportes Torneio de hóquei no gelo Patins Jogador de hockey Hóquei
IT Club Sport Sciare Stemma Francobollo Scudo blu Blu Turchese Scudo Linea Centro sportivo Torneo di hockey sul ghiaccio Pattini Giocatore di hockey Hockey
português | italiano |
---|---|
clube | club |
escudo | scudo |
azul | blu |
turquesa | turchese |
linha | linea |
de | di |
torneio | torneo |
hóquei | hockey |
no | sul |
gelo | ghiaccio |
jogador | giocatore |
PT Essa caixa vem em opções de cores preto, azul e azul marinho, enquanto a bracelete também está disponível em três cores diferentes.
IT Quella cassa è disponibile nelle opzioni di colore nero, blu e blu navy, mentre il cinturino è disponibile anche in tre diversi colori.
português | italiano |
---|---|
caixa | cassa |
opções | opzioni |
e | e |
também | anche |
disponível | disponibile |
três | tre |
diferentes | diversi |
PT Sandália Adventure Seeker para Jovem em azul-marinho/azul
IT Sandalo da Bambino (dal 30,5 al 35) Adventure Seeker in blu marino/blu
português | italiano |
---|---|
adventure | adventure |
jovem | bambino |
PT Sandália Adventure Seeker para Júnior em azul-marinho/azul
IT Scarpa da Barca da Bambino (dal 35,5 al 40) Seabury in blu marino
PT *RGB: vermelho, verde, azul. Espectro completo: vermelho, verde, azul, branco, roxo, laranja, amarelo, ciano. Saiba mais sobre os benefícios da terapia com luz LED.
IT *RGB: rosso, verde, blu. Spettro completo: rosso, verde, blu, bianco, viola, arancione, giallo, ciano. Scopri di più sui benefici della terapia a luce LED.
português | italiano |
---|---|
rgb | rgb |
espectro | spettro |
completo | completo |
benefícios | benefici |
terapia | terapia |
luz | luce |
led | led |
mais | più |
PT Essa caixa vem em opções de cores preto, azul e azul marinho, enquanto a bracelete também está disponível em três cores diferentes.
IT Quella cassa è disponibile nelle opzioni di colore nero, blu e blu navy, mentre il cinturino è disponibile anche in tre diversi colori.
português | italiano |
---|---|
caixa | cassa |
opções | opzioni |
e | e |
também | anche |
disponível | disponibile |
três | tre |
diferentes | diversi |
PT Sem surpresa, provavelmente somos os maiores fãs do novo tom de azul, que é um toque muito mais leve do que o azul mais escuro e temperamental que recebemos no 12 Pro.
IT Non sorprende che siamo probabilmente i più grandi fan del nuovo tono blu, che è un tocco molto più leggero rispetto al blu più scuro e lunatico che abbiamo ottenuto sul 12 Pro.
português | italiano |
---|---|
sem | non |
provavelmente | probabilmente |
fãs | fan |
novo | nuovo |
um | un |
toque | tocco |
leve | leggero |
escuro | scuro |
e | e |
PT O selo azul de verificação no Twitter informa às pessoas que uma conta de interesse público é autêntica. Para receber o selo azul, sua conta deve ser autêntica, notável e ativa.
IT Il badge blu di account verificato su Twitter permette agli utenti di sapere che un account di interesse pubblico è autentico. Per ricevere il badge blu, il tuo account deve essere autentico, notorio e attivo.
português | italiano |
---|---|
azul | blu |
conta | account |
interesse | interesse |
e | e |
ativa | attivo |
PT Quando o Move está pronto para emparelhar, a luz LED na parte superior pisca em azul e depois fica azul sólido quando o emparelhamento é bem sucedido
IT Quando il Move è pronto per l'accoppiamento, la luce LED sulla parte superiore lampeggia in blu e diventa blu fisso quando l'accoppiamento ha successo
português | italiano |
---|---|
pronto | pronto |
luz | luce |
led | led |
parte | parte |
azul | blu |
e | e |
emparelhamento | accoppiamento |
PT O Lago Azul também é de um azul profundo, em memória eterna ao amor da donzela, que persiste mesmo além da morte
IT Le sue acque di color verde smeraldo e lo scenario idilliaco invitano a concedersi una pausa e dei ritmi più pacati
português | italiano |
---|---|
azul | verde |
o | sue |
também | più |
PT Os autocolantes e decalques são a opção certa se quiser dar um toque pessoal ao seu carro sem o enorme compromisso de uma pintura (lembra-se daquela vez que queria um belo tom azul-marinho, mas ficou azul brilhante?)
IT Gli adesivi e le decalcomanie sono il modo giusto per dare un tocco personale alla macchina senza dover sobbarcarsi la fatica di un lavoro di riverniciatura (ti ricordi quella volta che volevi un bel blu oltremare e invece ti è uscito un blu cielo?)
PT Ao escolher um esquema de cores para o logotipo, você deve dar preferência a tons claros de azul e azul claro, cores branco neve, e você pode adicionar brilhos
IT Quando si sceglie una combinazione di colori per il logo, è necessario dare la preferenza a tonalità chiare di blu e azzurro, colori bianco come la neve e si possono aggiungere scintillii
PT É preferível escolher o esquema de cores de acordo com os tons que rodeiam o seu hotel: azul, azul, amarelo, laranja - para o mar; verde, marrom - para floresta, cinza, preto - para selva urbana
IT È preferibile scegliere la combinazione di colori in base alle tonalità che circondano il tuo hotel: azzurro, blu, giallo, arancione - per il mare; verde, marrone - per foresta, grigio, nero - per giungla urbana
PT O Scott raspou a cabeça em um moicano e tingiu o cabelo de azul depois de desafiar a Atlassian a arrecadar US$ 40 mil para caridade.
IT Scott si fa una cresta blu da moicano dopo aver sfidato Atlassian a raccogliere 40.000 dollari da devolvere in beneficenza.
português | italiano |
---|---|
um | una |
azul | blu |
atlassian | atlassian |
arrecadar | raccogliere |
caridade | beneficenza |
scott | scott |
PT As mídias sociais entraram em pânico quando os usuários não conseguiram descobrir se um vestido era preto e azul ou dourado e branco
IT I social media sono entrati in fibrillazione nel momento in cui gli utenti non sono riusciti a capire se un certo vestito era nero e blu oppure oro e bianco
português | italiano |
---|---|
usuários | utenti |
descobrir | capire |
um | un |
vestido | vestito |
e | e |
dourado | oro |
PT No gráfico em cima, "o cinza" cobre as SERP Features que não tem, enquanto "a azul" cobre aquelas ocupadas pelo seu website
IT Nel grafico in alto, "grigio" comprende le SERPfeatres che non possiedi mentre "blu" quelle ottenute dal tuo sito web
português | italiano |
---|---|
gráfico | grafico |
PT Ilustração de uma paisagem com céu claro, mar azul e colinas verdejantes. Nela, várias das principais tecnologias que a Shopify investe estão representadas, como a unidade de captura direta do ar e as florestas.
IT Illustrazione artistica raffigurante un paesaggio con cielo limpido, mare blu e sinuose colline verdeggianti. Include varie tecnologie tra quelle su cui investe Shopify, come un impianto DAC e delle foreste.
português | italiano |
---|---|
ilustração | illustrazione |
uma | un |
paisagem | paesaggio |
mar | mare |
azul | blu |
colinas | colline |
várias | varie |
tecnologias | tecnologie |
shopify | shopify |
investe | investe |
florestas | foreste |
PT "Luz verde" para reforma da diretiva relativa ao Cartão Azul da UE | Euronews
IT Blue Card, come attirare lavoratori altamente qualificati nella UE | Euronews
português | italiano |
---|---|
cartão | card |
azul | blue |
ue | ue |
PT "Luz verde" para reforma da diretiva relativa ao Cartão Azul da UE
IT Blue Card, come attirare lavoratori altamente qualificati nella UE
português | italiano |
---|---|
cartão | card |
azul | blue |
ue | ue |
PT Azul: conhecimento, confiança, tranquilidade, calma, paz, serenidade
IT Blu: Conoscenza, Fiducia, Tranquillità, Calma, Pace, Freschezza
português | italiano |
---|---|
azul | blu |
conhecimento | conoscenza |
confiança | fiducia |
calma | calma |
PT Fundo da poeira da estrela azul 167026 Vetor no Vecteezy
IT Sfondo di polvere di stella blu 167026 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
português | italiano |
---|---|
fundo | sfondo |
poeira | polvere |
estrela | stella |
azul | blu |
PT Vetor de fundo da estrela azul escuro 94451 Vetor no Vecteezy
IT Vettore del fondo della stella blu scuro 94451 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
português | italiano |
---|---|
fundo | fondo |
estrela | stella |
azul | blu |
escuro | scuro |
PT cartão abstrato feliz ano novo de 2022 com estrela azul 3504513 Vetor no Vecteezy
IT biglietto di auguri astratto felice anno nuovo 2022 con stella blu 3504513 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
português | italiano |
---|---|
cartão | biglietto |
abstrato | astratto |
feliz | felice |
ano | anno |
novo | nuovo |
estrela | stella |
azul | blu |
PT cartão abstrato feliz ano novo de 2022 com estrela azul Vetor Pro
IT biglietto di auguri astratto felice anno nuovo 2022 con stella blu Vettore Pro
português | italiano |
---|---|
cartão | biglietto |
abstrato | astratto |
feliz | felice |
ano | anno |
novo | nuovo |
estrela | stella |
azul | blu |
PT coleção de estrelas em azul 1252135 Vetor no Vecteezy
IT collezione di stelle sul blu 1252135 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
português | italiano |
---|---|
de | di |
estrelas | stelle |
azul | blu |
PT coleção de estrelas em azul Vetor grátis
IT collezione di stelle sul blu Vettore gratuito
português | italiano |
---|---|
de | di |
estrelas | stelle |
azul | blu |
grátis | gratuito |
em | sul |
PT Nossos olhos são atraídos por cores e padrões. Nós diferenciamos de forma imediata o vermelho do azul e um quadrado de um círculo. Nossa cultura é totalmente visual, desde a arte e a publicidade até a TV e o cinema.
IT Il nostro sguardo è attratto dai colori e dalle ricorrenze. Possiamo distinguere rapidamente il rosso dal blu, i quadrati dai cerchi. La nostra cultura è di tipo visivo da tutti i punti di vista: dall'arte alla pubblicità, dalla TV al cinema.
português | italiano |
---|---|
e | e |
tv | tv |
cinema | cinema |
um | tutti |
publicidade | pubblicità |
PT Admire um pequeno peixe donzela enquanto ele protege sua casa ou encontre um cardume de peixe-papagaio-azul.
IT Osservate un minuscolo pomacentride che protegge la sua casa di gorgonie o incontrate un branco di pesci pappagallo.
português | italiano |
---|---|
um | un |
protege | protegge |
casa | casa |
ou | o |
PT No coração do Sul do Caribe, nossa ilha feliz é um lindo pontinho de sol no imenso mar azul.
IT Ubicata nel cuore dei Caraibi del Sud, la nostra Isola felice è un angolo meraviglioso, baciato dal sole e con un immenso mare azzurro.
português | italiano |
---|---|
coração | cuore |
caribe | caraibi |
ilha | isola |
feliz | felice |
um | un |
sol | sole |
imenso | immenso |
mar | mare |
azul | azzurro |
PT Eles são destacados com um ícone azul em nossas notas de versão - e você verá dezenas delas todos os anos.
IT Questi sono evidenziati con un'icona blu nelle nostre note di rilascio - e vedrai che ce ne sono dozzine ogni anno.
português | italiano |
---|---|
ícone | icona |
azul | blu |
nossas | nostre |
notas | note |
e | e |
verá | vedrai |
dezenas | dozzine |
anos | anno |
PT Veja dioramas de renome mundial, a baleia azul de 94 pés de comprimento, e o deslumbrante Rose Center for Earth and Space, com uma esfera de 87 pés de diâmetro que parece flutuar dentro de um cubo de vidro.
IT Potrai ammirare i diorami di fama mondiale, la balenottera azzurra di 94 metri di lunghezza e lo straordinario Rose Center for Earth and Space, con la sua sfera di oltre 26 metri di diametro che sembra galleggiare all'interno di un cubo di vetro.
português | italiano |
---|---|
mundial | mondiale |
comprimento | lunghezza |
center | center |
esfera | sfera |
diâmetro | diametro |
parece | sembra |
cubo | cubo |
vidro | vetro |
PT Sinta o drama do mundo submarino no Salão Milstein da Vida Oceânica, apresentando exemplares de mais de 750 criaturas marinhas, incluindo a réplica de uma baleia azul de 29 metros de comprimento e 9.500 kg suspensa do teto.
IT Immergiti nel mondo sottomarino della Milstein Hall of Ocean Life, con modelli di oltre 750 creature marine, inclusa una balenottera azzurra appesa al soffitto, lunga quasi 30 metri e pesante più di 9.500 kg.
português | italiano |
---|---|
salão | hall |
criaturas | creature |
incluindo | inclusa |
metros | metri |
e | e |
teto | soffitto |
submarino | sottomarino |
kg | kg |
PT Entre no mundo dos blocos gigantes de espuma azul no Imagination Playground, onde as possibilidades de brincadeiras são infinitas.
IT Entra nel mondo dei blocchi giganti di schiuma blu nell'Imagination Playground, dove le possibilità di gioco sono infinite.
português | italiano |
---|---|
mundo | mondo |
blocos | blocchi |
gigantes | giganti |
espuma | schiuma |
azul | blu |
onde | dove |
são | sono |
infinitas | infinite |
possibilidades | possibilità |
PT Com um polo tão azul como os courts de ténis feito em malha ultraligeira equipada com uma inovação ultra-dry que oferece uma comodidade transpirável, sentirá a vontade de nunca sair de Nova Iorque.
IT Indossando una polo blu come i campi da tennis e tagliata in jersey ultraleggero dotato di innovazione ultra-dry che offre un comfort traspirante, potrebbe persino provare l'irresistibile voglia di non lasciare mai New York.
português | italiano |
---|---|
azul | blu |
ténis | tennis |
inovação | innovazione |
oferece | offre |
vontade | voglia |
nova | new |
iorque | york |
PT Branco impecável, verde icónico, azul-ribeiro... tons clássicos com nuances pastel ou mais vivas, descubra o polo em todas as suas cores Lacoste exclusivas.
IT Bianco impeccabile, verde iconico, blu ruscello... toni classici con sfumature pastello o vivaci, scopri la polo con tutte le sue tonalità esclusive Lacoste.
português | italiano |
---|---|
impecável | impeccabile |
clássicos | classici |
descubra | scopri |
todas | tutte |
exclusivas | esclusive |
pastel | pastello |
PT 1. Sua descoberta de um sensor leve azul na retina conduziu à iluminação humano-céntrica no ambiente construído para aperfeiçoar o sono, o humor, e a função do cérebro.
IT 1. La sua scoperta di un sensore leggero blu nella retina piombo ad illuminazione umano-centrica nell'ambiente sviluppato per ottimizzare il sonno, l'umore e la funzione del cervello.
português | italiano |
---|---|
descoberta | scoperta |
um | un |
sensor | sensore |
leve | leggero |
azul | blu |
retina | retina |
iluminação | illuminazione |
ambiente | ambiente |
sono | sonno |
humor | umore |
e | e |
função | funzione |
cérebro | cervello |
PT Os grupos vacinais são indicados por cores com o BNT162b2 no verde, o mRNA-1273 no roxo, o AZD1222 na laranja e o Ad26.COV2.S no azul
IT I gruppi vaccino sono indicati dai colori con BNT162b2 nel verde, mRNA-1273 nella porpora, AZD1222 in arancia e Ad26.COV2.S in blu
português | italiano |
---|---|
grupos | gruppi |
são | sono |
e | e |
s | s |
PT Vários planetas atravessaram o céu durante o registro, incluindo Júpiter, que aparece como um ponto azul brilhante no mapa.
IT Durante la registrazione sono stati osservati diversi pianeti, tra cui Giove, che appare come un punto blu brillante sulla mappa.
português | italiano |
---|---|
vários | diversi |
planetas | pianeti |
registro | registrazione |
júpiter | giove |
um | un |
ponto | punto |
azul | blu |
brilhante | brillante |
mapa | mappa |
PT Se você estiver trabalhando com temperaturas, use vermelho para indicar calor e azul para frio
IT Se stai analizzando delle temperature, usa il rosso per il caldo e il blu per il freddo
português | italiano |
---|---|
você | stai |
estiver | se |
temperaturas | temperature |
use | usa |
e | e |
PT Corporações sérias podem pagar cores mais calmas e frias, mas se você estiver apresentando algo interessante (talvez para crianças) ou for um iniciante, é melhor usar tons de laranja, vermelho e azul claro
IT Le aziende serie possono permettersi colori più calmi e freddi, ma se stai introducendo qualcosa di interessante (forse per i bambini) o sei un antipasto, meglio usare i toni dell'arancio, del rosso e dell'azzurro
português | italiano |
---|---|
corporações | aziende |
e | e |
mas | ma |
algo | qualcosa |
interessante | interessante |
crianças | bambini |
ou | o |
usar | usare |
tons | toni |
Mostrando 50 de 50 traduções