Traduzir "aprofundar" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aprofundar" de português para italiano

Traduções de aprofundar

"aprofundar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

aprofundar approfondire

Tradução de português para italiano de aprofundar

português
italiano

PT Recursos para aprofundar sua aprendizagem

IT Risorse per ulteriori informazioni

português italiano
recursos risorse
para per

PT Vamos nos aprofundar em como cada uma das ferramentas de listening social do Sprout pode ajudá-lo a monitorar sua marca, concorrência e setor.

IT Vediamo insieme come ognuno degli strumenti di ascolto di Sprout può aiutarti a rimanere in linea con il tuo brand, la concorrenza e l'intero settore.

português italiano
cada ognuno
ferramentas strumenti
marca brand
concorrência concorrenza
setor settore
pode può

PT As soluções e software de gestão de redes sociais do Sprout Social ajudam você a encontrar, criar e aprofundar conexões com as pessoas que amam a sua marca. Permita que a gente mostre para você.

IT Il software e le soluzioni per la gestione dei social media di Sprout Social ti aiutano a individuare, instaurare e approfondire legami con le persone che amano il tuo brand. Lascia che ti mostriamo come.

português italiano
soluções soluzioni
software software
gestão gestione
ajudam aiutano
encontrar individuare
aprofundar approfondire
conexões legami
amam amano
marca brand

PT Se você deseja se aprofundar no sentimento do cliente e promover mudanças na maneira como entende seu público, a natureza proativa de uma ferramenta de listening cobrirá essas necessidades e muito mais.

IT Se invece stai cercando di immergerti nell'opinione dei clienti e di cambiare attivamente il modo in cui comprendi il tuo pubblico, puoi sfruttare tutta la natura proattiva di uno strumento di ascolto.

português italiano
cliente clienti
e e
mudanças cambiare
maneira modo
entende comprendi
público pubblico
proativa proattiva

PT Se sua equipe estiver passando por uma temporada invicta ou estiver num momento difícil, a mídia social é fundamental para atrair novos fãs, aprofundar a conexão com fãs obstinados e aumentar as vendas de ingressos

IT La tua squadra sta dominando la stagione, imbattuta, oppure è un po' in crisi? In ogni caso, i social media sono fondamentali per attirare nuovi fan, approfondire i contatti con i tifosi più accaniti e aumentare le vendite di biglietti

português italiano
equipe squadra
estiver sono
temporada stagione
mídia media
fundamental fondamentali
atrair attirare
novos nuovi
aprofundar approfondire
e e
aumentar aumentare
vendas vendite
ingressos biglietti

PT Recomendamos escolher uma campanha específica pela qual você foi derrotado e se aprofundar na situação para descobrir o que você pode aprender para sua própria marca.

IT Ti consigliamo di scegliere una particolare campagna da cui sei stato spiazzato e di andare in profondità per scoprire cosa puoi imparare per il tuo brand.

português italiano
escolher scegliere
campanha campagna
específica particolare
marca brand
recomendamos consigliamo

PT Saiba como a Reuters pode ajudar você a aprofundar qualquer projeto.

IT Scopri in che modo Reuters può aiutarti a dare una marcia in più al tuo progetto grazie ad approfondimenti impareggiabili.

português italiano
você tuo
projeto progetto
reuters reuters
pode può
ajudar aiutarti

PT Isso pode nos levar a acreditar que eles são tratados da mesma forma, mas vamos aprofundar um pouco mais para saber por que o vídeo definitivamente merece a sua atenção.

IT Questa affermazione potrebbe indurci a credere che questi due elementi visivi vengano trattati allo stesso modo, ma vediamo in maniera più dettagliata perché i video meritano decisamente la tua attenzione.

português italiano
acreditar credere
mas ma
definitivamente decisamente
atenção attenzione
mais più

PT Além disso, não é necessário agir com spam quando você sabe qual das suas hashtags atrai mais seguidores. Aproveitando as vantagens do Twitter analytics, você pode se aprofundar nas tags de melhor desempenho para a sua marca específica.

IT Inoltre, lo spamming non è necessario se sai quali dei tuoi hashtag attirano la maggior parte dei follower. Sfruttando le analisi di Twitter, puoi analizzare in maniera più dettagliata i tag con le migliori performance per il tuo specifico brand.

português italiano
necessário necessario
hashtags hashtag
seguidores follower
twitter twitter
desempenho performance
específica specifico

PT Obtenha uma visão geral clara de suas impressões gerais ou use o Relatório de mensagens enviadas para se aprofundar no desempenho individual de cada tuíte

IT Ottieni una panoramica completa delle tue impression complessive, o utilizza il report Sent Messages per analizzare in maniera più dettagliata le performance specifiche di ciascun tweet

português italiano
obtenha ottieni
use utilizza
desempenho performance
cada ciascun

PT Entretanto, quando se trata de aprofundar as métricas do Instagram, nem sempre é claro por onde começar ou até mesmo quais são as mais importantes.

IT Tuttavia, quando si tratta di analizzare in maniera più dettagliata le tue metriche di Instagram, potrebbe non risultare sempre chiaro da dove iniziare o persino quali sono le più importanti.

português italiano
métricas metriche
instagram instagram
começar iniziare
são sono
importantes importanti

PT om todas as métricas do IG essenciais em mãos, você está pronto para começar a reportar o progresso. Certifique-se de utilizar a oferta completa do Instagram Analytics do Sprout para se aprofundar ainda mais no seu desempenho.

IT Se non hai mai utilizzato Sprout in precedenza, approfitta della prova gratuita di 30 giorni o richiedi una demo personalizzata per iniziare oggi stesso.

português italiano
começar iniziare

PT O Similarweb é uma ferramenta extremamente abrangente tanto para conteúdo quanto para SEO. As ferramentas ajudam você a se aprofundar no conteúdo do seu concorrente e de onde vem seu tráfego.

IT Similarweb è uno strumento eccezionalmente completo sia per i contenuti che per la SEO. Ti aiuta ad analizzare in maniera più dettagliata i contenuti dei tuoi concorrenti e a stabilire da dove proviene il loro traffico.

português italiano
abrangente completo
conteúdo contenuti
ajudam aiuta
concorrente concorrenti
e e
vem proviene
tráfego traffico

PT GovTech e Tableau renovam parceria para aprofundar habilidades de dados no serviço público de Singapura

IT GovTech e Tableau rinnovano la partnership per approfondire le competenze in materia di dati nei servizi pubblici di Singapore

português italiano
e e
parceria partnership
aprofundar approfondire
serviço servizi
público pubblici

PT Saiba como se aprofundar um pouco mais e depurar e diagnosticar quaisquer problemas em seu sistema ou aplicativo Linux.

IT Scopri come immergere un po' più in profondità, eseguire il debug e diagnosticare un problema spinoso nel sistema o nell'applicazione Linux.

português italiano
um un
depurar debug
diagnosticar diagnosticare
seu il
linux linux

PT Se você quiser se aprofundar e obter informações técnicas, compartilharemos os locais usados por alguns aplicativos populares e explicaremos por que eles os usam.

IT Se desideri approfondire e ottenere informazioni tecniche, condivideremo le posizioni utilizzate da alcune applicazioni popolari e spiegheremo perché le utilizzano.

português italiano
aprofundar approfondire
e e
informações informazioni
técnicas tecniche
locais posizioni
alguns alcune
populares popolari

PT Isso montará seu iPhone como um disco em sua máquina. Se você gostaria de ir mais longe e se aprofundar em mais dados, esta postagem do superusuário é bastante útil e, da mesma forma, esta postagem cobre o uso da ferramenta usbmuxd.

IT Questo monterà il tuo iPhone come un disco sulla tua macchina. Se desideri andare oltre e approfondire più dati, questo post di superutente è piuttosto utile e, allo stesso modo, questo post copre l'uso dello strumento usbmuxd.

português italiano
iphone iphone
um un
disco disco
gostaria desideri
aprofundar approfondire
dados dati
útil utile
cobre copre
postagem post

PT Com a Pega, você pode usar seus dados sobre consumo, necessidades domésticas crescentes e acionadores de eventos em tempo real para oferecer os produtos e serviços adequados para aprofundar o relacionamento com seus clientes

IT Con Pega, è possibile avere a disposizione i dati sui consumi, anticipare le esigenze delle famiglie e gli eventi scatenanti in tempo reale per proporre in modo proattivo i prodotti e i servizi più pertinenti per migliorare i rapporti commerciali

português italiano
pode possibile
necessidades esigenze
e e
eventos eventi
tempo tempo
pega pega
oferecer proporre

PT Monitore o que as pessoas estão dizendo sobre sua marca para aprofundar o engajamento.

IT Suscita un engagement più profondo monitorando l'opinione che le persone hanno del tuo brand.

português italiano
marca brand
engajamento engagement

PT Eles podem se aprofundar para ver se o trabalho está avançando em um ritmo apropriado em uma região específica ou se concentrar em locais específicos para descobrir por que a construção está atrasada ou adiantada demais

IT Possono eseguire il drill down per vedere se il lavoro si sta muovendo a un ritmo adeguato in una determinata regione o eseguire lo zero su siti specifici per scoprire perché la costruzione è in ritardo o in anticipo rispetto al programma

português italiano
ritmo ritmo
região regione
locais siti
descobrir scoprire
construção costruzione

PT Solomon e Fecht podem fornecer seus próprios insights, com suporte nas visualizações do Smartsheet, fáceis de entender e de se aprofundar

IT Solomon e Fecht possono fornire le proprie intuizioni, supportate da viste Smartsheet che sono facili da capire e approfondire

português italiano
e e
podem possono
fornecer fornire
insights intuizioni
visualizações viste
smartsheet smartsheet
fáceis facili
aprofundar approfondire
se che

PT Torne-se uma organização impulsionada por dados, não importa se você está apenas começando na análise moderna de autoatendimento ou se precisa ampliar, aprofundar e escalonar o uso dos dados

IT Se non conosci l'analisi self-service moderna oppure se vuoi estendere, approfondire e scalare l'utilizzo dei dati, trasforma la tua organizzazione in un'organizzazione basata sui dati

português italiano
organização organizzazione
dados dati
análise analisi
moderna moderna
autoatendimento self-service
ampliar estendere
aprofundar approfondire
e e
uso utilizzo

PT Sem consultar nenhum material, tente criar formas que contêm conceitos e informações que você já saiba sobre um tópico – perceba as áreas que você sente que já conhece e outras que você precisa revisitar ou aprofundar seu conhecimento.

IT Prova a ricordare! Crea più forme che contengono concetti e informazioni correlate all'argomento principale - annota le aree che già conosci e quelle dov'è necessario un approfondimento.

português italiano
nenhum all
tente prova
contêm contengono
conceitos concetti
e e
um un
tópico argomento
áreas aree
precisa necessario

PT Se você fosse intrigado com o que acabou de ler e gostaria de se aprofundar no mundo da hospedagem de revendedores do Hostwinds, clique no link abaixo para ver nosso post "Clarifying Hostwinds Revending Hosting".

IT Se sei stato incuriosito da ciò che hai appena letto e vorresti approfondire il mondo dell'hosting dei rivenditori di Hostwinds, fai clic sul link sottostante per visualizzare il nostro post del blog "Clarifying HostWinds Hosting".

português italiano
ler letto
e e
gostaria vorresti
aprofundar approfondire
revendedores rivenditori
hostwinds hostwinds
clique clic
link link

PT E, com apenas alguns cliques, os usuários podem se aprofundar na narrativa do Einstein Discovery para uma análise mais detalhada.

IT In pochi clic gli utenti possono esplorare la storia di Einstein Discovery associata per un'analisi più approfondita.

português italiano
cliques clic
usuários utenti
podem possono
einstein einstein
análise analisi
detalhada approfondita

PT Além disso, as equipes de vendas podem acompanhar o desempenho global das vendas, com a opção de aprofundar a compreensão da experiência geral do cliente

IT Inoltre, i team di vendita possono monitorare l'andamento generale delle vendite, con la possibilità di scavare più a fondo per avere un'idea dell'esperienza del cliente

português italiano
equipes team
acompanhar monitorare
experiência esperienza
geral generale
cliente cliente

PT Portanto, não vamos perder mais tempo e nos aprofundar na comparação do DataCamp Vs Coursera em detalhes.

IT Quindi non perdiamo altro tempo e approfondiamo il confronto tra DataCamp e Coursera in dettaglio.

português italiano
portanto quindi
mais altro
tempo tempo
e e
datacamp datacamp
coursera coursera
detalhes dettaglio

PT Agora, qualquer um pode aprofundar-se e explorar informações sem limites, descobrindo insights ocultos à medida que avançam

IT Ora, chiunque può approfondire ed esplorare le informazioni senza confini, scoprendo le intuizioni nascoste durante il percorso

português italiano
agora ora
e ed
explorar esplorare
limites confini
ocultos nascoste
pode può
aprofundar approfondire

PT Você pode se aprofundar, notar algo interessante e se deixar levar a lugares que não poderia ter previsto

IT Puoi esplorare, notare qualcosa di interessante e lasciare che ti porti in posti che non avresti potuto prevedere

português italiano
você ti
notar notare
interessante interessante
e e
lugares posti

PT Por fim, você e sua equipe podem ter uma solução de análise e relatório para explorar ainda mais, aprofundar-se e descobrir a história completa em seus dados

IT Infine, tu e il tuo team potete disporre di una soluzione di analisi e reportistica per esplorare ulteriormente, approfondire in dettaglio e scoprire l'intera storia nei tuoi dati

português italiano
e e
equipe team
solução soluzione
análise analisi
história storia
completa intera
por fim infine
podem potete
relatório reportistica
aprofundar approfondire

PT É uma metodologia para aprofundar os dados em busca de relacionamentos, tendências, padrões e anomalias interessantes que exijam exploração adicional

IT È una metodologia per scavare nei dati alla ricerca di relazioni interessanti, tendenze, modelli e anomalie che richiedono un'ulteriore esplorazione

português italiano
metodologia metodologia
relacionamentos relazioni
e e
anomalias anomalie
interessantes interessanti
adicional ulteriore

PT Os quatro pilares do SASE e como aprofundar as conversas sobre SASE

IT I quattro pilastri del modello SASE e approfondimento sui contenuti

português italiano
quatro quattro
pilares pilastri
do del
sase sase
e e

PT Mas ainda estamos, é claro, como eu disse, bastante amplo - acho que no futuro vamos nos aprofundar em alguns setores e construir um produto mais focado nessas áreas.

IT Ma, come ho già detto, siamo ancora ovviamente alquanto ampi - credo che in futuro ci concentreremo su un paio di settori e costruiremo un prodotto più mirato in quelle aree.

português italiano
claro ovviamente
disse detto
futuro futuro
focado mirato

PT Decidimos, por isso, fornecer-te primeiro uma visão geral, que poderás depois aprofundar na restante parte da política de privacidade

IT Abbiamo quindi deciso di fornirvi prima una panoramica generale, che potrete poi approfondire nel resto dell'informativa sulla privacy

português italiano
geral generale
aprofundar approfondire
restante resto
privacidade privacy
fornecer fornirvi
poderá potrete

PT Depois de visitar as galerias de arte de Aruba, podemos garantir que você vai aprofundar seus conhecimentos sobre a cultura arubiana e a paixão com que nossos artistas criam

IT Dopo avere visitato le gallerie d’arte di Aruba, avrete acquisito una conoscenza approfondita della cultura e dell’intensa passione con cui creano gli artisti locali

português italiano
galerias gallerie
aruba aruba
conhecimentos conoscenza
e e
artistas artisti
criam creano

PT E você precisará contar com as ferramentas adequadas para aprofundar os relacionamentos existentes para fazer ofertas adequadas e consoantes quando for necessário.

IT Inoltre, avrai anche bisogno degli strumenti più adeguati per rinsaldare i rapporti commerciali esistenti, in modo da proporre offerte pertinenti e conformi al momento giusto.

português italiano
e e
ferramentas strumenti
relacionamentos rapporti
existentes esistenti
quando inoltre

PT Obtenha informações em tempo real a partir das planilhas de projeto que sua equipe já está usando, bem como a capacidade de se aprofundar nos dados e obter exibições detalhadas das alocações dos usuários

IT Ottieni informazioni in tempo reale dai fogli di progetto che il tuo team sta utilizzando e la possibilità di effettuare un esame approfondito e ottenere visualizzazioni dettagliate delle assegnazioni degli utenti

português italiano
tempo tempo
planilhas fogli
projeto progetto
equipe team
usando utilizzando
e e
exibições visualizzazioni
detalhadas dettagliate
usuários utenti
capacidade possibilità

PT Vamos nos aprofundar na história da palavra para esclarecer o que é uma meta palavra-chave e seu papel hoje em dia

IT Per scoprirlo, dobbiamo scavare più a fondo nella storia delle meta keyword e qual è il loro ruolo oggi giorno

português italiano
história storia
meta meta
e e
papel ruolo

PT Nossas decisões são baseadas em uma abordagem voltada para o cliente. Nosso pessoal está capacitado para assumir riscos, se aprofundar na experiência e impulsionar o sucesso do cliente.

IT Le nostre decisioni si basano su un approccio centrato sul cliente. I nostri dipendenti hanno la capacità di assumersi dei rischi decisionali, immergersi nell’esperienza e favorire il successo dei clienti.

português italiano
decisões decisioni
abordagem approccio
pessoal dipendenti
está la
assumir assumersi
riscos rischi
experiência esperienza
e e
sucesso successo

PT Dica para aprofundar seu conhecimento sobre este importante painel: Procure as funções "console.log ()" e "Time ()".

IT Suggerimento per approfondire la conoscenza di questo importante pannello: Guarda le funzioni "Console.log () e" Time () ".

português italiano
dica suggerimento
aprofundar approfondire
conhecimento conoscenza
importante importante
log log
e e
time time

PT No entanto, para aqueles que desejam ir mais longe, alguns ajustes ecologicamente conscientes em seus planos de viagem podem minimizar o desperdício e aprofundar seu envolvimento com o planeta

IT Tuttavia, per chi desidera esplorare luoghi lontani, alcune modifiche eco-consapevoli ai tuoi piani di viaggio possono ridurre al minimo la tua impronta e approfondire il tuo rapporto con il pianeta

português italiano
desejam desidera
alguns alcune
ajustes modifiche
planos piani
viagem viaggio
podem possono
e e
aprofundar approfondire
planeta pianeta

PT Como esses híbridos de alto-falante-tablet oferecem algo bastante diferente dos dispositivos típicos do Google Assistente , vale a pena aprofundar um pouco mais e detalhar exatamente o que você pode esperar se escolher um.

IT Dal momento che questi ibridi speaker-tablet offrono qualcosa di molto diverso dai tipici dispositivi Google Assistant , vale la pena approfondire un po e dettagliare esattamente cosa puoi aspettarti se ne prendi uno.

português italiano
dispositivos dispositivi
google google
assistente assistant
aprofundar approfondire
e e
exatamente esattamente
esperar aspettarti
híbridos ibridi

PT Na verdade, isso é menos confuso para aqueles de nós que não desejam se aprofundar muito na personalização do layout dos botões

IT In realtà è meno confuso per quelli di noi che non vogliono particolarmente approfondire la personalizzazione del layout dei pulsanti

português italiano
menos meno
aprofundar approfondire
personalização personalizzazione
layout layout
botões pulsanti
verdade realtà
confuso confuso

PT Você precisará se aprofundar nas configurações por aplicativo para garantir que, digamos, o alerta pop-up desejado possa acontecer ou que um aplicativo não entre automaticamente no modo de espera para tentar preservar a vida útil da bateria.

IT Dovrai approfondire le impostazioni in base allapp per assicurarti che, ad esempio, possa verificarsi lavviso pop-up desiderato o che unapp non vada automaticamente in sospensione per cercare di preservare la durata della batteria.

português italiano
aprofundar approfondire
configurações impostazioni
garantir assicurarti
desejado desiderato
possa possa
acontecer verificarsi
automaticamente automaticamente
tentar cercare
um base
aplicativo unapp

PT Mas se você se aprofundar no aplicativo Razer Synapse, poderá configurá-lo para um modo de desempenho que o permita manter o máximo de 100W o tempo todo.

IT Ma se scavi nellapp Razer Synapse puoi impostarla su una modalità di prestazione che gli consente di attenersi al massimo di 100 W per tutto il tempo.

português italiano
mas ma
razer razer
poderá puoi
um una
desempenho prestazione
permita consente
modo modalità

PT O potencial é grande - permitindo que você faça coisas como abrir seu carro com seu relógio - mas não tivemos a chance de nos aprofundar ainda, e nenhum aplicativo está tirando proveito do sistema (por enquanto, pelo menos).

IT Il potenziale è grande, permettendoti di fare cose come aprire la tua auto con lorologio, ma non abbiamo ancora avuto la possibilità di approfondire largomento, né nessuna app sta sfruttando il sistema (per ora, comunque).

português italiano
potencial potenziale
grande grande
aprofundar approfondire
faça fare
chance possibilità

PT Aprofundar um pouco mais e você pode ativar recursos como, tocar um alerta em um dispositivo perdido para tentar encontrá-lo nas proximidades, ou marcá-lo como perdido e bloqueá-lo remotamente

IT Approfondisci un po e puoi attivare funzionalità come riprodurre un avviso su un dispositivo smarrito per cercare di trovarlo nelle vicinanze o contrassegnarlo come smarrito e bloccarlo da remoto

português italiano
um un
ativar attivare
alerta avviso
dispositivo dispositivo
tentar cercare
ou o
remotamente da remoto
recursos funzionalità
tocar riprodurre

PT No entanto, para aqueles que desejam ir mais longe, alguns ajustes ecologicamente conscientes em seus planos de viagem podem minimizar o desperdício e aprofundar seu envolvimento com o planeta

IT Tuttavia, per chi desidera esplorare luoghi lontani, alcune modifiche eco-consapevoli ai tuoi piani di viaggio possono ridurre al minimo la tua impronta e approfondire il tuo rapporto con il pianeta

português italiano
desejam desidera
alguns alcune
ajustes modifiche
planos piani
viagem viaggio
podem possono
e e
aprofundar approfondire
planeta pianeta

PT Logo, será o momento de se aprofundar no gerenciamento de clientes e aprender a lidar com as situações desafiadoras que possam surgir durante um projeto.

IT Ti immergerai poi nella gestione dei clienti e capirai come affrontare le situazioni difficili che potrebbero presentarsi durante un progetto.

português italiano
gerenciamento gestione
clientes clienti
lidar affrontare
situações situazioni
um un
projeto progetto

PT Para todos aqueles que querem se aprofundar no mundo do Branding além do nome e do logotipo de uma marca, seja do ponto de vista da estratégia de negócios ou da imagem visual.

IT A tutti coloro che vogliono approfondire il mondo del Branding oltre il nome e il logo di un brand, sia dal punto di vista della strategia aziendale che da quello dell'immagine.

português italiano
querem vogliono
aprofundar approfondire
nome nome
e e
estratégia strategia
negócios aziendale

Mostrando 50 de 50 traduções