PT Para alinhar todos os blocos destacados ao mesmo tempo, clique no botão Alinhar grupo na barra de ferramentas. Em seguida, selecione uma das opções de alinhamento.
Traduzir "alinhar" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alinhar" de português para italiano
Tradução de português para italiano de alinhar
português
italiano
IT Per allineare tutti i blocchi evidenziati contemporaneamente, clicca sul pulsante Allinea gruppo che appare nella barra degli strumenti. Quindi, seleziona una delle opzioni di allineamento.
PT O template para OKR ajuda você a alinhar a estratégia da empresa para o ano fiscal, definir metas para você e seu time, e alinhar todos em direção aos mesmos objetivos e resultados-chave.
IT Il template OKR ti aiuta ad allineare la strategia aziendale dell'anno di esercizio, fissare obiettivi per te e il tuo team e allineare tutti verso gli obiettivi e i risultati chiave.
PT Conecta as equipes de negócios e tecnologia para alinhar a estratégia aos resultados em dimensão empresarial.
IT Tieni connessi i team commerciali e IT per allineare la strategia con i risultati su scala aziendale.
| português | italiano |
|---|---|
| equipes | team |
| e | e |
| alinhar | allineare |
| estratégia | strategia |
| resultados | risultati |
PT O Smartsheet se integra ao seu ecossistema de tecnologia atual, para que você possa alinhar todos na empresa em uma única fonte confiável.
IT Smartsheet si integra con il tuo ecosistema tecnologico esistente, così puoi allineare tutti all'interno dell'azienda su un'unica fonte di verità.
| português | italiano |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| integra | integra |
| ecossistema | ecosistema |
| tecnologia | tecnologico |
| atual | esistente |
| alinhar | allineare |
| empresa | azienda |
| fonte | fonte |
PT Gerenciar o relacionamento com os clientes pode criar confusão. Um CRM de vendas com automação e atribuição de tarefas torna mais fácil alinhar todos os seus gerentes de contas.
IT Gestire le relazioni con i clienti può diventare caotico. Un CRM di vendita con l’automation e l’assegnazione dei compiti rende facile mantenere tutti i vostri account manager sulla stessa pagina.
| português | italiano |
|---|---|
| crm | crm |
| automação | automation |
| e | e |
| fácil | facile |
| contas | account |
| pode | può |
PT Compare seus esforços com os de seus concorrentes, acompanhe o desempenho do seu conteúdo nas redes sociais e ajuste-o para se alinhar com o usuário em todas as etapas do funil de vendas.
IT Confronta i tuoi sforzi con quelli della concorrenza, monitora le prestazioni dei tuoi contenuti sui social e adeguali in modo da allinearli all'utente in ogni fase del percorso di vendita.
| português | italiano |
|---|---|
| esforços | sforzi |
| concorrentes | concorrenza |
| desempenho | prestazioni |
| conteúdo | contenuti |
| e | e |
| usuário | utente |
PT O Smartsheet Advance se baseia nessa plataforma, oferecendo um conjunto robusto de recursos que ampliam o valor da plataforma tornando possível alinhar equipes globais e gerenciar o trabalho dinâmico em escala.
IT Smartsheet Advance si basa su questa piattaforma, offrendo un solido set di funzionalità che estendono il valore della piattaforma in modo da poter allineare i team globali e gestire il lavoro dinamico su scala.
| português | italiano |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| oferecendo | offrendo |
| um | un |
| robusto | solido |
| alinhar | allineare |
| globais | globali |
| e | e |
| dinâmico | dinamico |
| escala | scala |
| possível | poter |
PT Planejar um evento inclui centenas de variáveis para alinhar, e o planejador moderno de eventos corporativos deve ser capaz de ter uma visão panorâmica e também de mergulhar rapidamente nos detalhes quando necessário
IT Pianificare un evento richiede il coordinamento di centinaia di parti e i gestori di eventi aziendali di oggi devono essere in grado sia di captare una vista più ampia dell'evento che di dedicarsi rapidamente ai particolari, se necessario
| português | italiano |
|---|---|
| planejar | pianificare |
| centenas | centinaia |
| e | e |
| corporativos | aziendali |
| rapidamente | rapidamente |
| detalhes | particolari |
| também | più |
PT No entanto, a operação que envolve alinhar toda a sua equipe a uma maneira consistente de trabalhar, configurar o Wrike e garantir a adoção em longo prazo pode ser complicada
IT Tuttavia, fare in modo che l'intero team lavori con coerenza, configurare Wrike ed essere sicuri che tutto funzioni a lungo termine può essere complicato
| português | italiano |
|---|---|
| equipe | team |
| maneira | modo |
| configurar | configurare |
| wrike | wrike |
| e | ed |
| garantir | sicuri |
| longo | lungo |
| prazo | termine |
| ser | essere |
PT Aumente seu jogo de análise com a ferramenta Premium Analytics da Sprout, que oferece insights mais profundos sobre suas plataformas sociais, juntamente com tabelas e gráficos interativos que você pode personalizar para alinhar aos seus objetivos.
IT Migliora la tua analisi con lo strumento Premium Analytics di Sprout che offre maggiori dettagli sulle tue piattaforme social, unitamente a tabelle e grafici interattivi che puoi personalizzare per allinearli ai tuoi obiettivi.
| português | italiano |
|---|---|
| aumente | migliora |
| ferramenta | strumento |
| premium | premium |
| plataformas | piattaforme |
| sociais | social |
| e | e |
| interativos | interattivi |
| personalizar | personalizzare |
| objetivos | obiettivi |
PT Simule e compare vários cenários de investimento para alinhar seu portfólio com sua estratégia de negócios.
IT Rispondi rapidamente alle minacce in crescita e colma la distanza tra Security e IT.
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
PT Possibilite a todos o uso de conhecimentos para melhor tomada de decisão através da descoberta inteligente de dados, alinhar data wrangling análise geoespacial e preditiva somente com um clique.
IT Consenti a chiunque di prendere decisioni migliori grazie alle intuizioni ottenute da smart data discovery, data wrangling inline, analisi geospaziale e analisi predittiva con un semplice clic.
| português | italiano |
|---|---|
| melhor | migliori |
| tomada | prendere |
| decisão | decisioni |
| descoberta | discovery |
| inteligente | smart |
| análise | analisi |
| geoespacial | geospaziale |
| e | e |
| preditiva | predittiva |
| clique | clic |
PT Use o template de visão dos valores para alinhar suas estratégias com a visão geral da empresa.
IT Utilizza il modello Passaggio dalla vision ai valori per allineare le tue strategie alla vision generale dell'azienda.
| português | italiano |
|---|---|
| use | utilizza |
| template | modello |
| visão | vision |
| valores | valori |
| alinhar | allineare |
| estratégias | strategie |
| geral | generale |
PT Use as descrições de projeto do Wrike como a fonte única de dados para alinhar a sua equipe em torno de metas, métricas e mensagens.
IT Utilizza le descrizioni del progetto di Wrike come unica fonte di informazioni per coordinare il tuo team in quanto a obiettivi, metriche e messaggistica.
| português | italiano |
|---|---|
| use | utilizza |
| descrições | descrizioni |
| wrike | wrike |
| fonte | fonte |
| única | unica |
| equipe | team |
| mensagens | messaggistica |
PT Tome decisões táticas melhores aprimorando a colaboração com os negócios para alinhar cada departamento aos objetivos organizacionais e fundamentar decisões estratégicas.
IT Prendi decisioni tattiche migliori perfezionando la collaborazione con l’azienda per allineare ogni dipartimento agli obiettivi organizzativi e ispirare decisioni strategiche.
| português | italiano |
|---|---|
| tome | prendi |
| decisões | decisioni |
| táticas | tattiche |
| melhores | migliori |
| colaboração | collaborazione |
| alinhar | allineare |
| cada | ogni |
| departamento | dipartimento |
| objetivos | obiettivi |
| organizacionais | organizzativi |
| e | e |
PT Se você estiver debatendo entre temas, seria sensato analisar os componentes específicos que cada tema oferece e alinhar com suas necessidades exclusivas.
IT Se stai discutendo tra temi, sarebbe saggio guardare i componenti specifici che ogni tema offre e allinea con le vostre esigenze uniche.
| português | italiano |
|---|---|
| componentes | componenti |
| cada | ogni |
| e | e |
| necessidades | esigenze |
PT Designer de fluxo de trabalho e Agendador: Execute todas as tarefas de data warehouse e data mart como um processo único. Agende a execução de fluxos de trabalho para alinhar-se com processos de negócios e TI.
IT Designer e scheduler dei workflow: esecuzione di tutte le attività ETL di data warehouse e data mart come un unico processo end-to-end. Pianificazione dell'esecuzione dei workflow per allinearli ai processi aziendali e IT.
| português | italiano |
|---|---|
| designer | designer |
| todas | tutte |
| data | data |
| negócios | aziendali |
PT É muito simples de utilizar, mesmo no telemóvel, e permite-nos alinhar com o mercado com apenas alguns cliques
IT È davvero semplice da usare, anche su un cellulare, e ci consente di allinearci al mercato con appena un paio di clic
| português | italiano |
|---|---|
| telemóvel | cellulare |
| e | e |
| mercado | mercato |
| cliques | clic |
| permite | consente |
PT No dropshipping, dependerá dos termos e políticas dos seus vários fornecedores, com os quais terá de se alinhar.
IT Per gli esercizi che fanno dropshipping, tale politica dipenderà dai termini e dalle politiche dei vari fornitori, alle quali dovranno attenersi.
| português | italiano |
|---|---|
| dropshipping | dropshipping |
| termos | termini |
| e | e |
| vários | vari |
| fornecedores | fornitori |
PT Saiba como a MOD Pizza usa o Control Center do Smartsheet para colaborar de forma fácil, obter visibilidade em escala e alinhar processos à sua empresa em rápido crescimento.
IT Scopri come MOD Pizza utilizza Smartsheet Control Center ai fini di una collaborazione semplificata, per ottenere visibilità su scala e allineare i processi all'interno della società in rapida crescita.
| português | italiano |
|---|---|
| mod | mod |
| usa | utilizza |
| control | control |
| center | center |
| smartsheet | smartsheet |
| obter | ottenere |
| escala | scala |
| alinhar | allineare |
| processos | processi |
| rápido | rapida |
| crescimento | crescita |
| visibilidade | visibilità |
| empresa | società |
PT Você também pode mostrar condicionalmente outros elementos do formulário, como cabeçalhos, divisores e anexos para alinhar melhor esses elementos com as perguntas associadas.
IT Puoi anche mostrare in modo condizionale altri elementi del modulo, come intestazioni, divisori e allegati per allineare meglio quegli elementi con le domande associate.
| português | italiano |
|---|---|
| pode | puoi |
| mostrar | mostrare |
| elementos | elementi |
| cabeçalhos | intestazioni |
| anexos | allegati |
| alinhar | allineare |
| melhor | meglio |
| associadas | associate |
PT Neste webinar, compartilharemos estratégias para usar o Smartsheet a fim de alinhar suas equipes por meio de um calendário de conteúdo em tempo real, incluindo:
IT In questo video impareremo alcune strategie per allineare i tuoi team in un calendario di contenuti in tempo reale con Smartsheet. Le strategie sono:
| português | italiano |
|---|---|
| estratégias | strategie |
| smartsheet | smartsheet |
| alinhar | allineare |
| equipes | team |
| um | un |
PT Aproveitando a tecnologia para alinhar-se com as prioridades de estudantes em perspectiva
IT Uso efficiente della tecnologia per allinearsi alle priorità dei potenziali studenti
| português | italiano |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| estudantes | studenti |
| prioridades | priorità |
PT O SketchUp é usado em todos os aspectos do fluxo de trabalho da Trilogy Partners. Desde a concepção até a gestão de construção, a Trilogy usa um modelo virtual para alinhar todo mundo do projeto e entregar resultados incríveis.
IT SketchUp è utilizzato praticamente in qualsiasi aspetto dei flussi di lavoro Trilogy dei partner. Dalla concezione alla gestione delle costruzioni, Trilogy utilizza un modello virtuale per allineare tutti sul progetto e fornire risultati sorprendenti.
| português | italiano |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| aspectos | aspetto |
| fluxo | flussi |
| partners | partner |
| gestão | gestione |
| virtual | virtuale |
| alinhar | allineare |
| e | e |
| entregar | fornire |
| resultados | risultati |
PT Domine o planejamento de cima para baixo para alinhar equipes e investimentos aos objetivos do negócio.
IT Padroneggia la pianificazione top-down per allineare i team e gli investimenti agli obiettivi aziendali.
| português | italiano |
|---|---|
| alinhar | allineare |
| equipes | team |
| e | e |
| investimentos | investimenti |
| negócio | aziendali |
PT Realize o planejamento baseado em habilidades para alinhar melhor os investimentos e serviços tecnológicos ideais aos fluxos de valor do negócio.
IT Esegui la pianificazione basata sulla capacità aziendale per allineare i giusti servizi e investimenti tecnologici ai flussi di valore dell'azienda.
| português | italiano |
|---|---|
| realize | esegui |
| planejamento | pianificazione |
| baseado | basata |
| alinhar | allineare |
| investimentos | investimenti |
| e | e |
| fluxos | flussi |
| habilidades | capacità |
PT Com o Q, os autores podem explorar seus dados simplesmente fazendo perguntas, definindo respostas verificadas e ajustando o Q para se alinhar melhor com os domínios de negócios.
IT Con Q, gli autori possono esplorare i propri dati semplicemente ponendo domande, impostare risposte verificate e perfezionare Q per allinearsi meglio con i domini aziendali.
| português | italiano |
|---|---|
| autores | autori |
| podem | possono |
| explorar | esplorare |
| simplesmente | semplicemente |
| perguntas | domande |
| respostas | risposte |
| e | e |
| melhor | meglio |
| domínios | domini |
| negócios | aziendali |
PT Não importa o seu setor ou público-alvo, nós fornecemos os bonés personalizados da New Era de que você precisa para alinhar suas equipes e fazer com que elas se destaquem aonde quer que vão.
IT Indipendentemente dal tuo settore o dal tuo pubblico di destinazione, ti forniamo i cappellini personalizzati New Era di cui hai bisogno per allineare i tuoi team e farli risaltare ovunque vadano.
| português | italiano |
|---|---|
| setor | settore |
| fornecemos | forniamo |
| personalizados | personalizzati |
| new | new |
| alinhar | allineare |
| equipes | team |
| e | e |
| público | pubblico |
PT Quando alinhar com as marcas certas para suas camisas personalizadas é tão importante, vale a pena dar uma olhada mais de perto na Marine Layer.
IT Quando l'allineamento con i marchi giusti per le tue camicie personalizzate è così importante, vale sempre la pena dare un'occhiata più da vicino a Marine Layer.
| português | italiano |
|---|---|
| marcas | marchi |
| certas | giusti |
| camisas | camicie |
| personalizadas | personalizzate |
| importante | importante |
| dar | dare |
| olhada | occhiata |
PT Marmot é a marca ideal para alinhar sua empresa se você tiver essa abordagem 'desajustada' e de destaque da multidão para a cultura e marca de sua empresa
IT Marmot è il marchio ideale con cui allineare la tua azienda se hai quell'approccio "disadattato", che si distingue dalla massa, alla cultura e al marchio della tua azienda
| português | italiano |
|---|---|
| marca | marchio |
| ideal | ideale |
| alinhar | allineare |
| empresa | azienda |
| abordagem | approccio |
| e | e |
| multidão | massa |
| cultura | cultura |
PT Se você deseja alinhar sua marca com uma das marcas de roupas mais éticas e inovadoras do mundo, então as jaquetas e roupas de trabalho personalizadas da Patagonia podem fazer isso de forma rápida e eficaz.
IT Se vuoi allineare il tuo marchio a uno dei marchi di abbigliamento più etici e lungimiranti al mondo, allora le giacche personalizzate e l'abbigliamento da lavoro Patagonia possono farlo in modo rapido ed efficace.
| português | italiano |
|---|---|
| alinhar | allineare |
| roupas | abbigliamento |
| mundo | mondo |
| jaquetas | giacche |
| personalizadas | personalizzate |
| forma | modo |
| rápida | rapido |
| eficaz | efficace |
PT Knolling é uma técnica fotográfica maravilhosamente satisfatória que envolve alinhar as coisas para criar a imagem perfeita.
IT Diamo uno sguardo indietro a tutti i vincitori del primo premio risalenti allinizio del concorso nel 1975.
PT Para ter mais controle de cores ou para alinhar sua produção a um padrão de impressão, talis como GRACoL, SWOP, FOGRA, etc., você pode fazer o upgrade do seu densitômetro eXact para um espectrofotômetro eXact .
IT Per un maggiore controllo del colore o per accordare la produzione a uno standard di stampa come GRACoL, SWOP, FOGRA, ecc., è possibile aggiornare il densitometro eXact con uno spettrofotometro eXact.
| português | italiano |
|---|---|
| controle | controllo |
| cores | colore |
| produção | produzione |
| padrão | standard |
| impressão | stampa |
| etc | ecc |
| pode | possibile |
| upgrade | aggiornare |
PT Alinhar o planejamento da oferta com o planejamento da demanda em um único espaço de trabalho para executar as cadeias de abastecimento sem problemas.
IT Allinea la pianificazione dell'offerta con la pianificazione della domanda in un unico spazio di lavoro per gestire le catene di approvvigionamento senza soluzione di continuità.
| português | italiano |
|---|---|
| planejamento | pianificazione |
| oferta | offerta |
| espaço | spazio |
| cadeias | catene |
| abastecimento | approvvigionamento |
PT Alinhar departamentos separados e capacitar as pessoas com conhecimentos valiosos e accionáveis para a inovação e melhoria da eficiência dos processos
IT Allinea dipartimenti separati e dai forza alle persone con intuizioni preziose e utilizzabili per l'innovazione dei processi e il miglioramento dell'efficienza.
| português | italiano |
|---|---|
| departamentos | dipartimenti |
| separados | separati |
| e | e |
| pessoas | persone |
| valiosos | preziose |
| inovação | innovazione |
| melhoria | miglioramento |
| eficiência | efficienza |
| processos | processi |
PT Ele se conecta através dos pontos do conector inteligente que foram movidos para trás e, devido a todos esses ímãs, alinhar os pontos do conector é algo em que você nem precisa pensar.
IT Si collega tramite i punti del connettore intelligente che si sono spostati sul retro e, a causa di tutti quei magneti, lallineamento dei punti del connettore è qualcosa a cui non devi nemmeno pensare.
| português | italiano |
|---|---|
| conecta | collega |
| pontos | punti |
| conector | connettore |
| inteligente | intelligente |
| e | e |
| devido | a causa di |
| pensar | pensare |
PT A empresa também tem trabalhado em uma nova identidade visual de sua marca, para se alinhar à sua visão de longo prazo no setor de gestão de estacionamentos e trânsito.
IT Inoltre, l?azienda ha lavorato su una nuova identità visiva del brand per allinearsi meglio con la sua visione a lungo termine per il settore della gestione del parcheggio e del traffico.
| português | italiano |
|---|---|
| nova | nuova |
| longo | lungo |
| prazo | termine |
| e | e |
| trânsito | traffico |
| identidade | identità |
PT Depois vamos sugerir ações específicas que você pode tomar para alinhar melhor sua arquitetura às exigências comerciais e regulamentares e às melhores práticas atuais, explicando os benefícios concretos que sua organização pode alcançar
IT Quindi ti suggeriremo le azioni specifiche che puoi intraprendere per allineare meglio la tua architettura ai requisiti aziendali e normativi e alle migliori pratiche attuali, illustrando i vantaggi concreti che la tua organizzazione può ottenere
| português | italiano |
|---|---|
| específicas | specifiche |
| alinhar | allineare |
| exigências | requisiti |
| e | e |
| práticas | pratiche |
| atuais | attuali |
| benefícios | vantaggi |
| concretos | concreti |
PT Os retalhistas podem selecionar as suas próprias soluções ou utilizar projetos de referência para alinhar a tecnologia com o seu espaço físico, necessidades de segurança e condições ambientais no local.
IT I retailer possono utilizzare le proprie soluzioni o scegliere progetti di riferimento per adattare la tecnologia allo spazio fisico disponibile, alle esigenze di sicurezza e alle condizioni ambientali locali.
| português | italiano |
|---|---|
| podem | possono |
| selecionar | scegliere |
| soluções | soluzioni |
| utilizar | utilizzare |
| projetos | progetti |
| referência | riferimento |
| tecnologia | tecnologia |
| espaço | spazio |
| físico | fisico |
| necessidades | esigenze |
| segurança | sicurezza |
| e | e |
| condições | condizioni |
| ambientais | ambientali |
| local | locali |
PT A Gigabyte diz que esta é uma tela verificada Pantone, e há um modo Pantone especial que, pelo que vimos, parece alinhar a tela com o padrão de cores DCI P3
IT Gigabyte afferma che si tratta di un display verificato da Pantone e che esiste una modalità Pantone speciale che, da quanto abbiamo visto, sembra allineare il display con lo standard di colore DCI P3
| português | italiano |
|---|---|
| diz | afferma |
| tela | display |
| verificada | verificato |
| e | e |
| especial | speciale |
| parece | sembra |
| alinhar | allineare |
| cores | colore |
PT Então, nos encontramos tendo que colocar deliberadamente os botões para alinhar com os pontos de contato para carregá-los
IT Quindi ci siamo trovati a dover posizionare molto volutamente i boccioli per allinearli con i punti di contatto per caricarli
| português | italiano |
|---|---|
| colocar | posizionare |
| botões | boccioli |
| pontos | punti |
| contato | contatto |
PT O som de rastreamento de objetos não envolve apenas mais alto-falantes, ele também analisa o sinal de áudio e usa um processamento sofisticado para alinhar os sons com a localização de imagens específicas na tela
IT Object Tracking Sound non coinvolge solo più altoparlanti, ma analizza anche il segnale audio e utilizza unelaborazione sofisticata per allineare i suoni con la posizione di immagini specifiche sullo schermo
| português | italiano |
|---|---|
| objetos | object |
| envolve | coinvolge |
| analisa | analizza |
| sinal | segnale |
| e | e |
| sofisticado | sofisticata |
| alinhar | allineare |
| imagens | immagini |
| específicas | specifiche |
| tela | schermo |
| falantes | altoparlanti |
PT Uma vez que as lentes ZEISS Batis são distâncias focais fixas, podemos alinhar totalmente os cálculos com o design ótico e com a distância focal selecionada
IT Avendo gli obiettivi ZEISS Batis lunghezze focali fisse, i calcoli vengono effettuati interamente in linea con il design ottico e la lunghezza focale selezionata
| português | italiano |
|---|---|
| zeiss | zeiss |
| focais | focali |
| totalmente | interamente |
| cálculos | calcoli |
| ótico | ottico |
| e | e |
| distância | lunghezza |
| focal | focale |
PT Parágrafo: Como alinhar o texto / Recuos / Espaço antes ou depois do parágrafo
IT Paragrafo: come allineare il testo / rientri / spazio prima o dopo il paragrafo
| português | italiano |
|---|---|
| parágrafo | paragrafo |
| como | come |
| alinhar | allineare |
| espaço | spazio |
| antes | prima |
| depois | dopo |
PT Terá tempo suficiente para alinhar as decisões internamente com todas as partes interessadas relevantes
IT Avere abbastanza tempo per allineare internamente le decisioni con tutti gli stakeholder interessati
| português | italiano |
|---|---|
| tempo | tempo |
| suficiente | abbastanza |
| alinhar | allineare |
| decisões | decisioni |
| internamente | internamente |
| interessadas | interessati |
| partes interessadas | stakeholder |
PT Não encontra a licença certa? Precisa de uma cotação para um número específico de desenvolvedores? Deseja alinhar uma nova assinatura com sua data de renovação existente?
IT Non riesci a trovare la licenza giusta? Hai bisogno di un preventivo per un numero specifico di sviluppatori? Vuoi allineare un nuovo abbonamento con la data di rinnovo esistente?
| português | italiano |
|---|---|
| encontra | trovare |
| licença | licenza |
| específico | specifico |
| desenvolvedores | sviluppatori |
| alinhar | allineare |
| existente | esistente |
PT Os retalhistas podem selecionar as suas próprias soluções ou utilizar projetos de referência para alinhar a tecnologia com o seu espaço físico, necessidades de segurança e condições ambientais no local.
IT I retailer possono utilizzare le proprie soluzioni o scegliere progetti di riferimento per adattare la tecnologia allo spazio fisico disponibile, alle esigenze di sicurezza e alle condizioni ambientali locali.
| português | italiano |
|---|---|
| podem | possono |
| selecionar | scegliere |
| soluções | soluzioni |
| utilizar | utilizzare |
| projetos | progetti |
| referência | riferimento |
| tecnologia | tecnologia |
| espaço | spazio |
| físico | fisico |
| necessidades | esigenze |
| segurança | sicurezza |
| e | e |
| condições | condizioni |
| ambientais | ambientali |
| local | locali |
PT Tome decisões táticas melhores aprimorando a colaboração com os negócios para alinhar cada departamento aos objetivos organizacionais e fundamentar decisões estratégicas.
IT Prendi decisioni tattiche migliori perfezionando la collaborazione con l’azienda per allineare ogni dipartimento agli obiettivi organizzativi e ispirare decisioni strategiche.
| português | italiano |
|---|---|
| tome | prendi |
| decisões | decisioni |
| táticas | tattiche |
| melhores | migliori |
| colaboração | collaborazione |
| alinhar | allineare |
| cada | ogni |
| departamento | dipartimento |
| objetivos | obiettivi |
| organizacionais | organizzativi |
| e | e |
PT O Insight-EA é uma poderosa plataforma de SaaS (software como serviço) de arquitetura empresarial, de negócios e informações, focada em fornecer um menor tempo até a geração de valor e em alinhar as
IT Insight-EA è un'avanzata piattaforma SaaS per architetture aziendali, commerciali e informative incentrate sulla realizzazione accelerata del time-to-value, nonché sull'allineamento della strategia
| português | italiano |
|---|---|
| arquitetura | architetture |
| e | e |
| tempo | time |
| valor | value |
PT Gerenciar o relacionamento com os clientes pode criar confusão. Um CRM de vendas com automação e atribuição de tarefas torna mais fácil alinhar todos os seus gerentes de contas.
IT Gestire le relazioni con i clienti può diventare caotico. Un CRM di vendita con l’automation e l’assegnazione dei compiti rende facile mantenere tutti i vostri account manager sulla stessa pagina.
| português | italiano |
|---|---|
| crm | crm |
| automação | automation |
| e | e |
| fácil | facile |
| contas | account |
| pode | può |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
alinhar alinhar metas fácil alinhar envolve alinhar alinhar se alinhar processos a alinhar à esquerda alinhar expectativas alinhar recursos permite alinhar alinhar equipes precisa alinhar alinhar marketing objetivo é alinhar permite nos alinhar alinhar as lo a alinhar alinhar a estratégia anexos para alinhar alinhar a manutenção virtual para alinhar alinhar os pontos alinhar o planejamento
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe