PT As principais linhas em uma tatuagem Māori são chamadas manawa, que é a palavra Māori para coração. Essas linhas representam sua jornada de vida.
Traduzir "representam" para indonésio
Mostrando 47 de 47 traduções da frase "representam" de português para indonésio
Tradução de português para indonésio de representam
português
indonésio
ID Garis-garis utama dalam tato Māori disebut manawa, yang adalah kata Māori untuk hati. Garis-garis ini mewakili perjalanan hidup Anda.
| português | indonésio |
|---|---|
| principais | utama |
| jornada | perjalanan |
| vida | hidup |
PT As placas curtas em frente da wharenui são chamadas de amo e representam as pernas; enquanto a tahuhu (cumeeira), uma grande viga descendo pelo telhado, representa a coluna
ID Amo adalah papan pendek di bagian depan wharenui yang melambangkan kaki, sedangkan tahuhu (galah bubungan), yaitu batang besar yang membujur sepanjang atap, menggambarkan tulang punggung
| português | indonésio |
|---|---|
| frente | depan |
| são | adalah |
| de | di |
| enquanto | sedangkan |
| grande | besar |
PT São vários os objetos que representam o que é ser um neozelandês, ou "kiwi". Veja aqui o que são essas coisas também conhecidas como "Kiwianas".
ID Berbagai benda unik membantu mendefinisikan seperti apakah menjadi orang Selandia Baru, atau 'Kiwi' (julukan penduduk Selandia Baru).
| português | indonésio |
|---|---|
| vários | berbagai |
PT Os diretores de tecnologia da informação (CIOs) do Departamento de Defesa, do Departamento de Segurança Interna e da Administração de Serviços Gerais dos EUA representam o JAB
ID Chief Information Officers (CIO) dari Departemen Pertahanan, Departemen Keamanan Nasional, dan Badan Administrasi Umum Amerika Serikat mewakili JAB
| português | indonésio |
|---|---|
| departamento | departemen |
| segurança | keamanan |
PT Os diretores de tecnologia da informação (CIOs) do Departamento de Defesa, do Departamento de Segurança Interna e da Administração de Serviços Gerais dos EUA representam o JAB
ID Chief Information Officers (CIO) dari Departemen Pertahanan, Departemen Keamanan Nasional, dan Badan Administrasi Umum Amerika Serikat mewakili JAB
| português | indonésio |
|---|---|
| departamento | departemen |
| segurança | keamanan |
PT Nudez sexualmente provocativa, por exemplo, publicações que destacam genitália exposta ou representam a nudez em um contexto ou ambiente que é sexualmente provocativo (como uma boate de striptease)
ID Ketelanjangan yang provokatif secara seksual, misalnya, kiriman yang menyorot alat kelamin atau yang menggambarkan ketelanjangan dalam konteks atau latar yang provokatif secara seksual (seperti klub tari telanjang)
PT As moedas exóticas representam tanto as moedas dos países em desenvolvimento quanto as de alguns países desenvolvidos em particular
ID Mata uang eksotis mewakili mata uang baik dari negara-negara berkembang serta beberapa negara maju
PT As moedas exóticas representam tanto as moedas dos países em desenvolvimento quanto as de alguns países desenvolvidos em particular
ID Mata uang eksotis mewakili mata uang baik dari negara-negara berkembang serta beberapa negara maju
PT As moedas exóticas representam tanto as moedas dos países em desenvolvimento quanto as de alguns países desenvolvidos em particular
ID Mata uang eksotis mewakili mata uang baik dari negara-negara berkembang serta beberapa negara maju
PT As moedas exóticas representam tanto as moedas dos países em desenvolvimento quanto as de alguns países desenvolvidos em particular
ID Mata uang eksotis mewakili mata uang baik dari negara-negara berkembang serta beberapa negara maju
PT As moedas exóticas representam tanto as moedas dos países em desenvolvimento quanto as de alguns países desenvolvidos em particular
ID Mata uang eksotis mewakili mata uang baik dari negara-negara berkembang serta beberapa negara maju
PT As moedas exóticas representam tanto as moedas dos países em desenvolvimento quanto as de alguns países desenvolvidos em particular
ID Mata uang eksotis mewakili mata uang baik dari negara-negara berkembang serta beberapa negara maju
PT As moedas exóticas representam tanto as moedas dos países em desenvolvimento quanto as de alguns países desenvolvidos em particular
ID Mata uang eksotis mewakili mata uang baik dari negara-negara berkembang serta beberapa negara maju
PT As moedas exóticas representam tanto as moedas dos países em desenvolvimento quanto as de alguns países desenvolvidos em particular
ID Mata uang eksotis mewakili mata uang baik dari negara-negara berkembang serta beberapa negara maju
PT Alguns países asiáticos são parte do mundo desenvolvido, enquanto outros representam economias emergentes e em desenvolvimento
ID Beberapa negara Asia adalah bagian dari negara maju sementara yang lain mewakili negara berkembang
PT Alguns países asiáticos são parte do mundo desenvolvido, enquanto outros representam economias emergentes e em desenvolvimento
ID Beberapa negara Asia adalah bagian dari negara maju sementara yang lain mewakili negara berkembang
PT Alguns países asiáticos são parte do mundo desenvolvido, enquanto outros representam economias emergentes e em desenvolvimento
ID Beberapa negara Asia adalah bagian dari negara maju sementara yang lain mewakili negara berkembang
PT Alguns países asiáticos são parte do mundo desenvolvido, enquanto outros representam economias emergentes e em desenvolvimento
ID Beberapa negara Asia adalah bagian dari negara maju sementara yang lain mewakili negara berkembang
PT Alguns países asiáticos são parte do mundo desenvolvido, enquanto outros representam economias emergentes e em desenvolvimento
ID Beberapa negara Asia adalah bagian dari negara maju sementara yang lain mewakili negara berkembang
PT Alguns países asiáticos são parte do mundo desenvolvido, enquanto outros representam economias emergentes e em desenvolvimento
ID Beberapa negara Asia adalah bagian dari negara maju sementara yang lain mewakili negara berkembang
PT Alguns países asiáticos são parte do mundo desenvolvido, enquanto outros representam economias emergentes e em desenvolvimento
ID Beberapa negara Asia adalah bagian dari negara maju sementara yang lain mewakili negara berkembang
PT Alguns países asiáticos são parte do mundo desenvolvido, enquanto outros representam economias emergentes e em desenvolvimento
ID Beberapa negara Asia adalah bagian dari negara maju sementara yang lain mewakili negara berkembang
PT Índices que representam diferentes setores da economia dos EUA
ID Indeks yang mewakili berbagai sektor ekonomi AS
PT Índices que representam diferentes setores da economia dos EUA
ID Indeks yang mewakili berbagai sektor ekonomi AS
PT Índices que representam diferentes setores da economia dos EUA
ID Indeks yang mewakili berbagai sektor ekonomi AS
PT Índices que representam diferentes setores da economia dos EUA
ID Indeks yang mewakili berbagai sektor ekonomi AS
PT Índices que representam diferentes setores da economia dos EUA
ID Indeks yang mewakili berbagai sektor ekonomi AS
PT Índices que representam diferentes setores da economia dos EUA
ID Indeks yang mewakili berbagai sektor ekonomi AS
PT Índices que representam diferentes setores da economia dos EUA
ID Indeks yang mewakili berbagai sektor ekonomi AS
PT Índices que representam diferentes setores da economia dos EUA
ID Indeks yang mewakili berbagai sektor ekonomi AS
PT Índices que representam diferentes setores da economia dos EUA
ID Indeks yang mewakili berbagai sektor ekonomi AS
PT Índices que representam diferentes setores da economia dos EUA
ID Indeks yang mewakili berbagai sektor ekonomi AS
PT Embora o número de empresas no índice seja relativamente pequeno, juntas elas representam mais de 80% do valor de mercado das empresas listadas na JSE
ID Meskipun jumlah perusahaan dalam indeks ini relatif kecil, secara bersama-sama mereka mewakili lebih dari 80% kapitalisasi pasar perusahaan yang terdaftar di JSE
PT Embora o número de empresas no índice seja relativamente pequeno, juntas elas representam mais de 80% do valor de mercado das empresas listadas na JSE
ID Meskipun jumlah perusahaan dalam indeks ini relatif kecil, secara bersama-sama mereka mewakili lebih dari 80% kapitalisasi pasar perusahaan yang terdaftar di JSE
PT Embora o número de empresas no índice seja relativamente pequeno, juntas elas representam mais de 80% do valor de mercado das empresas listadas na JSE
ID Meskipun jumlah perusahaan dalam indeks ini relatif kecil, secara bersama-sama mereka mewakili lebih dari 80% kapitalisasi pasar perusahaan yang terdaftar di JSE
PT Embora o número de empresas no índice seja relativamente pequeno, juntas elas representam mais de 80% do valor de mercado das empresas listadas na JSE
ID Meskipun jumlah perusahaan dalam indeks ini relatif kecil, secara bersama-sama mereka mewakili lebih dari 80% kapitalisasi pasar perusahaan yang terdaftar di JSE
PT Embora o número de empresas no índice seja relativamente pequeno, juntas elas representam mais de 80% do valor de mercado das empresas listadas na JSE
ID Meskipun jumlah perusahaan dalam indeks ini relatif kecil, secara bersama-sama mereka mewakili lebih dari 80% kapitalisasi pasar perusahaan yang terdaftar di JSE
PT Embora o número de empresas no índice seja relativamente pequeno, juntas elas representam mais de 80% do valor de mercado das empresas listadas na JSE
ID Meskipun jumlah perusahaan dalam indeks ini relatif kecil, secara bersama-sama mereka mewakili lebih dari 80% kapitalisasi pasar perusahaan yang terdaftar di JSE
PT Embora o número de empresas no índice seja relativamente pequeno, juntas elas representam mais de 80% do valor de mercado das empresas listadas na JSE
ID Meskipun jumlah perusahaan dalam indeks ini relatif kecil, secara bersama-sama mereka mewakili lebih dari 80% kapitalisasi pasar perusahaan yang terdaftar di JSE
PT Embora o número de empresas no índice seja relativamente pequeno, juntas elas representam mais de 80% do valor de mercado das empresas listadas na JSE
ID Meskipun jumlah perusahaan dalam indeks ini relatif kecil, secara bersama-sama mereka mewakili lebih dari 80% kapitalisasi pasar perusahaan yang terdaftar di JSE
PT Embora o número de empresas no índice seja relativamente pequeno, juntas elas representam mais de 80% do valor de mercado das empresas listadas na JSE
ID Meskipun jumlah perusahaan dalam indeks ini relatif kecil, secara bersama-sama mereka mewakili lebih dari 80% kapitalisasi pasar perusahaan yang terdaftar di JSE
PT Embora o número de empresas no índice seja relativamente pequeno, juntas elas representam mais de 80% do valor de mercado das empresas listadas na JSE
ID Meskipun jumlah perusahaan dalam indeks ini relatif kecil, secara bersama-sama mereka mewakili lebih dari 80% kapitalisasi pasar perusahaan yang terdaftar di JSE
PT A Ucrânia comemora seu Dia da Independência em 24 de agosto. Saiba mais sobre alguns símbolos que representam o orgulho, o sacrifício e a união da Ucrânia.
ID Sepintas, News Front tampak seperti situs web berita yang sah. Tapi sebenarnya tidak. News Front adalah situs propaganda yang berbasis di Krimea dengan tautan...
PT As informações a seguir representam as atualizações mais recentes sobre a retomada regional das atividades de teste com base nesta revisão.
ID Informasi berikut mewakili pembaruan terkini mengenai dimulainya kembali kegiatan pengujian regional berdasarkan tinjauan ini.
PT O acesso mais fácil ao mercado de forex, é através das corretoras online e de plataformas avançadas de trading, resultou em comerciantes retalhistas que representam uma proporção crescente do mercado forex.
ID Akses lebih mudah ke pasar forex melalui broker online dan platform trading canggih menyebabkan kontribusi trader ritel di pasar forex makin besar.
PT As taxas Forex e os valores das moedas oscilam com base na percepção da situação económica de uma nação. Os principais factores que representam a economia de um país ou nação são:
ID Faktor ekonomi apa yang mungkin nilai Forex dan nilai mata uang berfluktuasi sesuai dengan kesehatan ekonomi yang dirasakan suatu negara. Faktor utama yang mewakili ekonomi suatu negara atau serikat pekerja adalah:
PT Esta emissão proporcionará aos investidores a oportunidade de obter retornos garantidos sobre o investimento, uma vez que os títulos representam essencialmente um empréstimo à Fat Burger.
ID Penerbitan ini akan memberikan investor kesempatan untuk memperoleh jaminan pengembalian investasi, karena obligasi pada dasarnya merupakan pinjaman kepada Fat Burger.
Mostrando 47 de 47 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe