PT A atraente cidade de Napier está repleta da arquitetura dos anos 30 preservada, resultado da reconstrução depois de um maciço terremoto. Por conta disso, entrar no agitado centro da cidade de Napier é como entrar em uma cápsula do tempo.
Traduzir "rapidamente entrar" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rapidamente entrar" de português para indonésio
Traduções de rapidamente entrar
"rapidamente entrar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
Tradução de português para indonésio de rapidamente entrar
português
indonésio
ID Kota Napier yang unik sarat dengan arsitektur tahun 1930-an yang dilestarikan dengan indah, hasil dari pembangunan kembali setelah gempa besar. Karena itu, memasuki pusat kota Napier yang ramai seperti masuk ke dalam kapsul waktu.
| português | indonésio |
|---|---|
| cidade | kota |
| arquitetura | arsitektur |
| anos | tahun |
| centro | pusat |
| tempo | waktu |
PT Se tiver sorte de entrar em uma wharenui, lembre-se de tirar seus sapatos antes de entrar, não coma nem beba nada no interior e sempre peça permissão antes de tirar foto.
ID Jika Anda cukup beruntung untuk melangkah ke dalam wharenui, jangan lupa untuk melepas sepatu sebelum masuk, jangan makan atau minum di dalam, dan selalu minta izin sebelum memotret.
| português | indonésio |
|---|---|
| se | jika |
| entrar | masuk |
| e | dan |
| sempre | selalu |
| permissão | izin |
PT Os clientes que desejam entrar em contato com a AWS em caso de dúvidas ou reclamações sobre o manuseio de dados pessoais sob o Privacy Shield entre UE e EUA podem entrar em contato conosco em privacyshield@amazon.com.
ID Jika ada pertanyaan atau keluhan tentang penanganan AWS atas data pribadi pelanggan sesuai dengan EU-US Privacy Shield, pelanggan dapat menghubungi kami di privacyshield@amazon.com.
| português | indonésio |
|---|---|
| clientes | pelanggan |
| dados | data |
| pessoais | pribadi |
| podem | dapat |
| amazon | amazon |
PT Assim, estados cuja população cresce mais rapidamente do que outros ganharão representantes adicionais na Câmara, e aqueles cujas populações crescem menos rapidamente ou diminuem perderão representantes.
ID Dengan demikian, negara-negara bagian yang populasinya tumbuh lebih cepat dibanding yang lain akan mendapatkan tambahan perwakilan di DPR, dan yang populasinya tumbuh lebih lambat atau menurun akan kehilangan perwakilan.
PT A barra de ferramentas permite que você acesse rapidamente recursos comuns e o clique com o botão direito do mouse em mensagens ou pastas mostra tudo isso . Você aprenderá rapidamente os detalhes se já tiver usado um cliente de e-mail .
ID Bilah alat memungkinkan Anda mengakses fitur umum dengan cepat dan klik kanan pada pesan atau folder memberi Anda semuanya. Anda akan mempelajari detailnya dengan cepat jika Anda pernah menggunakan klien email.
PT Na Web (Desktop), acesse a página de configurações Personalização e dados. Essa página pode ser acessada quando você entrar ou sair do Twitter.
ID Di web desktop, buka halaman pengaturan Personalisasi dan data. Halaman ini dapat diakses saat Anda masuk ke Twitter dan saat Anda keluar.
| português | indonésio |
|---|---|
| web | web |
| desktop | desktop |
| de | di |
| e | dan |
| dados | data |
| essa | ini |
| quando | saat |
| você | anda |
| sair | keluar |
PT Por exemplo, não será possível entrar no twitter.com ou em pscp.tv se o uso de cookies estiver totalmente desativado.
ID Misalnya, Anda tidak dapat masuk ke twitter.com atau pscp.tv jika semua penggunaan kuki dinonaktifkan.
| português | indonésio |
|---|---|
| por | ke |
| possível | dapat |
| se | jika |
| uso | penggunaan |
PT A melhor coisa a se fazer, caso você queira usar um IP dedicado para trabalhar de casa, é entrar em contato com seu chefe e solicitar que configurem uma conexão segura com o endereço de IP certo para você.
ID Hal terbaik yang dapat dilakukan jika Anda ingin menggunakan IP dedicated untuk bekerja dari rumah adalah dengan menghubungi atasan Anda dan meminta mereka untuk menyiapkan koneksi yang aman dengan alamat IP yang tepat untuk digunakan oleh Anda.
| português | indonésio |
|---|---|
| melhor | terbaik |
| se | jika |
| queira | ingin |
| casa | rumah |
| solicitar | meminta |
| conexão | koneksi |
| segura | aman |
| endereço | alamat |
PT Posteriormente, você pode entrar em contato com o suporte ao cliente da NordVPN para unir as duas contas.
ID Setelah itu, Anda bisa menghubungi layanan pelanggan NordVPN untuk menggabungkan kedua akun tersebut.
| português | indonésio |
|---|---|
| você | anda |
| suporte | layanan |
| cliente | pelanggan |
| nordvpn | nordvpn |
| duas | kedua |
| contas | akun |
PT Nossa perguntas foram respondidas de forma satisfatória e cordial, mas foi difícil entrar em contato com eles sem ter uma conta
ID Pertanyaan-pertanyaan kami telah dijawab dengan baik, namun kami kesulitan untuk menghubungi mereka saat belum memiliki akun
| português | indonésio |
|---|---|
| nossa | kami |
| perguntas | pertanyaan |
| conta | akun |
PT E mesmo com uma conta, você não consegue entrar em contato diretamente
ID Bahkan setelah memiliki akun, Anda tidak bisa langsung menghubungi mereka
| português | indonésio |
|---|---|
| conta | akun |
| diretamente | langsung |
PT Isso torna o suporte ao cliente do TunnelBear muito difícil de entrar em contato
ID Hal ini membuat pelayanan pelanggan TunnelBear menjadi sulit untuk diraih
| português | indonésio |
|---|---|
| isso | ini |
| cliente | pelanggan |
| tunnelbear | tunnelbear |
| difícil | sulit |
PT O serviço de suporte ao cliente do TunnelBear é “OK”, mas difícil de entrar em contato
ID Pelayanan pelanggan TunnelBear sudah cukup, namun sulit untuk dihubungi
| português | indonésio |
|---|---|
| cliente | pelanggan |
| tunnelbear | tunnelbear |
| mas | namun |
| difícil | sulit |
PT Serviço de suporte ao cliente difícil de entrar em contato
ID Pelayanan pelanggan sulit untuk dihubungi
| português | indonésio |
|---|---|
| cliente | pelanggan |
| difícil | sulit |
PT E você? Vai entrar na onda e alterar o seu? Neste artigo explicaremos como você pode ocultar e alterar seu endereço de IP facilmente ? e por que você deveria tomar essas medidas.
ID Apakah Anda akan ikut serta untuk mengganti IP Anda? Dalam artikel ini, kami akan menjelaskan cara Anda untuk secara mudah menyembunyikan dan mengubah alamat IP Anda ? dan alasan mengapa Anda pada akhirnya ingin melakukannya.
| português | indonésio |
|---|---|
| e | dan |
| alterar | mengubah |
| ocultar | menyembunyikan |
| endereço | alamat |
| facilmente | mudah |
PT Em vez disso, as pessoas precisam entrar por convite, se tornar um membro e só então poderão fazer download de conteúdo de sites privados.
ID Melainkan, orang-orang perlu masuk melalui undangan, menjadi seorang anggota, lalu baru bisa mengunduh konten dari situs private tersebut.
| português | indonésio |
|---|---|
| precisam | perlu |
| entrar | masuk |
| convite | undangan |
| membro | anggota |
| download | mengunduh |
| conteúdo | konten |
| sites | situs |
| um | seorang |
PT No entanto, apenas entrar não é o objetivo desses sites
ID Tapi, mengakses masuk situs ini bukanlah akhir dari cerita
| português | indonésio |
|---|---|
| entrar | masuk |
| sites | situs |
| o | dari |
PT Com uma carteira Bitcoin pronta para usar, as pessoas podem entrar neste site sem precisar buscar uma maneira de obter um convite pessoal.
ID Dengan dompet Bitcoin yang sudah siap, orang-orang sebenarnya dapat bergabung ke dalam situs ini tanpa perlu mencari undangan pribadi.
| português | indonésio |
|---|---|
| carteira | dompet |
| bitcoin | bitcoin |
| podem | dapat |
| neste | ini |
| site | situs |
| sem | tanpa |
| precisar | perlu |
| convite | undangan |
| pessoal | pribadi |
PT Seu grande atrativo ? além do fato de ser gratuito ? é que você não precisa se registrar para entrar em um chat do Omegle
ID Kemenarikan utamanya – selain dari jasanya yang gratis – adalah fakta bahwa Anda tidak perlu mendaftar untuk ikut menggunakan chat Omegle
| português | indonésio |
|---|---|
| fato | fakta |
| gratuito | gratis |
| chat | chat |
PT Ou também podem entrar na conversa como um dos estranhos respondendo à pergunta de um espião, sabendo que alguém além deles está ouvindo também.
ID Atau mereka bisa masuk ke percakapan sebagai salah satu orang asing yang menjawab pertanyaan mata-mata, tentunya tahu dan sadar bahwa orang asing sedang mendengarkan percakapannya.
| português | indonésio |
|---|---|
| podem | bisa |
PT Infelizmente, você não pode simplesmente entrar em contato com o Omegle e pedir a um membro da equipe para desfazer seu banimento
ID Sayangnya, Anda tidak bisa langsung menghubungi Omegle dan bertanya kepada anggota staf mereka untuk mencabut larangan Anda
| português | indonésio |
|---|---|
| infelizmente | sayangnya |
| pode | bisa |
| e | dan |
| membro | anggota |
PT A pitoresca cidade costeira de Kaikoura é o lugar perfeito para entrar em contato com a vida marinha passeando pela costa e saboreando um prato de lagostins.
ID Kota pesisir Kaikoura yang cantik adalah tempat sempurna untuk menjumpai kehidupan laut, berjalan kaki di pesisir, dan menikmati seporsi lobster air tawar.
| português | indonésio |
|---|---|
| cidade | kota |
| lugar | tempat |
| perfeito | sempurna |
| vida | kehidupan |
| e | dan |
PT Você pode entrar em contato com o Foursquare no seguinte endereço: 50 W 23rd St, 8th Floor, New York, NY 10010.
ID Anda dapat menghubungi Foursquare di alamat berikut: 50 W 23rd St, 8th Floor, New York, NY 10010.
| português | indonésio |
|---|---|
| você | anda |
| endereço | alamat |
| york | york |
PT Em vez de apagar regularmente todos os seus dados de Internet, você pode entrar neste modo e nenhum dos seus dados de Internet será armazenado em seu computador.
ID Dibanding secara reguler menghapus keseluruhan data internet, Anda bisa masuk ke mode ini dan data internet Anda tidak akan disimpan di komputer Anda.
| português | indonésio |
|---|---|
| de | di |
| internet | internet |
| modo | mode |
| e | dan |
| nenhum | tidak |
| armazenado | disimpan |
| computador | komputer |
PT Se você quiser enviar um e-mail para eles, por exemplo, para entrar em contato com a equipe de suporte, você pode usar um e-mail criptografado PGP
ID Jika Anda ingin mengirim email ke Mullvad, contohnya untuk menghubungi pihak layanan pelanggan, Anda dapat menggunakan email yang terenkripsi PGP
| português | indonésio |
|---|---|
| se | jika |
| quiser | ingin |
| suporte | layanan |
PT Para acessar o site e entrar na página “Minha conta”, tudo que você precisa é o código usado para sua conta VPN
ID Untuk masuk ke situs dan mengakses halaman “My Account”, hal yang diperlukan adalah kode untuk akun VPN Anda
| português | indonésio |
|---|---|
| e | dan |
| conta | akun |
| código | kode |
| vpn | vpn |
PT Antes de entrar em detalhes, fornecemos uma visão geral dos recursos das três versões na tabela abaixo. Para cada versão subsequente, fornecemos os recursos extras que as versões anteriores não possuíam.
ID Sebelum masuk lebih dalam, kami telah menyediakan sebuah gambaran luas atas tiga versi fitur-fitur mereka bagi Anda pada tabel di bawah ini. Untuk setiap versi selanjutnya kami menyediakan fitur-fitur tambahan yang tidak dimiliki oleh versi sebelumnya.
| português | indonésio |
|---|---|
| entrar | masuk |
| recursos | fitur |
| tabela | tabel |
| cada | setiap |
| visão geral | gambaran |
PT Quando realmente tentamos entrar em contato com a Kaspersky, no entanto, demorou um pouco para conseguirmos conversar com alguém
ID Namun, saat kami benar-benar mencoba menghubungi Kaspersky, perlu beberapa waktu sebelum kami bisa menghubungi stafnya
PT Honestamente, nossa classificação teria sido mais alta se tivesse sido mais fácil entrar em contato com o atendimento ao cliente em primeiro lugar, e se não tivéssemos sido cortados muito cedo
ID Jujur, penilaian kami mungkin akan lebih tinggi jika proses menghubungi layanan pelanggan mereka lebih mudah, dan jika kami tidak dipotong secara tiba-tiba
| português | indonésio |
|---|---|
| alta | tinggi |
| atendimento | layanan |
| cliente | pelanggan |
| e | dan |
PT Não hesite em entrar em contato conosco caso tenha dúvidas ou perguntas.
ID Jangan ragu untuk menghubungi kami apabila Anda memiliki pertanyaan apa pun.
| português | indonésio |
|---|---|
| perguntas | pertanyaan |
| em | untuk |
PT Certifique-se de alugar seu caiaque antes de entrar no Abel Tasman National Park
ID Pastikan Anda menyewa kayak laut Anda sebelum Anda masuk ke Taman Nasional Abel Tasman
| português | indonésio |
|---|---|
| alugar | menyewa |
| seu | anda |
| abel | abel |
| tasman | tasman |
| national | nasional |
| park | taman |
PT Ōpōtiki é um ótimo lugar para desacelerar e entrar no clima das regiões de Tairāwhiti Gisborne e Bay of Plenty. Existem praias para passear, florestas para explorar e rios para nadar. Saiba mais
ID Ōpōtiki adalah tempat yang tepat untuk bersantai dan menikmati suasana wilayah Tairāwhiti Gisborne dan Bay of Plenty. Ada pantai untuk disusuri, hutan untuk dijelajahi dan sungai untuk berenang. Temukan lebih lanjut.
| português | indonésio |
|---|---|
| lugar | tempat |
| para | untuk |
| e | dan |
| regiões | wilayah |
| existem | ada |
| florestas | hutan |
| rios | sungai |
| nadar | berenang |
PT A idade mínima legal para entrar em um cassino na Nova Zelândia é 20 anos.
ID Usia legal minimum untuk memasuki kasino di Selandia Baru adalah 20 tahun.
| português | indonésio |
|---|---|
| nova | baru |
PT No entanto, lembre-se de que não se pode entrar em uma marae sem ser formalmente convidado por seus moradores.
ID Namun ingat, Anda tidak dapat melangkah mendekati marae tanpa disambut secara formal oleh penghuni tempat itu.
| português | indonésio |
|---|---|
| pode | dapat |
| lembre | ingat |
PT Os táxis são fáceis de encontrar em Napier. É possível entrar em contato com a Hawke's Bay Combined Taxis pode pelo telefone (06) 835 7777. A Hawke's Bay Combined Taxis aceita dólares da Nova Zelândia e os principais cartões de crédito.
ID Taksi mudah ditemukan di Napier. Hawke’s Bay Combined Taxis dapat dihubungi di (06) 835 7777. Hawke’s Bay Combined Taxis menerima dolar Selandia Baru dan berbagai kartu kredit utama.
| português | indonésio |
|---|---|
| fáceis | mudah |
| de | di |
| dólares | dolar |
| nova | baru |
| e | dan |
| principais | utama |
| crédito | kredit |
| a | menerima |
PT Em Rotorua, você pode entrar em contato com Rotorua Taxis pelo telefone (07) 348 1111 para reservar um táxi.
ID Di Rotorua, Anda dapat menghubungi Rotorua Taxis di (07) 348 1111 untuk memesan taksi.
| português | indonésio |
|---|---|
| rotorua | rotorua |
| você | anda |
PT naka' (torre inclinada) com suas mãos. E, ao entrar nas salas de ilusão, você vai se sentir como se estivesse em um outro mundo. Outra atividade para um dia chuvoso é relaxar nos sofás antigos e confortáveis do Cinema Paradiso
ID naka' di tangan Anda. Dan, saat Anda masuk ke dalam ruang ilusi, Anda akan mengira Anda berada di dunia lain. Kegiatan saat hari hujan lainnya adalah bersantai di sofa tua yang nyaman di Cinema Paradiso
| português | indonésio |
|---|---|
| mãos | tangan |
| e | dan |
| como | yang |
| mundo | dunia |
| dia | hari |
PT Não há nenhuma maneira de importar os contatos do Google ao YouTube, mas em muitos casos, é possível encontrá-los ao entrar em seus perfis do Google+
ID Meskipun Anda tidak bisa mengimpor kontak Google ke akun YouTube, biasanya Anda bisa menemukan kanal teman di YouTube dengan melihat profil Google+-nya
| português | indonésio |
|---|---|
| contatos | kontak |
| youtube | youtube |
| mas | meskipun |
| possível | bisa |
| perfis | profil |
PT Considere entrar para um time de futebol ou basquete ou para uma equipe de corrida de rua; acrescentar um elemento social ao seu exercício pode fazer com que se sinta mais feliz.
ID Anda dapat mempertimbangkan bergabung dengan tim sepak bola atau bola basket, atau klub lari di lintasan jalan raya; adanya unsur sosial dalam olahraga dapat membuat Anda merasa lebih bahagia.
| português | indonésio |
|---|---|
| equipe | tim |
| rua | jalan |
| social | sosial |
PT Quando for entrar em uma curva, só freie no começo se estiver em alta velocidade
ID Ketika membelok, Anda hanya boleh menekan rem lebih awal apabila laju kendaraan terlalu cepat
| português | indonésio |
|---|---|
| quando | ketika |
| velocidade | cepat |
PT Para entrar no negócio e se tornar um provedor de liquidez em PancakeSwap, tudo que você precisa é de uma carteira Binance Smart Chain, como a Carteira Trust , e ativos BEP20 que você gostaria de depositar nos pools disponíveis de negociação.
ID Untuk memasuki dapur dan menjadi penyedia likuiditas di PancakeSwap, yang Anda butuhkan hanyalah aset Binance Smart Chain, seperti aset Trust Dompet, dan BEP20 yang ingin Anda setorkan di kumpulan perdagangan yang tersedia.
| português | indonésio |
|---|---|
| provedor | penyedia |
| liquidez | likuiditas |
| carteira | dompet |
| binance | binance |
| ativos | aset |
| gostaria | ingin |
| disponíveis | tersedia |
PT Pode ser solicitado um código de ativação. Se você não for a pessoa que fez a assinatura, deverá entrar em contato com a pessoa que comprou o software para obter este código.
ID Anda mungkin akan diminta sebuah kode aktivasi. Jika Anda bukan pihak yang membeli program langganannya, Anda perlu menghubungi pihak yang membeli perangkat lunak untuk meminta kode tersebut.
| português | indonésio |
|---|---|
| solicitado | diminta |
| um | sebuah |
| código | kode |
| software | perangkat lunak |
PT Ligar é outra boa opção para entrar em contato com o Bitdefender
ID Menelpon adalah pilihan lain yang bagus untuk menghubungi Bitdefender
| português | indonésio |
|---|---|
| outra | lain |
| boa | bagus |
| opção | pilihan |
PT Bom atendimento ao cliente com muitas maneiras de entrar em contato com a Bitdefender.
ID Layanan pelanggan yang bagus dengan banyak cara untuk menghubungi Bitdefender.
| português | indonésio |
|---|---|
| bom | bagus |
| atendimento | layanan |
| cliente | pelanggan |
| muitas | banyak |
| maneiras | cara |
PT O Avast também oferece um firewall sólido. Este firewall garante que nenhum programa malicioso possa entrar em seu computador pela Internet. Portanto, os hackers terão muito mais dificuldade em acessar seus sistemas.
ID Avast juga menawarkan firewall yang solid. Firewall ini memastikan bahwa tidak ada program berbahaya yang dapat masuk ke komputer Anda via internet. Maka dari itu, peretas akan kesulitan dalam mengakses sistem Anda.
| português | indonésio |
|---|---|
| avast | avast |
| oferece | menawarkan |
| firewall | firewall |
| garante | memastikan |
| programa | program |
| computador | komputer |
| internet | internet |
| portanto | maka |
| sistemas | sistem |
PT Como cliente da AWS, posso confiar na Declaração de conformidade (AOC) da AWS ou serão necessários testes adicionais para entrar totalmente em conformidade?
ID Sebagai pelanggan AWS, dapatkah saya mengandalkan Pengesahan Kepatuhan (AOC) AWS atau akankah pengujian tambahan diperlukan untuk melengkapi kepatuhan?
| português | indonésio |
|---|---|
| como | sebagai |
| cliente | pelanggan |
| aws | aws |
| conformidade | kepatuhan |
| testes | pengujian |
| adicionais | tambahan |
PT Parece que você está usando um e-mail de estudante. Peça um código de convite ao seu professor para entrar.
ID Email-mu terlihat seperti email murid. Minta kode undangan kepada guru untuk masuk.
| português | indonésio |
|---|---|
| parece | terlihat |
| código | kode |
| convite | undangan |
| entrar | masuk |
PT Para recuperar sua conta do Linktree, você precisará entrar em contato com o Suporte do Linktree diretamente. Você pode nos enviar um e-mail para support@linktr.ee
ID Untuk memulihkan akun Linktree kamu, hubungilah Layanan Bantuan Linktree secara langsung. Layangkan surel kepada kami di support@linktr.ee
| português | indonésio |
|---|---|
| conta | akun |
| linktree | linktree |
PT Siga estes simples passos para entrar no seu Roteador com um 192.168.1.2 endereço ip.
ID Ikuti langkah-langkah sederhana ini untuk masuk ke Router menggunakan 192.168.1.2 alamat ip.
| português | indonésio |
|---|---|
| siga | ikuti |
| simples | sederhana |
| roteador | router |
| endereço | alamat |
PT Siga estes simples passos para entrar no seu Roteador com um 192.168.8.1 endereço ip.
ID Ikuti langkah-langkah sederhana ini untuk masuk ke Router menggunakan 192.168.8.1 alamat ip.
| português | indonésio |
|---|---|
| siga | ikuti |
| simples | sederhana |
| roteador | router |
| endereço | alamat |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
e entrar entrar depois entrar vai entrar precisa entrar poderá entrar consegue entrar precisará entrar entrar novamente considere entrar posso entrar fácil entrar possível entrar precisam entrar entrar neste precisar entrar tentar entrar possa entrar entrar usando difícil entrar e só entrar equipe entrar favor entrar alguém entrar clientes entrar quiser entrar for entrar sempre entrar deverá entrar deseje entrar então entrar facilmente entrar realmente tentamos entrar hesite em entrar é possível entrar difícil de entrar entrar em detalhes cliente entrar simplesmente entrar desejam entrar entrar alguém devem entrar entrar em contato passos para entrar uk pode entrar entrar no clima rapidamente conteúdo rapidamente encontrar rapidamente rapidamente proteger
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe