PT Comece com um plano pequeno e aumente quando precisar de mais recursos. Sempre que precisar de mais recursos de servidor para os seus projetos, a atualização para um plano de alojamento VPS de nível superior demora apenas alguns cliques.
"precisar usar sempre" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
PT Comece com um plano pequeno e aumente quando precisar de mais recursos. Sempre que precisar de mais recursos de servidor para os seus projetos, a atualização para um plano de alojamento VPS de nível superior demora apenas alguns cliques.
ID Kami selalu hadir untuk mendukung bisnis dan proyek Anda. Upgrade ke paket VPS hosting apabila Anda butuh resource lebih besar untuk server Anda. Caranya mudah! Cukup klik paket yang diinginkan dan selesaikan pembayaran.
PT Inglês Se você precisar de qualquer documento em letras grandes, Braille, outros formatos ou idiomas, ou ler em voz alta, ou precisar de outra cópia, ligue para 800-511-5010
ID Inggris Jika Anda memerlukan dokumen apa pun dalam huruf besar, Braille, format atau bahasa lain, atau membaca dengan keras, atau membutuhkan salinan lain, hubungi 800-511-5010
PT Apesar de você não precisar usar sempre o Google Authenticator para se identificar nos serviços do Google, existem outros apps e serviços que também precisam de um sistema de verificação de duas etapas
ID Walaupun secara umum Anda menggunakan Google Authenticator untuk mengidentifikasi diri dari layanan Google, ada aplikasi dan layanan lain yang melakukan proses verifikasi dua langkah
PT sempre em forma de coração, cinza, sempre, olhar, brilhante, lado, placa da vida, sempre olhe para o lado positivo da vida, placa, motivação Public Domain
ID Hari Valentine, hati, seni, penjepit pakaian, bentuk, wallpaper, kayu, valentine, merah, bentuk hati Public Domain
português | indonésio |
---|---|
forma | bentuk |
domain | domain |
PT Veja como os usuários reais interagem com o seu site ou aplicativo logo no início do processo de design/tomada de decisões e sempre que você precisar obter o ponto de vista do usuário.
ID Lihat bagaimana pengguna nyata berinteraksi dengan situs web atau aplikasi Anda sejak awal dalam proses pengambilan keputusan/perencanaan Anda dan kapan pun Anda perlu untuk mendapatkan sudut pandang pengguna.
português | indonésio |
---|---|
aplicativo | aplikasi |
processo | proses |
decisões | keputusan |
e | dan |
obter | mendapatkan |
PT É totalmente gratuito e disponível 24/7, pronto sempre que você precisar
ID Ini sepenuhnya gratis dan tersedia 24/7, siap kapan pun Anda membutuhkannya
português | indonésio |
---|---|
totalmente | sepenuhnya |
gratuito | gratis |
e | dan |
disponível | tersedia |
pronto | siap |
PT Veja como os usuários reais interagem com o seu site ou aplicativo logo no início do processo de design/tomada de decisões e sempre que você precisar obter o ponto de vista do usuário.
ID Lihat bagaimana pengguna nyata berinteraksi dengan situs web atau aplikasi Anda sejak awal dalam proses pengambilan keputusan/perencanaan Anda dan kapan pun Anda perlu untuk mendapatkan sudut pandang pengguna.
português | indonésio |
---|---|
aplicativo | aplikasi |
processo | proses |
decisões | keputusan |
e | dan |
obter | mendapatkan |
PT Nós temos todos os recursos necessários para escalar com sucesso — e nós estamos prontos com um suporte global eficiente sempre que você precisar.
ID Kami menyediakan semua fitur yang Anda butuhkan untuk meningkatkan skala secara sukses — dan kami siap membantu Anda dengan layanan pelanggan global yang responsif.
português | indonésio |
---|---|
recursos | fitur |
e | dan |
suporte | layanan |
global | global |
PT A nossa equipa de sucesso do cliente ao vivo está sempre pronta a ajudar, independentemente do que precisar. Converse com pessoas reais, não com robôs.
ID Ada kendala atau punya pertanyaan terkait Zyro? Tim customer support kami selalu online 24/7 untuk memberikan solusi terbaik bagi Anda.
PT Com uma carteira Bitcoin pronta para usar, as pessoas podem entrar neste site sem precisar buscar uma maneira de obter um convite pessoal.
ID Dengan dompet Bitcoin yang sudah siap, orang-orang sebenarnya dapat bergabung ke dalam situs ini tanpa perlu mencari undangan pribadi.
português | indonésio |
---|---|
carteira | dompet |
bitcoin | bitcoin |
podem | dapat |
neste | ini |
site | situs |
sem | tanpa |
precisar | perlu |
convite | undangan |
pessoal | pribadi |
PT Se precisar de mais ajuda para configurar o Surfshark para Hulu ou se quiser descobrir como obter uma assinatura do Hulu sem usar um cartão de crédito americano, basta descer esta página para ler nosso artigo completo.
ID Jika butuh bantuan memasang Surfshark untuk Hulu, atau jika ingin tahu cara berlangganan Hulu tanpa menggunakan kartu kredit Amerika, langsung lihat artikel lengkap kami di bawah ini.
português | indonésio |
---|---|
se | jika |
ajuda | bantuan |
surfshark | surfshark |
hulu | hulu |
quiser | ingin |
assinatura | berlangganan |
sem | tanpa |
crédito | kredit |
americano | amerika |
nosso | kami |
completo | lengkap |
PT Observe que nosso testador tinha uma conta PayPal verificada, então você também pode precisar de uma para poder usar este truque
ID Perlu diingat bahwa penguji kami punya akun Paypal yang sudah terverifikasi, maka Anda mungkin perlu hal yang sama untuk bisa menggunakan trik ini
português | indonésio |
---|---|
conta | akun |
paypal | paypal |
então | maka |
PT Se você precisar converter sua imagem usando HDR, poderá usar esta ferramenta para converter sua imagem para o formato EXR. Você também pode aplicar efeitos para alterar sua imagem HDR.
ID Jika Anda perlu mengonversi gambar Anda menggunakan HDR, Anda dapat menggunakan alat ini untuk mengonversi gambar Anda ke format EXR. Anda juga dapat menerapkan efek untuk mengubah gambar HDR Anda.
português | indonésio |
---|---|
se | jika |
imagem | gambar |
ferramenta | alat |
formato | format |
efeitos | efek |
PT Se você precisar converter sua imagem usando HDR, poderá usar esta ferramenta para converter sua imagem para o formato EXR. Você também pode aplicar efeitos para alterar sua imagem HDR.
ID Jika Anda perlu mengonversi gambar Anda menggunakan HDR, Anda dapat menggunakan alat ini untuk mengonversi gambar Anda ke format EXR. Anda juga dapat menerapkan efek untuk mengubah gambar HDR Anda.
PT Se por algum motivo, o seu comando personalizado de gerenciamento precisar usar uma localidade fixa, você deve ativar e desativar manualmente no método
ID Jika, untuk beberapa alasan, penyesuaian pengelolaan perintah anda butuh menggunakan lokal yang tetap, anda harus secara manual mengaktif dan menonaktifkannya dalam cara
PT Com o editor fácil de usar da InVideo, pode criar convites de vídeo atraentes para qualquer ocasião, sem precisar ter habilidades de design
ID Anda tidak perlu memiliki keterampilan desain untuk membuat undangan video yang menakjubkan untuk setiap kesempatan
PT Importante: Vais precisar de uma versão recente do Firefox, Chrome, Safari, Opera ou IE para usar este Gerador de Gradiente
ID Penting: Anda akan memerlukan versi terbaru dari Firefox, Chrome, Safari, Opera atau IE untuk menggunakan Generator Gradien ini
PT Você baixa torrents? Sempre verifique se o conteúdo que você está obtendo é legal. Além disso, é sempre aconselhável se proteger contra os perigos online e permanecer completamente anônimo durante o download usando uma VPN:
ID Ingin mengunduh torrent? Selalu pastikan bahwa konten yang Anda unduh legal. Selain itu, ada baiknya untuk selalu melindungi diri Anda dari bahaya di internet dan tetap sepenuhnya anonim saat sedang mengunduh dengan mengunduh VPN:
português | indonésio |
---|---|
torrents | torrent |
sempre | selalu |
conteúdo | konten |
proteger | melindungi |
online | di internet |
completamente | sepenuhnya |
anônimo | anonim |
vpn | vpn |
PT O FilterBypass agora sempre criptografa URLs e remove JavaScript das páginas alvo por razões de privacidade. Porém, as opções não são mais necessárias, uma vez que as configurações ideais estão sempre ativas.
ID FilterBypass sekarang selalu mengenkripsi url dan menghapus javascript dari halaman target untuk alasan privasi.Dengan demikian pilihan tidak lagi diperlukan karena pengaturan optimal selalu aktif.
português | indonésio |
---|---|
agora | sekarang |
javascript | javascript |
páginas | halaman |
razões | alasan |
privacidade | privasi |
opções | pilihan |
necessárias | diperlukan |
configurações | pengaturan |
PT Portanto, não importa realmente o tipo de roteador que você possui, porque o processo de login do roteador é quase sempre (se não sempre) o mesmo
ID Jadi, tidak masalah apa pun jenis router yang Anda miliki, karena proses login router hampir selalu (jika tidak selalu) sama
português | indonésio |
---|---|
tipo | jenis |
roteador | router |
processo | proses |
login | login |
quase | hampir |
mesmo | sama |
PT O FilterBypass agora sempre criptografa URLs e remove JavaScript das páginas alvo por razões de privacidade. Porém, as opções não são mais necessárias, uma vez que as configurações ideais estão sempre ativas.
ID FilterBypass sekarang selalu mengenkripsi url dan menghapus javascript dari halaman target untuk alasan privasi.Dengan demikian pilihan tidak lagi diperlukan karena pengaturan optimal selalu aktif.
português | indonésio |
---|---|
agora | sekarang |
javascript | javascript |
páginas | halaman |
razões | alasan |
privacidade | privasi |
opções | pilihan |
necessárias | diperlukan |
configurações | pengaturan |
PT Streaming é quando você reproduz um arquivo sem precisar baixar e salvar no seu dispositivo
ID Streaming adalah saat Anda memutar sebuah file tanpa harus menyimpannya di perangkat Anda terlebih dahulu
português | indonésio |
---|---|
streaming | streaming |
quando | saat |
um | sebuah |
arquivo | file |
sem | tanpa |
dispositivo | perangkat |
PT Você só precisar navegar pelo menu de servidores e selecionar o país do seu novo endereço de IP
ID Lihat pilihan server yang ada di menu dan pilih suatu negara sebagai tempat yang Anda inginkan untuk server Anda
português | indonésio |
---|---|
pelo | untuk |
menu | menu |
de | di |
servidores | server |
e | dan |
selecionar | pilih |
país | negara |
PT Quem quiser, vai precisar de um convite.
ID Siapapun yang ingin bergabung akan membutuhkan sebuah undangan.
português | indonésio |
---|---|
quem | yang |
quiser | ingin |
vai | akan |
um | sebuah |
convite | undangan |
PT Atenção: The Pirate Bay está bloqueado em muitos países (até mesmo em sites espelho), então você pode precisar de uma VPN para alterar sua localização virtual e desbloquear o The Pirate Bay.
ID Perhatian: The Pirate Bay diblokir di banyak negara (bahkan situs mirror mereka), jadi Anda mungkin membutuhkan VPN untuk mengubah lokasi virtual Anda dan membuka blokir The Pirate Bay.
português | indonésio |
---|---|
atenção | perhatian |
bloqueado | diblokir |
países | negara |
sites | situs |
então | jadi |
pode | mungkin |
vpn | vpn |
localização | lokasi |
virtual | virtual |
e | dan |
PT Ele também tem todos os livros que você pode precisar, se você deseja aprender um novo assunto ou está apenas procurando uma obscura franquia de ficção
ID Adapun semua buku yang mungkin Anda perlukan, baik saat ingin belajar subyek baru atau hanya sedang mencari judul franchise fiksi yang jarang ditemukan
português | indonésio |
---|---|
livros | buku |
pode | mungkin |
deseja | ingin |
novo | baru |
apenas | hanya |
procurando | mencari |
PT Existem várias situações em que você pode precisar de uma VPN para assistir aos jogos da Copa do Mundo. Estas são os mais comuns:
ID Ada beberapa situasi di mana Anda mungkin butuh VPN untuk nonton pertandingan World Cup. Berikut beberapa yang paling umum:
português | indonésio |
---|---|
pode | mungkin |
vpn | vpn |
comuns | umum |
PT Se você estiver procurando por um banho termal e uma massagem em um ambiente tranquilo, vá até Wairakei Terraces. Se você quiser explorar algumas das piscinas da região sem precisar pagar, vá ao Lake Terrace ou ao Spa Park.
ID Jika Anda ingin berendam di kolam termal dan dipijat di tempat yang tenang, pergilah ke Wairakei Terraces
português | indonésio |
---|---|
se | jika |
e | dan |
quiser | ingin |
piscinas | kolam |
região | tempat |
PT O transporte de ônibus é ideal se você preferir fazer seu giro pela Nova Zelândia sem precisar dirigir. Sente-se, relaxe e aprecie a vista!
ID Pilihlah bus umum atau bus wisata jika Anda lebih suka berkeliling Selandia Baru tanpa repot mengemudi. Anda tinggal bersantai dan menikmati pemandangan!
português | indonésio |
---|---|
se | jika |
pela | lebih |
nova | baru |
sem | tanpa |
dirigir | mengemudi |
e | dan |
vista | pemandangan |
PT Se você precisar proteger vários dispositivos, uma assinatura para no máximo 10 dispositivos está disponível a um custo de $ 119,99 por ano
ID Jika Anda perlu melindungi lebih dari satu perangkat, program langganan untuk maksimum 10 perangkat juga tersedia dengan harga $119,99 per tahun
português | indonésio |
---|---|
se | jika |
proteger | melindungi |
dispositivos | perangkat |
assinatura | langganan |
máximo | maksimum |
disponível | tersedia |
custo | harga |
ano | tahun |
PT Quando precisar descansar, siga para a margem de lago e faça um piquenique ou pare em um dos muitos cafés e restaurantes da Eat Street para comer.
ID Saat kaki Anda memerlukan istirahat, turunlah ke tepi danau dengan santapan piknik atau mampirlah ke berbagai kafe dan restoran di Eat Street.
português | indonésio |
---|---|
lago | danau |
e | dan |
restaurantes | restoran |
cafés | kafe |
PT Quando precisar descansar, relaxe e desfrute dos sabores locais em um dos muitos cafés do porto.
ID Saat ingin mengistirahatkan tungkai, bersantai dan nikmatilah citarasa lokal di salah satu dari sekian banyak kafe di pelabuhan.
português | indonésio |
---|---|
locais | lokal |
muitos | banyak |
porto | pelabuhan |
cafés | kafe |
PT Tarifa: NZ$ 8,50 por adulto (uma viagem) - cerca de 35 minutos com paradas ao longo do caminho. Você pode precisar caminhar ou pegar um segundo ônibus para chegar a seu destino final.
ID $8.50 dewasa sekali jalan – sekitar 35 menit dengan berbagai stop sepanjang jalan. Anda mungkin perlu jalan kaki atau sambung dengan bus kedua untuk mencapai destinasi akhir Anda.
português | indonésio |
---|---|
adulto | dewasa |
minutos | menit |
caminho | jalan |
pode | mungkin |
ou | atau |
destino | destinasi |
final | akhir |
PT Você pode organizar os seus testes ordenadamente em projetos e adicionar quantos membros de equipe precisar para cada projeto
ID Anda dapat mengatur proyek Anda dengan rapi ke dalam kategori proyek, dan Anda dapat menambahkan sebanyak mungkin anggota tim ke setiap proyek sesuai kebutuhan Anda
português | indonésio |
---|---|
organizar | mengatur |
e | dan |
adicionar | menambahkan |
membros | anggota |
equipe | tim |
cada | setiap |
PT Portanto, se você precisar fazer uma verificação rápida do plágio ou se estiver procurando por um software gratuito de plágio on-line, o DupliChecker.com é o lugar para isso!
ID Jadi, jika Anda perlu melakukan pemeriksaan plagiarisme cepat atau sedang mencari perangkat lunak plagiarisme online, DupliChecker.com adalah tempatnya!
português | indonésio |
---|---|
se | jika |
rápida | cepat |
procurando | mencari |
software | perangkat lunak |
on-line | online |
PT Uma dessas necessidades é estar descansado; se quer ser feliz, precisa fazer um esforço para dormir entre 7 e 9 horas por noite, ou o quanto seu corpo precisar
ID Salah satu kebutuhan ini adalah istirahat yang cukup; jika ingin bahagia, maka Anda harus berupaya tidur 7-9 jam, atau berapa pun yang sungguh-sungguh dibutuhkan tubuh
português | indonésio |
---|---|
necessidades | kebutuhan |
se | jika |
precisa | harus |
quanto | berapa |
corpo | tubuh |
para | cukup |
PT Se precisar de um ombro para chorar, um amigo ou parente pode ser um grande bem
ID Jika Anda membutuhkan tempat bersandar, seorang teman dan anggota keluarga bisa menjadi aset luar biasa
português | indonésio |
---|---|
se | jika |
precisar | anda |
amigo | teman |
um | seorang |
PT Se estiver mais lento, a ponto de não precisar frear, acione o freio traseiro de leve mesmo assim só para enviar aos outros motoristas um sinal visual de que está parando.
ID Jika Anda sudah melambatkan kendaraan, dan tidak memerlukan rem untuk melakukannya, tekan sedikit tuas rem belakang agar lampu rem menyala. Ini akan memberi tahu pengguna jalan lain bahwa Anda sedang memperlambat kendaraan.
português | indonésio |
---|---|
traseiro | belakang |
PT Você pode organizar os seus testes ordenadamente em projetos e adicionar quantos membros de equipe precisar para cada projeto.
ID Anda dapat mengatur proyek Anda dengan rapi ke dalam kategori proyek, dan Anda dapat menambahkan sebanyak mungkin anggota tim ke setiap proyek sesuai kebutuhan Anda.
português | indonésio |
---|---|
organizar | mengatur |
e | dan |
adicionar | menambahkan |
membros | anggota |
equipe | tim |
cada | setiap |
PT Para algumas pessoas, o teste é naturalmente fácil de fazer; outras podem precisar de alguma prática. Assista ao vídeo nesta página para ter uma idéia de que tipo de feedback precisamos.
ID Untuk beberapa orang, tentu mudah dilakukan tetapi bagi orang lain mungkin perlu beberapa kali latihan. Tonton video di halaman ini untuk mengetahui umpan balik apa yang kami butuhkan.
português | indonésio |
---|---|
pessoas | orang |
fácil | mudah |
outras | lain |
vídeo | video |
página | halaman |
feedback | umpan balik |
PT Se você precisa escrever todo o conteúdo novamente ou pode precisar comprar um software pago para transformar pdf em word
ID Apakah Anda harus menulis semua konten lagi, atau Anda mungkin perlu membeli perangkat lunak berbayar untuk mengubah PDF Anda menjadi Word
português | indonésio |
---|---|
escrever | menulis |
conteúdo | konten |
novamente | lagi |
ou | atau |
comprar | membeli |
software | perangkat lunak |
se | apakah |
PT Ela permite que desenvolvedores de blockchain criem seus DApps e carteiras nativamente sem precisar se preocupar com detalhes de implementação de baixo nível
ID Hal ini memungkinkan pengembang blockchain untuk membangun DApps dan dompet mereka secara asli tanpa harus khawatir tentang detail implementasi tingkat rendah
português | indonésio |
---|---|
permite | memungkinkan |
desenvolvedores | pengembang |
blockchain | blockchain |
e | dan |
sem | tanpa |
preocupar | khawatir |
detalhes | detail |
baixo | rendah |
nível | tingkat |
PT Se você precisar fazer algo no próprio software, isso pode ser feito rapidamente em um sistema bem estável, sem atrasos.
ID Jika Anda perlu melakukan sesuatu dengan perangkat lunaknya, hal ini dapat dilakukan dengan cepat di dalam sistem yang lancar, tanpa adanya lag.
português | indonésio |
---|---|
se | jika |
algo | sesuatu |
sem | tanpa |
PT P: E se eu precisar de espaço temporário no disco para minha função do AWS Lambda?
ID T: Bagaimana jika saya memerlukan ruang awal pada disk untuk fungsi AWS Lambda saya?
português | indonésio |
---|---|
precisar | memerlukan |
espaço | ruang |
função | fungsi |
aws | aws |
lambda | lambda |
PT Se você precisar acessar endpoints externos, será necessário criar uma NAT na VPC para encaminhar esse tráfego e configurar o grupo de segurança para permitir esse tráfego de saída.
ID Jika memerlukan akses ke endpoint eksternal, Anda akan perlu membuat NAT di VPC untuk meneruskan traffic ini dan mengonfigurasi grup keamanan Anda untuk mengizinkan traffic keluar.
português | indonésio |
---|---|
acessar | akses |
vpc | vpc |
esse | ini |
e | dan |
grupo | grup |
segurança | keamanan |
permitir | mengizinkan |
PT Leia mais sobre a Califórnia e confira os outros 49 estados. Se você precisar de um visto de turista, veja aqui como obter um.
ID Baca lebih lanjut tentang California dan pelajari 49 negara bagian lain. Jika Anda memerlukan visa untuk kunjungan, berikut ini cara-cara untuk mendapatkannya.
português | indonésio |
---|---|
leia | baca |
califórnia | california |
e | dan |
estados | negara |
se | jika |
aqui | ini |
a | untuk |
PT Quer fazer uma entrevista? Compartilhe um link com qualquer pessoa (que tenha conexão à Internet e um microfone) e ela poderá participar do seu podcast de onde estiver, sem nem precisar criar uma conta no Soundtrap.
ID Bagikan link wawancara kepada siapa saja (dengan koneksi internet dan mikrofon) untuk bergabung ke podcast-mu dari jarak jauh. Mereka tak perlu mendaftar.
português | indonésio |
---|---|
compartilhe | bagikan |
link | link |
conexão | koneksi |
internet | internet |
microfone | mikrofon |
podcast | podcast |
PT Nossa equipe de apoio amigável e qualificada irá ajudá-lo quando você precisar.
ID Tim dukungan kami yang ramah dan berpengalaman akan selalu membantu Anda ketika Anda membutuhkannya.
português | indonésio |
---|---|
nossa | kami |
equipe | tim |
amigável | ramah |
e | dan |
irá | akan |
quando | ketika |
lo | yang |
PT Nossa equipe de suporte o ajudará quando você precisar.
ID Tim dukungan kami siap membantu saat Anda membutuhkannya.
português | indonésio |
---|---|
nossa | kami |
equipe | tim |
suporte | dukungan |
quando | saat |
ajudar | membantu |
PT Se você precisar atualizar seu endereço de e-mail, siga estas etapas simples:
ID Jika kamu perlu memperbarui alamat email kamu, ikuti langkah-langkah sederhana ini:
português | indonésio |
---|---|
se | jika |
precisar | perlu |
atualizar | memperbarui |
endereço | alamat |
siga | ikuti |
simples | sederhana |
Mostrando 50 de 50 traduções