Traduzir "potencial de mudar" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "potencial de mudar" de português para indonésio

Traduções de potencial de mudar

"potencial de mudar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

mudar dengan untuk

Tradução de português para indonésio de potencial de mudar

português
indonésio

PT Mudar UC Browser de chinês para inglês é simples. Basta acessar as configurações do navegador para mudar o idioma de apresentação dos conteúdos do app para outro idioma.

ID Mengganti UC Browser dari bahasa Mandarin ke Inggris itu mudah. Cukup akses pengaturan browser untuk mengganti bahasa tampilan konten aplikasi ke bahasa lain.

PT Opera tem o potencial de ser um navegador seguro e privado

ID Opera memiliki potensi untuk menjadi browser yang aman dan bersifat private

português indonésio
navegador browser
seguro aman
e dan

PT Dessa forma, as empresas de publicidade podem obter uma imagem melhor de você como um cliente potencial.

ID Dengan begitu, perusahaan periklanan bisa mendapatkan gambaran yang lebih baik tentang Anda sebagai potensi konsumen mereka.

português indonésio
empresas perusahaan
podem bisa
obter mendapatkan

PT No entanto, os empreendedores neozelandeses logo perceberam seu potencial para aventuras.

ID Tetapi, pebisnis di Selandia Baru segera menyadari potensinya untuk menjadi aktivitas petualangan yang potensial.

português indonésio
aventuras petualangan
no entanto tetapi

PT A história representa a ligação espiritual entre os mundos humano e natural, e o potencial revelado quando a natureza é respeitada, em vez de explorada.

ID Kisah itu melambangkan ikatan spiritual antara manusia dengan alam, dan potensi yang tersingkap ketika alam dihormati dan bukannya dieksploitasi.

português indonésio
humano manusia
e dan
quando ketika

PT Embora haja muitos benefícios nas implantações de SD-WAN, pontos de falha únicos podem resultar em tempo de inatividade em potencial

ID Meskipun terdapat banyak keunggulan pada penyebaran SD-WAN, namun satu titik kegagalan dapat menimbulkan potensi waktu henti

português indonésio
muitos banyak
pontos titik
podem dapat
tempo waktu

PT Considerando que El Salvador é em grande parte uma economia baseada na circulação de cédulas de dinheiro, a adoção do bitcoin como moeda corrente ajudará a estimular o poder e o potencial do bitcoin

ID Mengingat El Salvador sebagian besar merupakan ekonomi tunai, adopsi bitcoin sebagai alat pembayaran yang sah akan membantu memacu kekuatan dan potensi bitcoin

português indonésio
grande besar
bitcoin bitcoin
e dan
ajudar membantu

PT Essa idéia simples pode ser aplicada a situações muito mais complexas e seu potencial é sem dúvida ilimitado, com projetos já avançando nas áreas de seguros, propriedades, serviços financeiros, legais e de financimentos.

ID Gagasan mendasar ini dapat diterapkan pada pengaturan yang jauh lebih kompleks, dan potensinya bisa dibilang tidak terbatas, dengan proyek-proyek yang sudah membuat kemajuan di bidang asuransi, properti, jasa keuangan, hukum dan crowdfunding.

português indonésio
e dan
sem tidak
projetos proyek
serviços jasa

PT Se nosso artigo não cobriu todas as suas perguntas em potencial, você pode encontrar nossas respostas para as perguntas mais frequentes abaixo.

ID Jika artikel kami belum menjawab semua pertanyaan Anda, Anda bisa temukan respon kami terhadap pertanyaan yang paling sering ditanyakan di bawah ini.

português indonésio
se jika
todas semua
perguntas pertanyaan
encontrar temukan
mais paling

PT Percebemos que o Amazon Timestream tem o potencial de ajudar a entregar novos fluxos de trabalho oferecendo um banco de dados de séries temporais escalável e hospedado na nuvem

ID Kami merasa bahwa Amazon Timestream memiliki potensi untuk membantu menghadirkan alur kerja baru dengan menyediakan basis data deret waktu yang di-host cloud dan dapat diskalakan

português indonésio
amazon amazon
novos baru
trabalho kerja
e dan
a untuk

PT Obtenha um representante até seu potencial total no campo mais rápido do que nunca

ID Dapatkan rep up ke potensi penuh mereka di lapangan lebih cepat dari sebelumnya

português indonésio
obtenha dapatkan
total penuh
campo lapangan
mais lebih

PT Permita representantes para planejar e concentrar seu tempo no campo e otimizar suas rotas nas perspectivas mais importantes. Visualize a informação do cliente em um mapa para saber imediatamente quais áreas têm o maior potencial.

ID Aktifkan perwakilan untuk merencanakan dan memfokuskan waktunya di lapangan dan optimalkan rute mereka pada prospek yang paling penting. Visualisasikan informasi pelanggan di peta untuk segera mengetahui area mana yang paling potensial.

português indonésio
e dan
campo lapangan
mais paling
importantes penting
informação informasi
cliente pelanggan
mapa peta

PT Essa idéia simples pode ser aplicada a situações muito mais complexas e seu potencial é sem dúvida ilimitado, com projetos já avançando nas áreas de seguros, propriedades, serviços financeiros, legais e de financimentos.

ID Gagasan mendasar ini dapat diterapkan pada pengaturan yang jauh lebih kompleks, dan potensinya bisa dibilang tidak terbatas, dengan proyek-proyek yang sudah membuat kemajuan di bidang asuransi, properti, jasa keuangan, hukum dan crowdfunding.

português indonésio
e dan
sem tidak
projetos proyek
serviços jasa

PT .NET na AWS | Descubra o potencial da nuvem com .NET na AWS

ID .NET di AWS | Buka kekuatan cloud dengan .NET di AWS

português indonésio
aws aws

PT Embora haja muitos benefícios nas implantações de SD-WAN, pontos de falha únicos podem resultar em tempo de inatividade em potencial

ID Meskipun terdapat banyak keunggulan pada penyebaran SD-WAN, namun satu titik kegagalan dapat menimbulkan potensi waktu henti

português indonésio
muitos banyak
pontos titik
podem dapat
tempo waktu

PT .NET na AWS | Liberar o potencial da nuvem com .NET na AWS

ID .NET di AWS | Buka kekuatan cloud dengan .NET di AWS

português indonésio
aws aws

PT O Japão também é considerado a base de inteligência essencial dos EUA na Ásia. A colaboração no compartilhamento de inteligência fez a mídia indicar um potencial sexto 'olho' na Aliança Cinco Olhos.

ID Jepang juga dianggap sebagai basis intelijen penting AS di Asia. Kolaborasi dalam berbagi intelijen telah membuat media berbicara tentang potensi 'mata' keenam Aliansi Lima Mata.

português indonésio
japão jepang
base basis
essencial penting
mídia media
cinco lima
olhos mata

PT A validade das avaliações da Mercer | Mettl é tão forte quanto as pessoas que vieram eram exatamente~o tipo de pessoas que precisávamos A Mettl ajudou-nos a identificar com precisão candidatos de alto potencial dentro da nossa equipa interna.

ID Validitas penilaian Mercer | Mettl begitu kuat karena orang-orang yang datang memang persis sama dengan tipe orang yang kami butuhkan. Mettl membantu kami untuk secara akurat mengidentifikasi kandidat yang berpotensi tinggi.

português indonésio
avaliações penilaian
forte kuat
tipo tipe
alto tinggi

PT Aumente o potencial do seu marketing de aplicativos com a automação e reforce seus KPIs de marketing e a eficiência da sua equipe.

ID Akselerasi pemasaran aplikasi Anda dengan otomatisasi dan tingkatkan KPI pemasaran dan efisiensi tim Anda.

português indonésio
marketing pemasaran
aplicativos aplikasi
automação otomatisasi
e dan
eficiência efisiensi
equipe tim

PT Fraudes esgotam orçamentos de publicidade, danificam conjuntos de dados e limitam o potencial de crescimento

ID Penipuan menggerogoti anggaran iklan, merusak dataset dan membatasi pertumbuhan potensial Anda

português indonésio
fraudes penipuan
publicidade iklan
e dan
crescimento pertumbuhan

PT Os benefícios da malhação regular superam quaisquer desvantagens em potencial.[36]

ID Manfaat dari latihan otot rutin jauh lebih besar daripada risikonya.[36]

português indonésio
benefícios manfaat

PT Firebase Dynamic Links | Direcione usuários em potencial para o lugar certo no app com links diretos

ID Firebase Dynamic Links | Arahkan calon pengguna ke tempat yang tepat dalam aplikasi Anda menggunakan deep link

português indonésio
usuários pengguna
lugar tempat
app aplikasi

PT Direcione usuários em potencial para o lugar certo no app com links diretos

ID Mengarahkan calon pengguna ke tempat yang tepat dalam aplikasi Anda menggunakan deep link

português indonésio
usuários pengguna
lugar tempat
app aplikasi

PT Se você seguiu as etapas deste guia, já identificou o potencial da carteira

ID Jika Anda telah mengikuti langkah-langkah dalam panduan ini, Anda pasti sudah mengetahui potensi walletnya

PT No contexto geral dos seus próprios desenhos coloridos e inteligentes, Yang explora a história dos quadrinhos na educação norte americana (e revela algumas descobertas inusitadas sobre seu potencial no auxilio à educação de crianças).

ID Disampaikan dengan berlatar gambar yang lucu dan warna-warni hasil karyanya sendiri, Yang menjelajahi sejarah komik dalam pendidikan Amerika -- dan mengungkap beberapa wawasan yang tidak terduga mengenai potensi komik dalam membantu anak belajar.

PT Capacitando as pessoas a realizarem seu potencial, projetando e fornecendo avaliações da mais alta qualidade e inovadoras a qualquer hora, em qualquer lugar.

ID Memberdayakan orang untuk menyadari potensi mereka dengan merancang dan memberikan penilaian kualitas tertinggi dan paling inovatif kapan saja, di mana saja.

PT A velocidade é tudo. Pode ser a diferença entre o sucesso e o insucesso do seu site. Maximize o seu potencial com um site que funciona à velocidade da luz.

ID Loading lama akan menghambat kesuksesan bisnis online Anda. Maksimalkan performa website & datangkan lebih banyak trafik.

PT À procura de outra coisa? A Hostinger tem um plano para todos e para tudo. Preços imbatíveis, flexibilidade inigualável e potencial ilimitado.

ID Temukan paket yang sesuai dengan kebutuhan Anda.

PT Esta ferramenta tem muito potencial

ID Alat ini memiliki banyak potensi

PT Contrate pessoas com o potencial certo para aprender

ID Rekrut sumber daya manusia yang memiliki potensi tepat untuk belajar

PT Meça o potencial de codificação do mundo real

ID Mengukur potensi pengodean dunia nyata

PT Avaliação do Potencial de Vendas da Mettl B2BTeste de Aptidão de Nível InicialTeste Mettl para Operadores de Entrada de Dados

ID Penilaian Potensi Sales B2C MettlTes Minat Bakat di Tingkat PemulaTes Mettl untuk Operator Data Entry

PT Quando as empresas investem na contratação e no desenvolvimento do talento certo, elas constroem uma força de trabalho motivada para atingir seu verdadeiro potencial

ID Pemilik bisnis yang berinvestasi dalam proses perekrutan dan pengembangan talenta yang tepat memotivasi tenaga kerja mereka untuk memaksimalkan potensi mereka

PT Meça as habilidades de resolução de problemas de um candidato e o potencial de aprendizado em uma função de trabalho

ID Mengukur kemampuan pemecahan masalah kandidat serta potensinya untuk belajar di suatu jenis pekerjaan

PT Meça com precisão o potencial do talento para ter sucesso no trabalho

ID Ukur potensi talenta secara akurat demi kesuksesan di tempat kerja dengan tes bakat online

PT Entenda o potencial de cada candidato para ter sucesso em várias funções de trabalho

ID Memahami potensi setiap kandidat untuk berhasil dalam berbagai jenis pekerjaan

PT Preveja o potencial profissional de cada candidato com teste cognitivo online de agilidade de aprendizado

ID Mencari tahu potensi setiap kandidat di tempat kerja dengan tes ketangkasan pembelajaran lanjutan

PT Identifique o potencial verbal e abstrato para decifrar padrões e informações do local de trabalho

ID Mengidentifikasi potensi kemampuan verbal dan penalaran abstrak untuk menguraikan pola dan informasi di tempat kerja

PT Redefina suas estratégias de pessoal para construir uma força de trabalho potencial usando ferramentas de monitoramento remoto online da Mercer | Mettl.

ID Rancang ulang strategi manajemen sumber daya manusia Anda untuk membentuk tenaga kerja potensial dengan alat pengawasan online dari Mercer | Mettl.

PT seu empregador atual ou potencial para avaliar sua adequação para um trabalho;

ID pemberi kerja Anda saat ini atau nanti untuk menilai kesesuaian Anda terhadap suatu pekerjaan;

PT Na medida em que seu empregador atual ou potencial nos instruiu a processar seus dados pessoais em seu nome, reteremos os dados de acordo com suas instruções.

ID Kami akan menyimpan data sesuai dengan permintaan mereka sepanjang pemberi kerja Anda saat ini atau calon pemberi kerja meminta kami memproses data pribadi Anda atas nama mereka.

PT Os locais em potencial variam de acordo com o serviço.

ID Lokasi potensial bervariasi berdasarkan layanan.

PT Explore esses itens do carrossel. Use os botões "Voltar" e "Avançar", e também as setas do teclado, para mudar o item em exibição.

ID Pelajari lebih lanjut berbagai konten berikut. Gunakan tombol atau panah keyboard untuk mengubah konten yang ditampilkan.

português indonésio
use gunakan
também lebih

PT Depois de se inscrever com sucesso no Hulu (ou se já tiver uma assinatura para começar), você só poderá assistir ao Hulu se mudar sua localização virtual para os Estados Unidos

ID Ketika sudah berhasil berlangganan Hulu (atau jika sejak awal sudah punya langganan), Anda masih tetap bisa menonton Hulu jika Anda mengubah lokasi virtual Anda ke Amerika Serikat

português indonésio
se jika
hulu hulu
assistir menonton
virtual virtual
unidos serikat
com sucesso berhasil

PT Com uma VPN você pode mudar seu endereço IP para um endereço IP nos EUA, não importa onde você esteja no mundo

ID Dengan VPN, Anda dapat mengubah alamat IP Anda menjadi alamat IP di Amerika Serikat, tidak peduli di mana pun lokasi asli Anda di mana

português indonésio
vpn vpn
endereço alamat
onde di mana

PT O clima da Nova Zelândia é imprevisível e pode mudar rapidamente. Ao praticar atividades ao ar livre, confira o clima antes de sair e use roupas e equipamentos adequados.

ID Dapatkan sambutan hangat dan bantulah melestarikan tradisi budaya kami dengan menunjukkan hormat pada adat istiadat dan cara hidup kami.

português indonésio
e dan

PT Reservamo-nos o direito de mudar esses termos de uso de tempo em tempo, publicando os termos alterados nesse Website

ID Kami memiliki hak untuk mengubah ketentuan penggunaan ini dari waktu ke waktu dengan menerbitkan ketentuan yang telah diubah tersebut di Situs web ini

português indonésio
direito hak
termos ketentuan
tempo waktu
nos kami

PT Todos os endereços de IP são compartilhados e não crie expectativas que isso irá mudar

ID Semua alamat IP mereka dapat digunakan oleh semua pelanggan, dan kami tidak mengharapkan adanya perubahan kebijakan dalam waktu dekat

português indonésio
endereços alamat
e dan

PT Este é provavelmente também o motivo pelo qual os produtos AVG pagos não são exibidos no site imediatamente. No entanto, ao usar a versão gratuita, você terá muitas oportunidades de mudar para uma assinatura paga.

ID Ini mungkin juga alasan mengapa produk berbayar AVG tidak ditampilkan di situs secara langsung. Namun, saat menggunakan versi gratis, Anda akan menemukan banyak kesempatan untuk berubah menggunakan program langganan yang berbayar.

português indonésio
provavelmente mungkin
motivo alasan
produtos produk
site situs
imediatamente langsung
gratuita gratis
terá akan
oportunidades kesempatan
assinatura langganan

PT Planeje bem as viagens com pernoite, pois o clima pode mudar de repente nas montanhas.

ID Persiapkan perjalanan malam dengan hati-hati - cuaca gunung bisa berubah secara tiba-tiba.

português indonésio
viagens perjalanan
pode bisa
montanhas gunung

Mostrando 50 de 50 traduções